An Yiji**

An Yiji là người duy nhất đứng chơi bài Magic: The Gathering trong bộ áo dài.

Anh ta cao lớn; khuôn mặt xanh nhợt, trên những nếp nhăn thường lẫn lộ những vết sẹo; bộ râu bạc rối bù.

Mặc dù mặc áo dài, nhưng bộ quần áo của anh ta lại bẩn thỉu và rách rưới, có vẻ như đã hơn mười năm không được vá hay giặt.

Khi nói chuyện với mọi người, anh ta luôn nói “xin lỗi” hoặc “đánh khá tốt”, khiến người ta cảm thấy khó hiểu.

Vì anh ta thích chơi class Mục sư, nên mọi người đã đặt cho anh ta biệt danh là “Con chó cái”.

Mỗi khi An Yiji đến quán trọ, tất cả những người đang chơi bài Magic: The Gathering đều nhìn anh ta cười, và có người còn gọi: “Con chó cái, trên mặt bạn lại xuất hiện thêm vết sẹo mới rồi!”

Anh ta không trả lời, chỉ nói “xin lỗi” với chủ quán rồi lấy ra lá bài Ashen Messenger.

Họ cố tình nói to lên: “Chắc hẳn bạn lại lấy trộm đồ của người khác rồi!”

An Yiji nhìn họ chằm chằm và nói: “Tại sao các bạn lại vu oan người ta như vậy…?”

“Vu oan cái gì? Hôm kia tôi đã thấy bạn ăn trộm con cá có sức mạnh siêu phàm, và kết quả là bạn bị người ta đánh đập.”

An Yiji đỏ mặt, các tĩnh mạch trên trán anh ta nổi lên, và anh ta bắt đầu tranh luận: “Việc ‘lấy trộm’ ý tưởng không thể được coi là trộm cắp… Lấy trộm ý tưởng!… Còn việc sử dụng Ánh Sáng Thánh thiện thì sao? Đó có thể được coi là trộm cắp không?”

Tiếp theo là những lời nói khó hiểu: “Ánh Sáng Thánh thiện sẽ trừng phạt bạn”, “xin lỗi” v.v…

Những lời này khiến mọi người càng cười nhiều hơn, và không khí trong quán trọ trở nên vui vẻ.

Trong những lúc như vậy, tôi cũng có thể cùng họ cười; chủ quán trọ chẳng bao giờ trách móc tôi đâu.

Hơn nữa, mỗi khi chủ quán trọ nhìn thấy An Yiji, ông ấy cũng thường hỏi anh ta những câu khiến mọi người cười.

Biết rằng mình không thể nói chuyện với họ, An Yiji đành phải nói chuyện với trẻ em.

Có một lần, anh ta hỏi tôi: “Bạn đã từng chơi bài Magic: The Gathering chưa?”

Tôi gật đầu nhẹ.

Anh ta nói: “Nếu đã chơi, thì tôi sẽ kiểm tra bạn một chút. Tại sao chiêu thức sử dụng Eight-of-Face lại không bao giờ khiến bạn thua lỗ?”

Tôi nghĩ, một người hàng ngày đều ăn trộm bài, liệu có xứng đáng để kiểm tra tôi không? Vì vậy, tôi quay đi và không quan tâm đến anh ta nữa.

An Yiji đợi một lúc lâu, rồi nói một cách thành khẩn: “Không biết à?… Tôi sẽ dạy bạn, hãy nhớ kỹ nhé! Chiêu thức này rất quan trọng, bạn sẽ cần đến nó khi thi đấu sau này.”

Tôi nghĩ rằng m

An Yiji tỏ ra rất vui mừng, dùng những ngón tay có móng dài gõ vào quầy và gật đầu nói: “Đúng rồi, đúng rồi!… Bạch Phú Mỹ có bốn cách sử dụng, anh biết không?“

Tôi càng lúc càng sốt ruột và bỏ đi xa hơn. An Yiji vừa lấy ra những lá bài Tarot để trình diễn cho tôi xem thì thấy tôi không hề quan tâm, liền thở dài một tiếng, tỏ vẻ rất tiếc nuối.

Một ngày nọ, khoảng hai ba ngày trước khi trận đấu Cáp Ba Chi diễn ra, chủ quán rượu đang từ từ thanh toán hóa đơn. Ông ta lấy xuống tấm bảng viết thông tin và bỗng nói: “An Yiji đã lâu không đến đây rồi… Vẫn còn nợ mười chín đồng đồng nữa đấy!“

Lúc đó tôi cũng nhận ra là anh ấy thực sự đã lâu không xuất hiện nữa.

Một người đang xử lý những lá bài Tarot nói: “Làm sao anh ấy có thể đến được chứ?… Chân anh ấy bị gãy rồi.“

Chủ quán rượu đáp: “À!“

“Nhưng anh ấy vẫn tiếp tục trộm đồ… Lần này, do anh ấy quá thiếu suy nghĩ, đã trộm đến tận nhà của T7 Thợ Săn. Bộ bài của anh ấy… là do trộm được phải không?“

“Sau đó thì sao?“

“Sau đó ư? Đầu tiên là bị chó đánh đập, sau đó là bị đánh đến mức mặt sưng tím…“

“Rồi sau đó thì sao?“

“Rồi sau đó… chân anh ấy lại bị gãy nữa.“

“Gãy rồi thì sao?“

“Thì sao ư? Ai mà biết được… Có lẽ là đã chết rồi.“