Rất nhiều đại thần cảm thấy áy náy và lắc đầu; sau khi buổi họp kết thúc, vừa mới bước ra khỏi đại điện, ngài Gér đã gọi lại Lục Đông Tán. Ngài nhìn Lục Đông Tán và nói:

“Những lời vừa rồi mà đại tướng đã nói thực sự đã an ủi lòng các quan lại, và tôi cũng phải thừa nhận rằng những lời đó là đúng đắn. Nhưng trong vấn đề này, tôi vẫn giữ nguyên quan điểm của mình: người này không thể ở lại Tây Tạng được. Tôi nghĩ rằng trong tương lai của Tây Tạng, chúng ta tuyệt đối không thể để người này tồn tại.”

Lời nói của Gér thực chất là biểu hiện của quan niệm “kẻ ngoại bang thì luôn có ý xấu”; họ không muốn Tây Tạng rơi vào tay một người phụ nữ của Đại Đường.

Lục Đông Tán nhìn Gér và hỏi:

“Ngài Gér, ý ngài là gì vậy?”

Gér không trả lời, chỉ nhìn Lục Đông Tán thêm một lần rồi quay đi. Lục Đông Tán cảm thấy những lời của Gér có gì đó không ổn, và đúng lúc đó, phu nhân Văn Thành bỗng nhiên sai người đến mời ông. Không suy nghĩ thêm nữa, Lục Đông Tán theo người đó đến chỗ phu nhân Văn Thành. Hóa ra Sĩ Thú Minh Nguyệt cũng có mặt ở đó; Văn Thành đã kể cho Sĩ Thú Minh Nguyệt nghe những lời nói của Lục Đông Tán. Sĩ Thú Minh Nguyệt rất biết ơn vì Tây Tạng có một vị quan tốt như vậy. Khi Lục Đông Tán bước vào, Sĩ Thú Minh Nguyệt lập tức đứng dậy đón tiếp. Bà nhìn Lục Đông Tán và nói:

“Vì chuyện của Mỹ Nguyệt, hôm nay đại tướng thật sự đã vất vả rồi. Nếu không có những lời nói của ngài lúc nãy, chuyện này có lẽ sẽ càng trở nên tồi tệ hơn!”

Lục Đông Tán lắc đầu và nói:

“Cô Mỹ Nguyệt quá khen ngợi tôi rồi; đó chỉ là việc tôi nên làm mà thôi, tôi chỉ nghĩ đến lợi ích của Tây Tạng mà thôi.”

Sĩ Thú Minh Nguyệt gật đầu và nói:

“Đúng vậy, vì Tây Tạng mà đại tướng nên làm như vậy. Đó chính là điều mà một quan lại của đất nước nên làm. Việc Tây Tạng có một vị thủ tướng như ngài thực sự là may mắn cho đất nước và là phúc lành cho người dân.”

Văn Thành nhìn họ và bảo họ đi ngồi xuống. Lục Đông Tán cùng Sĩ Thú Minh Nguyệt đến chỗ ngồi và ngồi xuống. Văn Thành nhìn Lục Đông Tán và nói:

“Chắc cô cũng đã nhận thấy rằng hôm nay Ngài Gia Lệ có vẻ gì đó không ổn phải không?”

Lục Đông Tán nhìn Văn Thành và thấy rằng mình cũng đã để ý đến điều này, liền nói:

“Có vẻ là vậy. Sau khi ra khỏi cung điện, ông ấy đã ngăn tôi lại và nói rằng triều đại Tây Tạng không thể cho phép sự tồn tại của các cô gái Sĩ Thú. Lúc đó tôi không hiểu ý ông ấy muốn nói gì!”

“Ồ…? Thật sự ông ấy đã nói như vậy sao?”

Văn Thành rất ngạc nhiên. Sĩ Thú Minh Nguyệt nghe xong cũng giật mình một chút. Lục Đông Tán gật đầu và nói với Sĩ Thú Minh Nguyệt:

“Các cô gái Sĩ Thú ơi, các bạn phải tự bảo vệ mình thật cẩn thận. Ngài Gia Lệ này từng là một quan chức lớn của triều đại Tây Tạng. Khi Đại Tánp còn sống, ông ấy rất kính trọng ngài ấy; nhưng bây giờ khi Đại Tánp đã qua đời, không ai có thể kiểm soát được ông ấy nữa. Người này luôn theo nguyên tắc ‘dùng được thì giữ, không dùng được thì giết’, và cách hành xử của ông ấy rất tàn nhẫn. Nếu Đại Tánp còn sống, có lẽ ông ấy vẫn sẽ tuân theo lời chỉ đạo của ngài ấy; nhưng bây giờ khi Đại Tánp đã mất, không ai có thể kiềm chế được Ngài Gia Lệ này nữa. Những lời ông ấy nói trong triều đình hôm nay, cùng những gì ông ấy nói với tôi sau khi tan họp, khiến tôi nghi ngờ rằng chuyện đồn đại này có liên quan đến ông ấy. À, bà Văn Thành ơi, những người mà bà đã cử đi thu thập thông tin có trở về chưa?”

Văn Thành nhìn Lục Đông Tán và lắc đầu:

“Đã cử họ đi vài ngày rồi, nhưng vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào. Có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó rồi!”

Sĩ Thú Minh Nguyệt nhìn Văn Thành và nói:

“Nếu vẫn không có tin tức gì, liệu tôi có nên cử Sáu Tiểu đi tìm hiểu không? Anh ta võ công rất giỏi, chắc chắn sẽ có thể tìm ra thông tin gì đó.”

Văn Thành vừa định gật đầu đồng ý thì Lục Đông Tán lập tức ngăn lại:

“Không được. Người mà cô đang nói đến, Sáu Tiểu, rõ ràng là người của Đại Đường. Nếu bị người ta phát hiện ra danh tính, thì tội danh của bà sẽ lại bị chứng minh một lần nữa đấy!”

“Đến lúc đó, tình hình của chúng ta sẽ càng trở nên bất lợi hơn!”

Sĩ Thú Minh Nguyệt nhìn vào mắt Lục Đông Tán và biết rằng những gì Lục Đông Tán nói là đúng. Nhưng hiện tại, họ có thể làm gì được đây? Những người vệ sĩ mà phe Văn Thành đã cử đi vẫn chưa trở lại, còn những người mà cô ấy tự mình sai đi thì lại quá nhạy cảm… Sĩ Thú Minh Nguyệt suy nghĩ một lát, rồi nói:

“Vì cả hai bạn đều cho rằng ông Gia Lệ có vấn đề, thì sao chúng ta không thử cách này xem? Chúng ta hãy cử một người đáng tin cậy đến nhà ông Gia Lệ để theo dõi xem có điều gì bất thường không. Nếu thực sự là ông Gia Lệ đang âm mưu phía sau, chúng ta sẽ có kế hoạch đối phó.”

Lục Đông Tán suy nghĩ một chút rồi gật đầu đồng ý:

“Kế hoạch này khá hay. Để tôi đi mua chuộc một người nông dân luôn cung cấp rau củ cho nhà ông Gia Lệ ở chợ. Tôi quen anh ta từ lâu rồi; trước đây anh ta từng làm việc trong doanh trại vệ sĩ của cung điện, nhưng vì tuổi tác cao nên đã nghỉ hưu và trở thành nông dân. Tôi sẽ nói chuyện với anh ta thật kỹ lưỡng, có lẽ anh ta sẽ có thể cung cấp cho chúng ta những thông tin quan trọng.”

Sĩ Thú Minh Nguyệt nhìn Lục Đông Tán và đứng dậy, cúi chào:

“Xin phiền ngài hãy lo liệu việc này giúp tôi.”

Lục Đông Tán nhìn Sĩ Thú Minh Nguyệt và cười nói:

“Cô Sĩ Thú thật là một cô gái tài ba và thông minh. Đại Đường may mắn có một người phụ nữ dũng cảm và có tầm nhìn như cô, tôi, người Tây Tạng, thực sự rất ngưỡng mộ và kính trọng điều đó. Vì sự phục vụ của cô cho Tây Tạng, tôi chắc chắn sẽ không bao giờ phản bội lòng tốt của cô. Việc này, để tôi lo liệu hết nhé!”

Sĩ Thú Minh Nguyệt nhìn anh ta với ánh mắt biết ơn và gật đầu. Đúng lúc đó, Mang Sùng Mang Tán bước vào, miệng lẩm bẩm điều gì đó… Sĩ Thú Minh Nguyệt cười nhìn anh ta, còn Lục Đông Tán thì nắm tay Mang Sùng Mang Tán và hỏi:

“Mang Tán, con đang mang theo cái gì vậy?”

Mang Sùng Mang Tán nhìn Lục Đông Tán và cười đáp:

“Người yêu quý của tôi, lúc nãy dì tôi lại dạy tôi thêm một đoạn thơ mới; trong đó có một câu mà dì bảo tôi nhất định phải ghi nhớ kỹ.”

Lục Đông Tán nhìn Sĩ Thú Minh Nguyệt rồi cười nói với Zanpu:

“À, câu đó là gì vậy? Zanpu có thể đọc cho người yêu quý này nghe không?”

Mangsong Mangzan cười và trả lời:

“Tất nhiên rồi. Đó chính là câu: ‘Lo trước cho thiên hạ, vui sau cho thiên hạ’.”

Nghe xong câu này, Lục Đông Tán bỗng ngây người. Cô suy ngẫm kỹ lưỡng về ý nghĩa của nó… Chắc hẳn đây là một câu thơ của Đại Đường. Cô ngẩng đầu nhìn Sĩ Thú Minh Nguyệt.

“Chắc hẳn đây là thơ của Đại Đường… Thật là giàu cảm xúc và sâu sắc. Câu ‘lo trước cho thiên hạ’ thật là tuyệt vời! Nàng ơi, câu này thực sự rất hay – đã dạy Zanpu một bài học quý báu: luôn coi lợi ích của đất nước là trên hết. Nếu đất nước thịnh vượng thì mọi thứ cũng sẽ tốt đẹp; còn nếu đất nước gặp khó khăn, chúng ta phải luôn cảnh giác. Tốt lắm, thật tuyệt vời! Sau này, Zanpu phải học hỏi nhiều hơn nữa từ cô Minh Nguyệt này!”

Lục Đông Tán liên tục gật đầu, vỗ nhẹ vào vai Zanpu rồi nói với Mangsong Mangzan:

“Zanpu ơi, con hãy cố gắng học hỏi thật tốt từ dì mình nhé. Tương lai của chúng ta Tây Tạng đều phụ thuộc vào con đấy. Tôi tin chắc rằng Tây Tạng sẽ một lần nữa tái hiện vinh quang của ngày xưa!”