Rạp chiếu phim Lumière.

Rạp Lumière – nơi nổi tiếng nhất tại Liên hoan phim Cannes, với hơn 2000 chỗ ngồi. Hôm qua là các phóng viên truyền thông; hôm nay thì những khán giả bình thường đến từ toàn thế giới và các nhà sản xuất phim đã lấp kín toàn bộ rạp.

Những ngôi sao lớn đều có mặt trong các phòng riêng ở tầng hai.

Trần Nhược cũng vậy. Lẽ ra anh ấy phải cùng Vương Gia Vệ ở phòng dành cho các nhân viên sản xuất chính thức. Nhưng hôm nay, Vương Gia Vệ đi xem phim cùng La Mã Bác Đào ·De Niro, còn Ama ·Stone thì trở về khách sạn nghỉ ngơi. Vì vậy, chỉ còn mình anh ấy ở trong căn phòng đó. Thì tại sao phải kiêng khích nữa?

Chỉ với một cuộc gọi điện thoại, anh ấy đã mời Văn Vọng Sâm, Hạ Dã Hòa, Phạm Bình Băng và Kỳ Vân Thiên lên cùng. Dù sao thì căn phòng cũng rất rộng, có thể chứa được tám người; ngay cả khi Lưu Nghệ Phi có đến, mọi người vẫn có chỗ ngồi.

Khi Phạm Bình Băng bước vào phòng, cô ấy có vẻ hơi e ngại. Mặc dù vài năm trước cô ấy đã từng xuất hiện trên thảm đỏ, nhưng thực sự cô ấy chưa bao giờ đến tầng hai này. Ngay cả khi công ty yêu cầu cô ở lại để xem phim, cô ấy cũng chỉ có thể thay đồ và ngồi ở tầng dưới, cùng với đám đông khán giả bình thường. Nhưng bây giờ, chỉ sau vài ngày làm việc cùng ông chủ mới, cô ấy đã có thể ngồi cùng Cơ Đốc ·Clooney, Mô Ni Ca ·Bạch Lỗ Kỳ, Jude Law và Gong Li Chương Tử Y ở những chỗ ngồi ở tầng hai… Điều này đã tạo ra khoảng cách rõ ràng so với những khán giả bình thường ở tầng dưới.

Văn Vọng Sâm và Hạ Dã Hòa không hiểu điều đó. Nhưng với độ tuổi và kinh nghiệm của mình, Phạm Bình Băng biết rằng việc được ngồi trong phòng ở giữa rạp Lumière là điều không hề dễ dàng. Điều đó đồng nghĩa với việc bạn ít nhất phải tham gia sản xuất một bộ phim xứng đáng được chiếu tại đây.

Và loại phim này toàn thế giới mỗi năm cũng không quá hai mươi bộ.

Nghĩ lại về sự nhiệt tình mà Chương Tử Y đã dành cho mình trước đây, những lời khen ngợi tươi cười của Vương Gia Vệ, cùng với sự chào hỏi lịch sự từ những ngôi sao lớn ngay gần mình…

Phạm Bình Băng cảm thấy rằng, dù khoản tiền phạt là bốn mươi triệu, chỉ cần ông chủ sẵn lòng trả một nửa, còn nửa kia bà sẽ bán hết tài sản để trang trải, bà cũng sẽ kiên quyết ly hôn với Hoa Nghệ.

Ngoại trừ việc hơi thô bạo khi ở trên giường, ông chủ mới này thực sự không có điểm gì đáng chê trách cả.

Còn chuyện anh ta có hai bạn gái ư?

Phạm Bình Băng thấy điều đó thật sự rất chung thủy; so với những người có vài ba người tình, anh ta thực sự là một “dòng nước trong lành” trong giới giải trí.

Văn Vọng Sâm và Hạ Dã Hòa ngồi hai bên, còn Trần Nhược ngồi ngay ở giữa chiếc ghế sofa dài. Kỳ Vân Thiên lén lút vẫy ngón tay cái về phía anh ấy rồi rút vào góc khuất.

Trần Nhược cảm thấy rằng, lần này thoải mái hơn nhiều so với lần trước khi cùng Yang Mi và Zhang Xiaofei đi xem “Nếu… Yêu”.

Hạ Dã Hòa hơi lo lắng và hỏi: “Chúng ta làm như vậy có được không nhỉ? Sẽ không ai đến đuổi chúng ta ra khỏi đây chứ?”

Văn Vọng Sâm trả lời: “Xiao He, làm sao có thể được chứ? Nuo Zai mà là nam chính đâu.”

Phạm Bình Băng cảm thấy buồn cười và nói thêm: “Chỉ cần chúng ta vào được bên trong, chắc chắn sẽ không ai đuổi chúng ta ra đâu.”

Hạ Dã Hòa không để ý đến lời của Phạm Bình Băng, cười ha hả với Văn Vọng Sâm qua lưng Trần Nhược và nói: “Chồng mình là nam chính mà, thật là tuyệt vời!” Rồi không quan tâm đến son môi trên môi, cô hôn lên má Trần Nhược và nói: “Đây là phần thưởng cho em đấy.”

Văn Vọng Sâm cũng không kém cạnh, liền hôn lại vào má anh ấy từ phía bên kia.

Nếu không phải ánh sáng tối đi và bộ phim bắt đầu chiếu, chưa biết cảnh này sẽ kết thúc như thế nào nữa.

Đây chính là hệ sinh thái mới của những người phụ nữ Trần Nhược.

Sau khi Phạm Bình Băng xuất hiện, Hạ Dã Hòa và Văn Vọng Sâm nhanh chóng đạt được sự đồng thuận; những rào cản trước đây dường như không còn quá khó vượt qua nữa.

Và thế là “Đêm của Blueberry” đã bắt đầu trước mặt hàng chục ngôi sao điện ảnh thế giới và hơn 2000 khán giả.

“Đêm của Blueberry” gồm tổng cộng bốn chương:

Chương đầu tiên diễn ra tại New York, nơi câu chuyện bắt đầu với sự xuất hiện của Trần Nhược và Ama · Stone.

Chương hai, Ama · Stone đến Mông Đại Na và có cảnh đối đầu với nữ diễn viên trẻ Natalie Portman trong bộ phim “The Killer Is Not Cold”.

Chương ba là cuộc đối đầu diễn xuất giữa cô ấy và Rachel Weisz – người từng đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar.

Chương bốn, Ama · Stone trở lại New York, và câu chuyện kết thúc bằng nụ hôn cuối cùng.

Tổng thời lượng của bộ phim là 102 phút, dài hơn một chút so với phiên bản gốc của Trần Nhược ở kiếp trước.

Lý do chủ yếu là vì có rất nhiều cảnh quay của Trần Nhược mà Vương Gia Vệ không nỡ cắt bỏ trong quá trình chỉnh sửa hậu kỳ; dù phải cắt bớt đi nhiều thứ, cuối cùng bộ phim vẫn dài hơn khoảng 7 phút so với phiên bản của Jude Law.

Chính 7 phút này đã thay đổi hoàn toàn số phận của bộ phim.

Nói ra thì, đây là lần đầu tiên Văn Vọng Sâm được xem trực tiếp bộ phim của Trần Nhược trên màn ảnh lớn.

Ngôi nhà của kẻ câm lặng đó không hề được bán sang Hồng Kông; nếu __·Ai Yêu Cô ấy__ muốn xem, thì bộ phim đã kết thúc chiếu rồi.

Lần đầu tiên xem phim của bạn trai mình là trong một rạp chiếu có sức chứa 2000 người, trên màn hình cực lớn; điều này khiến Văn Vọng Sâm cảm thấy vô cùng thích thú.

Nhìn thấy Jeremy trong phim đang chịu đựng nỗi đau tình yêu đơn phương, lòng cô ấy cũng trở nên buồn bã.

Nhưng khi cảnh hôn đầu tiên xuất hiện, dù không hiểu hết ý nghĩa, cô ấy vẫn hoàn toàn đắm chìm vào bộ phim. Và đến cuối cùng, khi nhìn thấy đôi nam nữ đang âu yếm hôn nhau trên màn hình lớn, niềm ngọt ngào trong tim cô ấy gần như tan chảy hết.

Cô ấy hoàn toàn đồng cảm với nhân vật nữ chính trong phim.

Sau khi bộ phim kết thúc, tiếng vỗ tay vang lên khắp rạp Lumière. Lần này, số người vỗ tay nhiều hơn so với buổi họp báo hôm qua; có lẽ khoảng một nửa số khán giả đã đứng dậy để hoan nghênh, tạo nên một làn sóng tiếng vỗ tay dồi dào.

Hơn nữa, những người trong phòng riêng Trần Nhược cũng rất ủng hộ anh ấy; tất cả họ đều vỗ tay không chút do dự.

Dù không có phụ đề tiếng Trung, Hạ Dã Hòa cũng chỉ hiểu được khoảng 30% nội dung phim, nhưng cô ấy vẫn vỗ tay và nói một cách tự tin: “Anh yêu, em nghĩ lần này anh chắc chắn sẽ giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes.”

Văn Vọng Sâm cũng nhanh chóng đồng ý: “Đúng vậy, em cũng tin là anh ấy chắc chắn sẽ thành công.”

Trong khi đó, khuôn mặt của Phạm Bình Băng lại trở nên phức tạp. Trong ba người phụ nữ này, chỉ có cô ấy mới thực sự hiểu biết về diễn xuất; không giống như Hạ Dã Hòa, người luôn tự xưng là fan hâm mộ điện ảnh nhưng thực ra chỉ biết xem phim cho vui mà thôi.

Phạm Bình Băng hiểu rõ rằng, trong một rạp có sức chứa 2000 người và trên một màn hình lớn như vậy, việc thể hiện nhân vật một cách sinh động quả thực là một thách thức lớn. Bởi vì màn hình càng lớn, những khuyết điểm trên khuôn mặt diễn viên sẽ càng bị soi xét kỹ lưỡng hơn. Hầu hết các bộ phim đều không sử dụng bất kỳ hiệu ứng đặc biệt nào; vì vậy, bất kỳ sự cứng nhắc hay thiếu tự nhiên nào cũng sẽ bị phát hiện ngay lập tức, khiến diễn xuất trở nên kém tự nhiên. Chưa kể đến việc Vương Gia Vệ còn cố tình sử dụng ánh sáng để làm nổi bật những góc cạnh thật sự của khuôn mặt diễn viên. Có thể tưởng tượng được rằng, dưới những điều kiện khắc nghiệt như vậy, việc giành được sự đánh giá tích cực từ khán giả sẽ khó khăn hơn nhiều so với trên truyền hình!

Khi còn ở trong nước, Phạm Bình Băng cũng thường xuyên theo dõi các tin tức giải trí trên mạng. Bộ phim “Đêm Blueberry” đã gây ra nhiều tranh cãi trên mạng Trung Quốc; không biết những người cho rằng sự kết hợp giữa Vương Gia Vệ và Trần Nhược sẽ không mang lại kết quả tốt sẽ nghĩ gì khi thực sự xem bộ phim này… Tuy nhiên, theo cảm nhận của cô ấy, mặc dù cô ấy không hiểu hết nội dung lời thoại và cũng không biết Vương Gia Vệ muốn truyền đạt điều gì, nhưng cô ấy vẫn cảm thấy rất ấn tượng với màn trình diễn của anh ấy.

Nhưng trong cảnh mở đầu và cảnh kết thúc, màn trình diễn của Trần Nhược đã khiến cô phải ngưỡng mộ từ tận đáy lòng.

Ngay cả nữ diễn viên trẻ non kia trong phim cũng vậy.

Sự biểu đạt xuất sắc của họ trong bộ phim đã vượt qua giới hạn của ngôn ngữ; khiến cô – một diễn viên như họ – không thể không thán phục.

Phạm Bình Băng nói một cách nghiêm túc: “Bộ phim này thực sự được quay rất tốt. Tôi nghĩ Wild Grass và Yong Shan nói đúng, lần này anh chắc chắn là một ứng cử viên sáng giá cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes.”

“Sáng giá cái gì chứ…” Trần Nhược nghĩ thầm trong lòng.

Dù màn trình diễn của mình trong “Đêm Dâu Tây” khá tốt, nhưng anh vẫn không tin rằng bộ phim của Vương Gia Vệ có thể chạm đến trái tim khán giả phương Tây hay các thành viên ban giám khảo.

Dù sao đi nữa, nội dung phim cũng quá mới mẻ và tinh tế… Một câu chuyện về khoảng cách giữa con người với con người, lại mang theo những triết lý Đông Phương… Làm sao người Tây có thể hiểu được nhỉ?

Xin… hãy… lưu trữ cuốn sách _6Ⅰ9Ⅰ này đi (Sáu Chín Sách Nhé!).

Không chỉ vậy, tối hôm qua sau buổi phỏng vấn, Vương Gia Vệ đã trò chuyện với anh rất lâu và chia sẻ nhiều điều, giúp anh hiểu rõ hơn về Cannes – thiên đường điện ảnh này.

Nói chung, Vương Gia Vệ muốn nói với anh rằng, do thời lượng xuất hiện trong suốt bộ phim không nhiều, anh khó có khả năng giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất lần này.

Ban đầu, Trần Nhược cảm thấy hơi buồn, nhưng sau đó anh cũng hiểu ra rằng điều đó là đúng. Trong một bộ phim dài hơn 100 phút, anh gần như không xuất hiện trong nửa thời lượng phim… Gọi anh là nam chính cũng đã là quá đáng rồi; làm sao anh có thể giành giải đó được?

Đúng lúc anh định nói điều gì đó với Phạm Bình Băng, cửa phòng riêng bỗng nhiên bị gõ.

Trần Nhược đi mở cửa, và thấy bóng dáng một người phụ nữ mặc váy đen đứng ở đó… Đó chính là Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ.

Người phụ nữ được mệnh danh là “bông hoa của Trái Đất”, khoảng 40 tuổi này, không nói một lời nào, đã ôm lấy Trần Nhược một cách tự nhiên và nồng nhiệt… Và cô ấy cũng không hề ngại việc khuôn mặt anh hơi tròn đầy… Cô ấy còn hôn anh hai cái ở hai bên má nữa.

“Chen, Cảm ơn… Anh đã cho một người phụ nữ thấy được hình ảnh của tình yêu. Trong màn trình diễn của anh, tình yêu giống như ánh nắng rực rỡ của Tuscany – ấm áp và chói lọi, chiếu sáng mọi góc khuất trong trái tim lạnh lùng của tôi.”

Mô Ni Ca · Bạch Lỗ Kỳ Nói tiếng Anh rất giỏi, giọng nói dịu dàng và chân thành; lời nói đầy vẻ nghệ thuật và u sầu, cứ như thể cô ấy thực sự đã vượt qua được những nỗi buồn hay tổn thương tình cảm nào đó vậy. Điều này khiến Trần Nhược cũng không khỏi xúc động và nói: “Cảm ơn, cô ấy… cô Bạch Lỗ Kỳ ơi.”

Mô Ni Ca · Bạch Lỗ Kỳ liền nháy mắt với anh; vào khoảnh khắc đó, vẻ mặt cô ấy thật sự rất quyến rũ và duyên dáng. Không chỉ Trần Nhược mà tất cả mọi người trong phòng riêng đều cảm thấy lòng mình như đang đập loạn xạ.

“Hãy gọi tôi là Mô Ni Ca nhé, Chen. Tôi hy vọng sau này chúng ta có cơ hội hợp tác với nhau. Có thể anh cho người quản lý của mình đưa cho tôi một tấm danh thiếp được không?”

“Tất nhiên, đó là vinh dự của tôi.”

May mắn thay, lần này khi ra ngoài, Kỳ Vân Thiên và Trần Nhược đã mang theo đủ đồ cần thiết; ngoài con dấu chính thức thì còn có cả danh thiếp, nhưng lại không có tài liệu bằng tiếng Ý. Tuy nhiên, Mô Ni Ca · Bạch Lỗ Kỳ cũng không quan tâm đến điều đó. Sau khi trao đổi danh thiếp, biết rằng Vương Gia Vệ và nữ chính đều không có mặt ở đó, cô ấy vẫy tay chào mọi người trong phòng riêng rồi mới rời đi.

Khi Trần Nhược quay đầu lại, anh thấy vài người trong phòng đang nhìn mình với vẻ ngẩn ngơ.

“Có chuyện gì vậy?”

Hạ Dã Hòa – Người hâm mộ nhỏ tuổi này phản ứng mạnh nhất – nói: “Đó là Mô Ni Ca · Bạch Lỗ Kỳ… Bộ phim ‘Truyền thuyết xinh đẹp của Sicily’ thực sự là một huyền thoại đích thực! Chúa ơi, cô ấy thậm chí còn xin bạn tấm danh thiếp, và còn đưa cho bạn nữa chứ? Kỳ Đại, có thể cho tôi xem tấm danh thiếp của cô ấy được không?”

“”

Chiếc danh thiếp song ngữ tiếng Ý và tiếng Anh màu xanh nhạt ấy, giống như những cánh đồng hoa oải hương ở Provence, tỏa ra mùi thơm dịu nhẹ và những gam màu mộng mơ.

“Cậu nghĩ chúng ta gọi điện cho cô ấy, cô ấy có chịu nghe máy không nhỉ?” Văn Vọng Sâm dường như cũng bị ảnh hưởng bởi Hạ Dã Hòa, liên tục đặt ra những câu hỏi non nớt.

Trong lúc mọi người vẫn đang bàn tán, Trần Nhược vẫn đứng ở cửa, cảm thấy buồn cười trước phản ứng của mọi người bên trong phòng. Bỗng nhiên, một giọng nói có sức hấp dẫn vang lên phía sau anh: “Xin chào. Có Chen ở đây không?”

Phạm Bình Băng vào khoảnh khắc đó, cảm thấy như mình đang xem một tạp chí ảnh của các ngôi sao Hollywood vậy.

Khi Leonardo DiCaprio bước vào phòng, ngoại trừ Trần Nhược, tất cả mọi người trong phòng đều ngừng thở lại.

Năm 2006, khi mới 31 tuổi, Lý Tử dù đã có dấu hiệu tăng cân, nhưng so với người đàn ông mười năm sau đó – kẻ đó đang ngồi trong bể nước và chơi với súng nước – thì hoàn toàn không giống nhau.

Anh ấy có mái tóc màu vàng óng được chải chuốt cẩn thận, mặc bộ suit chỉn chu, đeo chiếc cà vạt đen, tỏ ra rất lịch sự, như thể vừa mới bước xuống từ con tàu Titanic vậy.

Đẹp đến mức không thể tin nổi.

Trần Nhược quay đầu lại, cũng ngạc nhiên một chút, rồi đưa tay ra: “Xin chào, tôi là Trần Nhược.”

Leonardo nhìn anh ấy từ đầu đến chân, rồi đột nhiên ôm chặt lấy anh: “Chen, tôi thề với bạn, cảnh hôn đó trong phim của bạn… là một trong những cảnh hôn đẹp nhất mà tôi từng thấy kể từ ‘Ngủ trong Gió’. Bạn diễn quá xuất sắc! Trong mắt tôi, bạn xứng đáng nhận giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ hội Phim Cannes lần thứ 60.”

Lý Tử cũng khá hài hước; anh cười nói: “Leon, Cảm ơn… Tôi ước gì bạn là thành viên của ban giám khảo… Như vậy thì cơ hội của tôi sẽ cao hơn nhiều đấy.”

Lý Tử nói một cách nghiêm túc: “Thề trước Chúa, nếu tôi là thành viên của ban giám khảo, phiếu bầu của tôi chắc chắn sẽ thuộc về bạn. Và cô gái kia… cô ấy cũng đã thể hiện một màn trình diễn tuyệt vời.”

Trước khi xem bộ phim này, tôi hoàn toàn không ngờ rằng bạn sẽ thể hiện nhân vật đó một cách xuất sắc đến thế; anh ta khiến tôi nhớ lại thời gian học trò của mình.”

Trần Nhược cười nói: “Leon, tôi nghĩ thời gian học trò của bạn chắc chắn không đau khổ như Jeremy đâu.”

Lý Tử cười và nói: “Chen, nhiều chuyện không hề giống như vẻ bề ngoài của chúng đâu.”

Lần này, Lý Tử đến đây để quảng bá cho bộ phim tài liệu về bảo vệ môi trường của mình có tên “Giờ Phút Thứ Mười Một”.

Sau khi trò chuyện một lúc, anh ấy liền mạnh dạn nhờ Trần Nhược giúp đỡ một việc. Anh ấy hỏi Trần Nhược liệu ngày hôm sau buổi sáng có rảnh không; vì anh ấy cần một người đến hỗ trợ tại một sự kiện quảng bá ở một địa điểm nào đó.

Trần Nhược đã đồng ý.

Không biết do cùng có chung sở thích hay sao, Lý Tử và Trần Nhược trò chuyện rất vui vẻ; hai người không chỉ trao đổi email mà còn hẹn nhau sau khi Trần Nhược hoàn thành công việc quay phim Batman 2 sẽ đến nhà của Trần Nhược ở LA để chơi và tham gia một bữa tiệc. Nếu có thời gian, họ cũng sẽ cùng nhau ra biển tận hưởng không khí.

Khi Leonardo DiCaprio rời đi, anh ấy đã lịch sự bắt tay tất cả mọi người, kể cả Hạ Dã Hòa. Anh ấy không phải là người cuối cùng.

Sau đó, tất cả những vị khách quý có thời gian xem bộ phim mở màn đều đến chào hỏi Vương Gia Vệ; trong số đó có người mà Kỳ Vân Thiên coi là hình mẫu lý tưởng, ông Pít và cô Chu Lý.

Trần Nhược thậm chí còn mặt dày xin chữ ký của Pít từ Kỳ Vân Thiên.

Cuối cùng, khi Trần Nhược cười đến nỗi mặt cứng đờ, anh mới biết rằng Vương Mạc Kính đã uống say mèm trong phòng riêng cùng với La Mã Bác Đào ·DeNiro; trước khi bộ phim kết thúc, trợ lý của anh ấy đã đưa Vương Mạc Kính đi.

Là người duy nhất có mặt tại buổi ra mắt bộ phim “Đêm Blueberry”, với tư cách là chủ nhà, anh đã tiếp đón hàng loạt ngôi sao lớn. Thực ra, hầu hết trong số họ đều là những người đã tham gia bữa tiệc chiêu đãi trước khi bộ phim bắt đầu, bao gồm cả International Zhang và Gong Li. Tuy nhiên, lúc này, ánh mắt mà họ dành cho Trần Nhược đã có những thay đổi nhỏ. Nói chung, tất cả mọi người đều tỏ ra nhiệt tình hơn so với trước đây.

Dù sao đi nữa, ít nhất là trong số những người này, màn trình diễn của anh dường như đã nhận được sự đánh giá tích cực từ đa số mọi người.

Điều mà anh không biết là, Jude Law đã do dự ở góc hành lang rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn không đến chào hỏi ai cả; vào tối hôm đó, anh đã lái xe đến Nice r