“Thế thì chàng đã bao giờ thấy người khác bay diều chưa?” Thiên Hàn quả nhiên đã đọc được suy nghĩ trong đầu mình và hỏi.

Chu Tinh Tạc lắc đầu rồi nhìn An Lăng Hàn nói: “Thê yêu, tôi chưa từng thấy đâu. Môi trường sống của tôi từ nhỏ đến lớn, em cũng biết mà. Chỉ còn sống sót được đã là một phép màu rồi; làm sao có thể mong muốn điều gì xa xỉ như việc bay diều chứ?”

Nghe vậy, An Lăng Hàn cảm thấy rất đau lòng, nhưng trong khoảnh khắc ấy, cô lại không thể không cười.

An Lăng Hàn cười rạng rỡ nhìn Chu Tinh Tạc và nói: “Thê yêu, dù chúng ta chưa từng bay diều hay chưa thấy người khác bay diều, nhưng chúng ta vẫn có thể đoán được phải không?”

“Tôi biết là có thể đoán được, nhưng thê yêu, tại sao em lại nói những điều này với tôi nhỉ? Lúc nãy chúng ta vừa vui vẻ bên nhau mà, sao bỗng nhiên em lại thay đổi ý định nhanh thế này?” Chu Tinh Tạc hỏi một cách bối rối.

An Lăng Hàn hơi tức giận, cô cọ răng một cái rồi kiên quyết nói ra: “Đúng là chúng ta đang ‘bay diều’, nhưng bây giờ xuất hiện một vài vấn đề nhỏ. Bây giờ tôi đang cố gắng hết sức để giải quyết chúng, vì vậy xin anh hãy hợp tác với tôi một chút.”

“Được thôi! Thê yêu.” Chu Tinh Tạc lập tức đứng thẳng dậy, biểu cảm trở nên rất nghiêm túc, giống như một tân binh mới nhập ngũ gặp sĩ quan huấn luyện vậy.

“Lần này thái độ của anh khá tốt. Vậy thì bây giờ tôi sẽ nói về vấn đề của anh. Sau này anh nhất định phải sửa đổi, nếu không thì hôm nay chúng ta sẽ không thể bay diều được đâu.” An Lăng Hàn vừa nói vừa xoa trán.

Sau đó, An Lăng Hàn chỉ vào chiếc diều trong tay Chu Tinh Tạc và nói: “Bay diều, như tên gọi của nó, là việc thả chiếc diều ra ngoài. Nhưng anh cứ cầm chiếc diều chạy theo tôi như thế này, thì khi nào chúng ta mới có thể thả diều được chứ? Phải chăng là để thả anh à? Chúng ta đang bay diều, vì vậy anh nhất định phải buông tay ra!”

Rồi An Lăng Hàn lại chỉ vào bầu trời xanh trong và nói một cách bất đắc dĩ: “Hơn nữa, chúng ta cần phải để chiếc diều bay lên trời. Nếu anh cứ ôm chặt diều không cho nó bay, thì liệu anh có muốn bản thân mình bay lên trời không? Và nếu như việc này được coi là ‘bay diều’, thì chúng ta đã sớm mệt đứt hơi rồi đấy… Hơn nữa, trò chơi đuổi bắt này, anh thực sự nghĩ tôi thích chơi sao?”

“Tôi… tôi cũng không biết thê yêu có thích chơi không. Dù sao thì thê yêu cũng bảo tôi phải bay diều, lại bảo tôi phải nắm chặt và chạy

Không ngờ lại là tôi hiểu lầm ý của vợ mình… Hóa ra bà ấy không muốn tôi ôm chiếc diều đi trên gió, mà là muốn chiếc diều đó bay lên trời.” Sau khi nói xong, Chu Xingze cúi đầu xuống với vẻ hơi buồn bã.

Nghe xong, An Linghan cảm thấy như thể mình không thể thở được nữa; cô hoàn toàn không biết phải nói gì.

Anh nhìn Chu Xingze trước mặt và cố gắng tỏ ra thật dễ mến: “Ông chồng yêu quý của em, nhớ nhé, khi chúng ta chạy, anh phải thả chiếc diều ra; chỉ có như vậy nó mới có thể bay lên trời được. Nếu anh cứ giữ mãi, nó sẽ buồn đấy.”

“Được rồi, em hiểu rồi. Lần này chúng ta thử lại nhé, em chắc chắn sẽ không giữ chiếc diều nữa.” Chu Xingze đáp lại một cách nhiệt tình.

Thực ra, lúc đó Chu Xingze cũng cảm thấy khá xấu hổ; trong lòng anh nghĩ: Đúng là mình đã cố gắng tạo bất ngờ cho vợ mình, nhưng lại gây ra sai lầm lớn như vậy… Việc thả diều thì đơn giản lắm, ngay cả trẻ con cũng biết làm; sao mình lại không biết được nhỉ? Thật là buồn cười…

Sau khi nghĩ về điều đó, Chu Xingze cảm thấy mình không biết phải làm gì để che đậy sự xấu hổ này; anh chỉ mong muốn nhanh chóng kết thúc việc này và thả chiếc diều lên trời, để bù đắp cho sự ngượng ngùng vừa rồi.

“Vì ông chồng đã hiểu rồi, thì chúng ta tiếp tục thôi.” An Linghan nói.

Trước đó, sau khi chạy xa như vậy, An Linghan cũng khá mệt; nhưng bây giờ, sau cuộc trò chuyện vui vẻ và ý nghĩa với Chu Xingze, cô cảm thấy hoàn toàn không còn mệt mỏi nữa.

“Lúc nãy ông chồng thật là… Em đang rất mong muốn thấy chiếc diều bay cao lên trời đấy; ai ngờ quay đầu lại lại thấy ông đang ôm chiếc diều như thể đó là một củ cà rốt vậy… Lần này thì nhất định không được như vậy nữa đâu.” An Linghan nói, dường như đang trách móc hành động của Chu Xingze một cách dễ thương, nhưng thực ra lại rất gay gắt.

Nghe vậy, Chu Xingze liền lè lưỡi và nói một cách ngại ngùng: “Em cũng chưa từng thả diều trước đây mà; không biết nên làm thế nào… Lần sau gặp tình huống này, em chắc chắn sẽ hỏi người khác trước khi làm, để không làm vợ buồn nữa.”

“Tôi không có ý đó đâu, chỉ là muốn nói rằng hành động vừa rồi của chàng thật là dễ thương mà thôi; chàng đừng hiểu lầm nhé.” An Lăng Hàn nói.

Thực ra, An Lăng Hàn hoàn toàn có thể thông cảm với hành động của Chu Tinh Tạc lúc đó. Cô nghĩ trong lòng: Chu Tinh Tạc luôn là người ngoan ngoãn đến mức khiến người ta xót xa, lại luôn bình tĩnh và điềm đạm trong mọi việc. Ngay từ khi còn nhỏ, cậu ấy đã mất mẹ, và phải chịu đựng mọi thứ một mình cho đến bây giờ. Một người tài năng như vậy lại phải sống như một kẻ ngốc nghếch, tất cả chỉ vì người mẹ của mình.

Sau đó, cô lại tự hỏi: Chu Tinh Tạc là người trọng tình trọng nghĩa; vì mẹ mình, cậu ấy sẵn lòng sống như một kẻ ngốc suốt bao năm trời, chịu đựng sự khinh miệt của người khác, và ngay từ khi còn nhỏ, cậu ấy đã liên tục bị những phi tần và nô lệ vu oan, bạo hành… Vì vậy, quả thật cậu ấy không có tuổi thơ bình thường như những đứa trẻ khác; việc cậu ấy chưa bao giờ chơi những trò giải trí đơn giản cũng là điều dễ hiểu thôi. An Lăng Hàn không cảm thấy điều đó là gì đáng xấu hổ cả; chỉ là cô thực sự cảm thấy xót xa cho Chu Tinh Tạc mà thôi.

“Bây giờ chúng ta vẫn tiếp tục theo quy tắc cũ nhé: sau này tôi sẽ đếm ba, và khi đếm đến ba, chúng ta sẽ cùng nhau chạy. Nhưng với sự thông minh của chàng, chắc chắn chàng biết phải buông tay vào lúc nào để chiếc diều bay lên. Khi tôi quay đầu lại, chúng ta sẽ thấy chiếc diều đang bay cao trên bầu trời đấy… Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng nhé?” An Lăng Hàn cười nói.

Chu Tinh Tạc nhìn An Lăng Hàn đang cười rạng rỡ trước mặt mình, rồi gật đầu như một chú gà con gặm cám, nói: “Được thôi, được thôi… Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng để chiếc diều bay lên nhé.”