“Ngu ngốc thật… Người trên kia là tay chân đắc lực củaTrúc Bản, hơn nữa còn là người của Thạch Nguyên Hằng nữa. Mày có bao nhiêu cái đầu vậy? Nếu Thạch Nguyên Hằng biết được, mày sẽ chết ngay lập tức.”

Giang Thăng Không mắng, tự hỏi không hiểu sao mình lại để ý đến kẻ ngốc này từ đầu.

Rõ ràng đây là hành động của Thạch Nguyên Hằng, nhưng hắn vẫn còn nghĩ đến việc “làm ơn” cho người ta nữa.

Phải tìm cơ hội loại bỏ hắn càng sớm càng tốt; đừng để hắn gây rắc rối cho mình. Ở Thượng Hải, thông thường thì không ai làm phiền được mình, nhưng Thạch Nguyên Hằng thì khác hẳn.

Lần trước, chỉ vì một lý do vô lý, họ đã bị bắt. Nếu Thạch Nguyên Hằng để mắt đến họ, số người chết sẽ còn tăng lên nữa.

Dù là người Trung Quốc hay người địa phương, cũng không ai có thể cứu hắn được.

Hắn rất rõ sự đáng sợ của Thạch Nguyên Hằng.

“Tôi hiểu rồi.”

Thủy Tân giật mình; cuối cùng anh ta cũng hiểu tại sao trưởng phòng lại không cho mình tiếp tục điều tra nữa… Vụ việc này có liên quan đến Thạch Nguyên Hằng à?

Ở Thượng Hải, ai dám chọc giận Thạch Nguyên Hằng? Dù muốn sống lâu đến đâu cũng không nên làm vậy. Chết một cách dễ dàng còn đỡ hơn là bị Thạch Nguyên Hằng trừng phạt… Đó sẽ là cái chết đầy đau đớn và khổ sở.

Lần trước, người điều tra Thạch Nguyên Hằng cũng là người của họ… Đó là Shannai.

Nan Yun buộc phải giao cô ấy cho Thạch Nguyên Hằng xử lý; nghe nói cô ấy đã bị tra tấn dã man trong đồn cảnh sát quân sự Tư lệnh cho đến khi không còn hình dạng con người nữa, mãi hơn một tháng sau mới chết.

Shannai là phụ nữ… Trong nhà tù của đồn cảnh sát quân sự, cô ấy phải chịu đựng nỗi đau gấp bao nhiêu lần so với đàn ông…

Ai có thể biết được cô ấy đã trải qua những gì…

“Hãy cẩn thận với miệng của mình đấy.”

Nếu không lo lắng rằng hắn sẽ nói lung tung và gây rắc rối cho mình, Giang Thăng Không thậm chí còn chẳng buồn quan tâm đến hắn nữa.

Vụ việc này cần phải được báo cáo ngay lập tức… Nhưng trước khi báo cáo, anh ta cần phải nói chuyện với người Trung Quốc trước.

Khi Ních Liú nhận được tin nhắn từ Rose, Giang Thăng Không nghĩ: Không tồi chút nào… Hắn thực sự đã tìm ra sự thật rồi.

“Trưởng nhóm, Giang Thăng Không muốn báo cáo sự thật với Tsuchiha, chúng ta có nên ngăn cản anh ta không?”

Ninh Quy đến văn phòng của Chu Lăng Vân. Vì biết về chuyện Thạch Nguyên Hằng, Tsuchiha giờ đây có trong tay một “con bẫy” để kiểm soát trưởng nhóm. Điều này không hề tốt cho trưởng nhóm chút nào.

“Không cần.”

Chu Lăng Vân lắc đầu. Dù Tsuchiha có biết hay không, thì cũng chẳng quan trọng gì. Dù anh ta biết đi nữa thì làm sao được? Hơn nữa, số vàng giả của Abumi đã rơi vào tay Nishijō; họ sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện ra, và lúc đó họ sẽ đoán ra rằng chính mình là người đã làm việc đó lần đầu tiên.

Việc che giấu là không cần thiết. Vì Giang Thăng Không chính là người đã phát hiện ra sự thật, thì hãy để anh ta tự khoe công đi.

“Vâng.”

Ninh Quy yên tâm và gọi lại cho Giang Thăng Không. Không lâu sau, Tsuchiha nhận được tin nhắn khẩn cấp từ Đội Đặc nhiệm Thượng Hải.

Giang Thăng Không đã tìm hiểu rõ sự thật về vụ án vàng của Abumi; kẻ thực sự gây ra chuyện này lại là người mà ngay cả ông ta cũng không ngờ đến – đó chính là Thạch Nguyên Hằng.

“Thật xứng đáng là người kế nhiệm được thầy chọn… Thật gan dạ.”

Tsuchiha thở dài sau khi đọc thông báo. Abumi ham tiền, tiền chính là sinh mệnh của anh ta; còn Thạch Nguyên Hằng thì đã lấy đi tất cả số vàng của Abumi, khiến anh ta phải chết. Cái chết của Abumi không thể không liên quan đến Thạch Nguyên Hằng.

Tsuchiha rất vui mừng. Chu Lăng Vân đã đoán đúng; ông ta tưởng mình đã nắm được “con bẫy” để kiểm soát Thạch Nguyên Hằng.

“Vụ việc này phải được giữ bí mật tuyệt đối.”

Tsuchiha gửi tin nhắn trả lời cho Giang Thăng Không. Anh ta làm rất tốt; dù Thạch Nguyên Hằng đã hành động một cách bí mật đến thế, nhưng họ vẫn tìm ra sự thật.

Ở Tokyo, Nishijō cũng nhận được tin nhắn từ Tsuchiho. Kẻ đã lấy đi số vàng của Abumi chính là Thạch Nguyên Hằng… Abumi vốn là người anh em cùng trường mà Nishijō quen biết nhất; nếu không phải vì tính háo danh, Thạch Nguyên Hằng đã có thể trở thành đệ tử của Abumi rồi.

Thạch Nguyên Hằng thật sự quá tàn nhẫn, dám đối xử khắc nghiệt với người của mình như vậy.

  “Người đây, mau kiểm tra ngay lô vàng của Abu.”

  Nishida gọi các thuộc hạ lại; vì chuyện này là do Thạch Nguyên Hằng gây ra, nên lô vàng mà Abu mang về từ nước ngoài rất có thể có vấn đề.

  Trước đó, Abu đã cất giữ số vàng đó ở chỗ của Thạch Nguyên Hằng.

  Không biết khi biết sự thật, Abu có muốn trả thù Thạch Nguyên Hằng không?

  Nishioda thực sự rất mong chờ điều đó.

  Ông ta cần phải xác minh xem liệu số vàng có vấn đề gì không; nếu thực sự có vấn đề, ông ta thậm chí có thể thả Abu ra ngoài.

  Với tính cách của Abu, ông ta chắc chắn sẽ không để yên Thạch Nguyên Hằng.

  Nếu Thạch Nguyên Hằng bị buộc phải giết Abu thì càng tốt; Abu không phải là người bình thường đâu, và việc Thạch Nguyên Hằng giết đồng đội của mình cũng sẽ khiến hắn phải gánh chịu hậu quả nặng nề.

  “Thưa ngài, chúng tôi vừa kiểm tra một số thanh vàng và phát hiện ra rằng chỉ có lớp bề mặt là vàng thật, còn bên trong toàn là hàng giả.”

  Các thuộc hạ nhanh chóng báo cáo về kết quả. Nishioda nhíu mắt lại; Thạch Nguyên Hằng quả thực đã làm gì đó, và ba trăm thanh vàng mà Abu vất vả kiếm được cuối cùng cũng rơi vào tay Thạch Nguyên Hằng.

  “Đi gọi Abu ra đây, để hắn tự mắt mình nhìn thấy.”

  Nishioda ra lệnh. Việc không giết Abu mà thả hắn ra ngoài còn có tác dụng lớn hơn.

  Abu đang ở trong phòng giam, mái tóc rối bù.

  Sau khi bị bắt, anh ta tưởng rằng Thạch Nguyên Hằng và thầy của mình sẽ cứu anh ta, nhưng đến bây giờ, không ai đến thăm anh ta cả.

  Anh họ của anh ta đã đến một lần và kể cho anh ta nghe sự thật.

  Anh ta đã làm quá đà, giết quá nhiều người, làm tổn thương quá nhiều người, vì vậy bây giờ mọi người đều không muốn anh ta sống nữa.

  Anh họ cũng không thể cứu anh ta, nhưng đã nói với anh ta rằng gia đình anh ta đã được thầy đón đi và hiện đang rất an toàn.

  Abu hoàn toàn tuyệt vọng; sau những lời nói của anh họ, anh ta biết mình chắc chắn sẽ không qua khỏi lần này.

  “Abu.”

  Cửa phòng giam đột nhiên mở ra, Abu mở mắt và nhìn về phía người đang đứng ở cửa.

  “Shuiji.”

  Anh ta nhận ra người đó là người tin cậy của Nishiда, vậy họ đến đây để làm gì? Có phải là để hành quyết mình không?

Abu run rẩy, vội vàng trốn vào bên trong.

  Bình thường, ông ta luôn tự cho mình cao quý hơn người khác, nhưng sau khi bị bắt, ông ta cũng giống như bất kỳ người bình thường nào khác, chỉ mong được sống sót.

  Bây giờ, ông ta hối tiếc; lẽ ra không nên coi của cải quá quan trọng như vậy. Nếu không vì quá vội vàng, ông ta đã không làm tức giận nhiều người đến thế, khiến họ liên kết lại để giết chết mình.

  “Đưa hắn ra ngoài.”

  Sakei ra lệnh, và vài người lập tức bước vào, kéo Abu ra ngoài như thể ông ta là một con chó chết vậy.

  Abu trông mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy.

  Sakei nhìn ông ta một cái với vẻ khinh thường: “Hãy xem điều này đi, theo tôi.”

 —Vàng bạc của Abu đã bị Thạch Nguyên Hằng đánh cắp và thay thế bằng hàng giả; chắc chắn đây là một cú sốc lớn đối với ông ta.

  Không biết khi biết sự thật, khuôn mặt ông ta sẽ như thế nào...

  Dù sao thì cũng chắc chắn sẽ rất thú vị.

  Không phải là bị xử tử, lòng Abu có phần yên tâm hơn một chút; đã đến nỗi này rồi, Sakei chắc chắn không cần phải lừa dối ông ta.

  Chẳng mấy chốc, xe hơi đã đến kho bạc, và vàng bạc của Abu đã được đặt ở đó.

  Nhìn thấy số vàng của mình, lòng Abu lại đau nhói lên.

  Đây là những gì ông ta đã đổi lấy bằng mạng sống của mình; thật đáng tiếc là từ nay về sau, ông ta sẽ không bao giờ được nhìn thấy chúng nữa.

  “Hãy kiểm tra xem liệu đây có phải là của bạn không.”

  Sakei nói với Abu. Abu được dẫn đến trước những khối vàng; ông ta nhẹ nhàng vuốt ve chúng, kiểm tra kỹ lưỡng, kể cả những dấu hiệu đặc biệt – tất cả đều rõ ràng trước mắt ông ta.

  Ở đây chỉ có vài chục khối vàng thôi.

  Việc kiểm tra này chỉ mang tính hình thức mà thôi; không cần phải chuẩn bị nhiều như vậy.

  “Đúng rồi, đây là của tôi à?”

  Abu ngước đầu lên, không hiểu tại sao Sakei lại dẫn mình đến đây để kiểm tra vàng; đây có phải là cách để sỉ nhục ông ta không?

  “Đập vỡ chúng.”

  Sakei ra lệnh. Người bên cạnh lập tức cầm chiếc búa lớn, đập mạnh vào các khối vàng; lớp vàng bên ngoài vỡ tung, để lộ ra những thứ bên trong.

  Bên trong hoàn toàn không phải là vàng, mà là những chất kim loại nặng khác được pha trộn lại với nhau; thành phần chủ yếu là wolfram.

  Giá của wolfram không hề rẻ, nhưng so với vàng thì giá của nó thấp hơn nhiều. Trọng lượng của chúng lại giống nhau; việc sử dụng wolfram giúp các khối vàng vẫn

“Ha ha,” Sake chế giễu, “Abu thật đáng thương… Anh ta đã làm việc vất vả nhiều năm ở Trung Quốc, tất cả chỉ để kiếm tiền cho Thạch Nguyên Hằng mà thôi. Và cuối cùng, anh ta còn phải trả giá bằng mạng sống của mình nữa.”

“Không thể… Thực sự không thể được! Tôi có một bí mật mà chẳng ai biết cả!”

Abu không dám tin và liên tục lắc đầu. Sake thở dài và nói: “Chỉ có bạn mới biết rõ điều đó có thật hay không. Nếu cái gọi là ‘bí mật’ của bạn có thể che giấu được Thạch Nguyên Hằng, thì hãy mở hết những thứ này ra xem… Nếu vẫn không tin, tôi sẽ đưa hết những thứ còn lại cho bạn, để bạn tự mình mở chúng.”

Abu vẫn không tin. Anh ta không thể tin rằng Thạch Nguyên Hằng lại dám đánh cắp vàng của mình.

Anh ta tiến lên lấy chiếc búa và tự mình mở một khối vàng ra. Kết quả vẫn giống như trước đó: đó chỉ là những khối vàng giả mà thôi.

Anh ta tiếp tục mở thêm vài khối nữa, và kết quả vẫn giống nhau.

Cuối cùng, Abu ngồi sụp xuống đất. Anh ta không phải là kẻ ngốc; lúc này, anh ta đã hiểu hết mọi chuyện.

Tại sao Sake lại đưa anh ta đến đây để xem những khối vàng giả này? Tại sao lại có người có thể đánh cắp vàng của anh ta ở Thượng Hải và giết chết nhiều người như vậy?

Vàng của anh ta trước đây chính là do Thạch Nguyên Hằng đánh cắp… Thạch Nguyên Hằng hoàn toàn có khả năng làm điều đó.

Ở Thượng Hải, không có việc gì mà Thạch Nguyên Hằng không thể làm được.

Tương tự, nếu không phải vì Thạch Nguyên Hằng, số tiền đó đã sớm được thu hồi rồi… Nếu Thạch Nguyên Hằng muốn, sức mạnh mà hắn có thể phát huy sẽ cực kỳ lớn; những tên trộm nhỏ bé ấy chẳng thể nào lừa được hắn đâu.

Thật buồn cười khi anh ta không hề hay biết gì cả… Sau đó, anh ta lại còn đặt số vàng đó vào tay những kẻ trộm.

Kết quả cuối cùng là như vậy… Những khối vàng mà anh ta đã đổi lấy bằng mạng sống của mình, lại một lần nữa rơi vào tay của Thạch Nguyên Hằng.

“Hahaha…” Abu bỗng nhiên bật cười lớn. Anh ta đã sai rồi… Anh ta không nên tin Thạch Nguyên Hằng… Người mà thầy của mình chọn làm người kế nhiệm, liệu có thể là một người tốt bụng được chứ?

Trước đây, Thạch Nguyên Hằng chưa hành động với anh ta chỉ vì số tiền của anh ta còn ít… Khi số tiền đó tăng lên, Thạch Nguyên Hằng lập tức hành động.

Thật đáng tiếc… Anh ta biết quá muộn… Thạch Nguyên Hằng – kẻ lòng dạ xảo trá và độc ác ấy… Bây giờ, Abu chỉ mong muốn ăn hết thịt của hắn, uống hết máu của hắn, rồi đập nát toàn bộ xương cốt của hắn.

Sự hận thù của anh ta đối với Thạch Nguyên Hằng lúc này đã đạt đến đỉnh điểm.

“Đưa hắn trở về.”

Nogi vẫy tay; nhìn vào vẻ mặt của Abu, người ta có thể hiểu rằng anh ta đã tin vào sự thật. Việc xử lý Abu không phải do ông quyết định được, mà còn phụ thuộc vào sự sắp xếp của Thủ tướng.

“Hắn đã tin rồi à?”

Nishio mỉm cười; Nogi gật đầu ngay lập tức: “Đúng vậy. Những khối vàng ấy không phải do chúng ta làm ra đâu; chính hắn đã mang chúng từ Trung Quốc về. Hắn đã đập vỡ vài khối, sau đó cười ha hả… Có lẽ hắn đã điên rồ rồi chăng?”

“Yên tâm đi, Abu không phải là kiểu người dễ điên đâu. Lúc này, chắc chắn hắn đang căm ghét Thạch Nguyên Hằng vô cùng.”

Nụ cười của Nishio càng rạng rỡ hơn. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè… Vài ngày nữa, họ có thể thả Abu để hắn tự đi gây rắc rối cho Thạch Nguyên Hằng.

Abu không phải là người của ông; lại còn là đồng môn với Thạch Nguyên Hằng nữa… Càng khiến hai người đó xung đột gay gắt thì càng tốt… Ông chỉ muốn được xem màn kịch đó thôi.

Là đồng môn mà lại trộm tài sản của sư huynh, thậm chí còn đổi vàng của sư huynh bằng thứ giả… Khi tin đó lan ra, xem Thạch Nguyên Hằng sẽ xử lý thế nào…

Hai ngày sau, Abu được thả ra khỏi nhà tù.

Gia đình anh ta đang chờ đợi anh; họ đã nhận được thông báo và đặc biệt đến đón anh.

Không ai ngờ rằng Nishio lại đột nhiên thả Abu ra.

Ở Đông Bắc, Togawa nhận được bức điện và sững sờ hoàn toàn. Anh ta hiểu rõ tính cách của Nishio – người luôn tham vọng và không quan tâm đến hậu quả của những việc mình làm… Nhưng anh ta cũng không ngờ rằng Nishio lại thả Abu một cách trực tiếp như vậy.

“Đồ ngu.”

Togawa tức giận đập mạnh vào bàn; anh ta nhớ đến Okamura… Không lạ gì Okamura đã nói với mình rằng việc Nishio trở thành Thủ tướng không hẳn là điều tốt nhất… Có thể ông ta sẽ làm ra nhiều sai lầm hơn nữa…

Lần này, Nishio đã sai rồi.

Togawa rất hối tiếc… Tại sao mình lại nói sự thật với Nishio? Anh ta thực sự không ngờ rằng Nishio sẽ không thảo luận gì cả, mà đơn giản là thả Abu ra ngay lập tức.

Anh ta hiểu rằng Nishio muốn sử dụng Abu để đối phó với Thạch Nguyên Hằng… Nhưng điều đó quá mơ hồ và thiếu cơ sở.

Thạch Nguyên Hằng có phải là người dễ đối phó như vậy sao?

Dù có mười người như Abu đi nữa, cũng không thể đối đầu được với Thạch Nguyên Hằng.

Hơn nữa, bây giờ Abo đã không còn gì cả… Làm sao anh ta có thể đấu tranh với Thạch Nguyên Hằng được?

Lần này, Abo bị bắt… Đúng là do Nishio làm… Nhưng thực ra, những kẻ muốn bắt Abo

Bây giờ vẫn phải nhắm mũi lại để lau hậu môn cho anh ta…

Sau này biết đâu sẽ bị anh ta hại chết thì sao?

Ở Thượng Hải, Chu Lăng Vân đã biết từ rất sớm; ngay khi Abo không được thả ra, ông ấy đã nắm được thông tin đó.

Có lẽ Giang Thăng Không đã báo cáo với Tsuchihara, và Tsuchihara đã kể chuyện này với Nishijō…

Ngốc nghếch thật, Nishijō lại quyết định thả Abo ra… Chỉ vì điều đó mà anh ta đã làm tổn thương rất nhiều người; những người này có thể liên kết với nhau để giết chết Abo, vậy tại sao không thể liên kết với nhau để đối phó với anh ta nữa chứ?

Chu Lăng Vân càng cười rạng rỡ hơn…

Trong căn biệt thự này, Abo ngước nhìn cánh cửa lớn… Đây là nơi anh ta yêu thích nhất trước đây, nhưng bây giờ nó khiến anh ta cảm thấy chán ghét và sợ hãi…

Thật đáng tiếc, gia đình anh ta đều ở đây; anh ta không thể không đến… Ngôi nhà cũ của mình đã bị khám xét rồi… Anh ta đã làm tổn thương quá nhiều người; dù họ không đụng đến gia đình anh ta, nhưng anh ta vẫn nên biết ơn Tsuchihara… Thật đáng tiếc, trong lòng anh ta chẳng hề có chút ân tình nào cả, chỉ toàn là sự căm ghét…

Nếu không phải vì Tsuchihara đã nuôi dưỡng Thạch Nguyên Hằng, liệu anh ta có sống như bây giờ không?

Bây giờ, anh ta trở thành một kẻ mất nhà cửa, tất cả đều là do Thạch Nguyên Hằng gây ra…

“Thưa thiếu gia Abo, ngài chủ nhân đang chờ ngài, sẽ tiếp đón ngài một cách long trọng.” Người quản gia đứng ở cửa, nói với nụ cười. Abo lập tức cúi đầu: “Cảm ơn sự che chở của ngài.”

Anh ta muốn trả thù, vì vậy cần phải giữ gìn thân thể mình; tuyệt đối không được làm tổn thương đến Tsuchihara…

Tsuchihara đang quỳ trước bàn; lâu lắm rồi anh ta mới ngồi như vậy… Sức khỏe không cho phép anh ta ngồi lâu được…

“Thầy ơi, con đã trở về…” Nhìn thấy Tsuchihara, Abo lập tức cúi đầu chào hỏi. Tsuchihara gật đầu nhẹ… Nishijō đã làm một sai lầm, nhưng lại mang đến cho anh ta một vấn đề khó giải quyết… Anh ta sẽ không bao giờ cho phép Abo đối phó với Thạch Nguyên Hằng…

“Tại sao Nishijō lại thả con ra?” Tsuchihara hỏi nhẹ. Trái tim Abo se lại… Ý Tsuchihara là gì vậy? Câu hỏi đầu tiên khi gặp anh ta lại là điều này… Chẳng lẽ Tsuchihara không muốn anh ta ra ngoài sao?

“Con không biết…”

Abu quyết định giấu chuyện này; anh ta muốn trả thù, tìm cách trả thù cho Thạch Nguyên Hằng. Thật tuyệt vời khi Thạch Nguyên Hằng đã làm điều đó… Anh ta không thể nói ra sự thật được.

  “Ngồi xuống đi.”

  Đầu Man không hỏi thêm gì nữa; anh ta rất rõ rằng Nishio không hề có ý tốt, và việc Nishio để Abu ra ngoài thực sự là một sai lầm lớn.

  Chu Lăng Vân không báo cáo với Đầu Man về việc mình đã lấy trộm vàng của Abu; điều này được đội đặc nhiệm phát hiện ra. Nếu Chu báo cáo, Đầu Man sẽ nghi ngờ nguồn tin của anh ta.

  Đối với Đầu Man mà nói, dù không ai báo cáo, anh ta vẫn biết rõ mọi chuyện như thế nào.

  Chỉ có một lý do duy nhất khiến Nishio dám làm tổn thương nhiều người đến thế và để Abu ra ngoài: ông ấy đã biết được sự thật và muốn sử dụng Abu để đối phó với Thạch Nguyên Hằng.

  Nishio thật ngu ngốc; hành động đó vừa hại người khác vừa hại bản thân mình, và thiệt hại mà nó gây ra cho ông ấy còn lớn hơn nữa.

  “Ăn uống đi đã, sau đó đi tắm đi.”

  Đầu Man nói một cách bình thản. Abu không dám từ chối; anh ta thực sự đang đói, thức ăn trong tù còn kém cả thức ăn cho lợn, nhưng món ăn thơm ngon trước mắt khiến anh ta thèm thuồng.

  Rất nhanh sau đó, anh ta ăn hết tất cả.

  Đầu Man không ở lại cùng anh ta; ông ta rời đi ngay khi anh ta đang ăn.

  Người quản gia đứng bên cạnh Đầu Man; một lúc sau, Đầu Man mở mắt và hỏi: “Ăn hết rồi à?”

  “Đã ăn hết rồi.” Người quản gia trả lời một cách thành thật.

  “Hãy lấy lại căn nhà của anh ta; ngày mai hãy để anh ta mang gia đình trở về nhà.”

  Nói xong, Đầu Man lại nhắm mắt lại. Người quản gia không dám phản đối và lập tức đi sắp xếp để mua lại căn nhà của Abu.

  Căn nhà của Abu bị chính phủ tịch thu; muốn lấy lại nó, họ phải trả tiền.

  Nhà của Abu khá lớn và giá cả cũng không hề rẻ, nhưng đối với Đầu Man mà nói, số tiền đó không đáng kể gì cả.

  Chỉ có người quản gia biết rằng Đầu Man đã cho thức ăn của Abu thêm chất độc.

  Đó là loại độc dược mãn tính; thời gian phát tác cách nhau 48 giờ, vì vậy Abu phải trở về nhà, không thể chết ở đây được.

  Ngày hôm sau, Abu cúi đầu sâu trước mặt Đầu Man; anh ta biết rằng thầy của mình đã mua lại căn nhà cho mình… Có vẻ như thầy vẫn yêu thương anh ta, và ngay sau khi anh ta được thả ra, thầy đã lập tức mua lại căn nhà để anh ta không phải sống mà không có nhà.

  Anh ta không hề biết rằng việc mình được thả ra sẽ

Để lại những thứ này cho con cháu mình gặp họa sao?

  Abu đã không còn lối sống nào khác, nhưng anh ta vẫn không tự nhận ra điều đó và cuối cùng đã giết chết cả gia đình mình.

  “Thưa ngài.”

 —Vợ của Abu đứng bên cạnh anh ta; cả gia đình đứng trước cửa nhà, đầy xúc động.

  Những ngày qua thực sự là khoảng thời gian khó quên đối với họ. Họ đã chứng kiến sự lạnh lùng của con người và hiểu rõ bản chất phức tạp của lòng người.

 �May mắn thay, dưới sự che chở của Thần Mặt Trời, Abu đã trở về an toàn.

  Chừng nào Abu còn sống, mọi thứ vẫn có thể bắt đầu lại từ đầu.

  “Chúng ta về nhà thôi.”

 —Abu nắm tay vợ mình. Anh ta vẫn còn tiền; người như anh ta không bao giờ để hết tiền vào một nơi duy nhất. Ngoài số tiền bị tịch thu lần này, anh ta vẫn còn ít nhất hàng triệu yên dự trữ.

  Với số tiền đó, anh ta và gia đình có thể sống thoải mái suốt đời.

  Thật đáng tiếc, anh ta không hề mong muốn một cuộc sống yên bình.

  Anh ta muốn trả thù.

  Hơn nữa, anh ta rất rõ rằng việc Tōjō thả anh ta ra chỉ là để anh ta đối phó với Thạch Nguyên Hằng. Nếu anh ta không làm gì cả, Tōjō sẽ tiếp tục truy đuổi anh ta.

  Dù phải hy sinh mạng sống, anh ta cũng phải trả thù.

  Thông tin về việc Abu được thả ra nhanh chóng lan truyền đến tai nhiều người có quyền lực ở Nhật Bản – trong đó có các nghị sĩ của Viện Quý tộc, các nhà chính trị khác, các bộ trưởng chính phủ, các tướng lĩnh trong quân đội và các sĩ quan cấp cao tại Bộ Tổng tham mưu.

  Tất cả họ đều cảm thấy bất mãn.

  Tōjō đang muốn gì? Tại sao lại thả Abu ra?

 
Mặc dù Abu không kế thừa tước vị, nhưng gia đình anh ta khá lớn. Việc thả anh ta ra dễ dàng, nhưng sau này sẽ rất khó để đối phó với anh ta.

  Đặc biệt là những người có người thân đã chết dưới tay Abu; họ thực sự muốn giết chết anh ta ngay lập tức.

  Thậm chí, một số người đã thực sự hành động.

  Vào ngày thứ hai trong Trở về nhà, nhóm người đeo mặt nạ đã xông vào nhà của gia đình Abu. Họ mang theo súng, lựu đạn và giết chóc mọi người họ gặp.

  Khi vừa bước ra khỏi phòng ngủ, Abu đã bị hơn mười viên đạn bắn trúng và chết ngay tại chỗ.

  Thực tế, lúc đó chỉ còn bốn giờ nữa là độc tố sẽ phát tác. Dù không có những kẻ này, Abu cũng sẽ chết thôi; họ chỉ khiến anh ta chết sớm hơn bốn giờ mà thôi.

  Nhưng nhờ vậy, không ai biết được chuyện anh ta bị đầu độc nữa.

“Không, có người đã xông vào nhà ông ấy, giết chết ông ấy cùng hầu hết mọi người trong nhà; cảnh sát đã đến rồi. Nghe nói chỉ còn ba người sống sót, và tất cả đều là người hầu.”

Đầu Mãn bỗng giật mình, nhưng vẫn không mở mắt.

Một lúc sau, anh ta bất ngờ cười lên. Dù kẻ giết người là ai đi nữa, thì cũng coi như đã giúp đỡ anh ta; anh ta sẽ biết ơn.

Và điều này cũng giúp ích cho Thạch Nguyên Hằng.

Tại Nội các, Nishio cũng nhận được tin tức về cái chết của Abé.

“Ai làm việc này?”

Nishio la lên với giận dữ. Abé là quân cờ quan trọng mà ông ta sử dụng để đối phó với Thạch Nguyên Hằng; chính vì quân cờ này mà Togahara đã gửi điện báo trách móc ông ta, vì ông ta đã quyết định thả Abé mà không hỏi ý kiến ai cả.

Nhưng Nishio không quan tâm đến lời trách móc của Togahara; một khi đã quyết định thả Abé, ai có thể làm gì được ông ta chứ?

Thế nhưng, ông ta không ngờ rằng quân cờ mà mình đã sử dụng lại nhanh chóng mất đi tác dụng như vậy.

“Chúng tôi đang điều tra; hiện vẫn chưa rõ thông tin gì.”

Người đến báo cáo là Sakai. Anh ta không dám nói bất cứ điều gì sai lầm; thực ra, người đầu tiên mà anh ta nghi ngờ chính là Đầu Mãn, bởi vì Đầu Mãn có sức mạnh như vậy.

Hơn nữa, Đầu Mãn còn quan tâm đến Thạch Nguyên Hằng hơn nhiều; sau khi Abé được thả, anh ta lại đến nhà Đầu Mãn… Nếu Sakai nói sự thật, Đầu Mãn rất có thể sẽ truy cứu anh ta vì Thạch Nguyên Hằng.

“Tiếp tục điều tra! Phải tìm ra sự thật ngay lập tức!”

Nishio gầm lên. Vụ án này không khó để điều tra; kẻ giết người đúng là đã đeo mặt nạ, nhưng họ đã để lại rất nhiều dấu vết tại hiện trường: dấu chân, đạn văng… và còn có người nghe thấy họ gọi tên nạn nhân.

Cảnh sát không phải tất cả đều ngốc; Abé là một người quan trọng, và lại là người mà Nishio đã quyết định thả… Chẳng mấy chốc, họ đã tìm ra sự thật.

Kẻ giết người đã được tìm ra, nhưng cảnh sát không dám hỏi thêm gì nữa.

Thông tin được báo cáo từng cấp lên, cuối cùng cũng đến tay Nishio.

“Là thuộc hạ của Mokuchi sao?”

Nishio nhíu mày. Mokuchi không phải là người bình thường; ông ta là một quan chức gần gũi với Hoàng đế, và chính nhờ sự giúp đỡ của ông ta mà Nishio mới có thể trở thành Thủ tướng. Họ thực sự là đồng minh trên cùng một chiến tuyến.

Vậy tại sao người của Mokuchi lại đi ám sát Abé và giết hết cả gia đình ông ta chứ?

Nishio lập tức nhớ ra rằng Mokuchi có một người cháu trai làm việc tại Bộ Liên lạc; trước đây người cháu này từng là trưởng bộ… Nh

Trong nhà tù, các tù nhân nổi dậy, cướp vũ khí của người canh gác; rất nhiều người đã bị giết. Có người cho rằng vụ bạo loạn này là do Abu cố ý chỉ đạo, nhằm mục đích khiến những kẻ đó chết đi, để chúng không thể gây rối cho ông ta sau khi trở về nước.

Sau khi bị bắt, Abu thừa nhận rằng quả thực chính ông ta đã sai người tiến hành hành động đó.

Những người có người thân chết dưới tay Abu đều mong muốn ông ta phải chết; lần này khi có người ra tay trừng phạt họ, rất nhiều người đều reo hò hoan nghênh.

“Thưa ngài, liệu có nên bắt ai đó không ạ?”

Shoji hỏi một cách thận trọng. Xitō liếc nhìn anh ta và nói: “Bắt cái gì cơ?”

Chắc chắn không thể bắt ai được; biết đâu Mokuchi chính là kẻ chủ mưu. Mokuchi là người quan trọng đối với ông ta… Nếu bắt Mokuchi thì sao đây?

Xitō lại một lần nữa hối tiếc. Lẽ ra ông ta nên nghe theo lời khuyên của Togawa, giải thích rõ ràng cho mọi người về lý do tại sao ông ta lại thả Abu.

Nhưng ông ta tự cho mình cao quý; ông là Thủ tướng, người đứng đầu sau Hoàng đế, không cần phải giải thích gì cả.

Hơn nữa, không chỉ có một người cần được giải thích… Ông ta không thể tập hợp tất cả mọi người lại để giải thích sự việc; nếu làm vậy, mọi người sẽ nghĩ rằng ông ta sợ họ.

Bây giờ, khi Abu đã chết, có thể thấy rằng việc ông ta vội vàng thả Abu thực sự là một quyết định tồi tệ.

Mọi chuyện đã đến nỗi này, hối tiếc cũng không ích gì nữa.

“Ngay lập tức lan truyền thông tin ra ngoài rằng vàng bạc của Abu là do Thạch Nguyên Hằng đánh cắp, và Thạch Nguyên Hằng cũng đã thay thế toàn bộ số vàng đó bằng hàng giả.”

Xitō sẽ không dừng lại ở đây; dù Abu đã chết, nhưng những gì Thạch Nguyên Hằng đã làm thì không thể phủ nhận được.

Shoji cúi đầu rồi rời đi.

Ngày hôm sau, giới thượng lưu ở Tokyo bắt đầu lan truyền tin đồn rằng kẻ đánh cắp vàng bạc của Abu chính là em họ của ông ta – Thạch Nguyên Hằng.

Thạch Nguyên Hằng không chỉ lấy đi hơn 500 thanh vàng mà Abu đã kiếm được ở Trung Quốc, mà cả những tài sản mà Abu tích lũy sau này cũng đều bị Thạch Nguyên Hằng thay thế bằng hàng giả; những thứ Abu mang về từ Trung Quốc đều là vàng giả.

Tin đồn luôn có nguồn gốc rõ ràng, và chúng lan truyền nhanh chóng, đặc biệt là trong giới thượng lưu.

Tin đồn lan truyền rất nhanh; chưa đến trưa, mọi người ở đây đã nhận được thông tin đó.

“Hãy tìm người loan truyền thông tin rằng chính Thạch Nguyên Hằng đã sai người giết Abu,” Tóuma ra lệnh với người quản gia. Người quản gia ngạc nhiên một chút, không hiểu tại sao chủ nhân lại nói rằng

Vụ việc này đã được điều tra rõ ràng; hành động của Mokuchi không liên quan gì đến Thạch Nguyên Hằng.

“Hãy đi đi.”

Không cần giải thích thêm, người quản gia tuân lời một cách ngoan ngoãn và làm theo lời anh ta. Chẳng bao lâu sau, lại có thêm nhiều phiên bản tin đồn mới xuất hiện.

Ngoài việc Thạch Nguyên Hằng là kẻ sát nhân, còn có tin đồn rằng là do người của Touman cử người giết Abo. Thậm chí còn có thông tin cho rằng là Xitiao đã thực hiện hành động đó.

Có đủ mọi phiên bản tin đồn; những người dân bình thường hoàn toàn không biết cái nào là thật, cái nào là giả.

Tại Thượng Hải, Chu Lăng Vân nhận được thông điệp từ Nhật Bản.

Xitiao tự chuốc họa vào thân; anh ta cố tình để Abo ra ngoài chỉ để rồi bị người của Mokuchi giết chết. Sự thật về vụ việc không thể che giấu trước mắt anh ta. Các người có thực lực cũng đều hiểu rằng kẻ giết người không phải là anh ta.

Còn việc anh ta đã lấy trộm vàng của Abo… không phải tất cả mọi người đều tin vào điều đó; xét cho cùng, có quá nhiều tin đồn và không có bằng chứng nào cả. Nghe thì được, nhưng ít ai tin hoàn toàn vào điều đó.

Đó chính là mục đích thực sự của Touman. Người quản gia không hiểu ra điều này, nhưng Chu Lăng Vân thì rất rõ ràng: một số tin đồn được Touman tung ra chỉ để gây rối loạn và làm mờ đi sự thật.

Khi những thông tin thật giả lẫn lộn nhau, mọi người sẽ tự nhiên không tin vào chúng.

Chu Lăng Vân không quan tâm đến điều đó; dù họ tin hay không, thì sao chứ? Kẻ đã giết hại người thân của họ là Abo, chứ không phải mình. Những người này cũng không phải ngu ngốc đâu; họ sẽ không vội vàng đối đầu với mình đâu.

Hơn nữa, ngay cả khi không có thù oán gì, nếu Thạch Nguyên Hằng gặp khó khăn, những người này cũng sẽ tìm cơ hội để tấn công anh ta; nguyên tắc “Người giữ của quý thường gặp rắc rối” luôn đúng trong mọi trường hợp.

Sự giàu có của anh ta quả thực rất hấp dẫn đối với họ.

Chu Lăng Vân hiểu rõ tất cả những điều này.

Thời gian trôi qua, và nhanh chóng đến cuối tháng Hai. Tết Nguyên Đán Trung Quốc đã qua, nhưng Chu Lăng Vân vẫn không thể ở bên cha mẹ mình; công việc ở Thượng Hải quá nhiều, anh ta tạm thời không thể trở về.

Quản lý cũ của chi nhánh Tianjin – người mà Chu Lăng Vân đã thăng chức để khuyến khích người khác tố giác – thực ra chỉ là một người bình thường. Do năng lực có hạn, anh ta không thể kiểm soát tình hình khi đột nhiên được thăng chức từ nhân viên bình thường thành quản lý chi nhánh. Hơn nữa, anh ta còn là người Trung Quốc nữa.

Thạch Nguyên Hằng không hài lòng với anh ta và đã điều anh ta trở về trụ sở, giao cho anh ta

Giao thông đường biển bị Đế quốc phong tỏa hoàn toàn; vì Vịnh Quảng Châu bị Pháp chiếm đóng, và sau đó Pháp lại bị Đức chiếm đóng nên nơi này trở thành chính phủ rối loạn, rồi lại trở thành đồng minh của họ.

Nhờ vào sự can thiệp của người Pháp, nơi đây đã trở thành cảng thương mại duy nhất ở phía nam Trung Quốc.

Vào những lúc sôi động nhất, chỉ trên một con phố ngắn ngủi đã có tới hơn 160 cửa hàng. Những cửa hàng này đều thuộc về các công ty lớn, và hàng ngày có rất nhiều tàu thuyền qua lại, từ đó tạo ra một số gia tộc giàu có.

Thật đáng tiếc, sau ngày 21 của tháng này, sự thịnh vượng ấy đã không còn nữa. Nhật Bản và Pháp ký hiệp định cùng nhau bảo vệ Vịnh Quảng Châu; dù nói là “chung sử dụng”, nhưng thực tế nơi này đã bị Nhật Bản chiếm đóng hoàn toàn. Sau khi họ chiếm giữ, họ tự nhiên không cho phép các tàu thuyền khác tiếp tục giao thương với người Trung Quốc.

Do không thể giao thương được, những công ty kia đều phải đóng cửa, chờ đợi những tình huống sau này.

“Chỉ chọn vài cái này thôi; vị trí của chúng rất tốt. Còn lại thì hãy thuê thêm nhiều kho hàng nữa.”

Sau khi đi quanh một vòng, Yaokawa Heihachi cuối cùng đã chọn ra một số cửa hàng lớn nhất; những người buôn bán khác đều bị đuổi đi, nhưng các doanh nhân Nhật Bản thì không, đặc biệt là công ty Liễu Sinh; họ có thể hoạt động một cách tự do tại đây.

“Được.”

Người hầu của Yaokawa Heihachi nhận lệnh, trong khi Zhang Chenghuan thì lặng lẽ đứng bên cạnh ông.

Zhang Chenghuan là người thuộc nhóm tình báo chiến tranh; chính ông đã đưa Yaokawa Heihachi đến Thượng Hải, và sau đó luôn ở bên cạnh ông. Togahara Đã từng đã từng điều tra về Zhang Chenghuan, nhưng không thể tìm ra sự thật.

Bản lý lịch giả mà Zhang Chenghuan sử dụng thực sự rất hoàn hảo.

Yaokawa Heihachi là một quân cờ quan trọng của Chu Lăng Vân%; từ mã danh của ông ta cũng có thể thấy rằng Chu Lăng Vân đã cử người đến Toàn quốc và tìm được một người trông rất giống Zhang Chenghuan; quá khứ của người đó đã trở thành quá khứ của Zhang Chenghuan.

Việc Togahara có thể tìm ra sự thật mới là điều lạ thường.

Trên bề mặt, Zhang Chenghuan là người đã cứu mạng Yaokawa Heihachi, vì vậy Yaokawa Heihachi tin tưởng ông ta một cách tuyệt đối. Tuy nhiên, vì Zhang Chenghuan là người Trung Quốc, ông ta không tham gia nhiều vào công việc kinh doanh của các công ty; ông ta chủ yếu đóng vai trò là vệ sĩ.

Vì không phải là người quan trọng, Togahara không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào, nên cũng không quan tâm đến điều đó.

Sau khi chọn xong các cửa hàng, Yaokawa Heihachi trở về nơi ở, và Zhang Chenghuan vẫn đi theo ông. Khi chỉ c

“Chào Hạch Xuyên Bình, ông ấy giống như những thương gia quyền lực trong Trung Quốc cổ đại vậy. Khu vực Vịnh Quảng Châu không nằm dưới sự kiểm soát của quân đội, nên họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn.”

“Được.”

Trương Thành Hoan gật đầu; sau khi theo sát Hạch Xuyên Bình trong thời gian dài, anh ta đã ngưỡng mộ ông ấy từ lâu rồi.

Không lạ gì trưởng nhóm lại coi chừng anh ta đến vậy; Hạch Xuyên Bình thực sự là một người thông minh xuất chúng.

Trong số những người mà Trương Thành Hoan ngưỡng mộ, chỉ có trưởng nhóm và Hạch Xuyên Bình thôi.

Anh ta hiểu rõ rằng, nếu không phải vì trưởng nhóm nắm giữ quá nhiều bí mật của Hạch Xuyên Bình và kiểm soát ông ấy chặt chẽ, thì Hạch Xuyên Bình sẽ không hề ngoan ngoãn như vậy đâu.

Người như Hạch Xuyên Bình thực sự quá khôn ngoan.

Tại Trùng Khánh, trụ sở tổng hợp của Tập đoàn Quân sự.

Nhìn thấy thông điệp được Chu Lăng Vân chuyển tiếp đến, ông chủ Đài vui mừng vỗ mạnh vào bàn.

“Tuyệt vời quá! ‘Kẻ mập’ này đang trở nên ngày càng quan trọng; Lăng Vân thật có con mắt tinh tường.”

Hạch Xuyên Bình cho biết rằng sau khi chiếm giữ Vịnh Quảng Châu, ông ta có thể tăng lượng hàng hóa lên gấp đôi; những vật tư chiến lược cần thiết này, dù có bao nhiêu họ cũng sẽ thu mua hết.

Hơn nữa, giá cả của chúng rất cao, và lần này ông chủ Đài lại có thể kiếm được rất nhiều tiền từ việc này.

Thư ký Tề mỉm cười nhưng không nói gì.

Qua nhiều năm buôn lậu, ông chủ Đài đã kiếm được rất nhiều tiền; không ai biết ông ta có bao nhiêu tài sản cả, nhưng thư ký Tề thì biết một chút.

Dù sao thì rất nhiều hàng hóa cũng đều được thư ký Tề điều phối để ra ngoài mà.

Trong giới lãnh đạo của phe Quả, ông chủ Đài chắc chắn là một trong những người giàu có nhất.

Ngoài việc kiếm tiền, đây còn là một thành tích lớn nữa.

Đúng lúc này, còn có một thành tích lớn khác cần được báo cáo; ông chủ Đài lập tức đi xe đến dinh thự của “lão gia”.

“Ngư Nông, có tin tốt gì không?”

Nhìn thấy Đài Ngư Nông, “lão gia” mỉm cười; từ biểu cảm của Đài Ngư Nông, ông ta có thể đoán ra rằng Tập đoàn Quân sự có tin tốt để báo cáo.

“Quý vị thật sự thông minh; quả nhiên không có điều gì có thể che giấu trước ánh mắt sắc bén của quý vị. Thực sự có tin tốt: ‘Kẻ mập’ đã mở rộng thị trường, và từ nay về sau, lượng vật tư chiến lược mà chúng ta nhận được sẽ tăng gấp đôi.”

Ông chủ Đài cười ha hả trả lời; đừng xem thường những hàng hóa mà Hạch Xuyên Bình cung cấp.

Hiện nay, rất nhiều

“Quả thực là tin tốt.” Người đàn ông già rất vui mừng.

“Ngoài ra còn có một việc nữa, lực lượng Chính Nghĩa Cứu Quốc đóng trên lãnh thổ Hồ Bắc đã tiến hành phục kích đoàn vận tải của quân Nhật vào ngày hôm kia, giết chết một đại úy và ba sĩ quan khác của quân Nhật, đồng thời tiêu diệt hoặc làm bị thương hơn 300 binh sĩ Nhật Bản, và thu được khá nhiều vũ khí cùng lương thực.”

Ông Đài nhân cơ hội này để báo cáo công lao của mình, tuy nhiên, ông ta cũng không chắc liệu trong số những công lao đó có bao nhiêu là thật.

Người dưới cấp báo cáo như vậy, ông ta liền đến báo cho người đàn ông già biết.

“Tốt, rất tốt.” Người đàn ông già càng thêm vui mừng, liên tục nói “tốt” hai lần. Trong suốt những năm chiến tranh chống Nhật, lực lượng Tình Báo Quân Sự đã đóng góp rất nhiều; họ ít xuất hiện trên các chiến trường chính thức, nhưng lực lượng Chính Nghĩa Cứu Quốc thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công vào các điểm kiểm soát và đoàn vận tải của quân Nhật.

Lực lượng Chính Nghĩa Cứu Quốc không phải là lực lượng chiến đấu trực tiếp, mà được sử dụng như một lực lượng du kích.

Người đàn ông già không kỳ vọng quá nhiều vào họ; việc họ đạt được những thành tích như vậy đã là rất khó khăn rồi.

“Thưa ngài, lần này họ đã có những công lao lớn, có vài sĩ quan cần được thăng chức, ngài nghĩ sao?”

“Không vấn đề gì, hãy kiểm tra lại những công lao của họ một cách kỹ lưỡng rồi ngay lập tức phê duyệt.”

Người đàn ông già rất vui mừng; đó chỉ là một số sĩ quan cấp tá mà thôi, nên ông ta đã đồng ý ngay lập tức.

Chẳng cần phải nói đến các sĩ quan cấp tá, trong những năm qua, ông ta cũng đã thăng chức cho rất nhiều tướng lĩnh. Thời kỳ chiến tranh khác với thời bình; nếu không khen thưởng những người đã có công trong chiến đấu, lòng họ sẽ bị tổn thương.

“Cảm ơn ngài.”

Ông Đài cúi đầu cảm ơn. Bỗng nhiên, người đàn ông già hỏi: “Hiện nay lực lượng Chính Nghĩa Cứu Quốc có bao nhiêu người?”

Ông Đài ngẩng đầu lên, có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng ông không dám che giấu câu hỏi của người đàn ông già: “Thưa ngài, hiện nay lực lượng Chính Nghĩa Cứu Quốc có hơn 50.000 người.”

“Nhiều đến thế à?” Người đàn ông già hơi ngạc nhiên; ban đầu khi lực lượng này được thành lập, chỉ có hơn 10.000 người mà thôi, không ngờ sau vài năm, số lượng người đã tăng lên gấp nhiều lần.

Ông không biết rằng, ông Đài chưa nói ra toàn bộ số lượng người. Ngoài lực lượng Chính Nghĩa Cứu Quốc, còn có một số thành viên không được đăng ký ch

“Thưa ngài, Quân đội Lương thiện Cứu quốc đang hoạt động phía sau lưng kẻ thù; họ gặp rất nhiều khó khăn, nhưng cũng có rất nhiều người dân ủng hộ chúng tôi. Một số người đã tự nguyện gia nhập để chống lại Nhật Bản, vì vậy số lượng thành viên của họ đã tăng lên một chút.”

Ông chủ Đài nhẹ nhàng giải thích. Người đàn ông già gật đầu: “Đúng vậy, hãy để họ làm việc hết sức mình và giành được nhiều chiến công hơn nữa.”

“Vâng, thưa ngài, xin ngài yên tâm, tôi chắc chắn sẽ truyền đạt lời ngài đến họ và thúc giục họ làm việc chăm chỉ hơn nữa.”

Ông chủ Đài đứng thẳng dậy; người đàn ông già mỉm cười và cho phép Đài Ngư Nông rời đi sau khi báo cáo xong.

Ông chủ Đài không nhận ra rằng nụ cười cuối cùng của người đàn ông già có vẻ hơi gượng ép.

Sau khi ông ta rời đi, người đàn ông già đứng dậy và đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài.

Quân đội Lương thiện Cứu quốc có hơn năm mươi nghìn người; trong tổ chức Quân đội Tình báo cũng có hơn ba mươi nghìn người; cộng lại thì gần chín mươi nghìn người.

Liệu sức mạnh của Đài Ngư Nông có hơi quá lớn không?

Chưa kể đến những người nằm ngoài vòng ảnh hưởng của họ; nếu tính cả những người đó vào, con số sẽ còn cao hơn nữa.

Người đàn ông già nhớ lại báo cáo ngắn gọn của Bộ trưởng Trần cách đây một thời gian: Đài Ngư Nông có tiền và quyền lực lớn; có thể cần phải kiểm soát họ một cách thích hợp.

Bộ trưởng Trần là anh họ của Từ Lão Quỷ; khi ông ta nói những điều này, người đàn ông già không quan tâm lắm.

Hiệu trưởng Khổng Đã từng cũng đã đề cập đến việc Đài Ngư Nông sở hữu rất nhiều vàng; nếu có thể đưa những kho vàng đó vào ngân khố quốc gia, họ sẽ có thể làm được nhiều việc hơn nữa.

Hiệu trưởng Khổng không hề yêu cầu vàng của ông chủ Đài một cách miễn phí; ông ta sẽ dùng tiền đó để mua.

Tất nhiên, số tiền đó sẽ là tiền giấy.

Lúc đó, người đàn ông già cũng không quan tâm lắm; ông ta biết rõ tình hình của tiền giấy hơn bất kỳ ai khác: số lượng tiền được in ra quá nhiều, giá trị của nó liên tục giảm sút; việc dùng loại tiền này để đổi lấy vàng của các thuộc cấp giống như việc cướp bóc vậy.

Thật đáng tiếc là ngân khố quốc gia không đủ sức mạnh; để duy trì hoạt động của đảng và bảo vệ quyền lực của mình, họ buộc phải liên tục in tiền giấy.

Tiền được in ra thì có thể sử dụng ngay lập tức.

Sau một lúc suy nghĩ, người đàn ông già lắc đầu; Đài Ngư Nông rất tuân lệnh, và hiện tại đang là thời kỳ then chốt của cuộc kháng chi

Ông chủ Đài vui mừng trở lại cơ quan Tình báo Quân sự; người đàn ông mập đã có công lao, nhưng tiếc là không thể thưởng cho anh ta được.

Về mặt tiền bạc, người đàn ông mập không thiếu gì; còn về chức vụ hay danh hiệu quân sự thì anh ta cũng không có. Là một người Nhật Bản hoạt động ngoại vi, anh ta không được coi là thành viên chính thức của cơ quan Tình báo Quân sự; người kiểm soát anh ta chính là Chu Lăng Vân.

Còn với Chu Lăng Vân thì càng không thể thưởng được gì cả. Những công lao này sẽ được ghi nhận lại, và sau này sẽ tìm cách bù đắp khi có cơ hội.

Tại Thượng Hải, ông Sanji Mitsui cuối cùng cũng đã giải quyết xong mọi vấn đề liên quan đến bộ phận liên lạc.

Abe để lại một mớ hỗn độn: trong số mười hai vị trưởng bộ phận, ông ta đã sa thải sáu người và bắt họ trở về nước; muốn họ giữ chức vụ gì thì hãy tự mua bằng tiền của mình. Dù sao thì họ cũng không cần thiết ở đây nữa.

Sáu vị trưởng bộ phận bị sa thải đều thở phào nhẹ nhõm; xét đến những việc họ đã làm, thậm chí bị xử tử cũng không quá đáng. May mắn thay, Sanji không giống Abe; ông ta khá dễ thương lượng, chỉ sa thải họ mà không điều tra gì thêm. Nếu điều tra kỹ lưỡng, tất cả họ đều sẽ bị giam giữ.

Một nửa số trưởng bộ phận bị sa thải; số lượng các phó trưởng và trưởng nhóm bị sa thải còn nhiều hơn nữa. Sanji đã tiến hành một cuộc “thay máu” lớn; gia đình ông ta có đủ người, lại được sự hỗ trợ của Xitō, nên không lo thiếu nhân sự.

Nếu bắt những người này đi lính chiến đấu, họ sẽ không chịu; nhưng nếu để họ giữ chức vụ trong bộ phận liên lạc, họ sẽ rất nhiệt tình và tích cực tham gia. Sanji có thể thoải mái lựa chọn người để sử dụng.

Chỉ với những biện pháp mạnh mẽ như vậy, Sanji Mitsui gần như đã thay đổi hoàn toàn đội ngũ quan chức trong bộ phận liên lạc và từ đó nắm quyền kiểm soát hoàn toàn.

“Thông tin đó đã lan ra ngoài chưa?”

Trong văn phòng, Sanji hỏi thư ký của mình, Horibe Kenichi.

“Tất cả đã lan ra rồi; bây giờ ở Thượng Hải, mọi người đang bàn tán râm ran về chuyện này.”

“Tốt lắm… Hãy theo dõi sát sao xu hướng dư luận; nếu có bất kỳ tin đồn nào khác, hãy ngay lập tức làm rõ chúng.”

Sanji gật đầu nhẹ; sau cái chết của Abe, những tin đồn do Xitō tung ra trong nước Nhật đã được Horibe Kenichi nhanh chóng phủ nhận.

Còn về tin đồn rằng Horibe Kenichi đã giết người… đó chỉ là những suy đoán của những kẻ tự cho mình thông minh mà thôi. Vì Thạch Nguyên Hằng không ở trong nước, và anh ta lại là đệ tử được Horibe Kenishi trọng dụng nhất; việc Horibe Kenishi không cứu

“Đúng vậy.”

Horie đáp lại. Lần này, sau khi rút ra bài học từ những sự việc trong nước, họ quyết tâm phải làm cho mọi người hiểu rằng Thạch Nguyên Hằng không hề biết đến lòng nhân ái; việc hắn ta tấn công đồng đội của mình cuối cùng đã dẫn đến cái chết của người đó.

Vàng bạc của Abe đã bị mất ở Thượng Hải, và tin tức này lan truyền nhanh chóng khắp nơi. Trong thời gian thành phố bị phong tỏa ba ngày, nhiều người đã biết rằng Abe gặp rắc rối – số vàng của anh ta bị đánh cắp, và Thạch Nguyên Hằng đã cố gắng giúp tìm kiếm nhưng không thành công.

Bây giờ, có thông tin mới xuất hiện, cho rằng chính Thạch Nguyên Hằng là người đã làm điều đó. Với sự khuấy động của những kẻ có ý đồ xấu, toàn bộ Thượng Hải đang bàn tán về chuyện này.

“Các bạn có nghe chưa? Vàng của Abe hóa ra lại bị em họ của anh ta là Thạch Nguyên Hằng lấy trộm… Không lạ gì mà mãi không tìm thấy đâu.”

Một số người đang thì thầm bàn tán trong quán trà ngoài trời.

“Chó cắn chó… Ai làm gì được chứ?” Một người nói với giọng tức giận.

“Anh đùa à? Dám nói như vậy sao? Muốn chết à?” Người bên cạnh anh ta vội vàng bịt miệng anh ta lại. Bàn tán thì được, nhưng nói rằng “chó cắn chó” cũng đồng nghĩa với việc chửi bai Thạch Nguyên Hằng. Ở Thượng Hải, ai mà không biết rằng Thạch Nguyên Hằng có quyền lực lớn đến mức nào; dám chửi hắn ta chính là tự tìm đường chết.

“Không lẽ tôi nói sai sao?” Người đó vẫn kiên quyết. Người dân bình thường thường có nhiều ý kiến tiêu cực về người Nhật, chỉ là họ không dám bày tỏ ra mặt mà thôi. Những ai dám nói ra, không ít đã bị bắt bởi cơ quan 76 và cuối cùng bị giết chết.

“Dù đúng đi nữa, cũng không được nói ra đâu.” Người bạn của anh ta quát lên. Ở đây, nếu có ai tố giác, họ chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn. Chính sách áp bức của người Nhật khiến nhiều người sợ hãi.

“Thực ra, Thạch Nguyên Hằng cũng không tồi đâu… Ít nhất thì những loại ngũ cốc mà hắn ta bán cũng rẻ.” Một người khác nói. Họ đều là người dân bình thường; so với những người sống trong khu ổ chuột, họ may mắn hơn một chút, có thời gian và khả năng để uống trà rẻ tiền, nhưng muốn ăn những thứ ngon thì hoàn toàn không thể. Những loại ngũ cốc rẻ tiền này chính là nguồn thức ăn quan trọng hàng ngày của họ.

“‘Tốt’ cái gì chứ? Hắn ta chỉ sợ xảy ra bạo loạn thôi… Nếu thực sự có người chết đói, chắc chắn sẽ có rất nhiều người nổi dậy đấy.” Người nói trước đó vẫn tỏ ra coi thường. Họ thích nghe những

Nếu tất cả đều chết hết thì càng tốt.

  “Ông chủ, bên ngoài mọi người đều đang bàn tán rằng chính ông đã lấy trộm vàng của A-bu.”

  Phương Sĩ Dị bước vào văn phòng của Chu Lăng Vân; tiếng ồn bên ngoài cũng khiến anh ta nghe thấy được. Hầu như mọi người đều đang bàn luận về chuyện này; không thể không biết được.

  “Ba-ti chỉ có thể làm được những điều nhỏ nhặt như vậy thôi… Đừng để tâm đến họ.”

  Chu Lăng Vân mỉm cười và lắc đầu. Ba-ti Bác-sĩ đã ra tay, vẫn dùng chuyện của A-bu để đánh đập ông… Thật đáng tiếc, nơi đây là Trung Quốc.

  Những lời đồn đại đó chẳng có ích gì cả. Là một người Trung Quốc, ông hiểu rõ suy nghĩ của người dân. Rất nhiều người chỉ muốn xem một vở kịch thôi… Những người giàu có đã sớm lên án ông rồi; ông hoàn toàn không quan tâm đến điều đó.

  Còn với người Nhật Bản… Thực tế, toàn bộ Shanghai đều nằm trong tầm kiểm soát của các thành viên của Văn Xã. Những người này chỉ mong ông càng có nhiều tiền hơn, để họ có thể dùng đó để thăng quyền lợi cho mình mà thôi.

“Nhưng điều này sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của ngài, chúng ta không nên làm gì đó sao?”

Phương Sĩ Dị nhíu mày; dù sao thì A-bu cũng là sư huynh của Thạch Nguyên Hằng, và hai người luôn tỏ ra thân thiện với nhau trước mặt mọi người. Việc Thạch Nguyên Hằng hành động như vậy thật sự không thể chấp nhận được từ bất kỳ góc độ nào.

“Không cần phải làm gì cả. Sanai Hōsui và cháu trai lớn của ông ta có khá nhiều điểm tương đồng… Hãy để họ vui vẻ trong vài ngày nữa.”

Chu Lăng Vân lắc đầu; Sanai Hōsui và cháu trai lớn của ông ta đều thích sử dụng các thủ đoạn âm mưu, không thể xuất hiện trước công chúng được.

“Được rồi.”

Phương Sĩ Dị không tiếp tục khuyên nghị nữa; Thạch Nguyên Hằng rất thông minh, nếu ông ấy quyết định như vậy, chắc chắn đã có cách riêng của mình.

Chu Lăng Vân thực sự có kế hoạch riêng.

Ba nghìn tám trăm người thuộc Bộ Liên lạc luôn là một mối phiền toái; nếu muốn hành động với Sanai Hōsui, Chu Lăng Vân sẽ không tấn công vào bản thân ông ta, mà sẽ tập trung vào lực lượng vệ sĩ này.

Sanai Hōsui không quan trọng lắm. Những người vệ sĩ này thường xuyên ở lại Bộ Liên lạc, và khi cần thiết, họ có thể được điều động vào quân đội bất kỳ lúc nào. Nhiều người trong số họ là những chiến binh giàu kinh nghiệm, từng tham gia nhiều trận chiến thực sự, và trên tay họ đều có máu của người Trung Quốc.

Nếu có thể loại bỏ họ, đó chính là cách để trả thù cho những người lính đã hy sinh.

Nếu không có lý do chính đáng, Chu Lăng Vân sẽ không thể hành động; hiện tại, ông chỉ đang chờ đợi cơ hội thích hợp để tiêu diệt tất cả những người đó một lần cho xong.

Khi những kẻ đồng bọn này bị loại bỏ, Sanai Hōsui sẽ trở thành con mồi dễ dàng; ông có thể làm gì với ông ta tùy ý.

Những tin đồn ngày càng lan rộng; mọi người trong Văn Xã đều biết về chuyện này. Ngoại trừ Yamashita và Miyamoto, mọi người đều không dám hỏi trực tiếp Thạch Nguyên Hằng, mà đều tìm cách hỏi những vị tướng có mối quan hệ thân thiết với ông ta.

Chu Lăng Vân không hành động gì cả; ông cố tình chờ đợi ba ngày trước khi đột nhiên triệu tập các thành viên để họp tại Văn Xã.

“Thạch Nguyên Quân.”

Khi thấy Chu Lăng Vân bước vào, những thành viên đã có mặt tại đây lập tức đứng dậy. Hiện nay, phe của Shanghai Văn Xã chủ yếu do ba người là Yamashita, Miyamoto và Takehara lãnh đạo.

Vị trí và địa vị của họ là cao nhất.

“Các bạn cứ ngồi xuống đi.”

Chu Lăng Vân đến chỗ của mình và vẫy tay ra hiệu cho mọi người ngồi xuống. Miyamoto là người đầu tiên lên tiếng: “Thạch Nguyên Quân, Mitsui Hoshi thật là đáng ghét! Anh ta liên tục phát tán những tin đồn xấu về anh, nhưng anh không hề phản ứng gì cả… Người dân chắc chắn sẽ tin vào những điều đó.”

Những thủ đoạn nhỏ nhen của Mitsui Hoshi không thể qua mắt họ được.

“Đúng vậy! Theo tôi, chúng ta nên dạy Mitsui Hoshi một bài học, để anh ta biết rằng đây là Shanghai, chứ không phải Tokyo.”

Yamashita tiếp lời. Kể từ khi theo Thạch Nguyên Hằng, ông ta đã tiến triển rất nhanh và giờ đây đã trở thành chỉ huy đội quân; lòng dũng cảm của ông ta cũng tăng lên rất nhiều.

Mitsui là người của Thủ tướng, nhưng ông ta hoàn toàn không coi trọng điều đó.

“Thạch Nguyên Quân, liệu anh đã có kế hoạch gì chưa?” Takehara hỏi nhẹ nhàng. Ông ấy hiểu rõ nhất về Thạch Nguyên Hằng; Thạch Nguyên Hằng là người thông minh nhất mà ông từng gặp. Và cũng là người không bao giờ chịu thiệt thòi. Nếu Mitsui Hoshi cứ tiếp tục như vậy, Thạch Nguyên Hằng chắc chắn sẽ không để yên…

“Không, tôi mời mọi người đến đây hôm nay chỉ để nói rằng chúng ta không cần phải quan tâm đến họ.”

Chu Lăng Vân lắc đầu. Bây giờ không phải là lúc hành động; việc chỉ tranh luận suông không có ý nghĩa gì cả. Chúng ta cần phải làm ngơ, để Mitsui Hoshi cảm thấy yên tâm trước. Đợi đến lúc quan trọng nhất, khi Chu Lăng Vân ra tay, chắc chắn sẽ giành chiến thắng triệt để.

“Không làm gì cả sao?”

Takehara hỏi với vẻ lo lắng. Chu Lăng Vân gật đầu: “Không cần làm gì cả… Mọi việc vẫn tiếp tục như bình thường.”

“Vâng.”

Chu Bản đành phải tuân lệnh một cách bất đắc dĩ; anh không hiểu tại sao khi bị Sano Hiroshi quấy rối như vậy, họ lại không chống trả lại. Nếu cứ im lặng tiếp tục, rất có thể Sano Hiroshi sẽ coi thường họ.

Shanghai là lãnh địa của Thạch Nguyên Hằng, chứ không phải của Nishio. Anh không biết rằng Chu Lăng Vân không mấy quan tâm đến Sano Hiroshi – chỉ là một chính trị gia, luôn sử dụng những mánh khóe nhỏ bé mà thôi. Mục tiêu thực sự của ông ta là 3.800 người lính canh gác đó… Tất cả họ đều phải bị loại bỏ.

Nhưng bây giờ không thể nói ra điều này được; trong Văn Xã toàn là các sĩ quan, họ đều có ý kiến riêng về Sano Hiroshi, nhưng không hề có ác cảm gì đối với 3.800 người đó. Thực ra, họ cũng đều là những người lính giống như họ vậy. Thậm chí, có người còn nghĩ rằng nếu loại bỏ Sano Hiroshi, liệu có cơ hội thu hút những người này về phe mình hay không… Dù sao thì tất cả họ đều là những người xuất sắc mà. Nếu có thể chiếm hữu họ, đồng nghĩa với việc tăng cường sức mạnh cho bên mình.

Chu Lăng Vân đã đoán đúng: Shima và Miyamoto đều có suy nghĩ như vậy. Shima nắm giữ một sư đoàn loại A; nếu có thể thu hút những người này, ông ta có thể ngay lập tức tạo thêm một liên đoàn mạnh mẽ. Còn Miyamoto thì càng không cần phải nói; sức mạnh của ông ta vốn đã yếu hơn một chút; nếu có thể chiếm được liên đoàn đó, ngay cả khi sư đoàn của ông ta không phải loại A, cũng sẽ không kém xa là mấy.

Họ muốn tăng cường sức mạnh của mình, trong khi Chu Lăng Vân lại muốn giết chết họ… Mục đích khác nhau, vì vậy bây giờ không thể nói ra được.

Đội Đặc cao Kỳ, Giang Thăng Không đã nhận được lời khen ngợi từ Tokuhara. Nishio đã mắc sai lầm, nhưng Giang Thăng Không – người đã điều tra ra sự thật – thực sự đã có công lao lớn. Thủy Tân may mắn lắm; nhờ vào thành tích này, ông ta đã được phục chức trở lại.

“Người Trung Quốc đã đưa ra lệnh, yêu cầu chúng ta phối hợp để giải cứu Thomas.”

Thạch Điền đến văn phòng của Giang Thăng Không. Sau khi Thomas bị Giang Thăng Không bắt đi, anh ta đã bị giam giữ một cách bí mật; ban đầu là vì e ngại rằng anh ta sẽ bị Nanuné đưa đi. Sau khi Nanuné qua đời, Thomas tiếp tục bị giam giữ ở một nhà tù bên ngoài.

Anh ta không có mặt trong lớp đào tạo đặc biệt đó.

Trước đây, Chu Lăng Vân đã ra lệnh không được giết Thomas.

Thomas vẫn còn hữu ích đối với Chu Lăng Vân; anh ta có rất nhiều mối quan hệ ở Mỹ, vì vậy người Nhật đã quyết định giam giữ anh ta một thời gian trước.

Càng giữ anh ta lâu, khi cuối cùng giải cứu được anh ta, lòng biết ơn của anh ta sẽ càng lớn.

Chu Lăng Vân không hy vọng rằng nhờ ân huệ cứu mạng mà Thomas sẽ thực sự phục vụ mình chân thành.

Khả năng đó rất thấp.

Thomas là một chính trị gia; những kẻ như anh ta thường dễ dàng phản bội người đã cứu mạng mình.

Vì vậy, không chỉ cần có ân huệ, mà còn phải có điểm yếu để kiểm soát anh ta.

Điểm yếu đó, phía Giang Thăng Không đã nắm giữ từ lâu rồi; Thomas là một kẻ nhút nhát, ngay khi vào lớp đào tạo đặc biệt, anh ta đã tiết lộ mọi thứ. Sau đó, Giang Thăng Không đã thẩm vấn anh ta vài lần, và anh ta đã tiết lộ rất nhiều bí mật nội bộ của Mỹ.

Chỉ có ân huệ và điểm yếu thôi là chưa đủ.

Chu Lăng Vân muốn trở thành “người cung cấp tài chính” cho Thomas, sau khi giải cứu anh ta sẽ đưa anh ta trở về nước và giúp anh ta phát triển sự nghiệp. Khác với Smith, Thomas vốn là một quan chức cấp cao ở khu thuê ngoại, nên việc trở về nước sẽ rất dễ dàng đối với anh ta.

Việc anh ta bị bắt giữ cũng không phải là vấn đề lớn.

Anh ta không tự nguyện đầu hàng, mà bị bắt; suy nghĩ của người Mỹ khác với người Trung Quốc. Những người như Thomas, nếu có thể trở về nước, không hề bị coi thường, mà ngược lại, mọi người sẽ tôn trọng họ vì họ là những “anh hùng”.

“Không vấn đề gì, chúng ta cần phối hợp như thế nào?”

Giang Thăng Không đáp ngay, ông ta hoàn toàn không quan tâm đến Thomas.

“Họ sẽ tạo cơ hội, chúng ta chỉ cần cử người đến nhà tù để đón Thomas về là được.”

Thạch Điền trả lời; Thomas đang bị giam giữ trong nhà tù của cảnh sát.

Nhà tù của cảnh sát có rất nhiều, cái này không hề nổi bật, và lính canh cũng không quá nghiêm ngặt, nhưng dù sao thì đó vẫn là nhà tù, không thể tấn công một cách trực tiếp được. Chu Lăng Vân sẽ không vì cứu Thomas mà hy sinh những người dưới quyền mình.

Cách tốt nhất là để Thomas rời khỏi nhà tù, sau đó họ sẽ hành động trên đường đi.

“Được.”

Giang Thăng Không gật đầu; miễn là người Trung Quốc cung cấp lý do cho họ, còn không thì nếu họ đột nhiên yêu cầu Thomas mà Thomas xảy ra chuyện gì đó, ai cũng sẽ biết có vấn đề gì đó đang xảy ra.

Chu Lăng Vân đã tạo ra một cơ hội rất đơn giản cho họ: chỉ cần để Nham Ngũ xuất hiện tại Thượng Hải là được.

  Nham Ngũ thực chất là người của tổ chức quân sự này.

  Thực ra, Thomas không hề biết rằng Nham Ngũ không thuộc về tổ chức quân sự này; anh ta chỉ biết rằng người này có mối quan hệ thân thiết với Chu Lăng Vân, và vì thế mà tự nhiên bị coi là điệp viên của tổ chức quân sự này.

  Khi Nham Ngũ xuất hiện, Giang Thăng Không sẽ có đủ lý do để tiến hành thẩm vấn Thomas lại một lần nữa.

  Hai ngày sau, Thủy Tân hớt hở đến văn phòng của Giang Thăng Không.

  “Trưởng phòng, có báo cáo từ các nhân viên tuần tra trước đây; họ đã nhìn thấy Nham Ngũ.”

  Thủy Tân từng tham gia vào chiến dịch bắt giữ Thomas và biết rõ lời khai của anh ta – rằng Nham Ngũ là người của tổ chức quân sự này. Nếu lần này họ bắt được Nham Ngũ, có thể sẽ tìm thấy thêm nhiều điệp viên khác của tổ chức này nữa.

  “Nham Ngũ ư?” Giang Thăng Không giả vờ như không nhớ gì cả.

  “Bạn quên mất rồi ạ… Khi chúng ta bắt giữ Thomas, anh ta đã khai rằng Nham Ngũ là người do Chu Lăng Vân sắp xếp để làm việc tại đồn cảnh sát; Thomas còn cố tình thăng chức anh ta lên thành phó trưởng đồn nữa.”

  Thủy Tân nói một cách vui vẻ. “Trưởng phòng là người quan trọng; người quan trọng thường hay quên mọi thứ. Trưởng phòng bận rộn hàng ngày với công việc, việc quên mất một người nào đó là điều hoàn toàn bình thường.”

  “Đúng là anh ta rồi… Có ai đang theo dõi anh ta không?” Giang Thăng Không lập tức hỏi.

  “Chưa ạ; các nhân viên tuần tra chỉ nhìn thấy anh ta mà thôi. Nhưng tôi đã cử người đến những nơi mà Nham Ngũ từng xuất hiện để canh gác. Chỉ cần anh ta xuất hiện trở lại, chúng ta chắc chắn sẽ bắt được anh ta.”

  “Tốt lắm… Cậu hãy đích thân đến hiện trường để theo dõi anh ta; nhất định phải tìm thấy Nham Ngũ. Ngoài ra, hãy cử thêm hai người đến bắt Thomas về đây… Gần như tôi đã quên mất tên người Mỹ này rồi.”

  Giang Thăng Không gật đầu. Anh ta hiểu rằng đây chính là cơ hội mà người Trung Quốc đã đưa ra cho mình… Đây thực sự là một cơ hội tuyệt vời. Chu Lăng Vân luôn làm mọi việc một cách chu đáo và kín đáo; việc đưa ra lý do này khiến không ai có thể nhận ra điều bất thường cả.

Trước đây, Thomas có địa vị rất cao, nhưng bây giờ anh ta không còn là người quan trọng nữa. Giang Thăng Không không cần phải điều động nhiều người; chỉ cần cử vài người đến đón Thomas là được.

“Vâng.”

Thủy Tân nhận lệnh và không hề biết rằng Thạch Điền đang theo dõi từng bước của mình, để xem anh ta sẽ điều động bao nhiêu người đi đón người đó.

Có rất ít lựa chọn cho con đường đưa người đi; dù họ chọn con đường nào, người của Quân đội Tình báo cũng sẽ tấn công trên đường đó.

Thủy Tân tuân thủ mọi mệnh lệnh của Giang Thăng Không một cách nghiêm túc. Khi Giang Thăng Không yêu cầu anh ta điều động hai người, anh ta thực sự chỉ cử hai người và lái xe ra khỏi nơi.

Nhìn thấy chỉ có hai người, Thạch Điền mỉm cười. Việc hai người dẫn một người khác đi không thành vấn đề; Thomas đã bị giam giữ quá lâu, sức khỏe rất yếu, và hành động của anh ta cũng bị hạn chế.

Thông thường, việc này sẽ rất an toàn… Nhưng tiếc thay, đây thực chất là một cái bẫy.

Hai người đó sẽ không bao giờ trở lại.

“Chờ đợi thôi.”

Nghe được báo cáo của Thạch Điền, Giang Thăng Không mỉm cười. Anh ta cố ý ra lệnh cho Thủy Tân đi đến hiện trường, chứ không để bản thân mình tham gia vào việc đón người đó. Nếu không, Thủy Tân rất có thể sẽ tự mình đi.

Nếu anh ta tự mình đi, anh ta sẽ không chỉ mang theo hai người; điều đó sẽ gây khó khăn cho nỗ lực giải cứu của Quân đội Tình báo. Hơn nữa, Thủy Tân vừa mới có công lao, bây giờ không thể chết được; nếu không, anh ta sẽ làm tức giận Tuwara và áp lực của mình sẽ tăng lên.

Có rất nhiều cách để giết Thủy Tân; nếu để Thạch Nguyên Hằng biết rằng chính Thủy Tân đã phát hiện ra sự thật, thì anh ta chắc chắn sẽ không sống sót được.

Trên con đường từ nhà tù đến Văn phòng Đặc biệt, Thẩm Hàn Văn đang cùng những người của mình theo dõi tình hình.

Nhiệm vụ giải cứu Thomas được giao cho anh ta; việc này không hề khó, không cần phải nhờ đến “chim trạch” – khả năng hành động của Thẩm Hàn Văn mạnh mẽ hơn nhiều.

“Đội trưởng, họ đã đến Phố Ngũ Hoa.”

Một người thuộc đội ngũ nhanh chóng báo cáo. Thẩm Hàn Văn cầm lấy khẩu súng trường tay trong tay và kéo cò súng.

“Chuẩn bị hành động.”

Văn phòng Đặc biệt chỉ có hai người, trong khi phe họ đã chuẩn bị sẵn hai mươi người. Việc giải cứu người rất dễ dàng… Nhưng quan trọng nhất là việc rút lui sau đó.

Anh ta đã sớm lập kế hoạch cho các tuyến đường rút lui; không chỉ một tuyến duy nhất. Sau khi rời đi, họ sẽ ẩn náu trong những nơi an toàn, chờ đợi sự xuất hiện của trưởng nhóm.

Xe của Văn phòng Đ

Người Nhật không thừa nhận, người Mỹ cũng chẳng làm gì được.

Thomas bị giam giữ hơn một năm trời, phải ăn toàn thực phẩm dân dã; cơ thể anh ta gầy đi rất nhiều và trông già đi theo.

“Tch.”

Tay đua thuộc đội đặc vụ Taikō đột nhiên phanh gấp; một chiếc xe hơi từ một con đường khác lao ra, suýt nữa họ đã đâm vào nhau.

“Chết tiệt, lái xe kiểu gì thế này?”

Tài xế nhô đầu ra ngoài và la mắng dữ dội… Nhưng câu nói đó lại trở thành lời cuối cùng trong đời anh ta.

“Bang.”

Tiếng súng vang lên; đầu tài xế lập tức bị trúng đạn. Những đặc vụ khác đã sẵn sàng ở bên cạnh, liền tiến lên và bắn chết những kẻ đang canh gác Thomas ở hàng ghế sau.

Thẩm Hàn Văn Thấy vậy, anh ta cảm thấy hơi thất vọng… Vì mình thậm chí chưa kịp có cơ hội bắn súng, mọi việc đã hoàn tất xong.

“Rút lui.”

Bây giờ không phải lúc để dừng lại; họ kéo Thomas xuống khỏi xe và lập tức rút lui. Trước khi đi, họ còn ném vài quả lựu đạn vào xe.

Cuộc giải cứu diễn ra rất suôn sẻ; họ an toàn đến nơi ẩn náu. Chiếc xe được sử dụng trong cuộc giải cứu sẽ được đại tu ngay lập tức, sao cho không ai có thể nhận ra đó là chiếc xe ban đầu, và nó vẫn có thể tiếp tục được sử dụng sau này… Kể cả lốp xe cũng sẽ được thay thế.

Giang Thăng Không Trong nhóm của họ còn có một chuyên gia về lốp xe nữa.

“Các bạn là ai? Các bạn muốn làm gì?”

Khi được đưa đến nơi ẩn náu, nỗi sợ hãi của Thomas đã giảm bớt đi một chút. Anh ta chưa từng gặp những người thuộc nhóm Lăng Vân này trước đây; những người mà anh ta quen biết chỉ là Lưu Thành Trụ và Nham Ngũ mà thôi.

Thẩm Hàn Văn không quan tâm đến anh ta, mà chỉ bảo người ta mang đến cho anh ta một số thức ăn ngon để anh ta yên tâm chờ đợi.

Thức ăn thực sự rất ngon: có gà nướng và chân heo.

Nhìn thấy những món ăn ngon, đôi mắt Thomas sáng lên; anh ta lập tức dùng đôi tay bẩn thỉu của mình để cầm lấy và cắn ngay… Miệng anh ta đẫm mỡ, mặt đỏ bừng vì nuốt phải thức ăn.

Trong hơn một năm qua, anh ta chỉ được ăn toàn thức ăn cho lợn; anh ta đã mong đợi khoản thời gian này từ lâu… Và cuối cùng, ước nguyện của anh ta cũng đã trở thành hiện thực.

Tiếng súng và tiếng nổ đã thu hút sự chú ý của các binh sĩ Nhật Bản đang tuần tra; chiếc xe bị hư hỏng nặng nề do quả lựu đạn, và ngọn lửa bùng phát. Họ không biết danh tính của những người trong xe, nên đã gọi cảnh sát để điều tra ngay lập tức.

Đến khi đội đặc vụ Taikō biết chuyện, thì mọi thứ đã quá muộn

“Trưởng nhóm.”

Thẩm Hàn Văn thấy Chu Lăng Vân bước vào liền vội vàng đứng dậy.

“Người kia đâu rồi?” Chu Lăng Vân hỏi.

“Đang ở bên trong đó.” Thẩm Hàn Văn trả lời và chỉ về phía căn phòng bên trong. Chu Lăng Vân bước vào, và thấy Thomas đã ăn sạch cả gà nướng và chân giò, nằm đó với vẻ hài lòng trên khuôn mặt.

Anh ta không biết ai đã cứu mình, cũng không biết số phận của mình sau này sẽ ra sao; nhưng hiện tại, anh ta cũng không quan tâm đến những điều đó nữa. Dù có bị xử tử thì ít ra cũng được ăn no một bữa. Còn hơn là chết đói.

“Chu… Là anh à…”

Nhìn thấy Chu Lăng Vân, Thomas vô cùng ngạc nhiên; anh ta hiểu ra người đã cứu mình chính là Chu Lăng Vân.

“Thomas, em đã phải chịu khổ rất nhiều.” Chu Lăng Vân cười và tiến lại gần. Nếu không biết mình đã cứu đúng người, anh ta thật sự không dám nhận ra Thomas ngay lập tức.

Ngày xưa, Thomas là một quý ông phong độ; nhưng bây giờ, anh ta gầy yếu, râu ria um tùm, mái tóc cũng rối bù, trông còn thảm hại hơn cả một kẻ lang thang.

“Tôi không ngờ anh lại cứu tôi… Anh thực sự là bạn thật sự của tôi.” Thomas bắt đầu khóc. Những lời này xuất phát từ tận đáy lòng anh ta; anh ta hoàn toàn không ngờ rằng Chu Lăng Vân vẫn nhớ đến mình.

“Xin lỗi… Sự việc ở khu thuê đất xảy ra quá đột ngột. Sau đó tôi đã tìm hiểu, nhưng không biết em bị giam ở đâu. Gần đây, tôi tình cờ nghe nói rằng trong nhà tù Erligou có một người nước ngoài… Tôi liền tìm hiểu và quả nhiên đó chính là em. Tôi đã lập tức lên kế hoạch để giải cứu em.” Chu Lăng Vân an ủi anh ta. Thực ra, từ lâu Chu Lăng Vân đã biết Thomas đang ở đâu; việc Thomas bị giam giữ cho đến hôm nay cũng là do anh ta sắp đặt từ trước. Bây giờ, anh ta có thể nói dối mà không hề rung động hay đỏ mặt.

“Không sao đâu… Cảm ơn anh! Nếu không có anh, có lẽ tôi đã chết trong nhà tù rồi.” Thomas vẫn tiếp tục khóc… Khóc vì niềm vui được sống lại. Trước đây, anh ta cảm thấy vô cùng mơ hồ, không biết mình sẽ bị giam giữ bao lâu… Có lẽ sẽ mãi mãi bị giam đó cho đến khi chết.

“Tất cả đã qua rồi, tôi sẽ tìm cách đưa anh trở về nước, để anh được đoàn tụ với gia đình mình.”

Chu Lăng Vân vỗ nhẹ lưng anh ta. Việc đưa Thomas trở về không hề dễ dàng chút nào; vì cuộc chiến giữa Mỹ và Nhật Bản khiến giao thông đường bộ và đường thủy bị cắt đứt, nên anh ta sẽ phải đi một vòng dài mới có thể trở về được.

“Cảm ơn, cảm ơn quá!”

Thomas nói lời cảm ơn một cách xúc động, liên tục dùng tiếng Anh để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

“Hán Văn, hãy đun nước nóng lên, để ông Thomas có thể tắm sạch sẽ. Ngoài ra, hãy cắt tóc cho anh ấy, cạo râu cho gọn gàng, và chuẩn bị cho anh ấy vài bộ quần áo vừa vặn – nhất thiết phải có suit, và cũng hãy mua thêm một ít rượu vang đỏ nữa.”

Chu Lăng Vân ra lệnh cho người bên ngoài. Thomas càng thấy xúc động hơn.

Không chỉ chăm sóc anh ta, mà còn chuẩn bị quần áo mới và rượu vang nữa sao?

Trước đây, miễn là anh ta muốn, hàng ngày anh ta đều có thể uống rượu. Nhưng sau khi bị bắt, anh ta đã hơn một năm không hề ngửi thấy mùi rượu, chứ đừng nói đến việc uống rượu vang đỏ nữa.

Không lâu sau, nước nóng đã được đun sẵn, và quần áo cũng được mang đến. Có người trong nhóm tình báo quân sự lo việc cắt tóc và cạo râu cho Thomas; sau khi thay đổi trang phục, một người Mỹ trông khá tươi tỉnh lại xuất hiện trước mắt mọi người.

“Rất tốt! Nhìn thấy anh như này, chắc chắn ai cũng không nhận ra anh đâu. Vài ngày nữa tôi sẽ sắp xếp để anh lên tàu.”

Chu Lăng Vân không đi mà vẫn ở lại đợi. Thomas vẫn còn hữu ích đối với anh ta; Chu Lăng Vân luôn biết cách đầu tư vào những người có giá trị. Smith là đối tác của anh ta, và anh ta cũng đã thu hút được sự hỗ trợ từ các thống đốc khác.

Vai trò tương lai của Thomas chính là trong quân đội Mỹ. Anh ta quen biết khá nhiều người trong quân đội Mỹ.

“Được thôi, Chu, tôi sẽ nghe theo mọi lời bạn bảo.”

Thomas liên tục gật đầu; anh ta không còn lựa chọn nào khác nữa. Đây là Thượng Hải, chứ không phải Mỹ… Anh ta là người đã trốn thoát, và nếu không có sự giúp đỡ của Chu Lăng Vân, anh ta sẽ không bao giờ có thể trở về nhà được.