Anh ta lập tức ngồi vào chỗ được bà lớn chỉ định, sau đó cũng ngồi cùng với An Lăng Hàn. Khi An Lăng Hàn và anh ta ngồi cạnh nhau, họ trông giống như một cặp chị em ruột vậy; nếu lúc này họ không cãi vã với nhau thì bầu không khí sẽ rất tốt. Bà lớn cũng cảm nhận được điều đó, vì vậy bà không muốn có bất kỳ chuyện gì xảy ra, và dĩ nhiên là muốn con gái mình ở bên cạnh An Lăng Hàn trong khoảng thời gian này.

Cuối cùng, ông chủ nhà cũng trở về. Thấy An Lăng Hàn quay trở về, ông rất vui mừng, nhưng khi nhìn thấy cô, ông lại hơi ngạc nhiên và lập tức hỏi cô: “Chị gái cô hiện tại không còn danh phận gì nữa, vì vậy cô có thể trở về được… Nhưng cô thì sao? Cô có thể giải thích cho tôi biết không?!”

Nghe vậy, An Lăng Hàn lập tức giải thích: “Đó là tôi đã nhờ anh ấy đưa tôi trở về. Tôi biết hôm nay là sinh nhật của bà lớn, nhà chắc chắn sẽ rất nhộn nhịp; tôi biết anh ấy chắc chắn sẽ trở về để ở bên mẹ mình, vì vậy tôi mới cùng anh ấy đến đây. Lúc này, coi như tôi đang nhờ sự giúp đỡ của anh ấy thôi… Cha đừng nghĩ là tôi đang làm gì sai.”

Nghe xong, ông chủ nhà gật đầu và cười nói với An Lăng Hàn: “Việc con trở về thực sự là điều tốt… Nhưng con đang gánh vác nhiều trách nhiệm, vì vậy cha không muốn con quá thường xuyên trở về nhà… Nếu con tiếp tục về như vậy, Chúa tước thứ ba chắc chắn sẽ không hài lòng…” An Lăng Hàn muốn nói ra sự thật rằng Chúa tước thứ ba hoàn toàn không có ý kiến gì cả; đối với ông ta, cô chỉ là một người không quan trọng mà thôi.

Tuy nhiên, lúc này cô không dám nói ra thành lời. Cô chỉ nhẹ nhàng nói: “Cha thật sự hiểu con… Con đang gánh vác nhiều trách nhiệm, nhưng hôm nay là sinh nhật của mẹ, con nhất định phải đến.”

Sau khi nói xong, An Lăng Hàn cũng bổ sung: “Dù hôm nay là ngày quan trọng như vậy, cha cũng đừng nói thêm nữa… Việc anh ấy trở về cũng là biểu hiện của lòng hiếu thảo của anh ấy… Cha không thể nào cho rằng điều đó là sai được chứ!”

Nghe vậy, ông chủ nhà lại gật đầu và nói: “Đúng vậy… Hôm nay là sinh nhật của mẹ con, cha sẽ không nói thêm nữa… Dù sao thì các con muốn ở lại thì cứ ở lại thôi.”

An Linghan cũng rất vui trong lòng; dù sao thì đã lâu lắm anh ấy không có một ngày yên bình như thế này nữa. Việc có thể đứng bên cạnh cô ấy mà không phải tranh cãi gì cả, thực sự là điều khiến anh ấy rất hạnh phúc. Lúc này, An Linghan đặc biệt cảm thấy may mắn vì đã tìm được tiếng nói chung với Tiểu Lý.

Tiểu Lý đứng bên cạnh An Linghan, thỉnh thoảng lại nói vài câu với mẹ mình. Lúc này, cậu bé cũng muốn trò chuyện với An Linghan, và An Linghan tự nhiên cũng đáp lại ngay lập tức.

“Con có điều gì muốn nói với mẹ không? Nếu có, mẹ có thể đưa con ra vườn sau để nói chuyện riêng… Nhưng con nghĩ, dù có điều gì cũng có thể đợi đến khi trở về nhà mới nói, phải không?”

Sau khi nghe An Linghan nói vậy, Tiểu Lý gật đầu và liền nói: “Mẹ nói đúng đấy… Lúc này con không cần phải vội vàng… Nhưng con muốn cảm ơn mẹ…”

Ngay khi nghe xong câu này, An Linghan đã hiểu ý của con trai mình và cười nói: “Con không cần phải cảm ơn mẹ đâu… Nếu con cảm ơn mẹ vào lúc này, mẹ sẽ không biết phải làm sao đâu!”

An Linghan tiếp tục nói: “Thực ra, con cũng không cần phải cảm thấy áy náy gì đâu… Con thực sự phải cảm ơn mẹ… Nếu hôm nay không phải vì con đã giúp chúng ta làm việc đó, con sẽ không thể giải thích được với mẹ đâu!”

Nghe vậy, An Linghan chỉ biết gật đầu và nói: “Được rồi… Nếu con muốn cảm ơn mẹ, thì mẹ cũng chỉ có thể chấp nhận thôi… Mẹ không thể nào nói rằng mẹ không muốn nghe con cảm ơn mẹ được… Điều đó quá giả tạo… Mẹ biết con thực sự biết ơn mẹ… Và mẹ cũng biết rằng hôm nay con đã làm đúng… Thật là xứng đáng với công sức mẹ đã bỏ ra… Con chuẩn bị khi nào chúng ta sẽ rời đi?”

An Linghan lập tức đổi chủ đề và nói: “Nếu con muốn về nhà thì cũng được… Hôm nay con đến đây là để ở bên mẹ mà… Không thể nào muốn ở lại lâu hơn được… Nếu con muốn về thì cứ về đi… Mẹ cũng nghĩ rằng về nhà sẽ tốt hơn… Nếu họ phát hiện ra chúng ta ở đây, sẽ rất phiền phức đấy… Đặc biệt là mẹ… Bà ấy luôn hỏi về tình hình của con gần đây… Nhưng con không muốn kể cho bà ấy nghe những gì đã xảy ra… Hoàng tử thứ ba hoàn toàn không quan tâm đến con… Con không muốn làm bà ấy lo lắng.”

Nghe vậy, Tiểu Lý cũng gật đầu và nói: “Đúng vậy… Con không nên làm bà ấy lo lắng… Bà ấy là mẹ của con… Luôn mong con được khỏe mạnh… Dù sao thì cuộc sống của con có lẽ cũng sẽ không thể trở lại như trước đây nữa…”

Lời nói của An Lăng Hàn có vẻ chua cay, khiến An Lăng Hàn cảm thấy không thoải mái chút nào, nhưng hôm nay, người đó rốt cuộc cũng là người đã cứu mạng anh ấy, vì vậy anh ấy chỉ có thể cười một cách ngượng ngùng mà thôi.

“Chị nói đúng lắm, hôm nay chị nói gì thì tất cả đều đúng cả; em tự nhiên sẽ nghe theo lời chị rồi. Như vậy thì chị cũng có thể giúp em giữ bí mật được phải không?!”

Nghe xong những lời này, An Lăng Hàn cũng bắt đầu cười, rồi lập tức nói: “Nhìn cái cách em nói đi… Dĩ nhiên là lúc này, nếu em cần sự giúp đỡ của anh, anh sẽ giúp mà không đòi hỏi bất kỳ thứ gì đền đáp cả. Em cứ yên tâm mà tin tưởng anh đi, không cần phải cảm ơn anh đâu; anh thực sự không muốn nhận bất cứ thứ gì từ em cả. Lời xin lỗi của em cũng chẳng có ý nghĩa gì đối với anh đâu… Em hiểu ý anh chứ?” Nói xong, bà lớn trong nhà vừa đi qua; biết con gái mình hôm nay sẽ rời đi, bà vội vàng hoàn thành các công việc liên quan đến sinh nhật con gái rồi bắt đầu chuẩn bị đồ đạc cho cô ấy.

“Mẹ biết hôm nay con sẽ đi, vì vậy mẹ đã chuẩn bị sẵn một số đồ dùng cần thiết cho con. Khi con đi, nhất định phải mang theo nhé! Mẹ biết con không thích mang đồ của nhà ra ngoài, nhưng những thứ này con nhất định phải mang theo mới được… Chỉ khi con mang theo chúng, cha mẹ mới yên tâm được, con hiểu chứ!” Nghe vậy, An Lăng Hàn gật đầu đồng ý, rồi lập tức nói: “Con xin mẹ yên tâm đi… Lúc này con chắc chắn sẽ không để bản thân mình cảm thấy khó chịu đâu; con sẽ mang tất cả những thứ này trở về nhà!”