Về việc người phụ nữ này là ai, cô ấy không chắc lắm, nhưng một điều có thể khẳng định là cô ấy chắc chắn thuộc về gia đình này. Ngón tay của Yuèr rào vào chiếc xe ngựa phía sau và nói với người phụ nữ: “Công chúa nhà tôi đã yêu cầu tôi đưa công tử Sī Tú trở về dinh, có lẽ bây giờ anh ấy đã ngủ rồi, các bạn hãy nhanh chóng giúp công tử xuống xe đi.”

Người phụ nữ nhíu mày lại: “Công chúa?” Cô ấy biết rằng chủ nhân chắc chắn sẽ nổi giận lớn, vì vậy cô ấy muốn hỏi rõ trước xem đó là công chúa của nhà nào, để sau này khi chủ nhân hỏi, mình không phải trả lời gì cả. Một nụ cười nhẹ hiện lên trên khuôn mặt người phụ nữ: “Không biết đó là công chúa của nhà nào? Khi công tử tỉnh dậy, tôi sẽ báo cho công tử về lòng tốt của công chúa.”

“Công chúa nhà tôi chính là Xiao Mengmeng – nữ hoàng sắc đẹp của Yên Vũ Lâu. Hôm nay công tử đã mời công chúa uống rượu, cuối cùng cả hai đều uống hơi nhiều, vì vậy công chúa đã yêu cầu tôi đưa công tử trở về,” Yuèr không hề giấu giếm, mà kể rõ từ đầu đến cuối sự việc.

“Xiao Mengmeng?” Nghe Yuèr nói vậy, người phụ nữ dường như hiểu ra điều gì đó, cô ấy nói với Yuèr: “Công tử đang ở đâu? Hãy quay lại cảm ơn công chúa nhà bạn.”

“Công tử đang trong xe ngựa,” Yuèr chỉ vào chiếc xe phía sau, nhìn người phụ nữ trước mặt mình mà băn khoăn: Làm sao bây giờ? Không thấy được bà chủ, làm thế nào để giải quyết chuyện này đây?

Khi người phụ nữ đang tiến về phía xe ngựa, Yuèr bước tới và kéo cô ấy lại: “Xin hỏi, bà chủ nhà bạn có ở đó không?”

Người phụ nữ không hiểu Yuèr muốn gì, vì chủ nhân không thể xuất hiện trước mặt người khác được, nên cô ấy trực tiếp nói với Yuèr: “Bà chủ đã đi ngủ rồi, nếu bạn có việc gì cần nói, cứ nói với tôi.”

“Vậy…” Yuèr do dự, không biết phải làm thế nào. Nếu không thể làm theo lời dặn của công chúa, mình sẽ phải chịu trách nhiệm thế nào đây? Nhưng nếu nhầm người thì sao đây? Yuèr liên tục suy nghĩ trong đầu, không thể phân định được điều nào quan trọng hơn… Thôi kệ, sau một lúc, Yuèr lấy ra một túi thơm và đưa cho người phụ nữ: “Xin hãy mang cái này đến cho bà chủ nhà bạn, đây là lời chúc tốt đẹp của công chúa chúng tôi.”

Người phụ nữ nhận lấy túi thơm, nhìn qua rồi nói với Yuèr: “Đã rõ, tôi sẽ quay lại cảm ơn công chúa nhà bạn.” Sau đó, cô ấy quay người và gọi: “Mọi người ơi, nhanh chóng giúp công tử vào dinh!”

Yuèr đứng đó, nhìn những người hầu từ từ đưa Chu Běi Yīn xuống xe.

Trở về rồi, cô chủ có giận dữ không nhỉ? Nghĩ kỹ lại, kể từ khi theo hầu cô Ching Luo, tôi chưa bao giờ phải chịu sự mắng nhiếc hay trách móc nào từ cô ấy cả.

Nghĩ đến điều này, trong lòng Yuer cảm thấy thoải mái hơn nhiều; ít ra là tôi chưa bao giờ bị mắng. Dù lần này tôi thực sự làm sai và cô ấy tức giận, mắng tôi, thì đó cũng chỉ là lần đầu tiên thôi, cũng không có gì đáng sợ cả.

“Cô chủ, con đã trở về rồi.” Yuer bước vào phòng, hoàn toàn quên mất Mengmeng đang ngủ say bên ngoài.

Mengmeng đang ngồi trên ghế, uống trà thơm, nghe thấy tiếng Yuer gọi, cô ta cố ý ho một cái “Hừ!” rồi ngẩng đầu nhìn Yuer: “Cô bé nhỏ, sao không nói nhỏ tiếng lại được? Bây giờ đã là đêm khuya rồi đấy.”

Yuer vội vàng liếc lưỡi, tỏ vẻ nghịch ngợm rồi đến bên cạnh Mengmeng và thành thật báo cáo: “Cô chủ, con đã đưa công tử Situ trở về dinh của anh ấy rồi.” Yuer cứ lắc lư người, tỏ vẻ như không biết phải làm gì tiếp theo.

Ánh mắt Mengmeng luôn theo dõi đôi tay Yuer đang lắc lư không ngừng, sau một lúc cô hỏi: “Yuer, việc mà tôi giao cho em thì sao rồi?”

“Đã xong rồi, cô chủ, yên tâm đi, con làm việc rất chu đáo mà.” Yuer vẫn tỏ ra rất bình thản.

Mengmeng ngửi thử hương trà, sau đó đậy nắp ấm và đứng dậy đi về phía sau bức bình phong: “Yuer, thôi nào, em hãy nói thật đi, nếu không tôi sẽ phải tra hỏi em một cách nghiêm túc đấy.”

Nghe vậy, Yuer lập tức đứng im, đứng yên ở chỗ một lúc lâu mới lắp bắp nói: “Cô chủ... con..."

“Sao vậy, Yuer? Còn muốn tôi hỏi từng chi tiết nữa à? Nhanh lên mà nói đi.” Mengmeng vừa cởi đôi giày thêu trên chân vừa nói với Yuer ở phía bên kia bức bình phong.

Yuer không còn cách nào khác, biết rằng mình không thể trốn thoát được, nên chậm rãi đi đến bên cạnh giường của Mengmeng, với vẻ mặt như đang chờ bị trừng phạt: “Cô chủ, con đến dinh của công tử Situ nhưng không thấy bà chủ, người đón con lại là một người phụ nữ. Con cảm thấy như đã từng gặp cô ấy, nhưng không nhớ rõ lắm. Con hỏi cô ấy bà chủ ở đâu, cô ấy nói là bà ấy đã đi ngủ rồi. Con sợ mình làm hỏng chuyện, nên đã đưa chiếc túi thơm cho người phụ nữ đó, để cô ấy gửi đến tay bà chủ thay con.” Yuer nói một cách thành thật, không dám lỡ lời nào.

Mengmeng thực sự rất mệt mỏi, nằm trên giường nghe Yuer kể chuyện, nhưng cô ấy vẫn không tức giận, mà từ tốn hỏi: “Người phụ nữ đó trông như thế nào? Em có nói là tôi đã bảo em

Mengmeng dường như đã biết được lai lịch của người phụ nữ này, chỉ là mí mắt quá nặng nên cô không hề hay biết mình đã ngủ thiếp đi.

Nguyệt Nhi cúi đầu đứng đó rất lâu; ban đầu cô tưởng mình sẽ bị cô chủ mắng, ai ngờ sau một lúc dài, cô lại nghe thấy tiếng ngáy của Mengmeng. Khi ngẩng đầu lên, Nguyệt Nhi mới nhận ra rằng Mengmeng đã ngủ say rồi.

Cô thở dài một hơi, tiến lại phủ chiếc chăn lên người Mengmeng và tự nhủ: “Cô chủ thật là tài ba, chỉ cần không nói thật thì cô cũng biết à? Thật không hiểu nổi cô là người hay là tiên?”

“Bạn nghĩ sao?” Mengmeng bỗng nhiên nói lên. Điều này khiến Nguyệt Nhi giật mình, vô tình đâm vào bàn trang điểm và kêu lên: “Ái!” Sau đó, cô cúi xuống xoa chân và than phiền: “Ôi chao! Cô chủ ơi, sao cô không chỉ cần liếc mắt với tôi là được chứ? Tại sao lại dùng chân đá tôi nhỉ? Xương nhỏ bé của tôi này làm sao chịu nổi những cái này được?”

Bỗng nhiên, Mengmeng ngồd dậy từ trên giường: “Con gái này, ồn quá, làm sao tôi có thể ngủ được nữa chứ?”

Nguyệt Nhi quay đầu lại thấy Mengmeng đã ngồi dậy, trong đầu cô còn rất nhiều câu hỏi chưa được trả lời. Cô lê bước đến bên cạnh Mengmeng và thử hỏi: “Cô chủ, làm sao cô biết tôi nói dối vậy?”

Mengmeng quay đầu nhìn Nguyệt Nhi, vẻ mặt nghiêm túc, rồi bỗng nhiên cười lên: “Đồ ngốc nghếch, bạn bình thường không bao giờ nói lời mập mờ đâu. Tôi đã quan sát bạn nhiều lần rồi; chỉ khi bạn cố tình che giấu điều gì đó thì bạn mới có biểu cảm như vậy.”

“Ồ?” Nguyệt Nhi nghe Mengmeng nói vậy, liền thắc mắc không hiểu.