“Tôi cần phải băng bó vết thương cho chàng trai này đã, sau khi xong việc tôi sẽ đi nói chuyện với ngài.” Có vẻ như sợ anh ta nghi ngờ, Mục Quân Tâm vội vàng bổ sung thêm một câu nữa.

Nguyễn Thất Lang dường như hiểu ý ngay lập tức, chỉ gật đầu đồng ý liên hồi: “Tất nhiên rồi, trước hết phải quan tâm đến vết thương của người bị thương.”

Mục Quân Tâm liền cúi đầu tập trung băng bó vết thương. Sau khi hoàn thành công việc, cô dặn dò người bị thương phải nghỉ ngơi thoải mái rồi mới đứng dậy đi theo Nguyễn Thất Lang.

“Kính chào Hoàng hậu.” Khi không còn ai xung quanh, Nguyễn Thất Lang lập tức cúi chào Mục Quân Tâm.

Sự thay đổi này khiến Mục Quân Tâm vô cùng ngạc nhiên; cô không ngờ danh tính của mình lại bị phát hiện nhanh đến thế. Cô vội vàng muốn phủ nhận, nhưng Nguyễn Thất Lang ngay lập tức trả lời: “Ngài không cần phải phủ nhận hay giải thích gì cả. Anh trai ngài đã giải thích rõ ràng với tôi rồi; lần này Chín Lang chỉ muốn nói chuyện với ngài mà thôi.”

Có vẻ như việc này nằm trong phạm vi được Chung Dục Lăng cho phép. Mục Quân Tâm bỗng nhớ ra rằng khi Chung Dục Lăng lên ngôi, có lẽ ông ấy đã gặp gỡ tất cả các quan chức quan trọng ở đây; vì vậy, có lẽ không thể che giấu được thông tin này. Vì vậy, cô chỉ im lặng để nghe anh ta giải thích tiếp.

“Anh trai ngài, Chu Phác Văn, đã nói rằng từ nay trở đi, chỉ cần gọi nhau là anh em là được. Về những việc liên quan đến đây, ngài cũng có thể bàn bạc với Chín Lang bất cứ lúc nào. Tại khách sạn này có rất nhiều người, e rằng vụ việc này là nhắm vào anh em Chu Phác Tâm và Chu Phác Văn; vì vậy, tôi hy vọng anh em Chu Phác Tâm sẽ tự bảo vệ mình.”

“Ngoài ra, Chín Lang cũng sẽ cử người bảo vệ hai anh em ngài, xin hãy yên tâm.”

Những lời này được nói một cách khéo léo, và dường như mọi người xung quanh cũng không nghi ngờ gì. Nhưng Mục Quân Tâm nhanh chóng thu thập được rất nhiều thông tin từ những lời nói đó.

Kết quả cuộc thảo luận giữa Chung Dục Lăng và anh ta là không được tiết lộ danh tính của họ với bên ngoài; tên giả của Chung Dục Lăng là Chu Phác Văn, còn tên giả của cô là Chu Phác Tâm; họ vẫn là anh em, và anh ta là người duy nhất biết danh tính thực sự của họ. Để tránh bị phát hiện, cả bên trong lẫn bên ngoài, họ đều phải gọi nhau là anh em.

Về những việc như việc cứu trợ thiên tai hay các vụ nổ, họ có thể bàn bạc với nhau bất cứ lúc nào. Còn vụ việc này rõ ràng là nhắm vào họ.

Tình hình hiện tại của họ là những vệ sĩ còn lại đều đã chết, còn Cảnh Phong thì bị thương nặng; với kỹ năng võ thuật của Chung Dục Lăng và những kiến thức hạn chế của cô ấy, việc bảo vệ bốn người còn sống sót là điều rất khó khăn. Vì vậy, Nguyễn Thất Lang sẽ cử người đến bảo vệ họ.

“Đã hiểu rồi, xin cảm ơn anh Qīláng.” Mù Quân Tâm gật đầu đồng ý, đồng thời thông minh thay đổi cách gọi mình. Cô cảm nhận được những ánh mắt liên tục nhìn về phía mình, và thấy rằng nói dối thực sự rất khó khăn.

“Đó là điều nên làm; anh Bác Xīn cũng đã vất vả lắm rồi… Với quá nhiều người bị thương như này, e là không thể giải quyết hết trong thời gian ngắn được.” Nguyễn Thất Lang nhìn vào tình hình hiện tại và thở dài.

“Không thể làm gì được… Chuyện này xảy ra đột ngột, làm sao có thể chuẩn bị sẵn sàng được? Hiện tại, thuốc để cầm máu và chữa các vết bỏng thực sự rất ít, và số phòng khám y tế ở Chén Châu cũng không nhiều. Tôi cũng không hiểu tại sao lại không có phòng khám y tế được mở ở đây.”

Mù Quân Tâm nhíu mày; việc thiếu hụt nguồn lực y tế chắc chắn sẽ khiến những người bị thương phải chịu đựng nhiều đau đớn. Nếu tình hình tiếp tục như này, không biết sau này sẽ ra sao nữa…

“Nếu ông lo lắng, ông có thể chuyển nơi này thành một phòng khám y tế. Những việc khác, ông không cần phải lo lắng; chỉ cần giao cho anh Qīláng lo liệu là được.”

Mù Quân Tâm suy nghĩ một lúc, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu: “Nếu có thể thu thập được nhiều thuốc hơn thì tốt biết mấy… Hiện tại, chúng ta cũng không dám đòi hỏi gì nhiều hơn nữa; việc cứu trợ nạn nhân mới là điều quan trọng nhất.”

Nói đến đây, Mù Quân Tâm như bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng quay sang hỏi Nguyễn Thất Lang: “Năm nay có tổng cộng bao nhiêu lần động đất? Số người bị thương có nhiều không? Những người bị thương do động đất và những người mất nhà cửa đang ở đâu?”

“Năm nay, có tổng cộng mười một lần động đất lớn nhỏ. Những người bị thương đang được điều trị tại các phòng khám y tế trong thành phố Chén Châu. Có khoảng bốn mươi phần trăm số ngôi nhà bị sập hoàn toàn do động đất, và hai mươi phần trăm khác đã trở thành những tòa nhà nguy hiểm, không thể ở được. Những người mất nhà cửa đang được đưa đến một quảng trường trống ở trong thành phố; tôi đã ra lệnh dựng nhiều lều cho họ ở.”

Mù Quân Tâm gật đầu: “Vậy tôi có thể được đưa đến đó xem không?”

Nguyễn Thất Lang tự nhiên đồng ý và dẫn Mù Quân Tâm đến đó.

Chưa đến thành phố Chén Châ

Khi bước vào thành phố, cảnh tượng trước mắt hoàn toàn khác biệt. Những con đường dường như vẫn sạch sẽ, nhưng khi nhìn từ trên tháp thành xuống, có thể thấy rất nhiều ngôi nhà đã trở thành đổ nát. Trên mặt đất lộn xộn với gạch đá, củi cây… Chỉ có một vài ngôi nhà vẫn còn đứng vững.

Nhưng toàn bộ thành phố đã trở nên vô cùng u ám. Rất ít người ra ngoài, và cũng hiếm khi có tiểu thương đi bán hàng.

“Trước đây, thành phố Chén Châu thật là sầm uất; lúc này, chắc hẳn có rất nhiều người đang đi dạo giải trí dưới các tháp thành.” Là một quan lại cấp cao, Nguyễn Thất Lang không khỏi đau lòng trước cảnh tượng này. Tại sao thành phố Chén Châu tốt đẹp như vậy lại trở nên hoang vắng đến thế?

“Gần đây có mưa không? Hay là có dịch bệnh nào xảy ra?” Mục Quân Tâm hỏi một cách nghiêm túc.

“Có, vài ngày trước trời liên tục mưa. Mặc dù những người đã qua đời đều được an táng cẩn thận, nhưng có vẻ như có rất nhiều người trong thành phố đang bị ốm. Hiện nay, các phòng khám y tế đang phải làm việc với công suất tối đa… May mà chưa biến thành dịch bệnh.”

Tình hình thực sự rất nghiêm trọng.

Mục Quân Tâm nhíu mày. Nếu cùng lúc xảy ra động đất và dịch bệnh, thì có lẽ sẽ mất rất nhiều thời gian mới có thể phục hồi được.

“Hãy dẫn tôi đến khu vực dành cho người dân bị thiên tai xem thử.” Mục Quân Tâm lập tức yêu cầu.

“À? Không thể được đâu! Nếu bà bị lây phải bệnh gì đó thì sao đây?” Nguyễn Thất Lang thực sự không dám để bà mạo hiểm như vậy. Dù sao bà cũng là Hoàng hậu; nếu có chuyện gì xảy ra, hậu quả sẽ rất nặng nề.

“Cái gì bẩn thỉu chứ? Là những người dân bị thiên tai à? Hay là do tâm lý lo âu? Nếu ông nghĩ rằng những người đó là nguồn lây bệnh, thì tôi càng muốn đi xem thử.” Mục Quân Tâm tức giận vì lời nói đó của Nguyễn Thất Lang. Bà nhìn chằm chằm vào ông, không ngờ ông lại có thể nghi ngờ và sợ hãi những người dân như vậy.

Nếu tất cả các bác sĩ đều nghĩ như vậy, thì thà không mở phòng khám y tế còn hơn… Thà rằng tất cả những người bị bệnh đều không được chữa trị còn hơn.

Lời nói của Mục Quân Tâm khiến Nguyễn Thất Lang cảm thấy xấu hổ và không biết phải làm thế nào. Cuối cùng, ông cũng đành phải dẫn bà đến khu vực dành cho người dân bị thiên tai.

Tình hình ở đó còn tồi tệ hơn nữa. Mặc dù họ đã được sắp xếp chỗ ở, nhưng toàn bộ khu vực vẫn bừa bộn và ô nhiễm. Mọi người đều lộn xộn, không còn hy vọng gì n