Nghe xong, Shen Qingyun dừng lại rồi nghiêng đầu hỏi Jian Li: “Chàng trai này có chuyện gì vậy? Có phải đột nhiên có việc gì quan trọng không? Không sao đâu, cậu không cần lo lắng cho tôi đâu, tôi tự mình có thể về nhà được.”

Jian Li vội vàng lắc đầu, biết rằng Shen Qingyun hiển nhiên đã hiểu lầm ý của mình.

“Cô ơi, cô hiểu lầm rồi… Thực ra tôi chỉ muốn nói rằng, tối nay cô trông thật đẹp.” Jian Li do dự một chút rồi nói với Shen Qingyun.

Đối diện với lời khen ngợi trắng trợn này, Shen Qingyun cũng hơi ngạc nhiên, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt chân thành và vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt Jian Li, cô liền mỉm cười và nói: “Tối nay mọi cô gái đều đẹp cả; tại sao chàng chỉ khen tôi thôi?”

“Họ không đẹp bằng cô đâu… Cô là người đẹp nhất mà tôi từng thấy.” Jian Li không hề do dự, mà nói thẳng thắn ra.

“Kẻ dâm đãng…” Shen Qingyun cười mắng, nhưng trong lòng cô lại tin điều đó; bao nhiêu cô gái cũng đều thích khi được người khác khen đẹp mà, huống chi Jian Li lại còn đẹp trai như vậy nữa.

Nhưng Jian Li không hiểu ý nghĩa của từ “kẻ dâm đãng”; tất cả kiến thức của anh đều xuất phát từ giáo lý Lian Cheng, và Lian Cheng cũng cho rằng từ này chắc chắn sẽ không bao giờ được dùng để chỉ Jian Li, vì vậy anh cũng chưa bao giờ được giải thích về nó, thậm chí còn chưa từng nghe đến nó bao giờ. Vì vậy, đây chính là một khoảng trống kiến thức đối với Jian Li.

Jian Li do dự một chút, không biết việc hỏi về ý nghĩa của từ này có khiến Shen Qingyun cảm thấy không hài lòng hay không, nhưng cuối cùng anh vẫn quyết định rằng sự khiêm tốn và ham học mới là điều quan trọng nhất, vì vậy anh nói với Shen Qingyun: “Xin hỏi cô, liệu cô có thể giải thích cho tôi biết ý nghĩa của từ ‘kẻ dâm đãng’ không? Tôi thực sự không hiểu.”

Shen Qingyun nhìn thấy Jian Li cau mày, trông rõ vẻ không hiểu, cô cũng hơi ngạc nhiên; không ngờ Jian Li lại không biết ý nghĩa của từ này. Nhưng cô cũng không thể giải thích chi tiết hơn được, bởi vì từ này thực sự rất khó để diễn đạt bằng lời nói.

Vì vậy, Shen Qingyun quyết định thay đổi chủ đề và nói với Jian Li: “Chàng trai ơi, thôi về nhà đi đi… Trời đã tối rồi, chàng cũng nên nghỉ ngơi thôi.”

Jian Li không để ý đến lời nói của Shen Qingyun, mà vẫn tiếp tục đi theo sau cô, như thể anh là một người cứng đầu bẩm sinh, luôn quyết tâm không từ bỏ cho đến khi đạt được mục tiêu.

Sau đó, khi Shen Qingyun tiếp tục yêu cầu Jian Li về nhà trước, anh vẫn không nói gì cả. Đành rằng, Shen Qingyun cũng không nói

Hai người cứ thế lặng lẽ đi trên đường phố, bầu không khí cũng có phần u ám.

Cuối cùng, Shen Qingyun và những người cùng đi đã đến gần dinh thự của Công chúa Chánh. Trong lòng, Shen Qingyun thở phào nhẹ nhõm; may mà họ đã về đến nơi rồi. Nếu tiếp tục ở trong bầu không khí u ám này, người hiếu động như cô sẽ chắc chắn cảm thấy ngột ngạt không thể chịu đựng được.

“Cảm ơn công tử đã hộ tống tôi tối nay. Nhưng sau này tôi chắc chắn sẽ đến thăm công tử. Phía trước đây chính là dinh thự của tôi, xin công tử hãy dừng lại một chút.” Shen Qingyun nhanh chóng quay người lại và nói với Jian Li, người đang ôm kiếm phía sau lưng cô.

Jian Li gật đầu, không nói gì, rồi quay người muốn đi tiếp.

Tuy nhiên, Jian Li bỗng nhiên luồn tay vào trong ống tay áo và tìm thấy một vật cứng bên trong.

“Khoan đã, cô hãy dừng lại một chút.” Jian Li quay người lại để gọi Shen Qingyun.

“Có chuyện gì vậy?” Shen Qingyun dừng lại ở chỗ, nhưng không quay đầu lại.

Jian Li luồn tay vào trong ống tay áo, lấy ra chiếc kẹp tóc mà anh đã giữ trong thời gian dài, rồi đến bên cạnh Shen Qingyun và đưa nó cho cô. “Hôm nay, khi nhìn thấy chiếc kẹp tóc này, tôi rất thích nó. Nhưng cô lại để nó xuống và rời đi… Tôi nghĩ nếu cô bỏ lỡ nó, chắc chắn sẽ rất hối tiếc, vì vậy tôi đã mua nó về.”

“Đây… là cho tôi sao?” Shen Qingyun nhìn chiếc kẹp tóc tinh xảo và nhỏ nhắn trước mắt mình, dường như không thể tin nổi. Cô không ngờ Jian Li lại chú ý đến chi tiết nhỏ như vậy.

“Đúng vậy. Vì tôi thấy cô thích nó, nên tôi đã mua về tặng cô. Nếu cô không thích thì cũng không sao đâu, tôi có thể vứt nó đi.”

“Đừng vứt đi, thật là lãng phí quá… Nhưng tôi cũng không thể nhận chiếc kẹp tóc này được. Thôi này, công tử hãy vào cùng tôi đi… Tôi sẽ trả số bạc mà công tử đã chi để mua nó, không thì thật sự là quá phiền công tử rồi.”

Shen Qingyun và Jian Li tranh luận mãi mà không tìm ra câu trả lời nào. Cuối cùng, vì Shen Qingyun từ chối nhận, Jian Li liền đưa chiếc kẹp tóc vào tay cô rồi sử dụng võ thuật để biến mất nhanh chóng, chỉ để lại một mình Shen Qingyun đứng đó trong gió lạnh.

Khi Jian Li đã khuất khỏi tầm mắt, Shen Qingyun mới cúi đầu nhìn chiếc kẹp tóc trong tay mình. Không hiểu tại sao, chiếc kẹp tóc trước đây dường như rất nhẹ, nhưng bây giờ khi cô cầm nó trên tay, nó lại cảm thấy nặng trĩu.

Trong khi đó, Chu Xingze và An Linghan đã về đến nhà từ lâu rồi, và họ vừa mới xuống khỏi xe ngựa.

Chu Xingze vẫn đang do dự… Làm th

Đúng lúc Chu Tinh Trạch đang cảm thấy buồn bã, An Lăng Hàn lại là người đầu tiên lên tiếng.

“Thân yêu, hôm nay là Lễ Qixi, theo truyền thống thì vợ chồng phải tặng quà cho nhau, nhưng trong tình huống hiện tại của anh, có lẽ anh không hiểu điều này đâu… Vì vậy, năm nay vào Lễ Qixi, em sẽ tự mình tặng anh một món quà.” An Lăng Hàn dừng lại, rồi nói với Chu Tinh Trạch đứng trước mặt mình.

“Món quà ư?” Chu Tinh Trạch có chút bất ngờ; anh không ngờ An Lăng Hàn lại chuẩn bị quà cho mình. Anh luôn nghĩ rằng Lễ Qixi năm nay chắc chắn sẽ không trọn vẹn, bởi chỉ có cô ấy mới tặng quà cho anh, còn anh thì không.

An Lăng Hàn lấy ra một cây sáo tre được chạm khắc tỉ mỉ từ eo mình. Cây sáo này rõ ràng không phải loại bán ngoài đường, mà hoàn toàn được làm thủ công; ai lại mua một cây sáo nhỏ như thế này chứ?

Hơn nữa, thiết kế của cây sáo rất tinh xảo: toàn thân được làm từ tre xanh biếc, nhưng hai đầu và phần giữa lại được tô màu khác nhau, trông rất đáng yêu. Điều quan trọng nhất là trên cây sáo có khắc ba chữ.

Ba chữ gì nhỉ? Chính là “Chu Tinh Trạch”.

Chu Tinh Trạch cẩn thận nhận lấy cây sáo, sợ rằng nếu dùng lực mạnh quá, cây sáo nhỏ bé này sẽ bị hỏng.

Nhìn thấy vẻ cẩn thận và trân trọng của Chu Tinh Trạch, An Lăng Hàn cảm thấy lòng mình như được lấp đầy bởi điều gì đó… Thật sự rất mãn nguyện. Sau đó, An Lăng Hàn quay người muốn rời đi, bởi vì lúc này cô cũng cảm thấy mệt mỏi.

“Thương yêu, đợi đã… Năm nay vào Lễ Qixi, anh cũng đã chuẩn bị một món quà cho em.” Chu Tinh Trạch vội vàng gọi lại An Lăng Hàn, sợ rằng cô ấy sẽ bỏ đi mất.

Sự ngạc nhiên của An Lăng Hàn cũng không kém gì Chu Tinh Trạch. Cô từng nghĩ rằng sau khi mọi chuyện được giải quyết, chồng mình vẫn sẽ giữ suy nghĩ của một đứa trẻ 10 tuổi, và họ sẽ không bao giờ có thể cùng nhau tổ chức Lễ Qixi… Nhưng không ngờ Chu Tinh Trạch lại chủ động chuẩn bị quà cho mình trước, điều này thực sự khiến cô rất ngạc nhiên.

Chu Tinh Trạch lấy ra một chiếc vòng ngọc và đưa cho An Lăng Hàn, nói: “Thương yêu, đây là chiếc vòng mà mẹ anh đã để lại cho anh. Bà ấy nói rằng, khi anh gặp được người mình yêu, người mà anh muốn bảo vệ suốt đời, thì hãy đưa chiếc vòng này cho người đó, và nói với họ rằng đây chính là ý muốn của mẹ anh… Còn em… chính là người mà anh muốn bảo vệ suốt đời… Vì vậy, anh xin tặng chiếc vòng này cho em.”