Thẩm Hàn Văn và Nhím đều đã trở về nghỉ ngơi, còn Chu Lăng Vân thì vẫn chưa rời đi.

Nơi anh ấy ở vốn dĩ là ký túc xá dành cho người độc thân; dù có trở về hay không cũng chẳng khác gì nhau. Ngồi trước chiếc bàn làm việc trống trải, Chu Lăng Vân lại suy nghĩ lại tất cả những sự kiện đã xảy ra trong ngày hôm nay.

Thời gian không dài lắm – chỉ có một ngày ban ngày thôi – nhưng những việc xảy ra thì khá nhiều.

Cuộc bắt giữ vào buổi sáng diễn ra mà không gặp phải bất kỳ vấn đề gì; người đàn ông đội mũ len có mặt tại hiện trường, dường như đang theo dõi họ. Khi Shallow Blue Xiao Ye bị bắt, anh ta nhanh chóng gọi điện thông báo tất cả những điều này cho người Nhật. Sau đó, anh ta cũng gọi điện cho Henry; người Pháp tỏ ra rất tức giận khi biết tin, và văn phòng tuần tra Pháp thuộc khu nhanh chóng can thiệp để đòi lại Shallow Blue Xiao Ye.

Khi biết rằng chính người đàn ông đội mũ len là người gọi điện, Chu Lăng Vân liền hiểu ra rằng đây chính là biện pháp giải cứu của họ. Nếu văn phòng tuần tra Pháp thuộc khu có thể giành được người đó, thì việc người Nhật giải cứu họ từ tay người Pháp sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc làm điều đó thông qua cơ quan tình báo quân sự.

Hiện tại, chiến lược của người Nhật có vẻ như đang thành công, nhưng họ chắc chắn không hề ngờ rằng người đàn ông đội mũ len đã bị phát hiện, và Chu Lăng Vân đã biết hết mọi chuyện.

Ngoài ba người đã lộ diện kia, còn có một nhân vật then chốt nữa, đó là Dương Kiến. Dương Kiến chính là chủ nhân của căn hộ mà Chu Lăng Vân đã điều tra; tên được đăng ký tại công ty điện thoại cũng chính là cái tên này, nhưng rất có thể đó chỉ là một biệt danh.

Đây là một nhân vật còn quan trọng hơn nữa; nội dung cuộc điện thoại của người đàn ông đội mũ len cho thấy rằng anh ta đang báo cáo cho Dương Kiến và tuân theo các chỉ thị tiếp theo của người này. Địa vị của Dương Kiến chắc chắn cao hơn nhiều so với người đàn ông đội mũ len.

Ngoài Shallow Blue Xiao Ye và Endo Yuki – những người đang hoạt động công khai – hiện nay vẫn còn có người đàn ông đội mũ len và Dương Kiến đang ẩn náu trong bóng tối. Nếu có thể bắt giữ hết họ, đó chắc chắn sẽ là một thành tích vô cùng lớn lao.

Từ khi được thành lập đến nay, cơ quan tình báo quân sự này chưa bao giờ bắt giữ được nhiều gián điệp Nhật Bản đến thế.

Suốt đêm không có gì xảy ra, và vào sáng hôm sau, Nhím nhận được nhiệm vụ mới. Anh ta cần phải huy động những người mình quen biết để tìm một người đàn ông khoảng bố

Cá chép đất này là người bản địa, nhiều người quen biết; có đủ mọi tầng lớp xã hội. Vì vậy, Chu Lăng Vân đã treo thưởng cao lên đến hai trăm nhân dân tệ để tìm ra người đó.

Nhưng có một điều kiện cần tuân thủ: phải giữ bí mật, tuyệt đối không được công khai tổ chức việc tìm kiếm, mà chỉ được tiến hành theo cách lặng lẽ, bí mật.

Sáng hôm sau, sau khi sắp xếp xong công việc, Chu Lăng Vân đã đến khu phố Kim Tam Hàng.

“Trưởng đội, ông đến rồi.”

Thẩm Hàn Văn đã thuê gác xép của một gia đình ở bên kia đường và còn kéo một đường dây điện thoại riêng. Cùng với năm thành viên trong đội, họ luân phiên theo dõi ngôi nhà của Dương Kiến.

Ba người đứng ở cửa trước, hai người ở cửa sau; cả hai hướng đều được lắp đặt máy ảnh giám sát.

“Tình hình thế nào rồi?”

Chu Lăng Vân đứng trên gác xép, nhìn qua cửa sổ có thể thấy rõ tình hình bên trong ngôi nhà của Dương Kiến.

Thẩm Hàn Văn trả lời: “Tôi đã tìm hiểu thông tin từ hàng xóm. Dương Kiến khoảng hơn ba mươi tuổi, là một họa sĩ; anh ta hiếm khi ra ngoài, chỉ có mẹ anh ta ở nhà chăm sóc. Sáng nay, mẹ anh ta đã ra ngoài mua rau, sau đó thì không đi đâu nữa.”

“Tiếp tục theo dõi. Nếu có bất cứ điều gì bất thường, hãy ngay lập tức gọi cho tôi.”

Chu Lăng Vân theo dõi một lúc, nhưng bên kia vẫn không có gì bất thường. Sau khi đưa ra chỉ thị, ông quay trở lại Văn phòng Tình báo Quân sự.

Công việc tình báo đòi hỏi sự kiên nhẫn. Vương Dược Dân đã mất một tháng mới theo dõi được Shallow Cyan Xiao Ye; Chu Lăng Vân hoàn toàn có đủ kiên nhẫn để theo dõi Dương Kiến này cho đến cùng.

Buổi chiều, Chu Lăng Vân không ra khỏi văn phòng. Chỉ mới bắt đầu giờ làm việc không lâu, chuông điện thoại trên bàn đã reo lên.

“Tôi là Chu Lăng Vân, ai đang gọi vậy?”

“A, là ông Chu phải không? Tôi là Lưu Qiang đây. Người mà ông yêu cầu chúng tôi tìm vừa rồi đang sửa giày ở cửa hàng của Đại Đầu; Đại Đầu đã báo cho tôi biết, và bây giờ tôi đang ở đó.”

Lưu Qiang… chính là người thanh niên sửa giày ở ngã tư Trường Thương à?

Hôm qua, Chu Lăng Vân thực sự đã yêu cầu anh ta thông báo cho tất cả các thợ sửa giày trong thành phố rằng bất kỳ ai gặp người có sẹo ở khóe mắt đều có thể gọi cho anh ta; người nào tìm ra người đó sẽ được thưởng hai mươi nhân dân tệ.

Lúc đó, Chu Lăng Vân không chắc chắn liệu người đàn ông đội mũ lông có liên quan gì đến người Nhật hay không, vì vậy số tiền thưởng được treo ra cũng không nhiều. Mãi đến gần tối, họ mới phát hiện ra rằng người đàn ông đội mũ lông chính là người đã thông báo tin tức cho họ.

“Bây giờ anh ở đâu?” Chu Lăng Vân cố gắng đứng dậy.

“Tôi đang ở quán đậu phụ Guan gia trên phố Ciu Hải Lão, quầy giày của Đại Đầu cũng ở đó.”

“Hãy đợi tôi ở đó, đừng đi lung tung.”

Chu Lăng Vân cúp máy, sau đó gọi ba thành viên trong nhóm cùng mình ra ngoài. Người đàn ông đội mũ lông xuất hiện, và những biện pháp mà Chu Lăng Vân đã sử dụng hôm qua đã phát huy tác dụng rất tốt.

Phố Ciu Hải nằm ở phía tây thành phố, là khu ổ chuột với những ngôi nhà lều thấp bé và những con đường hẹp hòi.

Vì tiền thuê nhà ở đây rẻ, nên có khá nhiều người từ nơi khác đến sinh sống, vì vậy dân số ở khu vực này khá đông.

Khi đến nơi, Chu Lăng Vân nhanh chóng tìm thấy quầy giày mà Liu Qiang đã nói. Quầy giày nằm ở một vị trí dễ thấy; Liu Qiang cũng đang ở đó, mặc chiếc tạp dề lớn và đang nói chuyện với người đàn ông tên Đại Đầu cũng mặc tạp dề.

“Ông chủ Chu.” Khi nhìn thấy Chu Lăng Vân, Liu Qiang lập tức đứng dậy.

“Hãy theo tôi.”

Xung quanh quầy giày có khá nhiều người, Chu Lăng Vân nhìn quanh một lượt, sau đó dẫn Liu Qiang lên xe và kéo rèm xe lại.

“Ông chủ Chu, sau khi ông chỉ thị hôm qua, tôi đã lan truyền thông tin cho mọi người vào buổi tối. Chiều nay, Đại Đầu đã bảo tôi thông báo rằng có một người rất giống người mà tôi đã mô tả đến đây để sửa giày, vì vậy tôi lập tức chạy đến đó và sau khi xác nhận đúng là người hôm qua, tôi đã gọi điện cho ông.”

Khi lên xe, Liu Qiang vẫn còn có vẻ hồi hộp và lập tức giải thích.

Nghe anh ta nói vậy, lòng Chu Lăng Vân bỗng nghẹn lại: “Làm thế nào anh có thể xác nhận được danh tính của anh ta?”

Như thể hiểu được lo lắng của Chu Lăng Vân, Liu Qiang nói: “Ông yên tâm, anh ta sẽ không nghi ngờ gì đâu. Ở đây cũng có khách hàng của tôi, tôi đến đây để giao giày cho một khách hàng quen. Khi tôi đến, Đại Đầu đã hoàn thành việc sửa giày cho anh ta, tôi liền đi theo sau và lén nhìn anh ta một cái… Thực sự đúng là người đã đến sửa giày ở cửa hàng tôi hôm trước.”

“Anh chắc chắn rằng anh ta không phát hiện ra anh sao?”

“Chu Lăng Vân lại hỏi thêm một câu nữa.”

“Không đâu, chắc chắn không có gì cả. Tôi thường xuyên đến khu vực này để giao giày, nhiều người dân trong khu đều biết tôi.”

Liu Qiang lắc đầu, khiến Chu Lăng Vân yên tâm hơn rất nhiều. Hiện tại, trong số bốn tay gián điệp Nhật Bản mà Chu Lăng Vân đã tìm ra được, người đàn ông đội mũ len là người duy nhất mất tích; nếu tìm thấy anh ta, vụ án sẽ được giải quyết một cách dễ dàng hơn nhiều.

“Tốt, sau khi tìm thấy người đó, cả bạn và Đại Đầu mỗi người sẽ được thưởng hai mươi nhân dân tệ.”

Chu Lăng Vân nói với nụ cười. Anh ấy không phải là người keo kiệt; vì Liu Qiang đã giúp anh ấy tìm ra người đó, nên anh ấy cũng xứng đáng nhận khoản thưởng này.

“Mỗi… mỗi người hai mươi nhân dân tệ à?”

Liu Qiang tròn mắt ngạc nhiên. Hôm qua họ cũng đã thống nhất rằng ai tìm thấy người đó thì người đó sẽ nhận thưởng; không ngờ rằng mình cũng sẽ được nhận thưởng như vậy.

“Sao vậy, bạn không muốn nhận à?” Chu Lăng Vân cười.

“Muốn chứ, muốn lắm! Cảm ơn ông chủ, cảm ơn ông chủ!”

Liu Qiang cười toe toét, liên tục cúi đầu cảm ơn.

Anh ấy làm công việc lau giày, sửa giày, một tháng chỉ kiếm được khoảng mười mấy nhân dân tệ; may mắn lắm thì mới kiếm được hơn mười mấy nhân dân tệ. Với mức thu nhập như vậy, đã coi là khá cao so với nhiều tiệm giày khác rồi.

Nhưng bây giờ, Chu Lăng Vân đã trả cho anh ấy hai mươi nhân dân tệ thưởng – con số này tương đương với toàn bộ thu nhập một tháng của anh ấy.

Đây quả là một khoản tiền bất ngờ; nếu giữ lại đến Tết, chắc chắn gia đình anh ấy sẽ có một cái Tết no đủ. Hơn nữa, bây giờ anh ấy cũng có thể mua thêm ít thịt để cải thiện bữa ăn, cho vợ con mình mặc những bộ quần áo mới.

Ngoài ra, anh ấy còn có thể mua thêm ít thực phẩm khác để gia đình mình được ăn uống ngon lành hơn nữa.

Liu Qiang dẫn Chu Lăng Vân vào một con hẻm nhỏ.

Anh ấy chỉ muốn xác nhận xem người mà Đại Đầu đã nói có phải là người mà Chu Lăng Vân đang tìm kiếm hay không; dù sao thì chỉ có mình anh ấy là người từng nhìn thấy rõ ngoại hình của người đàn ông đội mũ len đó.

Ngay cả Chu Lăng Vân lúc đó cũng không nhìn rõ lắm, chỉ chú ý đến vết sẹo hình dao ở góc mắt của anh ta mà thôi.