Cô ấy mặc đồ giản dị, không trang điểm gì cả, tóc hầu như để thả lung tung; chỉ buộc chặt lại một búi thôi. Ngay cả tai cũng không đeo bất kỳ chiếc khuyên nào. Làm một nữ hoàng phi của hoàng tử mà lại không đeo khuyên tai, có vẻ như quá đáng lắm…

“An Lingxue, sao em lại trở thành như này? Tại sao em lại ăn mặc như vậy? Tại sao em lại gầy yếu đến thế này? Hoàng tử Tam có thể nói cho tôi biết chuyện này là thế nào không? Chính ngài đã giam cầm em gái tôi như vậy… Ngài có biết nếu người ngoài biết chuyện này sẽ ra sao không?”

Lúc này, Chu Jingping quay người lại và nói với An Linghan: “Em không cần phải cảnh báo tôi đâu. Lúc này tôi rõ mình đang làm gì, và tôi cũng hiểu tại sao mình lại phải đối xử với cô ấy như vậy. Đây là cách tôi giúp em trả thù… Em không thấy thoải mái chút nào sao?”

An Linghan vội vàng lắc đầu và nói: “Tôi không hề cảm thấy thoải mái chút nào cả. Lúc này tôi cảm thấy ghê tởm vô cùng… Tại sao ngài lại đối xử tàn nhẫn với những người xung quanh mình như vậy? Dù ngài muốn giam cầm An Lingxue, cũng không nên làm cho cô ấy chết đi được… Cô ấy vẫn còn quan tâm đến ngài trong lòng… Và thực sự, tôi cũng không hề oán giận gì ngài cả. Tôi đã nói với An Lingxue rằng, miễn là sau này ngài không còn dùng những thủ đoạn tàn nhẫn như vậy với tôi nữa, tôi sẽ tha thứ cho ngài…”

“Nhưng em thực sự nghĩ như vậy sao? Tôi không tin rằng trong trái tim em lại có nhiều lòng tốt đến thế… Tôi biết em cũng là một người gan dạ và tàn nhẫn… Nhưng chỉ đối với những người đáng được yêu thương, em mới thể hiện sự tàn nhẫn đó… Nhưng tôi nghĩ lúc này em đã sai lầm rồi… Em có thể tử tế với người đã từng đối xử tàn nhẫn với mình như vậy… Thật sự, tôi nghĩ em đã mù quáng rồi… Đó là lý do khiến em muốn giúp em trả thù!”

An Linghan lập tức lắc đầu và tiến lại gần An Lingxue, rồi nói với Chu Jingping: “Ngài thực sự hiểu lầm rồi… Tôi không nghĩ việc trả thù An Lingxue lúc này là cách hay chút nào cả… Ngài rõ ràng biết rằng số phận của An Lingxue cũng liên quan đến tôi… Bây giờ tôi đang ở bên ngoài, và cũng là bạn thân của Xiao Li… Nếu họ biết em gái tôi trở nên như thế này, chắc chắn họ sẽ trách móc tôi… Dù tôi không còn tình cảm gì với cô ấy nữa, tôi cũng phải bảo vệ cô ấy!”

Sau khi An Linghan nói xong, Chu Jingping bỗng nhiên cười ha hả, dường như hoàn toàn không hiểu ý của cô ấy và còn chế giễu cô ấy nữa.

“Đủ rồi… Em đang tự nói với mình thôi… Tôi thực sự

“Hoàng tử thứ ba, xin hãy nghe tôi nói. Chuyện này thực sự đã qua rồi. Vài ngày nữa chúng ta sẽ cùng nhau trở về thăm cha. Bạn biết đấy, chúng ta đã gần bốn tháng không về nhà rồi. Lần này là cơ hội để chúng ta quay trở lại. Nếu An Lingxue không đi, cha tôi sẽ nghĩ sao đây? Cha tôi rất coi trọng lợi ích cá nhân; dù sao thì cô ấy hiện tại cũng là phi tần của Hoàng tử thứ ba mà…”

“Thời tiết đã se lạnh rồi, các bạn sắp trở về phải không? Nhưng bạn hoàn toàn có thể thành thật nói với cha mình về việc em gái bạn đã làm hại bạn như thế nào. Biết đâu cha bạn sẽ từ bỏ cô ấy… Đó chẳng phải là lựa chọn tốt hơn cho bạn sao?”

An Linghan lập tức lắc đầu và từ chối đề xuất đó: “Nếu bạn nghĩ như vậy về tôi, thì tôi chỉ có thể nói rằng bạn quá hẹp hòi. Em gái vẫn là em gái, chị gái vẫn là chị gái. Miễn là em gái tôi không làm gì sai trái với tôi, tôi sẽ không đối xử tệ với cô ấy đâu. Dù sao thì chúng tôi vẫn có mối quan hệ huyết thống với nhau… Tôi không thể từ bỏ cô ấy được. Vì vậy, xin Hoàng tử thứ ba hãy buông tha cho cô ấy đi!”

An Linghan đã nói rõ như vậy rồi; anh cảm thấy mình đã giải thích rất rõ ràng, và Hoàng tử thứ ba cũng nên hiểu điều đó… Nhưng dường như ông ấy vẫn không muốn đồng ý.

“Nếu ta nói rằng ta không đồng ý, liệu bạn có thể chấp nhận quyết định của ta không?”

An Linghan lập tức gật đầu và nói: “Điều đó thì rõ ràng là vô lý mà! Làm sao tôi có thể đồng ý với việc bạn giam giữ người ta trong nhà riêng của họ được chứ? Nếu chỉ có mình tôi biết thì còn đỡ… Nhưng nếu người khác biết được, bạn sẽ giải thích thế nào đây? Một Hoàng tử lại giam giữ người trong nhà mình… Liệu điều đó có tốt không?!”

Sau khi nghe xong, Hoàng tử thứ ba bắt đầu cười và nói với An Linghan: “Ta đã nói rồi… Ta đang trả thù cho bạn… Tất cả đều vì bạn mà!”

An Linghan lại lắc đầu: “Không phải vì tôi đâu… Mà là vì bạn thôi. Tôi chưa bao giờ yêu cầu bạn phải trả thù vì tôi… Và bây giờ tôi đã ở đây rồi… Tôi yêu cầu bạn hãy thả cô ấy ngay đi… Bạn không hiểu sao?”

Nghe xong, Chu Jingping cười và nói: “Thực ra tôi không hiểu lời bạn nói… Vì vậy, đôi khi tôi cần phải suy nghĩ kỹ hơn… Có phải bạn đã tha thứ cho em gái mình rồi, và bạn không còn ý định đối đầu với cô ấy nữa không? Nhưng nếu bạn không đối đầu với cô ấy, thì cô ấy vẫn sẽ tiếp tục đối đầu với bạn mà thôi!”

Nghe xong, An Lăng Tuyết lập tức nắm lấy tay Chu Kính Bình và nói với anh ta: “Hoàng tử thứ ba, ngài hiểu lầm rồi… Tôi chưa bao giờ có ý định đối đầu với chị gái mình cả; chỉ là đôi khi tôi còn hành xử như một đứa trẻ thôi… Xin hãy để tôi ra ngoài đi!”

Sau khi nói như vậy, An Lăng Tuyết lại nhìn về phía An Lăng Hàn với vẻ mặt đầy oan ức. Thấy vậy, An Lăng Hàn cũng không nỡ lòng và vội vàng nói:

“An Lăng Tuyết đã nói như vậy rồi… Tôi thực sự đã tha thứ cho cô ấy rồi. Trước đây cô ấy nói rằng mọi việc này đều là vì tôi… Vậy thì bây giờ cô ấy cũng hãy kết thúc chuyện này vì tôi đi… Tôi không muốn thấy cô ấy tiếp tục lãng phí công sức vào An Lăng Tuyết nữa… Điều đó thật là vô lý… Em gái của anh giờ đây đã là phi tần của hoàng tử, đã trở thành thành viên trong gia đình anh rồi… Làm sao anh có thể đối xử với cô ấy như vậy được?”

Không còn cách nào khác, Chu Kính Bình chỉ đành gật đầu. An Lăng Hàn thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng Chu Kính Bình thực sự sẽ làm theo lời mình… Nhưng không ngờ, Chu Kính Bình lại quay người lại và nói với An Lăng Tuyết:

“Nếu chị gái cô ấy quan tâm đến cô đến vậy… Thì hãy để cô ấy đến đổi lấy cô đi… Nếu không, cô cũng đừng ra khỏi đây.”

Nghe những lời này, An Lăng Hàn không hiểu ý của anh ta là gì và lập tức hỏi: “Ý anh là gì vậy? Tôi thực sự không hiểu… Anh đang muốn tôi hy sinh bản thân mình để đổi lấy cô ấy à? Tại sao lại như vậy chứ?”