Từ biển vang lên liên tiếp sáu tiếng nổ, các binh sĩ thủy quân reo hò mừng rỡ, sau đó tiếp tục chiến đấu để tiêu diệt kẻ thù.

Sáu tiếng nổ đồng nghĩa với việc tất cả các con thuyền đều đã được giành lại.

Nam Cung Bình là một người tốt bụng; anh ta dùng vải gạc quấn quanh những chiếc chân tay bị tổn thương của Yu Zhi Shen và nở nụ cười thanh lịch đặc trưng của một người học giả.

“Thầy tôi luôn yêu thích lòng nhân ái và làm điều thiện; vì vậy, tôi cũng không dám giết chóc quá nhiều. Gần đây, tôi đã phát minh ra một loại thuốc tê, và ngay sau đây tôi sẽ bôi nó lên cho bạn để giảm đau.”

Yu Zhi Shen run rẩy vì đau đớn; Nam Cung Bình nhìn về phía Chu Qing đang tiến lại gần và hỏi: “Chu Qing, ông nghĩ sao nếu dùng một lượng lớn thuốc tê lên người tên khốn này, sau đó từ từ cắt từng miếng thịt của anh ta ra, liệu anh ta có cảm thấy đau đớn không?”

“Cũng giống như trường hợp của Ngài Nangong,” Chu Qing thở dài. “Bạn luôn tử tế như vậy… Bạn còn nhớ những lời dạy của thầy không?”

“Nhớ chứ.” Nam Cung Bình gật đầu mạnh mẽ. “Nếu không cứng rắn, sẽ không thể đứng vững được!”

Trần Ngôn: “…”

“Chu Qing!” Yu Zhi Shen, nằm bất động trên mặt đất như một con chó chết, gào thét: “Tôi đã bị bạn lừa đảo… Tôi bị bạn bức hại…”

“À đúng rồi, còn có một chuyện nữa.” Chu Qing cúi xuống, nói với nụ cười rạng rỡ: “Lưu Cầu Đảo, cái hòn đảo mà các bạn ở Ying Đảo luôn cố gắng chiếm giữ, cùng với hòn đảo mà Cao Cử Lý đã cướp đi… thực ra chúng không phải thuộc về Cao Cử Lý đâu.”

Chu Qing có vẻ e thẹn, ngập ngừng: “Thực ra, chúng thuộc về những người dưới quyền tôi.”

Yu Zhi Shen cảm thấy như thế giới đang quay cuồng trước mắt mình.

“Thế nào? Bất ngờ chứ? Thú vị chứ? Ha ha ha.”

Chu Qing dùng lưng dao gõ nhẹ vào trán Yu Zhi Shen: “Đồ ngốc nhỏ, từ đầu tôi đã muốn đối phó với bạn rồi… Đến Đông Hải, chiếm lấy quyền lực của đội thủy quân… Tất cả chỉ vì muốn đối phó với bạn… Không, là muốn đối phó với các bạn người Ying Đảo, những tên trộm cướp ấy.”

Yu Zhi Shen như bị sét đánh, la hét: “Tại sao lại như vậy!?”

“Tại sao…” Lần này đến lượt Chu Qing bối rối; anh ta ngồi xuống, mắt tròn xoe: “Bạn vừa nói… nói… tại sao lại như vậy?”

Bỗng nhiên, cơn giận dữ trong ngực Chu Qing bùng nổ; anh ta nhảy lên người Yu Zhi Shen và bắt đầu đánh anh ta, từng cú đấm liên tiếp, mỗi cú đều trúng vào khuôn mặt Yu Zhi Shen.

Lần này, Chu Qíng thực sự đã mất đi lý trí của mình.

Khi đối phó với bọn cướp biển ấy, anh vẫn có thể giữ bình tĩnh và điều chỉnh tâm trạng mình. Khi chờ đợi bọn chúng sa vào bẫy, anh vẫn giữ được sự tỉnh táo. Ngay cả trong những trận chiến sinh tử, anh cũng luôn kiểm soát bản thân.

Nhưng câu hỏi “Tại sao?” của Yu Zhi Shen Dai đã khiến Chu Qíng hoàn toàn mất kiểm soát.

Bọn cướp đang giết hại đồng bào của bạn!

Bọn chúng đang xâm lược đất đai của bạn!

Chúng muốn nô dịch người dân của bạn!

Những hành động của chúng khiến cả con người lẫn thần linh đều phẫn nộ!

Vậy mà, bọn chúng lại hỏi: Tại sao?

Tại sao phải kháng cự?

Tại sao phải căm ghét?

Tại sao lại phải “độc ác” đến thế?

Chu Qíng thực sự đã mất kiểm soát – không chỉ vì câu hỏi “Tại sao?” của Yu Zhi Shen Dai, mà còn vì anh nhớ lại cuộc đời trước; rất nhiều người đã từng đặt ra những câu hỏi tương tự. Những kẻ như vậy không phải là ngu ngốc, mà là những kẻ xấu xa thực sự!

Ba từ ngắn gọn “Tại sao?” khiến Chu Qíng không thể giải thích được, và anh cũng không dám đại diện cho những linh hồn anh dũng ấy để trả lời.

Nắm chặt khuôn mặt của Yu Zhi Shen Dai, Chu Qíng tiếp tục đánh mạnh vào nó; Trần Ngôn ai đó muốn can ngăn, nhưng đã bị người anh thứ ba của anh chặn lại. Nam Cung Bình Mọi người đều muốn đưa kiếm ra để ngăn cản.

Câu hỏi “Tại sao?” ấy khiến A Ping cũng suýt nữa mất đi lý trí.

Yu Zhi Shen Dai bị đánh đến mức máu me la liệt và ngất đi.

“Hãy tỉnh lại!” Chu Qíng túm lấy đầu Yu Zhi Shen Dai và đập mạnh xuống đất, lần này qua lần khác… Anh hét lên: “Tỉnh lại đi! Không được ngất đâu! Tôi sẽ giải thích cho cậu biết tại sao…”

Đầu của Yu Zhi Shen Dai giống như một quả dưa hấu vỡ nát; hốc mắt, xương mũi đều bị vỡ nát hoàn toàn.

Không ai dám can ngăn; tất cả đều nhìn về phía Fú Tam.

Người anh thứ ba của Chu Qíng do dự một lúc, rồi cuối cùng ôm lấy lưng anh và nói: “Thiếu gia, về chuyện đảo Ying, chúng ta vẫn cần phải hỏi bọn cướp này.”

“Được… Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Trong thế giới này, có lẽ chỉ có người anh thứ ba mới có thể làm dịu đi cơn giận dữ của Chu Qíng.

Trần Ngôn Vội vàng quỳ xuống kiểm tra xem Yu Zhi Shen Dai còn sống hay không… Dù sao thì anh ta cũng là một hoàng tử; chắc chắn anh ta sẽ giữ được nhiều thông tin quan trọng.

Bình minh đã bắt đầu ló rạng, Chu Kheng cảm thấy mệt mỏi vô cùng. Anh cúi đầu, lê bước về phía ngoại ô thành phố với thân thể nặng trĩu.

Trận chiến vẫn chưa kết thúc; trong thành vẫn còn vài tàn quân lang thang, những con thuyền của bọn xâm lược cũng chưa được thu giữ hết. Họ chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi.

Khi ra đến ngoại ô, anh nhìn thấy một con ngựa đứng đó, ánh mắt to tròn của nó phản chiếu ánh lửa.

Trong doanh trại, chỉ có duy nhất một con ngựa không cần được buộc dây – đó là Bình Nhi.

Nếu hỏi ai là sinh vật tự do nhất ở Đông Hải, chắc chắn phải là Bình Nhi.

Bình Nhi biết đường đi; bất kỳ ai cũng có thể cưỡi nó, nhưng cũng không ai có thể hoàn toàn kiểm soát nó được. Khi muốn chơi đùa, nó sẽ lao vào rừng sâu; khi mệt mỏi, nó lại trở về thành phố; khi đói, nó sẽ dùng đầu to của mình để “đẩy” những người khác…

Con ngựa sợ lửa; ánh mắt Bình Nhi hiện lên vẻ bối rối và sợ hãi.

Có lẽ nó đang tự hỏi: Tại sao thành phố quen thuộc này lại bị đốt cháy?

Khi nhìn thấy Chu Kheng, Bình Nhi vui mừng chạy đến, dùng đầu “đẩy” vào ngực anh rồi ngửi ngào.

Trong cuộc phục kích bọn xâm lược, Chu Kheng không mang theo thức ăn. Anh vỗ đầu Bình Nhi và nói:

“Chỉ cần kiên nhẫn thêm một chút nữa, ta sẽ tìm thức ăn cho em.”

Như thể Bình Nhi thực sự hiểu ý anh vậy, nó lại dùng đầu “đẩy” vào ngực Chu Kheng một lần nữa.

Chu Kheng đi trước, còn Bình Nhi thì dùng đầu “đẩy” vào ngực người anh thứ ba trước khi theo sau, coi như là đang gửi tín hiệu.

Người anh thứ ba cũng vẫy tay đáp lại Bình Nhi, sau bao lâu mới gặp lại nó.

Ban đầu có lính canh đi theo, nhưng Chu Kheng vẫy tay bảo họ quay trở lại tiếp tục chiến đấu.

Hai người cùng con ngựa bước vào khu rừng yên tĩnh.

Khi bước vào rừng, Chu Kheng châm đuốc lên, muốn tìm cho Bình Nhi một số trái cây dại để ăn.

Việc này không phải sở trường của Chu Kheng, anh cũng không biết phải nhận biết chúng như thế nào. Người anh thứ ba thì tìm được một bụi dâu, lau sạch bằng ống tay áo rồi đưa cho Chu Kheng.

Chu Kheng thử ăn một miếng, sau đó nín thở trong một lúc lâu: “Ngọt quá! Cậu thử xem!”

Anh đưa cho Bình Nhi, nhưng con ngựa chỉ ngửi một cái, đôi mắt to tròn của nó đầy vẻ u sầu và đáng thương.

Thấy bị phát hiện, Chu Kheng vội vàng nhổ miếng trái cây đắng chát đó ra khỏi miệng.

Ánh mắt u sầu của Bình Nhi lập tức biến thành sự khinh thường.

Phải nói rằng, Bình Nhi là một con vật, nhưng nó linh hoạt hơn con người nhiều. Có những người,

**“**

  Bình Nhi hắt hơi một tiếng, cúi đầu nhìn về phía ngọn lửa bùng cháy dữ dội của Quách Thành, không biết liệu nó có hiểu điều gì không.

  Ngồi trên mặt đất, ôm chặt đôi chân mình, trong lòng Chu Khíng tràn ngập muôn vàn cảm xúc.

  Anh không biết liệu trên thế giới này có tồn tại những điều mà con người không thể hiểu được hay không.

  Anh càng không biết liệu những linh hồn oan khuất của Đông Hải có vẫn còn ở đây, hy vọng rằng sẽ có ngày ai đó sẽ giúp họ trả thù hay không.

  Những tên cướp từ Ying đã bị tiêu diệt hết; trước khi bình minh đến, ba vạn tên cướp đó chắc chắn sẽ chết hết.

  Nhưng trong lòng Chu Khíng, cảm giác giống như những quả hoa dại vừa bị nhai nát – chua chát và đau khổ.

  Việc trả thù không mang lại niềm vui nào cả; đó chỉ là việc cần phải làm mà thôi, không có gì vui hay buồn cả, chỉ là việc cần phải làm, thế thôi.

  Phúc Tam cũng ngồi bên cạnh; Chu Khíng liếc nhìn anh ta và nói: “Ba ca, hãy nghỉ ngơi một lát đi.”

  “Tôi không mệt đâu.”

  “Khi tôi thức dậy, anh luôn ở bên cạnh; khi tôi đi ngủ, anh cũng luôn canh gác bên ngoài. Tôi cứ cảm thấy như anh chưa bao giờ nghỉ ngơi cả.”

  Phúc Tam cười ngốc nghếch: “Tôi ít ngủ mà.”

  “Lúc nãy ở trong thành phố, anh luôn bảo vệ tôi; chắc anh mệt lắm rồi đấy.”

  “Chủ nhân của tôi cũng mệt lắm thôi.”

  “Ba ca, hãy nghỉ ngơi đi. Cứ nằm đây và ngủ thật say một giấc đi; lần này, đến lượt tôi canh gác cho anh.”

  Phúc Tam do dự một chút, rồi gật đầu, ngả người xuống và nhắm mắt lại trên mặt đất mềm mại.

  Ba ca không mệt đâu, nhưng anh biết mình cần phải dưỡng sức; không lâu nữa, chủ nhân của mình sẽ dẫn anh đến đảo Ying để loại bỏ mối nguy vĩnh viễn!

  Chu Khíng mỉm cười.

  Mình luôn bận rộn, và những người xung quanh mình cũng vậy; tất cả mọi người đều mệt mỏi, nhưng họ vẫn kiên trì bám trụ.

  Một bóng người đang đi về phía họ; đó chính là Vương Thông Thông.

  Thấy Chu Khíng ngồi ôm chặt đôi chân, và thấy Phúc Tam dường như đã ngủ, Vương Thông Thông nói nhỏ: “Thưa ngài, những tên cướp từ Ying trong thành phố đã bị tiêu diệt hết rồi; chỉ còn lại một kẻ tàn tật tên là Vũ Trí Thần mà thôi. Ngài nghĩ sau này…?”

  “Hãy để mọi người nghỉ ngơi đi. Tất cả đều mệt mỏi rồi; hãy