Nhìn về phía người đàn ông kia đang đối đầu với Thù Bảo Ngọc ở xa, Chu Qíng trầm tư mãi.

Anh thực sự không nhận ra điều gì bất thường ở người đàn ông đó, nhưng chính sự “bình thường” này mới là điều đáng nghi ngờ nhất phải không?

Vì đã tự ý quyết định khiến Thù Bảo Ngọc trở thành vệ sĩ cá nhân của Điền Kinh Hổ, không biết anh ta phải trải qua bao nhiêu khó khăn để gỡ bỏ cái danh tiếng xấu đó…

Nhưng Vương Thiên Ngọc lại nhanh chóng vượt qua nỗi tự trách và cảm giác tội lỗi, trở lại như mọi khi… Điều này có bình thường không?

Có vẻ như Vương Thiên Ngọc nhận thấy ánh mắt của Chu Qíng, liền quay đầu lại, cười ha hả rồi chạy đến gần.

“Anh trai, chị dâu…” Giọng nói của Vương Thiên Ngọc đầy vui vẻ: “Chúc mừng Năm Mới!”

Đào Nhược Lin mỉm cười rồi rời đi.

Người đàn ông kia lại thay đổi giọng nói, cười nói: “Anh trai, sao anh cứ nhìn tôi vậy?”

Chu Qíng sững sờ.

Thằng này học được từ ai mà có thể nói được những câu như vậy vậy?

Nhìn người đàn ông kia kỹ lưỡng, Chu Qíng không biết nên nói gì, chỉ vuốt ve bộ râu trên cằm mình rồi bắt đầu nói về việc quan trọng: “Sau khi chiếm được đội tàu của Quảng Hoài Đạo, các tháp phòng thủ ven biển của La Vân và Thượng Vân cũng sẽ được hoàn thành. Khi đó, chúng ta sẽ bắt đầu xây dựng xưởng đóng tàu. Một khi các con tàu chiến được chế tạo xong, tất cả những con tàu cũ của đội tàu sẽ được giao cho em, để trở thành tài sản của băng cướp biển Bảo Ngọc của em.”

“Được thôi.”

Vương Thiên Ngọc vẫn giữ vẻ mặt vui vẻ, dường như không hề hào hứng vì sắp nhận được hàng chục con tàu chiến.

“Em đã từng đến đảo Ying chưa?”

“Đã đi rồi, nhưng bản đồ không chi tiết lắm; sau khi đến đó, em không dám lên bờ và cũng không đủ đồ tiếp tế, nên đành trở về trong tình trạng trơ trụi.”

“Khi nào em đi vậy?”

“Lần gần nhất… À, khoảng tháng Ba năm ngoái.”

Chu Qíng thực sự ngưỡng mộ lòng dũng cảm của người đàn ông này: Chỉ với một con tàu thôi mà em cũng dám đi đến đó…

“À, đơn giản thôi.”

“Vậy em lấy ba con tàu đó từ đâu vậy?”

“Ban đầu chỉ có một chiếc thôi; chúng tôi đã đánh chìm một chiếc tàu cướp biển, và khi sắp đến Đảo Ying, chúng tôi lại giành được thêm một chiếc nữa.”

Chu Qíng nói một cách nghiêm túc: “Có lộ trình đi không? An toàn không? Mất bao lâu mới đến nơi?”

“Cũng phải xem loại tàu như thế nào… Năm ngoái, chúng tôi xuất phát vào tháng này và đến nơi vào tháng khác.”

“Không phải là bạn đấy…” Chu Qíng thực sự ngạc nhiên: “Trong số các đồng đội của bạn, còn có người từ Đông Bắc nữa à?”

Vương Thiên Ngọc hỏi: “Đông Bắc là gì vậy?”

“Anh trai, giọng nói của anh giống ai vậy?”

“Tôi cũng không rõ nữa…” Vương Thiên Ngọc suy nghĩ một lát: “Giọng nói của người xung quanh là như thế nào, tôi cũng nói theo giọng họ…”

Ngừng lại một chút, Vương Thiên Ngọc nhìn Chu Qíng và nhận ra rằng mình gần đây ít trò chuyện với các đồng đội; giọng nói mới này rốt cuộc là học từ ai đây?

Sau khi suy nghĩ kỹ, Vương Thiên Ngọc quyết định rằng mình đã học giọng nói này từ Chu Qíng.

Gần đây, Chu Qíng hàng ngày đều đến bãi biển để luyện tập cùng các binh sĩ thuộc đội tàu; không biết anh ta học được giọng nói đó từ đâu, nhưng nghe mãi thì dường như mình cũng bị ảnh hưởng theo.

“Chắc là học từ anh trai rồi.”

“Tôi, một người từ Thanh Đảo, lúc nào mà nói tiếng Đông Bắc chứ?”

“Thanh Đảo ở đâu? Bạn không phải là người Xương Kinh sao?”

Chu Qíng: “…”

Vương Thiên Ngọc bắt chước cử chỉ của Chu Qíng và nhún vai: “Vậy thì tôi cũng không biết nữa.”

Chu Qíng tức giận: “Thật không ngờ, giọng tiếng Đông Bắc của bạn nói cũng khá hay đấy.”

Thực ra, giọng nói của Chu Qíng khá “lẫn lộn”; trong kiếp trước, anh ta đã đi khắp nơi trên đất nước này, từ miền Bắc đến miền Nam, nên có thể nói được một số giọng địa phương. Đôi khi, khi cảm xúc dâng trào, các giọng địa phương đó lại thoát ra một cách tự nhiên, đặc biệt là giọng tiếng Đông Bắc.

Giọng tiếng Đông Bắc có một sức mạnh kỳ lạ; bất kể ai, chỉ cần ở đó một thời gian nhất định, giọng nói của họ cũng sẽ bị ảnh hưởng, thậm chí cả tiếng nước ngoài cũng có thể mang hơi hướng của giọng Đông Bắc.

Còn Vương Thiên Ngọc thì cũng có một “sức mạnh” tương tự; anh chàng này không hề cố ý bắt chước giọng người khác, mà hoàn toàn là do bản năng. Gần đây, anh ta nghe giọng nói nào thì nói theo giọng đó, và đợi đến khi giọng nói đó thay đổi, anh ta mới thay đổi lại.

Ôm lấy vai Vương Thiên Ngọc, Chu Qíng cười nói: “Tôi thấy gần đây

“Thật là vô lý, chẳng có chuyện gì cả.” Vương Thiên Ngọc nói với giọng chế giễu: “Vấn đề chính nằm ở Thù Bảo Ngọc kia…”

“Ngươi đợi đã!” Chu Thanh hoảng sợ: “Ngươi học từ ai cái từ ngữ này vậy?”

“Không biết đâu.”

Chu Thanh hoàn toàn bối rối.

Vương Thiên Ngọc tiếp tục nói: “Hắn cứ luôn quanh quẩn bên Lục Châu, ý đồ của Thù Bảo Ngọc này không tốt chút nào; tôi sợ chị Lục Châu sẽ bị thiệt thòi.”

Chu Thanh trông mặt ngớ người, cúi đầu chào Vương Thiên Ngọc và nói: “Anh Ngọc, anh nói cho rõ đi, em sợ lắm.”

“Sợ cái gì?”

“Nói cho rõ đi!”

“À.” Vương Thiên Ngọc quay đầu lại, chỉ vào Thù Bảo Ngọc và nói: “Nhìn cách hắn nhìn chị Lục Châu, rõ ràng là có ý xấu… Tôi chỉ lo lắng cho chị ấy mà thôi…”

Đúng lúc đó, Thù Bảo Ngọc quay đầu lại, chẳng nghe thấy Vương Thiên Ngọc nói gì, liền la lên: “Ngươi đang ám chỉ cha ngươi đấy!”

Chu Thanh…

“Anh trai, để em đi đánh hắn trước đã, thằng nhóc này quá ngạo mạn.”

Chu Thanh vội vàng kéo Wang Baoyu lại, thừa nhận: “Nhớ rằng, sau này phải nói chuyện một cách chuẩn mực, đặc biệt là các thành viên trong băng cướp của Baoyu, tuyệt đối không được dạy người khác nói tiếng địa phương, hiểu chưa?”

“Tại sao vậy?”

“Đừng hỏi tại sao… Không, đừng hỏi, chỉ cần không được phép nói thôi, hiểu chưa?”

“Nói thẳng ra đi, anh muốn em làm gì?”

Chu Thanh quyết định không bàn luận về chuyện này nữa; anh sợ mình sẽ bị ảnh hưởng bởi cách nói của Yuzai.

“Thực ra tôi không muốn hỏi anh đâu, vì tôi không thể cảm thông được.”

Chu Thanh quyết định nói thẳng vào vấn đề chính; giọng nói của Vương Thiên Ngọc thật sự rất kỳ lạ.

“Rất nhiều người hay cười, chỉ là để che giấu nỗi đau bên trong mà thôi. Thần tượng của tôi từng nói rằng, niềm vui và nỗi buồn của con người không bao giờ giống nhau; tôi chỉ cảm thấy họ ồn ào mà thôi.”

“Ý anh là gì?”

“Nói cách khác, mỗi người đều giống như một hòn đảo cô đơn; dù muốn thoát ra khỏi đó, cũng không thể giải thích cho người khác rằng hòn đảo đó thực sự như thế nào, bởi vì người ngoài mãi mãi không thể bước vào hòn đảo đó. Đừng hy vọng người khác có thể cảm thông với mình; câu nói ‘cảm thông’ chỉ là lời an ủi mang tính xã giao mà thôi. Nhưng điều này không phải là sự lạnh lùng của thế giới, mà là sự thật rằng người ta thực sự không thể cảm nhận được. Nếu ai đó có thể nói ra lời cảm thông một cách tử tế, đó đã là biểu hiện của lòng tốt rồi. Anh hiểu ý tôi chứ?”

“”

   Vương Thiên Ngọc nghe xong có vẻ hiểu mà không hiểu rõ lắm: “Chắc cũng gần giống nhau thôi.”

  “Nếu em không muốn nói, anh cũng sẽ không hỏi tiếp, bởi vì anh không thể hiểu được. Anh chỉ mong rằng sau này khi em ra biển chiến đấu, dù không sợ chết, em cũng phải nghĩ đến đồng đội của mình. Anh biết, trước đây em ở trong đội Thượng Vân Đạo Châu Sư đã rất dũng cảm, luôn xông pha ở tuyến đầu trong mỗi trận chiến, cũng là người đầu tiên nhảy xuống thuyền để chiến đấu. Là một tướng lĩnh, sau này em không thể cứ tiếp tục như vậy được nữa.”

  “À, lần này thì em đã làm như vậy.” Vương Thiên Ngọc bỗng nhiên hiểu ra: “Anh trai cho rằng em quá hung hãn phải không?”

  Chu Qíng xoa má và nói: “Nếu em hiểu như vậy, cũng không sai đâu.”

  “Ôi, anh yên tâm đi. Nếu thuyền ít, chắc chắn em sẽ phải làm như vậy; còn nếu thuyền nhiều, thì em chắc chắn sẽ không làm như vậy đâu, đó sẽ là sự oan uổng lớn đấy.”

  Chu Qíng cúi người xuống, quyết định sau này sẽ hỏi Đào Uy Nhiên xem ai vậy… Trong đội La Vân Đạo Châu Sư, liệu còn ai khác giống như Vương Thiên Ngọc không?

  Ngẩng đầu lên, Chu Qíng thở dài: “Như Thất Nhi này… Những gì anh muốn nói…”

  Do dự một lát, Chu Qíng chỉ về phía những người bạn đang vui vẻ bên kia:

  “Mỗi người đều có những câu chuyện riêng. Những câu chuyện đó không được người ngoài biết đến, bởi vì nó đầy buồn bã… Không ai muốn chia sẻ những câu chuyện buồn bã đó cả… Giống như…”

  Nói đến đó, nhìn về phía những người bạn đang cười nói vui vẻ, ánh mắt Chu Qíng dần trở nên xa xôi, và trong lòng anh, cảm thấy đau nhói.