Bước vào đại sảnh, Trái Tu thở hổn hển rồi ngồi xuống, uống liền một ấm trà lớn, nhìn Chu Khêng với vẻ nghi ngờ.

Anh ta luôn cảm thấy rằng sau khi Chu Khêng trở về từ Biên Quan để tu dưỡng, giờ đây chắc hẳn đã không còn quan tâm đến những chức vụ nhỏ như lang trung hay thị lang nữa, mà đang hướng tới việc trở thành thượng thư.

Chu Khêng xoa lưng mình và ngồi xuống, cảm thấy khá bất đắc dĩ; anh ta có cảm giác như Trái Tu đang gặp phải vấn đề lớn nào đó, và tỏ ra như thể có người đang đối đầu với anh ta vậy.

“Xiu ca.” Chu Khêng vừa nói vừa vẫy tay: “Thật sự không phải là muốn phiền anh đâu. Khi gặp phải vấn đề, tôi cũng cần phải tìm người để giải quyết mà.”

“Đừng nói nữa! Ai là anh của em chứ? Muốn bắt ai thì cứ bắt đi, nhưng cái chuyện của Xiu Xương Luật này là sao lại như vậy!”

Chu Khêng bật cười không nén được.

Hóa ra vấn đề là liên quan đến Xương Luật; anh ta tưởng rằng Trái Tu đang lo lắng vì mình đã bắt giữ con trai của một gia tộc quý tộc, và nhiều người đã đến Bộ Hình để xin tha cho họ.

“À đúng rồi, vừa lúc này anh đến đây... Công việc liên quan đến Xiu Xương Luật này, có thể giao cho Quân đoàn Ngàn Kỵ binh được không?”

“Giao cho Quân đoàn Ngàn Kỵ binh?!” Trái Tu reo lên vui mừng: “Tốt quá, huynh đệ! Thật sao?”

Chu Khêng im lặng không biết phải nói gì.

“Một người đàn ông chính trực thì phải giữ lời hứa của mình. Dù em có được mệnh danh là ‘Phật Bồ Tát sống’, nhưng những lời đã nói ra thì phải giữ đúng. Được rồi, công việc này sẽ do Quân đoàn Ngàn Kỵ binh đảm nhận, ha ha ha, đã thỏa thuận xong!”

Chu Khêng và Phúc Tam nhìn nhau không hiểu tại sao Trái Tu lại vui mừng đến thế.

Cần biết rằng việc sửa đổi luật pháp dựa trên nội dung ban đầu của Xương Luật là công việc cần được thực hiện bởi Bộ Hình, với sự hỗ trợ của Bộ Lễ. Người xưa rất coi trọng việc sửa đổi luật pháp; nếu có cơ hội tham gia vào công việc này, họ sẽ coi đó là cách để để lại tiếng tăm và vinh quang cho gia đình mình. Nhưng nhìn thái độ của Trái Tu, dường như anh ta đang rất mong muốn giao công việc này cho người khác.

Như thể sợ Chu Khêng thay đổi ý định, Trái Tu lại kiểm tra đi kiểm tra lại một lần nữa, để chắc chắn rằng Chu Khêng không đùa cợt, mà thực sự muốn nhận công việc này. Sau khi xác nhận điều đó, anh ta liên tục gọi Chu Khêng là “huynh đệ”, với vẻ mặt vui mừng.

Chu Qíng cũng có thể được coi là một “kẻ lão luyện” trong triều đình rồi; khi có điều gì bất thường xảy ra, chắc chắn phải có nguyên nhân nào đó đằng sau. Bỗng nhiên, anh ta vỗ mạnh vào đùi và hét lên: “À, tôi vừa nhớ ra một việc.”

“Huynh đệ nhớ ra chuyện gì vậy?”

“Gần đây, doanh trại Ngàn Kỵ binh có quá nhiều việc phải lo, Xương Luật… Không thể tự mình giải quyết được; các vị thuộc Bộ Hình luật và Bộ Lễ nên đến xử lý mới đúng.”

Trái Tu sững sờ: “Nhưng lúc nãy huynh không phải nói rằng muốn đảm nhận công việc này sao?”

“Đúng vậy, giờ tôi thay đổi ý định rồi.”

“Làm sao huynh có thể…”

Chu Qíng vẫy tay: “Tôi chỉ là không giữ lời thôi… Nói chuyện của tôi cũng giống như việc ‘thở ra hơi’ vậy thôi… Huynh cũng không phải lần đầu tiên biết tôi mà.”

“Ôi trời ạ…” Trái Tu tức giận đến mức vuốt râu và nhìn Chu Qíng chằm chằm: “Nếu không muốn làm, thì tại sao lại nhắc đến chuyện đó? Chẳng trách người ta nói rằng huynh là một con vật sống thôi.”

“Lúc nãy huynh không phải nói rằng tôi là một vị Bồ Tát sống sao?”

“Tôi đã nói sai rồi.”

Chu Qíng: “…”

Trái Tu nhìn Chu Qíng với vẻ không hài lòng: “Nếu như huynh không muốn đảm nhận việc Xương Luật này, thì cũng đừng đảm nhận những công việc khác nữa… Hôm nay huynh làm như vậy, chắc chắn mọi chuyện ở kinh thành sẽ trở nên hỗn loạn… Chính huynh là người gây ra tình hình này; làm sao bộ Hình luật của tôi có thể một mình đối mặt với cơn bão này, trong khi huynh lại đứng ngoài cuộc? Không được đâu… Nếu huynh cứ tiếp tục như vậy, bộ Hình luật của tôi sẽ không thể tồn tại được.”

Chu Qíng hơi co lại mí mắt: “Thưa Đại nhân Trịch, ý của ngài là gì vậy?”

Khi anh ta hỏi như vậy, Trái Tu lại cảm thấy bối rối và nghi ngờ: “Huynh thực sự không hiểu, hay chỉ giả vờ không hiểu thôi?”

“Tôi thực sự không hiểu… Những lời ngài nói thật là rối rắm.”

Trái Tu nhìn Chu Qíng, dường như đang kiểm tra xem anh ta có đang giả vờ ngốc nghếch không… Sau một lúc, ông ta bỗng nhiên cười và nói: “Cũng đúng… Nếu như huynh có thể suy nghĩ sâu sắc đến mức đó, hiểu được những quy luật trong triều đình, thì chắc chắn huynh sẽ không hành động một cách bốc đồng như vậy.”

Chu Qíng đứng dậy, không nói thêm gì nữa, cúi chào và nói: “Xin Đại nhân Trịch chỉ giáo cho.”

“Dễ thôi.” Trái Tu vẫy tay nhẹ nhàng: “Ngồi xuống đi.”

Chu

“Thưa Đại nhân Trịch, xin hãy nói tiếp.”

“Chỉ đảm nhận một việc thôi.”

“Tại sao vậy?”

“Nếu muốn hoàn thành tốt việc này, thì chỉ nên tập trung vào duy nhất việc đó. Bởi vì làm quá nhiều việc sẽ dẫn đến nhiều sai lầm hơn.”

Trái Tu uống một ngụm trà rồi tiếp tục nói: “Cũng giống như việc sửa đổi bộ luật này… Làm sao tôi, với tư cách là Thượng thư Bộ Hình, có thể không biết rằng bộ luật này đầy rẫy những kẽ hở? Chẳng hạn, trong các quy định về đất đai, bao nhiêu gia tộc giàu có có thể lợi dụng những kẽ hở đó để chiếm đoạt tài sản của dân chúng, che giấu thuế mái của người thuê đất… Nhưng nếu tôi sửa đổi luật pháp và khắc phục những kẽ hở đó, thì sao nhỉ?”

“Những gia tộc đó sẽ cùng nhau tìm cách hủy diệt ông đấy.”

“‘Bất Đăng’ là cái gì vậy?”

“Là những quan lại trong sạch, công chính.”

“Aha, hiểu rồi.” Trái Tu mỉm cười: “Vậy thì, anh Chu Kinh này cũng coi như là một ‘Bất Đăng’ rồi đấy.”

Chu Kinh: “…

“Đúng vậy. Nếu các gia tộc thấy rằng tôi, một ‘Bất Đăng’, đang xâm phạm lợi ích của họ, họ chắc chắn sẽ tìm cách gây rối cho Bộ Hình. Nhưng tôi là Thượng thư, là một quan lại trong sạch… Việc họ muốn gây rối cho tôi thực sự không hề dễ dàng. Ngay cả khi họ làm được điều đó, họ cũng chỉ có thể cáo buộc tôi vì việc sửa đổi luật pháp mà thôi.”

Chu Kinh gật đầu: “Thưa Đại nhân Trịch, ông nói đúng.”

“Nhưng nếu tôi đồng thời còn đảm nhận thêm một việc khác nữa, chẳng hạn như điều tra những quan viên tham nhũng và sử dụng tiền công quỹ để hỗ trợ các tu viện in tiền giả… thì sao?”

Chu Kinh có vẻ như hiểu mơ hồ: “Họ không thể cáo buộc ông về việc sửa đổi luật pháp, nhưng lại có thể tìm cách gây rối cho ông qua vấn đề liên quan đến Phật giáo à?”

“Đúng vậy. Đó chính là ý tôi muốn nói: Làm quá nhiều việc sẽ dẫn đến nhiều sai lầm; và khi có quá nhiều sai lầm, thì cuối cùng sẽ không thể hoàn thành bất kỳ việc gì cả.”

Nói đến đây, Trái Tu thở dài: “Bộ luật này… Tôi muốn sửa đổi nó; những hành vi phi pháp ở kinh thành, tôi cũng muốn truy cứu; những nhà sư xấu xa, những kẻ trộm cắp, tôi cũng muốn điều tra; những kẻ tồi tệ như những con chó, những con lợn kia, tôi càng muốn khiến chúng phải trả giá đắt… Nhưng nếu làm quá nhiều việc, không chỉ thiếu thời gian và sức lực, mà còn d

Anh ta không tin những gì mọi người bên ngoài nói; anh ta chỉ tin vào đôi mắt và đôi tai của mình. Kể từ khi quản lý Đội kỵ binh Ngàn ngựa, anh ta hiểu rõ hơn ai hết những kẻ tồn tại trong triều đình là loại người như thế nào. Nếu phải chọn ra năm vị “quan lại” thực sự – những người trung thành với vua và yêu nước – thì Trái Tu chắc chắn sẽ nằm trong top ba.

Vì vậy, anh ta biết rằng việc Trái Tu muốn hoàn thành tốt mọi việc, những việc vì đất nước và dân tộc, là điều không hề dễ dàng chút nào.

Giống như đã nói trước đó, việc sửa đổi luật pháp đã xâm phạm đến lợi ích của một số gia tộc lớn, chẳng hạn như gia tộc Trương và gia tộc Vương. Tuy nhiên, gia tộc Trương và gia tộc Vương không thể gây rắc rối cho Trái Tu về vấn đề này. Nhưng Trái Tu cũng đang quản lý các công việc liên quan đến chùa chiền, và việc này lại xâm phạm đến lợi ích của gia tộc Vương và gia tộc Tôn. Vì vậy, gia tộc Vương và gia tộc Tôn cũng không thể gây rắc rối cho Trái Tu về vấn đề chùa chiền.

Nhưng nếu gia tộc Vương và gia tộc Tôn có thể gây khó dễ cho Trái Tu về vấn đề sửa đổi luật pháp, thì theo nguyên tắc tương tự, gia tộc Trương và gia tộc Vương cũng có thể làm điều đó về vấn đề chùa chiền. Điều này có nghĩa là càng làm nhiều việc, càng có nhiều sai sót và càng nhiều kẽ hở để người khác lợi dụng.

Bây giờ, Bộ Hình không chỉ cần phải kết án những gia tộc và quan lại lớn mà Biên Quan đã đề cập, mà còn phải phối hợp với Bộ Lễ để giải quyết vấn đề Xương Luật. Ngoài ra, về vấn đề tiền in từ chùa chiền, chắc chắn sẽ có rất nhiều người bị bắt. Đến lúc đó, Bộ Hình sẽ tiếp tục thực hiện việc kết án, và vụ việc kiểm tra tại kinh đô cũng sẽ có liên quan đến Bộ Hình.

Cuộc đấu tranh trong triều đình chính là như vậy: một người phải đảm nhận nhiều công việc khác nhau. Nếu công việc này được thực hiện tốt, nhưng người khác lại dùng công việc khác mà người đó làm làm cái cớ để chỉ trích, thì càng làm nhiều việc, người khác càng có nhiều cơ hội để tấn công. Người này nói rằng mình bắt người đúng cách, người kia lại nói rằng việc kiểm tra của mình không tốt; người này nói rằng mình kiểm tra tốt, người kia lại nói rằng việc kết án của mình có vấn đề. Chỉ cần tìm ra một kẽ hở, nó sẽ trở thành điểm để người khác tấn công, và cuối cùng, người đó cũng như cả cơ quan mà họ đại diện sẽ bị nghi ngờ. Cuối cùng, tất cả chỉ là hão công và mang tiếng xấu.