“Trưởng trạm Vương, xin lỗi, đây là mệnh lệnh của Giám đốc Kỳ.”

Người thuộc phe Kỳ Lợi Dân đã đến và nói với Vương Dược Dân một cách vui vẻ; ông ta đọc ra mệnh lệnh của Kỳ Lợi Dân, yêu cầu tạm thời bãi nhiệm chức vụ trưởng trạm của Vương Dược Dân.

Nói là tạm thời, nhưng thực chất là muốn loại bỏ Vương Dược Dân khỏi chức vụ này.

“Hừ.”

Vương Dược Dân phát ra tiếng cười lạnh, vung tay rồi bỏ đi. Dù có Chu Lăng Vân ở đây, ông ta không hề sợ hãi; ông biết rõ bản thân mình – dù không có năng lực lớn lao, nhưng nhờ vào đôi mắt tinh tường, ông đã tuyển được một học trò giỏi. Học trò này sẽ giúp ông gánh vác mọi việc suốt đời.

“Thông báo cho mọi người tụ tập họp.”

Người thay thế Vương Dược Dân và trở thành trưởng trạm tạm quyền của Shanghai Station là Chǔ Gia Phong – người từng làm trưởng trạm ở Quý Lâm trong thời kỳ Quân Đội Tổng Chỉ Huy, sau đó gia nhập phe Kỳ Lợi Dân và khi Kỳ Lợi Dân lên nắm quyền, ông được điều đến làm trưởng phòng thông tin tại trụ sở chính. Lần này, Kỳ Lợi Dân đã cử ông đến đảm nhận công việc tại Shanghai Station.

Là người của Kỳ Lợi Dân, ông hiểu rõ tầm quan trọng của Shanghai Station; lần này, ông nhất định phải kiểm soát hoàn toàn trạm này và giành lại nó từ tay phe Chiến Cục.

Trước khi những người của ông đến, các nhân viên của phòng thanh tra đã tập trung tại phòng họp.

Chu Nguyên và Trịnh Quảng Đào đã đồng hành cùng Chu Lăng Vân đến Shanghai; một số trưởng phòng và những người cùng cấp với Phòng Lập Khoa cũng có mặt, nhưng Chu Lăng Vân đã chỉ định Phòng Lập Khoa phụ trách công việc liên quan đến vụ án này, vì vậy bây giờ Phòng Lập Khoa là người điều hành công việc của phòng thanh tra.

“Theo lệnh của giám đốc, chúng ta sẽ tiến hành cuộc điều tra toàn diện đối với Kỳ Lợi Dân.”

Sau khi mọi người đã tập trung đủ, Phòng Lập Khoa từ từ nói ra; mọi người đều cảm thấy lo lắng – liệu có phải họ sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc không?

Cuộc điều tra toàn diện này không chỉ áp dụng đối với tài sản cá nhân của Kỳ Lợi Dân, mà còn bao gồm cả công việc và mạng lưới quan hệ của ông ta trong quá khứ.

Đây là muốn điều tra anh ta một cách kỹ lưỡng đấy nhỉ.

  “Vâng.”

  Ba trưởng phòng nhận lệnh mà không hề có chút nghi ngờ nào.

  Kỳ Lợi Dân gì vậy? Ngay cả những người quyền lực hơn cũng đã từng điều tra anh ta rồi; họ hoàn toàn không quan tâm đến việc đó đâu.

  Có được sự ủy quyền hay không không quan trọng; chỉ cần giám đốc ra lệnh, họ sẽ tuân thủ một cách nghiêm túc.

  “Bắt đầu phân công nhiệm vụ ngay bây giờ. Phòng Một, các bạn chủ yếu điều tra tình hình tài sản của Kỳ Lợi Dân; phải tìm hiểu rõ mọi thứ liên quan đến tài sản của anh ta, không chỉ ở trong nước mà còn cả ở nước ngoài – dù là Mỹ hay Hồng Kông, mọi người dưới sự chỉ đạo của giám đốc đều sẽ hợp tác.”

  “Phòng Hai, các bạn hãy kiểm tra lại tất cả những việc mà Kỳ Lợi Dân đã làm trong quá khứ. Những thành tích xuất sắc thì không cần xem xét; chỉ cần tìm ra bất kỳ sai sót nào, dù sau này anh ta có cố gắng sửa chữa thế nào đi nữa, cũng phải điều tra một cách chi tiết.”

  Không xem xét đến những thành tích, chỉ tập trung vào những sai lầm.

 —Trưởng phòng Hai, Yue Guangfu, hiểu rõ điều này; giám đốc muốn truy cứu Kỳ Lợi Dân, ai còn quan tâm đến những thành tích của anh ta nữa chứ? Nếu có thành tích gì, để anh ta tự đi kể lể đi.

 —Những hành động cố tình khoe khoang thành tích thì không nằm trong phạm vi điều tra này; nếu tìm thấy thì càng tốt.

 —Phòng Lập Khoa bổ sung thêm: Tuy nhiên, khả năng Kỳ Lợi Dân có hành động cố tình khoe khoang là rất thấp; trước đây anh ta chỉ là một thư ký, nên không có cơ hội để làm điều đó.

  “Phòng Ba, các bạn hãy kiểm tra mối quan hệ xã hội của Kỳ Lợi Dân – không chỉ những người thân thiết trực tiếp mà còn bao gồm cả người thân, bạn bè, đồng nghiệp, và những người xung quanh anh ta. Nếu có thể tìm ra ai đó thuộc phe đối lập thì càng tốt.”

  Phòng Lập Khoa nói không sai; việc phân công công việc được thực hiện một cách rất có tổ chức. Khả năng của con người luôn phát triển theo thời gian; bản thân Phòng Lập Khoa cũng không tồi, chỉ là trước đây chưa có cơ hội để thể hiện mình mà thôi.

  Khi đến văn phòng thanh tra, Chu Lăng Vân không quan tâm đến người đó là ai; chỉ cần họ có năng lực, ông ấy sẽ cho họ cơ hội để thể hiện mình.

  Về điều này, Phòng Lập Khoa rất biết ơn.

  “Người lính sẵn lòng hy sinh vì người hiểu mình”; mặc dù Trịnh Thứ Trưởng là người cử ông ấy đến đây, nhưng bây giờ trong lòng ông ấy chỉ coi trọng Chu Bộ phận tình báo

Thật đáng thương cho Trịnh Thứ Trưởng; những người được cử đến Văn phòng Kiểm tra đều chết hoặc phản bội.

  Đặc biệt là khi có một cháu trai ruột của ông ấy cũng bị kéo vào vụ này.

  Trịnh Quảng Đào thì lại là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Chu Lăng Vân; trong lòng cậu ta, Chu Lăng Vân quan trọng hơn cả chính người chú của mình. Nếu hai người đưa ra lệnh cùng lúc, Trịnh Quảng Đào chắc chắn sẽ tuân theo lệnh của Chu Lăng Vân chứ không phải của chú mình.

  Phòng Lập Khoa nhìn nhận rõ ràng hơn Trịnh Quảng Đào.

  Người đứng đầu họ sở hữu một sức hút đặc biệt; không lạ gì mà anh ta có thể dẫn dắt một đội ngũ luôn trung thành như Đội Tác chiến.

  “Những manh mối tìm được phải được báo cáo ngay lập tức; tôi sẽ tổng hợp chúng. Khi người đứng đầu trở về, chúng ta sẽ cố gắng làm rõ tất cả những điều cần kiểm tra.”

  Sau khi phân công nhiệm vụ xong, Phòng Lập Khoa thông báo tan họp.

  Các cuộc họp tại Văn phòng Kiểm tra luôn diễn ra một cách giản dị, không có gì phức tạp; mọi người đều học theo cách làm của Chu Lăng Vân, kể cả trong các cuộc họp nhỏ của từng bộ phận.

  Ba trưởng phòng đi phân công công việc cho nhân viên; mọi người ở Văn phòng Kiểm tra đều không sợ bận rộn – càng bận thì càng thu được nhiều kết quả; điều họ sợ nhất là bị bỏ trống không việc để làm.

  Tại Cục Bảo mật, khuôn mặt của Chǔ Jiafeng tái nhợt.

  Ông ta đang giữ chức vụ quyền trưởng; khi triệu tập mọi người đến họp, ngoại trừ nhóm Kiểm tra, không một người trưởng phòng nào đến cả.

  “Trưởng, họ thật là quá đáng…”

  Trưởng nhóm Kiểm tra, Bao Dajie, nói một cách thận trọng. Rốt cuộc thì Đài Thượng Hải cũng sắp có sự thay đổi… và điều này rất có lợi cho ông ta.

  Ông ta là người của Kỳ Lợi Dân; với sự hiện diện của Vương Dược Dân ở đây, ông ta không thể làm gì được cả; nhóm Kiểm tra chỉ là một cái bộ xương không hề có nội dung thực sự. Ngay cả khi có người trong Đài Thượng Hải vi phạm quy định, họ cũng không thể làm gì được… Vương Dược Dân đã buộc ông ta phải im lặng hoàn toàn.

  Bây giờ khi Vương Dược Dân đã rời khỏi vị trí, ông ta có thể rời nhóm Kiểm tra và chuyển sang Đội Tình báo – nơi quan trọng nhất.

  Và may mắn thay, Lương Dụ đã phạm sai lầm và sắp bị đuổi khỏi Cục Bảo mật…

  “Hãy gọi điện cho họ; nếu không đến họp, họ sẽ bị miễn chức ngay tại chỗ.”

Chu Gia Phong hét lên; ngay sau khi gọi điện, rất nhiều người đã đến, và số lượng họ thực sự rất đông.

  Trần Triển Lễ là người đầu tiên đến, anh ta cười hiền và đưa cho Chu Gia Phong một tờ giấy: “Trưởng trạm Chu Đại, không cần phải miễn chức ông đâu, tôi xin từ chức tự nguyện.”

  Đó là bản đơn từ chức mà Trần Triển Lễ đưa ra.

  Không chỉ có anh ta, tất cả các nhóm trưởng, phó nhóm trưởng, cùng với các đội trưởng và thành viên dưới quyền, lần lượt đều nộp bản đơn từ chức.

  Rất nhanh chóng, trước mặt Chu Gia Phong, một chiếc bàn đầy ắp các bản đơn từ chức.

  Ngoại trừ một người thân cận của Bao Đại Cát thuộc nhóm thanh tra, toàn bộ nhân viên tại trạm Shanghai đều đã nộp đơn từ chức, không ai để lại.

  Chu Gia Phong sững sờ; họ đang muốn nổi loạn sao?

  Ông thực sự muốn chấp thuận việc mọi người từ chức để tái thiết trạm Shanghai, nhưng ông không có quyền đó. Chưa bao giờ trong lịch sử của Cục Mật vụ có chuyện cả trạm từ chức cùng một lúc.

  Nếu ông đồng ý, ông sẽ lập tức trở thành đối tượng chế giễu.

  Hơn nữa, ngay cả giám đốc cũng sẽ không chấp thuận điều này.

  Giám đốc muốn giữ trạm Shanghai, nhưng không phải bằng cách này.

  Những người này đang buộc ông phải từ chức.

  “Thật là vô lý, làm ầm ĩ.”

  Chu Gia Phong không dám đồng ý, ông liền cho mọi người đi và tức giận đến mức đánh bàn. Nhưng Trần Triển Lễ thì tuyệt đối không được phép đi; Trần Triển Lễ là hình mẫu anh hùng mà ông Đài đã xây dựng từ trước, và bây giờ, những người kể chuyện ở khắp nơi vẫn đang kể về câu chuyện của anh ta.

  Nếu buộc Trần Triển Lễ phải đi, mọi người sẽ nhìn ông như thế nào?

  “Trưởng trạm, Vương Dược Dân kiểm soát trạm Shanghai quá chặt chẽ; chắc chắn là do ông ta chỉ đạo mọi việc này.”

 –Bên cạnh Chu Gia Phong, chỉ có Bao Đại Cát là người tức giận nói ra điều này. Kể từ khi Vương Dược Dân tiếp quản trạm Shanghai, tất cả nhân viên ở đây đều thuộc về ông ta; ban đầu, ông ta đã dẫn theo 60 người đến đây.

  Ngay cả những người hiện tại ở trạm, phần lớn cũng là những người thuộc thời kỳ của Ngô Viễn Đài và Trần Thụ.

  Tất cả họ đều không liên quan gì đến Kỳ Lợi Dân cả.

  Ngô Viễn Đài chính là người mà Kỳ Lợi Dân đã đưa về từ Nanjing.

Dù không phải xuất thân từ nhóm tình báo chiến trường, họ vẫn sẽ tuân theo lệnh của Vương Dược Dân. Kể từ khi Chǔ Jiafeng đến, nếu bây giờ không triệu hồi họ, sau này chắc chắn cũng sẽ làm vậy thôi.

Vì lý do tự bảo vệ bản thân, những người này đã tự nhiên đoàn kết lại với nhau.

“Ngay lập tức báo cáo với giám đốc, xin ông ấy cử thêm người cho tôi.”

Chǔ Jiafeng thậm chí không thể tổ chức một cuộc họp nào, huống chi là kiểm soát trạm Shanghai. Lần này ông ta đến đây một cách khẩn cấp để tiếp quản công việc, và số người mà ông mang theo không nhiều; chỉ có những người này thì không thể gánh vác được công việc hàng ngày của trạm Shanghai.

Phải có sự hỗ trợ từ trụ sở.

“Đã rõ.”

Người dưới quyền nhận lệnh, và thông điệp nhanh chóng đến tay của Kỳ Lợi Dân. Sau khi đọc nội dung thông điệp, Kỳ Lợi Dân cau mày.

Việc Chǔ Jiafeng tiếp quản công việc sẽ không dễ dàng như vậy, đặc biệt là trong tình hình Chu Lăng Vân đang ở Shanghai. Ông ta đã dự đoán điều này từ trước, nhưng không ngờ trạm Shanghai lại dám liều lĩnh đến mức đưa ra đòi hỏi từ chức tập thể để gây áp lực lên Chǔ Jiafeng.

Trạm Shanghai nhất định phải được thu hồi lại, và tất cả mọi người ở đó sẽ bị ông ta xử lý từ từ.

Việc cung cấp nhân viên không thành vấn đề; Kỳ Lợi Dân lập tức điều động hai mươi người đến, đồng thời điều động thêm bốn mươi người từ các trạm khác, tổng cộng sáu mươi người được giao cho Chǔ Jiafeng.

Cùng với mười người mà Chǔ Jiafeng tự mình đem theo, tổng cộng bảy mươi người mới đủ để ông ta duy trì hoạt động của trạm.

Sau khi nhận được phản hồi từ Kỳ Lợi Dân, Chǔ Jiafong hoàn toàn yên tâm.

Tất cả các đơn từ chức đều được ông ta thu lại. Cơ quan Mật vụ là nơi do Bộ phận tình báo quản lý; việc từ chức đâu có dễ dàng như vậy đâu. Ông ta sẽ từ từ xử lý những người này, dùng họ làm ví dụ để cảnh báo những người khác.

Ông ta yêu cầu Bao Dajie chuẩn bị tất cả thông tin về các thành viên của trạm Shanghai, rồi từ từ xem xét chúng.

Việc “giết gà” không phải là “dọa nạt khỉ”; có một số người mà ông ta không thể đụng đến, chẳng hạn như những người thuộc nhóm tình báo chiến trường.

Chǔ Jiafong không phải là kẻ ngốc; ông biết rằng Kỳ Lợi Dân và Chu Lăng Vân đang tranh quyền lực, vì vậy ông sẽ không công khai làm tổn thương đến Chu Lăng Vân. Việc đối phó với Kỳ Lợi Dân có phần khó khăn, nhưng đối với ông ta thì lại dễ dàng hơn nhiều; những người nhỏ bé như ông ta không thể chống đỡ nổi sự trả thù của Chu Lăng Vân.

Bên trong khách sạn, Lương Dụ cúi đầu đứng trước m

“Trưởng nhóm ơi, có thể không cho tôi rời đi được không?”

Kỳ Lợi Dân đồng ý với việc trừng phạt Lương Dụ; bản thân anh ta cũng không muốn người thuộc nhóm Tình hình Chiến sự ở lại nữa. Khi Vương Dược Dân chủ động đề xuất điều chuyển Lương Dụ, Kỳ Lợi Dân không thể từ chối, vì điều này vừa giúp anh ta tránh khỏi phiền toái.

“Cậu có ý chí và thái độ làm việc tốt, nhưng lần này sự việc quá nghiêm trọng; Giám đốc Vương đã bị bãi nhiệm, việc cậu ở lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.”

Chu Lăng Vân thở dài: “Mười một đồng đội đã hy sinh…”

Nếu xét từ góc độ của Lương Dụ, việc anh ta làm như vậy cũng không sai. Khi con đường không giống nhau, thì không thể cùng nhau tiến lên được. Chu Lăng Vân không thể công khai áp đặt lên anh ta, chỉ có thể tận dụng cơ hội này để điều chuyển anh ta đi nơi khác, và đảm bảo anh ta không còn gây tổn hại cho các đồng đội nữa.

Lương Dụ không nói gì, đôi mắt anh ta đỏ hoe. Trưởng nhóm đã công nhận anh ta, nhưng lần này sự việc thực sự quá nghiêm trọng; anh ta đã đánh giá thấp sức mạnh và quyết tâm của phe Đỏ, khiến tổn thất rất lớn. Việc bị trừng phạt, anh ta không có gì để phàn nàn.

Ngay cả việc bị giáng chức, anh ta cũng chấp nhận; dù phải làm phó giám đốc hay trưởng nhóm thông tin, hoặc thậm chí chỉ là một thành viên bình thường, anh ta cũng đều chấp nhận. Nhưng anh ta không muốn rời khỏi Cục Mật vụ.

“Trưởng nhóm ơi, nếu thực sự phải rời đi, có thể cho tôi đến phòng Kiểm tra được không? Dù chỉ làm một nhân viên cấp thấp cũng được…”

Nhận ra rằng mình không thể tiếp tục ở lại Cục Mật vụ, Lương Dụ đưa ra yêu cầu khác: ít nhất cũng được làm việc bên cạnh trưởng nhóm. Trong nhóm Tình hình Chiến sự, có rất nhiều người đã rời Cục Mật vụ, nhưng họ đều được điều đến phòng Kiểm tra – nơi họ vẫn tiếp tục phục vụ trưởng nhóm. Anh ta không muốn trở thành người đầu tiên rời Cục Mật vụ mà không còn ở bên cạnh trưởng nhóm nữa.

“Nói những lời ngốc nghếch gì thế… Tôi đã sắp xếp xong cho cậu rồi: cậu sẽ đến bộ phận Canh gác Tư lệnh làm trưởng đơn vị, giữ chức vụ chỉ huy hàng đầu.”

Chu Lăng Vân lắc đầu: Trước đây, việc cho anh ta đến phòng Kiểm tra còn được, nhưng bây giờ thì không thể nữa.

Dù cấp bậc của Lương Dụ không bị giảm, nhưng việc bắt anh ta làm nhân viên cấp thấp thậm chí còn không công bằng đối với anh ta.

Giống như việc Chu Lăng Vân sẽ không bao giờ điều Thẩm Hàn Văn cùng với những người lính kia đến phòng kiểm tra công tác vậy.

“Nếu đã phải đi, thì hãy để tôi ra tiền tuyến đi; chỉ cần trưởng đại đội đồng ý là được.”

Lương Dụ một lần nữa đưa ra yêu cầu của mình. Anh ta rời khỏi đây vì đã phạm sai lầm, và anh ta rất rõ tình hình của đơn vị phòng thủ Tư lệnh – dù được gọi là một trung đoàn, nhưng thực tế số lượng binh sĩ chưa đủ đầy đủ. Thà ở đó làm gì không có việc cụ thể, còn hơn là ở lại và chờ chết trong chiến trường. Dù có hy sinh mạng sống, anh ta cũng sẵn lòng chấp nhận.

“Đây là mệnh lệnh.”

Chu Lăng Vân nói với giọng nghiêm túc. Lương Dụ lập tức đứng thẳng dậy và đáp: “Vâng, tôi xin tuân lệnh.”

Một lúc sau, Chu Lăng Vân lại thở dài và nói: “Việc đi ra tiền tuyến là hoàn toàn không thể xảy ra đâu. Tôi không thể điều động bạn, và cấp trên cũng sẽ không đồng ý. Bạn rất thông minh; bạn hiểu rõ lý do tại sao mà.”

“Ông lão kia e ngại anh ta, nên sẽ không giao quyền chỉ huy cho anh ta, kể cả những người thân tín của anh ta nữa.

Dù nhóm Tình báo được phân công đi đâu, trong mắt mọi người, họ vẫn luôn là phe cánh hữu trực thuộc ông ta.

Nếu không phải vì lực lượng của đơn vị canh gác Tư lệnh quá yếu và số lượng nhân viên ít ỏi, thì ông ta – với chức vụ trưởng đoàn này – cũng sẽ không thể làm gì được.

Nói là một đoàn, nhưng thực tế chỉ có quy mô của một tiểu đoàn mà thôi.

Trong quân đội, có rất nhiều người tham nhũng, lấy cắp tiền lương của người khác.

“Hãy đi nhận chức sớm đi.”

Chu Lăng Vân nói với giọng nhẹ nhàng; Lương Dụ im lặng gật đầu rồi cáo từ.

“Anh Liang…”

Trần Triển Lễ đứng bên ngoài, vừa thấy Lương Dụ bước ra liền gọi lên. Lương Dụ cố gắng nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó lại xấu xí hơn cả nỗi buồn.

Lương Dụ không oán trách ai cả, kể cả Chu Lăng Vân hay Vương Dược Dân.

Lần này thực sự là do anh ta mắc sai lầm, khiến trưởng nhóm và trưởng đài gặp rất nhiều rắc rối; ngay cả trưởng nhóm cũng đã đích thân đến, nhưng vẫn không thể bảo vệ được vị trí trưởng đài của Vương Dược Dân.

Nếu lúc đó anh ta hành động sớm hơn một chút, có lẽ tất cả những chuyện này đã không xảy ra.

Nếu để Kỳ Lợi Dân chiếm lấy đài Shanghai, thì anh ta chính là kẻ gây ra tất cả những rắc rối cho nhóm Tình báo.

“Đừng quá lo lắng; trưởng nhóm làm vậy là vì tốt cho bạn mà thôi. Làm trưởng đoàn chẳng phải cũng tốt hơn việc ở lại Cục Mật vụ sao?”

Trần Triển Lễ cười nói. Cuối cùng, Lương Dụ cũng rời đi… Thật đáng tiếc là Vương Dược Dân cũng bị điều đi; sự an toàn của các đồng đội vẫn chưa được đảm bảo. Nếu anh ta đảm nhận chức vụ trưởng nhóm Tình báo và Nhóm Hành động, ít nhất thì Cục Mật vụ cũng sẽ không còn là mối đe dọa đối với họ nữa.

Tuy nhiên, miễn là Chu Lăng Vân vẫn còn ở đó, mọi chuyện vẫn còn hy vọng. Khả năng của Chu Lăng Vân quả thực vượt xa so với Kỳ Lợi Dân.

“Tôi biết… Anh có thời gian không?”

Lương Dụ trả lời nhẹ nhàng. Trần Triển Lễ lập tức gật đầu: “Có, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi; hãy theo tôi đi.”

“Trần Triển Lễ đã chuẩn bị sẵn rượu và thức ăn; tất cả đều là những món ngon đấy.”

“Quả nhiên là anh hiểu lòng tôi.”

Nhìn thấy những món ăn và rượu trên bàn, Lương Dụ thở dài; anh thực sự muốn Trần Triển Lễ cùng mình uống chút với nhau.

Năm 35, anh được chọn vào lớp đặc vụ của Trường Cảnh sát Hàng Châu; năm 36, anh tốt nghiệp và sau đó được trưởng nhóm giao cho Đội Hành động 4, từ đó bắt đầu sự nghiệp đặc vụ của mình.

Chỉ trong vòng mười hai năm, biết bao gian khổ đã qua… Lương Dụ trải qua rất nhiều điều và cũng phát triển vượt bậc.

Từ việc bắt giữ gián điệp Nhật Bản, truy tìm những kẻ phản quốc, giải quyết các vụ án nội gián, cho đến việc hoạt động ngầm tại Thượng Hải… họ đã trải qua không biết bao nguy hiểm.

Khi Vương Dược Dân cần người, trưởng nhóm đã cử anh đến Chi nhánh Thượng Hải.

Lúc đầu chỉ nói là một năm thôi, nhưng rồi Vương Dược Dân không cho anh rời đi; kết quả là anh ở lại đó suốt chín năm.

Anh đã làm việc tại Chi nhánh Thượng Hải trong chín năm, từ giai đoạn hoạt động ngầm cho đến khi thành công… Anh đã gắn bó sâu sắc với nơi này.

Bây giờ, việc phải rời đi đột ngột khiến anh thực sự không thể chấp nhận được.

“Hãy cùng nhau uống một ly nào.”

Trần Triển Lễ rót rượu ra, chủ động chạm cốc với Lương Dụ; Lương Dụ uống cạn ngay lập tức.

“Lần này, chiến dịch của chúng ta lại bị rò rỉ thông tin; điều đó chứng tỏ kẻ nội gián vẫn còn đang hoạt động. Tôi đã suy nghĩ kỹ trong hai ngày vừa qua… Khả năng hắn ở bộ phận Tình báo hay Đội Hành động đều không cao; có lẽ hắn đang ở bộ phận Tổng hợp. Tôi đã lọc ra một số người; đây là danh sách… Bạn hãy kiểm tra kỹ lưỡng họ để tìm ra kẻ nội gián đó.”

Uống xong rượu, Lương Dụ lấy ra một tờ giấy… Anh phải rời đi rồi; không thể tiếp tục điều tra về kẻ nội gián được nữa.

Việc giao nhiệm vụ này cho người khác khiến anh không yên tâm… Trần Triển Lễ mới là người phù hợp nhất.

Mặc dù Trần Triển Lễ thường tỏ ra lười biếng, nhưng Lương Dụ biết rõ rằng anh ta chỉ không muốn tranh quyền với mình mà thôi; thực tế, Trần Triển Lễ rất thông minh và có năng lực.

Người có thể đạt được vị trí giám đốc tại số 76 chắc chắn không phải là kẻ vô dụng.

“Tôi đã nói chuyện về việc này với trưởng trạm. Ý của anh ấy là, nếu thực sự có nghi ngờ lớn, không cần bằng chứng gì cả, chỉ cần xử tử bí mật.”

“Sau khi tôi đi rồi, bạn cứ tự quyết định cách điều tra. Kỳ Lợi Dân không thể đối đầu được với trưởng nhóm; Chu Gia Phong không thể kiểm soát được trạm Shanghai, trưởng trạm chắc chắn sẽ quay lại. Bạn hãy bắt đầu điều tra ngay bây giờ; tôi sẽ sắp xếp cho những người trong nhóm tình báo hợp tác tuyệt đối với bạn.”

Lương Dụ rất quan tâm đến kẻ phản bội này và liên tục nhắc nhở Trần Triển Lễ.

Trần Triển Lễ lắng nghe rất chăm chú.

Thật đáng tiếc, Lương Dụ không hề biết rằng kẻ phản bội mà anh ta đang tìm kiếm chính là người ngay trước mặt mình. Việc nhờ người khác đi tìm kẻ phản bội… thì làm sao có thể tìm thấy được chứ?

Bây giờ, Lương Dụ thực sự đã khác; anh ta càng quyết liệt hơn. Nếu không có bằng chứng, thà sai án còn hơn là để kẻ đó thoát khỏi tay mình.

May mắn thay, anh ta đã rời đi; nếu không, thật sự sẽ có nhiều người phải chết oan uổng.

“Đây là thông tin chi tiết về những người trong nhóm tình báo – họ giỏi những gì, có những điểm yếu gì, tôi đã ghi chép hết xuống đây. Nhóm tình báo này không thể giao cho người khác được; anh Chen, bạn là người mà tôi tin tưởng nhất.”

Lương Dụ đưa chiếc túi hồ sơ mang theo cho Trần Triển Lễ. Chiếc túi đó luôn nằm trong tay anh ta; lúc này, Trần Triển Lễ mới biết rằng bên trong đó chứa đầy thông tin chi tiết về tất cả các thành viên trong nhóm tình báo.

Trần Triển Lễ mở ra xem qua; những gì Lương Dụ ghi chép thực sự rất chi tiết, bao gồm cả đặc điểm riêng của từng người.

Nói về thái độ làm việc, không ai sánh kịp Lương Dụ.

Thật đáng tiếc, nhưng ở phe Quả Đảng, chỉ có thái độ làm việc tốt thôi là chưa đủ để phát triển; thiếu may mắn thì cũng không thể thành công được.

Những tài liệu này, anh ta sẽ cất giữ cẩn thận và sau này sẽ gửi cho tổ chức.

“Anh Liang yên tâm, tôi chắc chắn sẽ chăm sóc tốt nhóm tình báo này và giúp họ phát huy hết khả năng của mình.”

Trần Triển Lễ cam đoan như vậy; với sự có mặt của anh, nhóm tình báo sẽ không bao giờ gặp phải rắc rối nữa, giống như những gì đã xảy ra tại số 76 trước đây.

“Nào, cùng uống rượu đi!”

Sau khi hoàn tất việc trao đổi, Lương Dụ lại nâng ly lên; lần này, anh ta say đến mức không biết gì nữa.

Sau bao năm làm việc tại trạm Shanghai, anh ta chưa bao giờ dám uống quá nhiều; đây thực sự là lần đầu tiên anh ta tự do như vậy.

Bí thư Vương đã nhận được báo cáo liên quan đến Trần Triển Lễ.

Người đồng chí bị Cơ quan Mật vụ phát hiện ra đã hy sinh; không thể trách cứ anh ta được nữa. Tuy nhiên, đối với một người hoạt động trong hàng ngũ ngầm, việc tự ý thể hiện lòng tốt quá mức là điều cấm kỵ.

Bí thư Vương hiểu rằng các đảng viên Đỏ luôn quan tâm đến người dân; họ thực sự không thể đứng nhìn mà không làm gì khi thấy người dân đang khổ sở. Khi có thể giúp đỡ, họ luôn cố gắng làm điều đó.

Đây là một bài học; anh ta sẽ rút ra bài học này.

Người của gia đình Chǔ Jiafeng đã đến; anh ta không ngần ngại bổ nhiệm ngay các trưởng nhóm thông tin, hoạt động, tổng hợp và điện thoại để họ bắt đầu công việc. Những người cũ tại trạm Shanghai trước đây đã cố gắng áp đặt quyền lực lên anh ta, phải không? Giờ đây, với những người này bên cạnh, anh ta không còn sợ bất cứ điều gì nữa.

Lúc này, Chǔ Jiafeng đang kiểm tra sổ sách.

Vương Dược Dân không hợp tác, không tiến hành bàn giao công việc; sổ sách tổng hợp của trạm Shanghai không còn một đồng nào, thậm chí còn nợ nhiều tiền, điều này khiến anh ta rất tức giận.

Trưởng nhóm tổng hợp Chu Chí Thanh trở thành mục tiêu đầu tiên của anh ta – con “gà” cần bị giết.

Chu Chí Thanh là người cũ từ trạm Wuhan; sau đó Vương Dược Dân được điều đến Shanghai và đã mang anh ta theo.

Chu Chí Thanh không có bất kỳ quyền lực nào, lại đang quản lý bộ phận tổng hợp – bộ phận có nhiều nguồn thu nhập nhất; những người như vậy rất thích hợp để bị loại bỏ.

Tại Nam Kinh, Phòng Kiểm tra…

Phòng Lập Khoa liên tục nhận được các báo cáo. Kỳ Lợi Dân là giám đốc của Cơ quan Mật vụ; họ không thể theo dõi anh ta, càng không thể lắp đặt thiết bị nghe lén.

Mọi cuộc điều tra đều được thực hiện thông qua các nguồn thông tin bên ngoài.

“Giám đốc, chúng tôi đã phát hiện ra rằng Kỳ Lợi Dân sở hữu rất nhiều tiền bạc, bao gồm cả số tiền gửi tại các ngân hàng như HSBC; riêng tiền đô la Mỹ đã lên đến hơn nửa triệu. Ngoài ra, anh ta còn sở hữu rất nhiều đồ cổ, tranh vẽ… Hiện vẫn chưa tìm thấy nơi anh ta cất giấu những thứ đó.”

“Vợ của Kỳ Lợi Dân, Tiếng Tâm Ảnh, trước đây có mối quan hệ thân mật với ông chủ Đài; có lẽ Kỳ Lợi Dân đã bị cô ấy lừa dối nhiều lần. Tiếng Tâm Ảnh thường xuyên mua các sản phẩm mỹ phẩm cao cấp, sống rất xa hoa… Chúng tôi đã phát hiện ra rằng cô ấy đã mua rất nhiều thương hiệu nổi ti

“Mối quan hệ giữa Hạng Tâm Ảnh và Kỳ Lợi Dân rất phức tạp; dựa trên kết quả kiểm tra ban đầu, hiện chúng tôi đang tiến hành điều tra chi tiết đối với mười hai người trong số họ, và không lâu nữa sẽ có kết quả.”

Phòng Lập Khoa đã làm rất tốt công việc của mình. Sau khi Thượng Hải đưa Lương Dụ đi, Chu Lăng Vân đã nhanh chóng trở lại Nam Kinh.

Vương Dược Dân vẫn ở lại Thượng Hải, để ông ta theo dõi những hành động của Chǔ Gia Phong. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, Vương Dược Dân sẽ ngăn chặn Chǔ Gia Phong ngay lập tức.

Chu Lăng Vân hỏi: “Có ai bị Kỳ Lợi Dân phát hiện ra không?”

“Tôi đảm bảo là không có ai cả.”

Phòng Lập Khoa lập tức lắc đầu; tất cả các hoạt động điều tra đều được thực hiện một cách bí mật, nhằm đảm bảo Kỳ Lợi Dân không biết gì cả.

“Có thể cho anh ta biết về những điều này, đồng thời tập trung điều tra những người xung quanh anh ta; nếu có bằng chứng, hãy bắt họ ngay.”

Chu Lăng Vân ra lệnh. Lần này, mục tiêu chính là Kỳ Lợi Dân, nhưng việc loại bỏ Kỳ Lợi Dân không hề dễ dàng; ông lão kia sẽ không để ông ta trở về Cơ quan Mật vụ, và trước khi tìm được người thay thế phù hợp, ông lão sẽ không dễ dàng động tới ông ta đâu.

Nhưng việc không hành động không có nghĩa là không thể làm gì được ông ta.

Lần này, Kỳ Lợi Dân sẽ phải trả giá đắt cho những hành động liều lĩnh của mình.

“Vâng.”

“Ngoài ra, hãy tập trung điều tra những người thuộc Cơ quan Mật vụ; đừng sợ hãi, nếu có bằng chứng, hãy bắt họ ngay.”

Chu Lăng Vân lại ra lệnh một lần nữa. Dù ông ta không có quyền hạn chính thức, nhưng Văn phòng Giám sát vốn có trách nhiệm giám sát Cơ quan Mật vụ, nên việc này hoàn toàn khả thi.

Nếu Kỳ Lợi Dân đi kêu nài với ông lão kia, Chu Lăng Vân cũng không hề sợ hãi.

“Vâng.”

Phòng Lập Khoa lại trả lời. Có vẻ như lần này, giám đốc thực sự muốn khiến Kỳ Lợi Dân phải trả giá đắt… Không biết sẽ có bao nhiêu người nữa phải chịu hậu quả.

Kỳ Lợi Dân Cũng vậy, tại sao lại đi chọc giận sếp của mình chứ?

  Anh ta biết rõ những gì đã xảy ra ở Thượng Hải, và càng hiểu rõ hơn thái độ của sếp đối với chi nhánh Thượng Hải. Kỳ Lợi Dân biết rằng nếu anh ta cố gắng làm gì đó, sếp chắc chắn sẽ không dung thứ và sẽ phản ứng mạnh mẽ.

  Câu hỏi là liệu Kỳ Lợi Dân có thể chịu đựng được cuộc phản công của sếp hay không.

  Ba bộ phận thuộc Văn phòng Kiểm tra, hơn một trăm người, cùng với các lực lượng bên ngoài, đều đang hành động một cách quyết liệt.

  Ngày thứ ba, những người thuộc Văn phòng Kiểm tra đã tiến vào chi nhánh Vũ Hán của Cục Bảo mật; giám đốc và phó giám đốc chi nhánh đều bị bắt giữ. Người đứng đầu bộ phận tình báo thuộc phe của Chu Lăng Vân thì không sao cả, ông ta tạm thời tiếp quản công việc.

  Chiều hôm đó, tại chi nhánh Thành Đô và Tây An, tổng cộng chín người bị bắt giữ, bao gồm một giám đốc và một phó giám đốc; những người còn lại đều là các trưởng bộ phận, và tất cả họ đều có một điểm chung: họ đều thuộc phe của Kỳ Lợi Dân.

  Tối hôm đó, Trịnh Quảng Đào dẫn người tiến hành các cuộc đột kích khắp nơi ở Nam Kinh và bắt giữ mười hai người tại trụ sở chính của Cục Bảo mật.

  Chỉ trong một ngày, Văn phòng Kiểm tra đã bắt giữ hơn hai mươi người thuộc Cục Bảo mật. Kỳ Lợi Dân hoàn toàn bối rối.

  “Lãnh đạo, Chu Lăng Vân thật là quá đà rồi… Tôi vừa nhận được tin, những người thuộc Văn phòng Kiểm tra đang điều tra bạn và những người xung quanh bạn.”

  Từ Viễn Phi đến nhà của Kỳ Lợi Dân và những lời này khiến Kỳ Lợi Dân bỗng nhiên đứng dậy: “Gì cơ? Văn phòng Kiểm tra đang điều tra tôi à?”

  “Đúng vậy, đã được xác nhận rồi.”

  “Họ đã tìm ra điều gì?” Kỳ Lợi Dân vội vàng hỏi. Chu Lăng Vân không hề giữ lại tình cũ, dám thực sự đụng đến anh ta… Giờ đây, anh ta không thể quan tâm đến những người đã bị bắt nữa; nếu mình gặp rắc rối, tất cả mọi thứ sẽ tan biến.

  “Hiện vẫn chưa rõ… Nên bắt những người thuộc Văn phòng Kiểm tra để hỏi thăm không?” Từ Viễn Phi đề xuất.

  Kỳ Lợi Dân vội vàng cầm lấy một vật gì đó và ném về phía Từ Viễn Phi: “Bắt những người thuộc Văn phòng Kiểm tra ư? Nếu không muốn chết thì đừng kéo tôi vào chuyện này… Cậu nghĩ họ chỉ có hai trăm người thôi sao? Nhóm thanh niên cứu nước do Hoàng tử lãnh đạo, cùng với rất nhiều quân đội đóng qu

“Ông già hỏi một cách ngạc nhiên, và Kỳ Lợi Dân lập tức gật đầu: ‘Thưa ông, không chỉ bắt được họ, mà những người từ phòng kiểm tra cũng đang điều tra tôi.’”

“Cả anh ta cũng bị điều tra à?”

Ông già càng thêm ngạc nhiên, suy nghĩ một chút rồi cầm điện thoại gọi cho Chu Lăng Vân.

“Lăng Vân, sự việc này là thế nào vậy? Tại sao Bộ Mật vụ lại đột nhiên hành động mạnh mẽ như vậy?”

“Hiệu trưởng, xin đợi tôi một chút, tôi sẽ ngay lập tức báo cáo với ông.”

Việc Kỳ Lợi Dân đi tố cáo đã nằm trong dự đoán của anh ta; Chu Lăng Vân mang theo những thông tin đã thu thập được và nhanh chóng đến doanh trại.

Người đến không phải là Chu Nguyên, mà là Phòng Lập Khoa.

Lúc này, Chu Nguyên đang đưa Chu Ya đi xem phim; hai người vừa mới bắt đầu cuộc sống chung, và việc xa cách một thời gian giúp họ càng thêm gắn bó. Hiện tại, mối quan hệ của họ đang phát triển rất tốt.

“Hiệu trưởng.”

Khi đến bên ông già, Chu Lăng Vân lập tức cúi đầu.

“Chuyện này rốt cuộc là thế nào?”

“Hiệu trưởng, xin hãy xem những tài liệu này trước.”

Chu Lăng Vân đưa cho ông già một số hồ sơ; sau khi xem xong, đôi mắt ông già lập tức nhíu lại.

Kỳ Lợi Dân thực sự sở hữu một lượng ngoại tệ khổng lồ – không chỉ có tại các ngân hàng ở Thượng Hải, mà còn ở Hong Kong và Mỹ nữa; tổng số tiền lên đến hơn năm trăm nghìn đô la.

Trong hồ sơ có những bức ảnh séc của Kỳ Lợi Dân; việc kiểm tra thông tin này không hề khó khăn.

Ngoài đô la Mỹ, Kỳ Lợi Dân còn sở hữu rất nhiều vàng; Chu Lăng Vân đã tìm ra hơn ba nghìn thanh vàng, tức là khoảng ba mươi nghìn lượng vàng?

Kỳ Lợi Dân làm sao có thể sở hữu nhiều tiền như vậy?

Hàng hiệu cổ, tranh vẽ cũng rất nhiều; ngoài ra, Kỳ Lợi Dân còn sở hữu rất nhiều bất động sản và đất đai… Số lượng đó thực sự khiến người ta kinh ngạc.

Không chỉ riêng Kỳ Lợi Dân, mà cả thông tin về những người xung quanh ông ta cũng có trong hồ sơ này. Cháu trai của Kỳ Lợi Dân sở hữu ba nhà máy; theo điều tra của Chu Lăng Vân, cả ba nhà máy đều có cổ phần của Kỳ Lợi Dân, và tổng giá trị của chúng lên đến hơn một triệu đô la Mỹ.

Nếu cộng lại tất cả, dù không thể nói là giàu có đến mức sánh ngang quốc gia, thì ít nhất cũng rất giàu có. Những người xung quanh Kỳ Lợi Dân cũng đều sở hữu khá nhiều tài sản. Chu Lăng Vân hiểu rõ về ông lão này; ông ta tham lam, nhưng điều khiến ông ta tức giận nhất chính là sự tham lam của bản thân mình. Khi nói về chuyện Vương Dược Dân, việc để ông ta trực tiếp nhận thấy Kỳ Lợi Dân sở hữu bao nhiêu tiền mới thực sự phù hợp hơn.

“Thưa ngài, việc Văn phòng Kiểm tra tự ý điều tra những người cấp cao hơn trưởng phòng là vi phạm quy định…”

“Đến đây.”

Ông lão vẫy tay gọi Kỳ Lợi Dân; người này không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền vội vàng tiến lại gần. Ông lão nhìn vào đôi tay mình, sau đó nhìn xuống đất, bỗng nhiên cầm chiếc dép đang mang trên chân lên và vụt vào mặt Kỳ Lợi Dân.

“Họ vi phạm quy định, còn cậu thì sao? Nhìn này, tất cả những thứ này đều là của cậu. Là một giám đốc Cục Bảo mật, làm sao cậu lại trở thành ‘thần tài’ được? Hãy giải thích cho tôi biết số tiền này từ đâu đến.”

Ông lão vừa đánh vừa mắng; Kỳ Lợi Dân hoàn toàn không dám động đậy. Sau vài cái tát, chiếc dép đã bị văng đi. Việc dùng dép để đánh giúp ông lão có thể dùng lực mạnh hơn mà không sợ đau tay.

“Thưa ngài, ngài dạy bảo đúng lắm… Tôi sẽ xem qua trước.”

Sự kiên nhẫn của Kỳ Lợi Dân thực sự không phải ai cũng có được. Anh ta vẫn giúp ông lão ngồi xuống, không quan tâm đến khuôn mặt đỏ bừng của mình, và cuối cùng mới lấy báo cáo điều tra do Chu Lăng Vân chuẩn bị để xem. Hành động của anh ta khiến ông lão bớt tức giận đi rất nhiều.

Dù đã đánh và mắng, nhưng ông lão vẫn cần đến Cục Bảo mật; Chu Lăng Vân đoán đúng – trừ những vấn đề nguyên tắc, ông lão sẽ không sa thải Kỳ Lợi Dân.

“Thưa ngài, tôi có lỗi… Nhiều thứ mà các thuộc cấp tặng tôi, tôi không thể từ chối; về nhà tôi sẽ trả lại họ.”

Kỳ Lợi Dân không hề chối cãi; việc chối cãi chỉ khiến ông lão càng tức giận hơn mà thôi. Nhưng anh ta đã đổ lỗi cho các thuộc cấp của mình; với hàng ngàn người trong Cục Bảo mật, nếu mỗi người tặng một ít, thì anh ta cũng có thể thu về một khoản tiền không nhỏ.

“Không cần rút lại đâu, sau này khi phiếu vàng được phát hành, bạn tự đi đổi lấy những thứ cần thiết.”

“Vâng, tôi tuân lệnh.”

Kỳ Lợi Dân cúi đầu, suốt quá trình không hề chạm vào khuôn mặt của ông ta.

Trong lòng, Chu Lăng Vân thở dài; thật là tham nhũng đến mức chỉ với vài câu nói đã có thể bỏ qua chuyện này… Nếu đảng này không diệt vong, thì ai sẽ diệt vong?

Kỳ Lợi Dân trong lòng thở phào nhẹ nhõm; văn phòng kiểm tra thực sự đã phát hiện ra rất nhiều việc liên quan đến anh ta. Lần này, Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ trừng phạt anh ta một cách nghiêm khắc… May mắn thay, anh ta đã đến đây trước, nếu ngày hôm nay ông già này không truy cứu gì thêm, thì sau này cũng sẽ không tiếp tục làm vậy nữa.

“Lăng Vân, bạn điều tra đúng đắn… Nhưng nếu những người đó không có vấn đề nghiêm trọng gì, thì cứ để họ yên đi.”

“Hiệu trưởng, việc để họ yên đi cũng được… Nhưng tôi e rằng Giám đốc Qi sẽ không muốn buông tha cho tôi đâu.”

Chu Lăng Vân cười ha hả; ông già lập tức nhìn về phía Kỳ Lợi Dân.

Kỳ Lợi Dân không biết mình đã làm gì sai để khiến Chu Lăng Vân tức giận như vậy… Tại sao trước đây anh ta không nói ra?

“Giám đốc Chu, Vương Dược Dân đã phạm phải sai lầm lớn tại trụ sở ở Thượng Hải… Nếu tôi không truy cứu, sau này ai sẽ tin tưởng vào tôi nữa?”

“Người phạm sai lầm là Lương Dụ; anh ta đã bị đưa đi sống ở vùng biên phòng Tư lệnh… Còn Vương Dược Dân là thầy của tôi… Nếu hôm nay bạn dùng sai lầm của Lương Dụ để trừng phạt anh ta, ngày mai bạn cũng có thể làm điều tương tự với tôi… Hiệu trưởng, tôi chỉ đang tự bảo vệ mình mà thôi.”

Sau khi nghe lý do của Chu Lăng Vân, ông già cuối cùng cũng hiểu ra rằng hai người đang tranh giành quyền lực và lợi ích.

Khi hiểu rõ nguyên nhân, ông già lại cảm thấy hơi vui.

Nếu Chu Lăng Vân sẵn lòng tranh giành quyền lực, thì có nghĩa là anh ta sẽ không rời đi… Còn về Vương Dược Dân… ông biết rằng dù sao thì anh ta vẫn là trưởng trụ sở ở Thượng Hải của Cục Mật vụ, mang cấp bậc tướng…

Tuy nhiên, ông già không thể biết hết tất cả các trưởng trụ sở của Cục Mật vụ được…

“Nói rõ đi, chuyện này rốt cuộc là thế nào?”

Người đàn ông già nói với vẻ mặt nghiêm túc. Kỳ Lợi Dân vội vàng lên tiếng, kể lại những sai lầm đã xảy ra khi bắt giữ các thành viên của phe Đỏ tại ga Thượng Hải.

“Hiệu trưởng, dù Lương Dụ có phạm sai, nhưng anh ta đã giết chết mười một người thuộc phe Đỏ – đó là công lao. Hơn nữa, sai lầm của anh ta không nên do thầy tôi gánh vác.”

Trong lòng, Chu Lăng Vân lại cảm thấy đau lòng, nhưng anh vẫn buộc phải nói như vậy. Anh hiểu rõ tâm lý của người đàn ông già: việc giết được người thuộc phe Đỏ được coi là công lao; còn việc mất vài chục sinh mạng của chính mình thì có quan trọng gì?

“Lợi Dân, vì người phạm sai đã bị trừng phạt rồi, nên Vương Dược Dân, bạn đừng can thiệp vào chuyện này nữa.” Người đàn ông già cuối cùng cũng lên tiếng. Kỳ Lợi Dân đành cúi đầu; ông ta thấy rõ rằng người đàn ông già đang thiên vị Chu Lăng Vân quá mức, và mình sẽ không thể nhận được bất kỳ lợi ích nào từ việc này.

“Lăng Vân, tôi hiểu rằng bạn rất lo lắng cho đồng nghiệp của mình, nhưng một chuyện nhỏ như thế này không đáng để gây ra xung đột lớn. Chúng ta hãy để qua đi, được không?”

Kỳ Lợi Dân lại thở dài trong lòng; người đàn ông già đối với anh ta là ra lệnh, còn đối với Chu Lăng Vân thì lại dùng giọng điệu thương lượng… Sự khác biệt này quá rõ ràng.

“Vâng, thì theo cách đó đi.” Người đàn ông già không hề hỏi ý kiến của Kỳ Lợi Dân; chỉ cần bảo vệ được hai người đứng đầu trạm là đủ. Còn những người khác… thì cũng chỉ là một số sĩ quan nhỏ bé mà thôi; để phòng thanh tra xử lý họ cũng không sao cả.

“Cảm ơn ngài.” Kỳ Lợi Dân lập tức cảm ơn. Anh hiểu rằng đây chính là ranh giới cuối cùng của Chu Lăng Vân; nếu không có sự can thiệp của người đàn ông già, anh sẽ không thể cứu được cả hai người đứng đầu trạm đó.

“Giám đốc Tề, khuôn mặt ngài không sao chứ?”

Khi hai người rời đi, bên ngoài, Chu Lăng Vân cười ha hả và hỏi. Trước đây, mối quan hệ giữa anh ta và Kỳ Lợi Dân thực sự rất tốt; thật đáng tiếc, khi ông chủ Đại qua đời, hai người đã trở thành kẻ thù không thể tránh khỏi.

Kỳ Lợi Dân cuối cùng cũng sờ vào khuôn mặt mình và cười nói: “Việc ngài đánh tôi chính là biểu hiện của sự quan tâm dành cho tôi. Đánh là tình thân, mắng là tình yêu… Người bình thường thì không bao giờ có cơ hội được ngài đánh như vậy đâu.”

“Thật đáng ngưỡng mộ.”

Chu Lăng Vân gật đầu tán thưởng; đúng là những lời mà chỉ Kỳ Lợi Dân mới có thể nói ra được.

Nói xong, anh ta quay người lên xe. Khi người già đó đưa ra quyết định, Vương Dược Dân đã ngay lập tức được phục hồi chức vụ, và anh ta không cần phải ở lại đây nữa.

Nhìn chiếc xe của Chu Lăng Vân khuất dần sau lưng, ánh mắt Kỳ Lợi Dân tràn đầy oán hận. Anh ta không ngờ rằng Chu Lăng Vân sẽ không hề quan tâm đến các quy tắc đã định, mà trực tiếp tấn công mình, thậm chí còn bắt giữ rất nhiều người nữa.

Bây giờ thì tốt rồi… Khi Trịnh Thứ Trưởng đến cảnh báo anh ta mà anh ta không nghe theo, không những không lấy lại được trạm Shanghai mà còn mất thêm rất nhiều người; bản thân anh ta cũng bị đánh.

“Kẻ thù mười năm sau vẫn có thể trả thù.”

Hiện tại, anh ta không thể làm gì được Chu Lăng Vân; anh ta có thể kiên nhẫn, để đợi đến lúc thích hợp, sẽ khiến Chu Lăng Vân sống trong đau khổ không thể chịu đựng nổi.

“Gì cơ? Giám đốc lại trả chức vụ cho Vương Dược Dân à?”

Sáng hôm sau, Kỳ Lợi Dân liền gọi điện cho Chǔ Gia Phong, yêu cầu anh ta đưa tất cả những người đã được điều động đến đó trở về.

“Giám đốc ơi, còn tôi thì sao? Tôi phải làm thế nào đây?” Chǔ Gia Phong vội vàng hỏi. Sau khi đến Shanghai, vị trí giám đốc điện thoại ban đầu của anh ta đã được giao cho người khác; giám đốc đã hứa với anh ta rằng sẽ cho anh ta cơ hội làm việc tốt ở Shanghai, và sau này sẽ thăng chức anh ta thành trưởng khu vực.

Nếu Vương Dược Dân vẫn còn ở đó, chắc chắn Kỳ Lợi Dân sẽ không bao giờ được thăng chức đâu.

“Cậu trở về rồi hãy nói tiếp.”

Kỳ Lợi Dân vội vàng cúp máy điện thoại; lần này ông ta vừa mất vợ lại thất bại trong công việc, không chỉ mất mặt trước đồng nghiệp mà còn không thể giành lại Trạm Shanghai.

Người già kia đối xử tốt hơn với Chu Lăng Vân so với với ông ta, và Chu Lăng Vân cũng đã nắm được điểm yếu của ông ta; ông ta thực sự không còn cách nào khác.

Ông ta hối tiếc vì những quyết định ngu ngốc của mình.

Nếu từ đầu ông ta đồng ý với đề xuất đó, có lẽ mọi chuyện đã khác… Nhưng tiếc rằng lòng tham đã làm ông ta mù quáng, chỉ muốn giành lại Trạm Shanghai một cách bằng mọi giá.

Bây giờ, nói ra những điều này cũng đã quá muộn.

Tại Shanghai, Vương Dược Dân nhận được thông báo từ Kỳ Lợi Dân và trở về Trạm Shanghai.

“Anh Chǔ, tôi không tiễn anh nữa.”

Hai người không tiến hành bàn giao công việc; thực ra cũng chẳng có gì để bàn giao cả. Trước đó, Vương Dược Dân đã không tiến hành bàn giao công việc với Chu Jiafeng, và tất cả mọi người trong nhóm đều đã từ chức, khiến Trạm Shanghai trở nên trống rỗng, không còn gì để lại cho Chu Jiafeng cả.

“Hừ…”

Chu Jiafeng lạnh lùng phát ra tiếng thở dài, rồi quay lưng bỏ đi. Ở lại đây càng khiến ông ta mất mặt hơn nữa; thật không cần thiết phải ở lại.

Những người dưới quyền ông ta nhìn nhau, không hiểu sao họ lại trở về như vậy… Họ vốn đã được điều động từ các vị trí khác đến đây; đặc biệt là những người đứng đầu nhóm – họ trước đây đều có chức vụ cụ thể, và họ hoàn toàn không ngờ mình sẽ phải trở về.

Nếu những vị trí đó không được phân bổ cho ai khác, thì còn đỡ… Nhưng nếu đã có người khác chiếm lấy chúng, họ sẽ phải làm sao đây?

Thực ra, nhiều người đã biết rằng những vị trí đó của họ đã không còn nữa. Rất nhiều người đang mong đợi cơ hội để chiếm lấy những vị trí đó; những người từ khắp nơi đều đang tìm cách lợi dụng tình hình này để thu lợi ích riêng.

“Trưởng trạm, những người đứng đầu nhóm thật sự rất mạnh mẽ… Chúng ta đã trở về rồi.”

Trần Triển Lễ đến bên cạnh Vương Dược Dân và nói với giọng vui vẻ. Nhưng Vương Dược Dân chỉ thở dài: “Thật đáng tiếc cho Lương Dụ…”

Điều kiện mà Chu Lăng Vân đưa ra để bảo vệ ông ta, chính là để Lương Dụ gánh vác trách nhiệm lần này. Hai người không thể cùng lúc được bảo vệ được.

Vương Dược Dân hiểu rõ điều đó… Nhưng ông ta vẫn không nỡ buông bỏ Lương Dụ. Lương Dụ thật tuyệt vời – ông ta không cần phải lo lắng gì cả; mọi công việc đều do Lương Dụ đảm nhận, còn ô

Khi Lương Dụ rời đi, anh ta chắc chắn sẽ không còn lười biếng như trước nữa, bao gồm cả việc Trần Triển Lễ.

“Quý vị nói đúng, sự ra đi của Phó trưởng đài Liang thật là đáng tiếc.”

Trần Triển Lễ gật đầu đồng ý, nhưng trong lòng lại mừng thầm vì may mà Lương Dụ đã rời đi; nếu anh ta còn ở đây, có lẽ sẽ còn nhiều đồng chí khác bị anh ta phát hiện nữa.

Cho đến nay, đã có không ít đồng chí thiệt mạng dưới tay Lương Dụ. Nếu không phải vì anh ta liên tục cung cấp thông tin, thì số lượng đồng chí bị Lương Dụ bắt giữ sẽ còn cao hơn nữa.

“Hãy thông báo cho mọi người tổ chức cuộc họp đi.”

Vương Dược Dân nói. Rất nhiều trưởng nhóm đều vui vẻ đến phòng họp; quả thực, Giám đốc Chu thật sự rất mạnh mẽ, khiến Kỳ Lợi Dân phải cúi đầu. Họ đều biết rõ rằng trưởng đài của mình không có ảnh hưởng như vậy.

Chỉ có Bao Đại Cát là người cảm thấy buồn bã nhất. Anh ta từng nghĩ rằng những ngày khổ sở của mình đã kết thúc khi Chǔ Gia Phong đến; anh ta tin rằng mình sẽ trở thành người có quyền lực thứ hai tại đài Thượng Hải, nhưng không ngờ Vương Dược Dân lại quay trở lại nhanh đến thế, và Chǔ Gia Phong cùng đồng bọn đã phải rời đi trong sự nhục nhã.

Làm sao Giám đốc Tề có thể đồng ý để Vương Dược Dân trở lại? Anh ta thực sự không thể hiểu nổi. Những gì xảy ra tại doanh trại của ông lão kia, ngay cả Vương Dược Dân cũng không hề biết; huống chi là những người khác, Bao Đại Cát càng không hề hay biết rằng chủ nhân của mình đã bị đánh và buộc phải làm như vậy.

“Bao Đại Cát, bạn đã bị bãi nhiệm.”

Vương Dược Dân là người đầu tiên công bố quyết định này. Những trưởng nhóm khác đều vui mừng nhìn Bao Đại Cát; trong những ngày qua, anh ta luôn hoạt bát và năng nổ, vậy thì bây giờ anh ta chắc chắn sẽ gặp rắc rối rồi. Trước đây, trưởng đài không đụng đến anh ta chỉ vì muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Giám đốc. Nhưng bây giờ, mọi chuyện đã trở nên rõ ràng; trưởng đài không còn e ngại gì nữa.

“Trưởng đài, tôi đã phạm phải sai lầm gì mà lại bị bãi nhiệm vậy?”

Bao Đại Cát hoảng sợ và vội vàng hỏi. Vương Dược Dân lắc đầu và nói: “Không có gì cả. Bạn hãy tạm thời ngừng công việc để suy ngẫm đi. Đây là mệnh lệnh.”

Bao Đại Cát lại một lần nữa sửng sốt – không chỉ bị cách chức mà còn bị giam giữ nữa sao?

Vương Dược Dân Chẳng lẽ là muốn hắn chết à…

“Vương Dược Dân, tôi là người được tổng bộ cử đến đây; bạn không có quyền xử lý tôi.”

Bao Đại Cát hét lên, nhưng đã có vài người tiến đến và kéo hắn đi mất.

Khi mọi chuyện đã trở nên công khai như vậy, Vương Dược Dân hoàn toàn không quan tâm đến việc Bao Đại Cát có chết hay không; điều này chỉ nhằm mục đích cho Kỳ Lợi Dân thấy mà thôi.

Tuy nhiên, sau này đài phát thanh Thượng Hải sẽ không dễ dàng nhận được nguồn vốn từ tổng bộ nữa đâu.

Không có vốn cũng không sao cả; nếu Kỳ Lợi Dân dám không cho, họ sẽ khiếu nại thôi… Còn có Văn phòng Giám sát đang theo dõi họ mà; đến lúc đó, dù Kỳ Lợi Dân có không muốn cung cấp vốn thì cũng buộc phải làm vậy thôi.

Kỳ Lợi Dân không sợ phiền toái; cứ để họ gặp khó khăn đi.

Cảm ơn Tạ Minh Chủ Bì Răng Thỏ da đã quyên góp thêm 500 đồng coin xuất phát nữa!