“Điều thứ ba này ạ,” Diệp Vân Nhi cười một cách bí ẩn, “tất nhiên là nhờ vào may mắn rồi. Nếu trời phù hộ bạn, bạn còn sợ gì nữa chứ?”

Bên cạnh, Trương Uyển Thiên nghe vậy liền tỏ ra thất vọng.

“Điều thứ ba đó, không lẽ không phải là nhờ vào sự chăm chỉ và nỗ lực của bản thân, luôn cố gắng tiến lên để được mọi người tôn trọng, để không ai dám coi thường mình sao?”

Diệp Vân Nhi nhướng mày, nghĩ rằng với sự giúp đỡ của chiếc ba lô đó, may mắn chắc chắn phải được xem trọng hơn nỗ lực. Nhưng cô không thể nói ra điều này, chỉ có thể gật đầu đồng ý: “Cậu Zhang nói đúng đấy, chỉ là tôi hơi lười biếng một chút, không có sự chăm chỉ và tham vọng như cậu Zhang thôi… Có lẽ đó chính là lý do khiến khoảng cách giữa chúng ta xuất hiện.”

“Không đâu, mỗi người đều có con đường riêng của mình. Tôi trong việc chơi cờ cũng khá tạm được; còn cô Ye thì rất giỏi trong lĩnh vực kinh doanh và y thuật… Tất cả đều là thành quả của sự nỗ lực và cố gắng mà thôi.” Trương Uyển Thiên nói một cách khen ngợi.

Hai người bước vào sân trước, một bà gia sư tiến lại gần họ. Sau khi chào Trương Uyển Thiên, bà quay sang Diệp Vân Nhi và nói một cách lịch sự: “Cô Ye, bà chủ nhà muốn mời cô đến một chỗ, xin cô theo dõi.”

Diệp Vân Nhi đang nghĩ đến việc gặp bà ấy, liền đồng ý: “Được thôi, xin bà hướng dẫn cho.”

“Tôi cũng đi theo cùng cô.” Trương Uyển Thiên nói và theo sát sau lưng cô.

Khi đến phòng khách, Diệp Vân Nhi thấy bà Chủ nhà đang ngồi ở ghế đầu, thưởng thức trà, liền bước đến chào hỏi.

“Ngồi đi.” Lần này, bà Chủ nhà tỏ ra khá lịch sự với Diệp Vân Nhi, và cô cũng ngồi xuống một cách thoải mái.

Trương Uyển Thiên kéo váy lên và ngồi xuống bên cạnh cô.

Bà Chủ nhà nhìn thấy vậy và hỏi: “Con không phải hàng ngày đều đến tiệm cờ sao? Sao hôm nay lại rảnh rỗi đến đây vậy?”

“Mẹ ơi, con cũng cần có ngày nghỉ ngơi mà… Ngay cả mẹ, mỗi ngày quản lý công việc nhà cửa cũng phải dành thời gian nghỉ ngơi một hai ngày chứ?” Trương Uyển Thiên nói với giọng nũng nịu, khiến Diệp Vân Nhi không khỏi cảm thấy rùng mình.

Bà Chương bật cười nói: “Con trai yêu quý của mẹ, con cũng nên nghỉ ngơi một chút rồi đấy. Cả ngày ngồi trong phòng cờ để chơi cờ, vừa vất vả về thể xác vừa mệt mỏi về tinh thần; ngay cả mẹ nhìn thấy cũng thấy mệt lắm.”

“Mẹ luôn yêu thương con trai nhất mà, con sẽ nhớ lời này.” Trương Uyển Thiên đáp lại với nụ cười.

Diệp Vân Nhi liếc nhìn và tự hỏi: Chỉ là chơi cờ mà thôi, không hề cử động gì cả, sao lại mệt được chứ?

Họ có bao giờ thấy những người nông dân làm việc trên cánh đồng không? Đó mới thực sự là công việc vất vả và mệt nhọc!

Bà Chương quay sang Diệp Vân Nhi và nói với nụ cười: “Dù mẹ không có điểm mạnh gì khác, nhưng việc say mê chơi cờ đã giúp mẹ đạt được thành tựu trong lĩnh vực này, điều đó khiến mẹ cảm thấy hài lòng một chút. Tuy nhiên, chơi cờ cuối cùng cũng chỉ là một trò chơi mà thôi; nó không thể trở thành con đường để thành công trong đời. Vì con đường học vấn và thi cử không thể đi được, thì con cũng nên theo gương cô Yết, kinh doanh để tìm ra con đường riêng cho mình.”

Diệp Vân Nhi vẫn chưa kịp trả lời, Trương Uyển Thiên đã nhanh chóng nói: “Mẹ ơi, mẹ vẫn coi thường những người chơi cờ phải không? Ai bảo chơi cờ không thể kiếm tiền được chứ? Mỗi lần con đấu với người khác, con luôn giành được khá nhiều bạc từ họ đấy.”

Chơi cờ cũng có thể kiếm tiền à? Diệp Vân Nhi lần đầu tiên nghe nói đến điều này. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, có lẽ cũng giống như việc chơi mahjong hoặc cá cược hiện đại vậy thôi.

Bà Chương lắc đầu không biết phải làm sao, nhưng trên khuôn mặt bà vẫn hiện rõ nụ cười: “Con trai yêu quý của mẹ, mẹ thực sự không biết phải làm gì với con đây.”

Cuối cùng, Diệp Vân Nhi cũng nhận ra rằng bà Chương thực sự đặc biệt yêu thương đứa con trai này. Bà ấy sẽ không cản trở con làm bất cứ điều gì, ngược lại còn ủng hộ hết mình. Trong mắt bà ấy, hai đứa con của mình giống như hai thế giới hoàn toàn khác nhau vậy.

Diệp Vân Nhi nói: “Con đã ở kinh thành một thời gian, và thấy rằng những quan lại cao cấp ở đó rất tôn trọng những người chơi cờ. Những người chiến thắng trong các cuộc thi cờ thường nhận được khoản thưởng bạc lớn; vinh quang của họ thậm chí còn sánh ngang với người đỗ đầu kỳ thi thiếu niên! Thậm chí một số thành viên hoàng gia còn thuê các thầy cờ chuyên nghiệp để dạy dỗ và hướng dẫn họ. Ngay cả Hoàng đế và các vị vương công cũng rất thích chơi cờ; họ từ nhỏ đã được các thầy giỏi dạy dỗ.”

“Có lẽ cô ấy sẽ trở thành một tay cờ vây tiên triển, mang lại danh dự cho gia đình. Cậu chàng Trương thì còn là người nổi bật trong giới cờ vây, tương lai rất sáng lạn.”

Nghe Diệp Vân Nhi nói như vậy, bà Trương mỉm cười rạng rỡ như hoa, không thể nhịn được nữa.

Diệp Vân Nhi tiếp tục nói: “Thực ra, cũng có khá nhiều nữ tay cờ vây nổi tiếng; dù ít khi được ghi chép vào sử sách, nhưng họ vẫn giành được danh tiếng tốt ở địa phương và tìm được người bạn đời xứng đáng. Những ví dụ như vậy rất nhiều.”

“Tôi nghe nói con gái bà, cô Trương, cũng rất giỏi cờ vây. Nếu cô ấy tham gia các cuộc thi dành cho nữ giới, chắc chắn cô ấy sẽ giành được vị trí cao và trở nên nổi tiếng khắp nơi.”

Ban đầu, Diệp Vân Nhi nghĩ rằng việc này sẽ khiến bà Trương vui mừng hơn, nhưng không ngờ bà lại bỗng nhiên ngừng cười và nói với vẻ lo lắng: “Dù con gái tôi có tài năng đến đâu, cũng không thể đi ra ngoài để mọi người biết đến. Tôi cũng đã nghe nói về những cuộc thi dành cho nữ giới đó, nhưng tôi biết đó chỉ là những sự kiện thu hút sự chú ý mà thôi; những giải thưởng đó cũng chỉ là để tạo không khí vui vẻ mà thôi, không có giá trị gì đáng kể. Nếu con gái tôi thực sự giành chiến thắng, thì cũng chẳng mang lại được danh tiếng gì cả; còn nếu thua, chỉ khiến mọi người chế giễu mà thôi.”

Nhận thấy rằng tiếp tục nói cũng không thể thay đổi quyết định của bà Trương, Diệp Vân Nhi đổi hướng và nói: “Tôi thấy con gái bà gần đây đã khỏe hơn nhiều rồi; cô ấy luôn ở trong sân, có vẻ buồn chán lắm. Sao không để cô ấy đi xem cuộc thi của cậu Trương trong vài ngày tới nhỉ?”

Bà Trương nhíu mày: “Nhưng nếu cô ấy bị ốm bên ngoài thì sao? Khi đó, những hình ảnh xấu xí của cô ấy sẽ lan truyền ra ngoài, và sau đó sẽ không ai muốn kết hôn với cô ấy nữa đâu!”

Hóa ra bà Trương lo lắng về điều này. Phải nói rằng, bà Trương rất quan tâm đến con gái mình, chỉ là cách bà thể hiện tình yêu thương đối với con gái không giống như cách bà đối xử với Trương Uyển Thiên mà thôi.

“Thưa bà, bà quên tôi rồi sao? Với sự đồng hành của tôi bên cạnh cô Trương, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu.” Diệp Vân Nhi cam đoan một cách chắc chắn.

Bà Trương suy nghĩ kỹ lưỡng một lúc lâu, rồi mới nói: “Những viên thuốc của anh thật sự rất hiệu quả; mỗi khi uống vào, cô ấy lại không bị ốm nữa. Tôi cũng nghe nói rằng sau khi anh khiến cô ấy khóc một tr

Họ còn trò chuyện thêm một lúc nữa, và trước khi Diệp Vân Nhi rời đi, bà Chương đã gọi cô lại và nói: “Cô Ye ơi, dù Huyền Thái có nói với cô những lời gì trong lòng, xin hãy đừng kể ra ngoài nhé. Dù sao cô ấy vẫn là một cô gái chưa lập gia đình; danh dự và đức hạnh của cô ấy quan trọng hơn tất cả mọi thứ. Cô ấy vẫn còn rất nhiều ngày phía trước mà.”

Diệp Vân Nhi mỉm cười và gật đầu: “Bà Chương thực sự rất quan tâm đến cô Chương; cô ấy chắc chắn sẽ luôn ghi nhớ sự yêu thương của bà. Tôi sẽ nhớ lời bà nói và chắc chắn không bao giờ tiết lộ với ai khác đâu.”

“Dù cô ấy có biết ơn tôi hay không cũng không quan trọng… Tôi chỉ sợ những chuyện xấu xa của cô ấy bị lan truyền ra ngoài; điều đó sẽ gây tổn hại lớn cho gia đình chúng tôi, và cũng ảnh hưởng đến tương lai của con trai tôi,” bà Chương nói một cách điềm tĩnh.

Diệp Vân Nhi cảm thấy lòng mình trĩu nặng. Cô từng nghĩ rằng người này thực sự quan tâm đến con gái mình một cách chân thành, nhưng câu nói này đã phá vỡ hoàn toàn ảo tưởng đó của cô. Rốt cuộc thì, điều mà người này quan tâm và lo lắng nhất vẫn là con trai mình mà thôi.

Cô không khỏi thương cảm cho hoàn cảnh của Trương Hoàn Thái.