“Anh Nam ơi, làm sao anh có thể nói tôi như vậy chứ? Làm sao tôi lại bị coi là áp đặt người khác nhỉ? Anh Nam, chắc hẳn anh hiểu lầm rồi…” Chu Ying cảm thấy không thể tin được; người mà cô luôn ngưỡng mộ – Nam Phú Vạn – giờ đây lại không bênh vực cô, thậm chí còn nói những lời khiến cô cảm thấy bị áp đặt.

“Công chúa hẳn phải hiểu rõ nhất rồi… Những gì công chúa vừa làm, chắc mọi người đều đã thấy; còn tôi chỉ đơn giản là nói ra sự thật mà thôi. Tôi không hề bênh vực Hoàng phi Hàn… Zé hay bất kỳ ai cả; tôi chỉ nói theo lý lẽ mà thôi.”

Lúc này, anh ta giống như một cái máy đọc sách vô cảm, lặp đi lặp lại những lời chỉ trích Chu Ying mà không hề chứa chút tình cảm nào trong đó.

Nghe những lời đó, Chu Ying cảm thấy tâm trạng mình hoàn toàn suy sụp. Cô không ngờ người đàn ông mà mình yêu quý lại có thể nói xấu mình như vậy.

“Anh Nam ơi, anh đang đùa với em đấy phải không? Chắc chắn anh không thể nói những lời đó về em đâu…” Trong lòng, Chu Ying vẫn hy vọng Nam Phong Uyên sẽ giải thích cho cô nghe.

Nhưng Nam Phong Uyên là ai chứ? Làm sao anh ta có thể giải thích cho Chu Ying được?

Thực ra, anh ta chỉ mong Chu Ying cách xa mình thôi… Và anh ta còn nghĩ rằng đây chính là cơ hội để thoát khỏi cô ấy.

“Công chúa đừng tự lừa dối mình nữa… Tôi luôn nói theo lý lẽ mà thôi. Nếu công chúa không tin, tôi hoàn toàn có thể nói lại lần nữa.”

Sau đó, Nam Phong Uyên ho khan và nói: “Những gì vừa xảy ra quả thực là lỗi của công chúa… Hoàng phi Hàn và Vương tử Kinh đã khoan dung, không còn để bụng nữa; công chúa đừng tiếp tục áp đặt người khác nữa.” Sau đó, anh ta im lặng, đứng bên cạnh một cách bình tĩnh, không hề quan tâm đến vẻ mặt tức giận của Chu Ying.

Mặc dù trong lòng rất tức giận, nhưng Chu Ying tuyệt đối không dám tỏ ra giận dữ trước mặt Nam Phong Uyên. Bởi vì cô cho rằng tất cả những gì xảy ra đều là do sự can thiệp của An Lăng Hàn… Chính họ đã xúi giục Nam Phong Uyên vu oan cô.

Vì vậy, Chu Ying dang rộng hai tay, chỉ vào mũi An Lăng Hàn và mắng lớn: “Con đĩ nhỏ bé kia! Thật là xấu xa… Dù đứng ở đâu cũng muốn quyến rũ người khác… Thật là không biết kiêng nể gì cả!”

Lúc này, An Lăng Hàn cảm thấy rất bối rối… Chu Ying đang nói gì vậy nhỉ?

Thế nào gọi là người dụ dỗ người khác? Thế nào gọi là không chọn lựa được khi đói?

  Chẳng lẽ anh ta đứng nhìn cô ấy cãi vã với Nam Phong Ngạn chỉ để… dụ dỗ người khác sao?

  Cô ấy đã dụ dỗ ai? Là Chu Anh hay Nam Phong Ngạn?

  “Ngôn từ của công chúa thật là đáng ngờ… Chẳng lẽ phu nhân hoàng gia đang đứng bên cạnh và làm công chúa tức giận sao? Những lời này rõ ràng là vu oan tôi; tôi khuyên công chúa sau này nên suy nghĩ kỹ trước khi nói ra điều gì.”

  Ánh mắt An Lăng Hàn lạnh lùng, nhìn Chu Anh mà không hề có chút tình cảm nào, giống như đang nhìn vào một vật vô tri hay đồ đạc vậy.

  “Con đồ hèn hạ kia, vẫn không chịu thừa nhận à? Nếu không phải vì con đã dụ dỗ anh Nam, làm sao anh ấy lại bênh vực con và đánh tôi?”

  Lúc này, đôi mắt Chu Anh đã đỏ hoe. Cô ấy lặng lẽ quay đi; mặc dù tôi không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy, nhưng qua sự rung động của vai cô ấy, An Lăng Hàn biết rằng cô ấy đang rất tức giận.

  Nhưng trong lòng An Lăng Hàn, điều đó chẳng quan trọng chút nào. Chu Anh tức giận hay không, liên quan gì đến anh ấy chứ?

  Có lẽ chỉ là cô ấy tự làm mình tức giận mà thôi… Nhưng điều đó có liên quan gì đến An Lăng Hàn chứ?

 
Trước đây, Chu Anh còn vu oan An Lăng Hàn nữa… Nói chung, Chu Anh xứng đáng bị như vậy.

  Sau một lúc suy nghĩ, Chu Anh vẫn không thể bình tĩnh lại được. Cô ấy tự hỏi: Mình là công chúa của Đại Chu, tại sao lại phải để một cô gái xuất thân từ một gia tộc hoang dã như An Lăng Hàn này làm gì mình chứ?

  Rồi cô ấy quyết định lên tiếng: “Con đồ hèn hạ kia, sao không chịu thừa nhận? Sao lại không dám nhận lỗi khi mình làm sai? Hay là con chỉ biết dụ dỗ người khác thôi… Một kẻ không có cha mẹ nuôi dưỡng!”

  Những người xung quanh nghe Chu Anh nói như vậy, cũng thấy rằng cô ấy quá đáng lắm. Dù sao họ cũng đều là người của Thành Quán, họ đã chứng kiến tất cả mọi chuyện… Vậy mà phu nhân hoàng gia vẫn đứng yên bình, không làm gì cả, thậm chí không hề liếc nhìn công chúa và chàng trai bên cạnh cô ấy.

  Nhưng công chúa lại cố tình nói rằng phu nhân Tạ là người đã dụ dỗ anh Nam… Điều này chẳng phải là đang tìm cớ gây sự sao?

  Vì vậy, mọi người đều cho rằng công chúa này thật là hung hãn, bất chấp luật pháp và ngạo mạn.

  Ah… Khi nghe Chu Anh nói câu “một kẻ không có cha mẹ nuôi dưỡng”, ánh mắt An Lăng Hàn bỗng trở nên l

Những người đó cũng không thể hiểu nổi tại sao vào lúc này, khi mà chưa hề đến cuối thu, thời tiết lại lạnh giá đến thế. Hơn nữa, họ còn run rẩy, cố gắng quấn chặt quần áo vào người nhưng vẫn không thể tránh khỏi cảm giác lạnh buốt. Trong khi đó, An Linghan đứng đó hoàn toàn không hề nhận ra sự thay đổi trong khí chất xung quanh mình. Cô chỉ đứng đó, nhìn chằm chằm vào Chu Ying phía trước, không hề chớp mắt, như thể bị ai đó điểm huyệt vậy. Bên cạnh An Linghan là Lý Nguyên và Chu Kinh Viễn – hai người đứng gần cô nhất, vì vậy họ có thể cảm nhận được rõ ràng những biến động tâm trạng của cô. Lý Nguyên không am hiểu võ công, nên cũng không hiểu tại sao An Linghan đột nhiên lại phát ra luồng khí lạnh như vậy; anh cảm thấy lạnh thấu xương, như thể mình đang bị bao phủ bởi một tảng băng lớn vậy. Thấy Lý Nguyên run rẩy, Chu Kinh Viễn liền âm thầm ôm lấy anh ấy vào lòng và dùng đôi tay mạnh mẽ của mình ôm chặt lấy eo anh ta. Đồng thời, anh cũng phát ra nội lực để làm ấm không khí xung quanh, giúp Lý Nguyên ấm lên. Chu Kinh Viễn cũng lo lắng: Dựa vào những biến động tâm trạng của An Linghan, rõ ràng cô ấy đang rất tức giận; nếu cô ấy hành động theo cảm xúc bốc đồng, sau này sẽ ra sao đây? Vì vậy, Chu Kinh Viễn đã nhẹ nhàng di chuyển đầu ngón tay của mình, và từ đó hai làn khói trắng nhỏ bắt đầu bay ra từ đầu ngón tay anh. Những làn khói này dường như được điều khiển bởi ai đó, và chúng bay thẳng về phía tai An Linghan. Ý nghĩa của việc này là… đó chính là một lời nhắc nhở cho An Linghan, yêu cầu cô ấy phải giữ bình tĩnh và không được hành động theo cảm xúc. Phương pháp này có thể nói là vô ích, nhưng cũng có thể nói là có tác dụng… Bởi vì An Linghan vẫn còn quá tức giận; đối với cô ấy, lời nhắc nhở đó gần như không có tác dụng gì cả, nhưng nó lại giúp cô ấy duy trì được sự tỉnh táo. “Lúc nãy cô nói ai là kẻ có mẹ sinh ra nhưng không được mẹ nuôi dưỡng?” Sau đó, An Linghan bỗng nhiên nói lên câu đó; giọng nói của cô lạnh lẽo như thể vừa mới thoát ra từ một kho lạnh vậy, lạnh đến nỗi làm người ta run rẩy.