Ngay cả vài tay chân đắc lực của Chu Lăng Vân lần này cũng sẽ không nhận được bất kỳ phần thưởng nào có giá trị thực sự.

Dù sao thì họ mới chỉ được thăng chức, thời gian giữa các lần thăng chức cũng quá ngắn, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là công lao của họ; những thành tích đó sẽ được ghi chép lại, và khi thời cơ đến, họ chắc chắn sẽ được thăng chức tiếp.

Sau khi hoàn thành báo cáo kết luận vụ án, Chu Lăng Vân mở chiếc hộp ra.

Trong hộp có 60 thanh vàng; Chu Lăng Vân giữ lại 40 thanh, còn 20 thanh khác thì cho vào hộp và mang theo báo cáo kết luận đến văn phòng của Vương Dược Dân.

“Trưởng trạm, báo cáo kết luận vụ án đã được hoàn thành.”

Vương Dược Dân đang ở trong văn phòng; mọi việc của Chu Lăng Vân đều diễn ra suôn sẻ, nhưng phía Vương Gia Lương thì lại gây rất nhiều phiền toái.

Vương Gia Lương ghen tị với Chu Lăng Vân, và vì quá muốn gặt hái thành tựu, anh ta đã đến theo dõi những người liên quan đến vụ án đó tại nơi làm việc của Nhật cư khu. Đi thì đi thôi, nhưng nếu thực sự bắt được tên gián điệp Nhật Bản đó thì cũng coi như là một thành tích… Thế nhưng, người của anh ta lại bị bắt, khiến Vương Dược Dân rơi vào tình thế khó xử.

Vì chuyện này, Vương Gia Lương đã bị Vương Dược Dân mắng mỏ gay gắt.

“Để nó ở đó đi.”

Vương Dược Dân vỗ đầu, thấy Chu Lăng Vân lo liệu mọi việc một cách ổn thỏa thì anh ta cảm thấy thoải mái; không cần phải lo lắng gì cả, những tên gián điệp Nhật Bản đó lần lượt bị bắt, và anh ta chỉ cần nằm yên mà thu về thành tích.

“Trưởng trạm, đây là một số sản vật địa phương, xin mời ngài nhận.”

Chu Lăng Vân đặt chiếc hộp lên bàn, và ngay lập tức khuôn mặt của Vương Dược Dân hiện lên nụ cười.

“Cứ để tất cả ở đó đi; sau khi vụ án này kết thúc thì tạm thời chưa có việc gì cả. Cậu nghỉ ngơi vài ngày đi; gần đây cậu quá bận rộn rồi, đừng để bản thân mệt mỏi quá độ.”

Trong thời gian gần đây, Chu Lăng Vân thực sự rất bận rộn. Từ khi bắt giữ Shallow Cang Xiaoye trở đi, anh ta gần như không ngừng nghỉ; anh ta đã bắt được rất nhiều tên gián điệp Nhật Bản, và toàn bộ quá trình thẩm vấn cũng như công tác sau đó đều do Chu Lăng Vân đảm nhận.

“Vâng, trưởng trạm, vậy tôi xin phép rời đi trước.”

Chu Lăng Vân chào tạm biệt và rời khỏi đó, trong khi Vương Dược Dân mở chiếc hộp ra; nụ cười trên khuôn mặt anh ta càng trở nên rạng rỡ hơn.

Lần này, khi bí thư Tề đến, ông ấy đã tặng anh ta năm thanh vàng làm quà gặp mặt; không ngờ Chu Lăng Vân lại tặng lại nhiều hơn, đúng hai mươi thanh. Như vậy, anh ta không chỉ không lỗ tiền mà còn thu được thêm mười lăm thanh nữa.

Một nhân viên tốt như vậy, dù có tìm kiếm khắp nơi cũng khó lòng gặp được.

Trở về nơi ở, Chu Lăng Vân cho tất cả các thanh vàng vào hai cái thùng. Hiện tại, số vàng mà anh ta sở hữu đã lên đến một trăm ba mươi thanh, cùng với hơn hai mươi nghìn đồng tiền pháp tệ; số tiền này không thể tiếp tục để trong ký túc xá nữa, anh ta cần phải tìm một nơi thích hợp để cất giữ chúng càng sớm càng tốt.

Sau khi đựng hết các thanh vàng vào hai thùng, Chu Lăng Vân mang chúng lên xe và rời đi.

Dù vàng rất có giá trị, nhưng nó quá nặng và khó để vận chuyển; vì vậy, Chu Lăng Vân quyết định đưa tất cả các thanh vàng cùng đồng tiền pháp tệ đến ngân hàng để đổi thành đô la Mỹ. Trong tương lai, đồng tiền pháp tệ chắc chắn sẽ mất giá, nhưng đô la Mỹ thì không; việc giữ đô la Mỹ vừa tiện lợi cho việc vận chuyển, vừa giúp bảo toàn giá trị của tiền.

Lúc đó, tỷ giá đô la Mỹ so với vàng là 35 đô la Mỹ mỗi ounce, và một ounce tương đương khoảng 28,5 gram. Một trăm ba mươi thanh vàng, mỗi thanh nặng mười lượng, đã được đổi thành gần năm mươi nghìn đô la Mỹ; hai mươi nghìn đồng tiền pháp tệ lại được đổi thành hơn sáu nghìn đô la Mỹ. Sau khi hoàn tất việc đổi tiền tại ngân hàng, toàn bộ số vàng và đồng tiền pháp tệ mà Chu Lăng Vân sở hữu đều được chuyển thành đô la Mỹ.

Tổng cộng là hơn năm mươi nghìn đô la Mỹ – con số có vẻ không lớn, nhưng vào thời điểm đó, sức mua của đô la Mỹ rất mạnh; năm mươi nghìn đô la quả là một số tiền không hề nhỏ chút nào.

Với số tiền đó, việc quản lý trở nên dễ dàng hơn nhiều; anh ta có thể cất giữ chúng ở bất kỳ nơi nào.

Khi trở lại trạm, không còn bóng dáng của sự bận rộn như mọi khi nữa; tất cả các đồng đội đều đang ngồi trong văn phòng trò chuyện, vui vẻ. Thời gian gần đây họ đã rất bận rộn, bắt được rất nhiều gián điệp; bây giờ là thời gian thư giãn hiếm hoi.

“Trưởng nhóm, Hồ Tiểu đang kêu gọi muốn gặp bạn.”

Vừa mới bắt đầu công việc vào buổi chi

“Không thấy đâu.”

Chu Lăng Vân không ưa những kẻ như Hồ Tiểu, vì vậy ông đã thẳng thắn từ chối lời đề nghị của Nhiễu Chỉnh.

“Trưởng nhóm, việc ông có gặp hắn hay không cũng không quan trọng lắm. Thôi để tôi xử lý đi, tôi sẽ thương lượng với hắn.”

Nhiễu Chỉnh cười ha hả nói rằng Hồ Tiểu là một “con cá béo”, và chỉ vì muốn hắn truyền đạt một thông điệp, người ta đã sẵn lòng trả cho ông năm thanh vàng.

“Bạn sẽ thương lượng à?” Chu Lăng Vân ngẩng đầu hỏi.

“Vâng, nếu ông giao việc này cho tôi, tôi chắc chắn sẽ khiến hắn phải hoàn trả hết số tiền bất chính mà hắn kiếm được trong những năm qua.”

Nhiễu Chỉnh nói nhanh, trong khi Chu Lăng Vân đang suy nghĩ. Ông không muốn thả Hồ Tiểu ra ngoài, bởi vì nếu để hắn thoát thân, sẽ còn nhiều người dân khác phải chịu thiệt thòi.

Nhưng ông cũng hiểu rằng, trong thời đại này, những kẻ như Hồ Tiểu luôn tồn tại; giết một người như vậy cũng chẳng có gì to tát cả.

Tuy nhiên, vì Hồ Tiểu đã rơi vào tay ông, ông không thể đứng yên được. Nếu để một kẻ xấu xa như vậy thoát thân, ông sẽ không thể tự tha thứ cho bản thân mình.

“Tôi không muốn hắn sống sót.”

Một lúc sau, Chu Lăng Vân lắc đầu. Ông muốn lấy lại số tiền đó, nhưng Hồ Tiểu thì tuyệt đối không thể được thả.

Lần này, nhân cơ hội bắt giữ những gián điệp Nhật Bản, ông đã bắt được hắn trở về. Nếu thả hắn ra ngoài, sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa.

Ông đã sống cùng với Anbù Hoa Tử trong thời gian dài, và cũng đã giúp Anbù Hoa Tử gặp gỡ Zhang Zhiliang. Chỉ cần Chu Lăng Vân muốn, ông có thể giết hắn bất cứ lúc nào.

“Việc khiến hắn chết không hề khó đâu, trưởng nhóm yên tâm đi. Tôi không chỉ khiến hắn phải hoàn trả số tiền đó, mà còn đảm bảo rằng hắn sẽ không thể sống sót.”

Nhiễu Chỉnh cười ha hả, ông rất giỏi trong việc sử dụng những chiêu trò xảo quyệt để đối phó với những kẻ xã hội đen này.

Chu Lăng Vân nhìn Nhiễu Chỉnh một lúc, rồi gật đầu nói: “Được, tôi giao việc này cho bạn. Bạn phải đảm bảo mọi việc được thực hiện một cách an toàn.”

“Hãy yên tâm, chắc chắn sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào đâu.”

Con cá trê vui vẻ nhận lệnh và đi ngay. Đối với nó, chỉ có hai việc khiến nó hứng thú nhất: một là được thăng chức, giành thêm công lao để lên vị trí cao hơn; hai là kiếm tiền.

Hồ Tiểu quả là con mồi béo bởi, tất cả những kẻ phản bội mà họ đã bắt trước đây cũng không sánh kịp nó. Trước đây, vì bận rộn với các vụ án khác, con cá trê chưa kịp hành động với Hồ Tiểu; nhưng bây giờ, khi đã có thời gian và còn nhận được sự đồng ý của Chu Lăng Vân, chắc chắn nó sẽ tìm cách “lấy” được Hồ Tiểu.

Sau khi giao Hồ Tiểu cho con cá trê, Chu Lăng Vân không còn quan tâm đến vấn đề này nữa.

Vụ án của nhóm Đỗ Quyên đã được giải quyết xong, không còn việc gì cần tiếp tục nữa; chỉ còn lại vụ án của nhóm Shallow Cang Xiao Ye mà thôi. Những thông tin quân sự mà Shallow Cang Xiao Ye thu thập được liên quan đến một sĩ quan cung ứng vật tư quân sự tên là Zhou Lin, và Tổng giám đốc của công ty Beixi Yanghang – Zheng Zhizhong.

Zhou Lin đã bị bắt và đang chờ phiên tòa quân sự; trong khi đó, Zheng Zhizhong vẫn sống thoải mái, tiếp tục đảm nhận vai trò giám đốc người Hoa của mình.

So với Zhou Lin, vấn đề của Zheng Zhizhong còn nghiêm trọng hơn nhiều. Anh ta biết rõ danh tính của Shallow Cang Xiao Ye nhưng vẫn tiếp tục cung cấp thông tin quân sự cho anh ta, thật là không thể tin được.

Tuy nhiên, Zheng Zhizhong đang làm việc tại Pháp thuộc khu – nơi mà cơ quan tình báo quân sự không thể can thiệp được; vì vậy, muốn loại bỏ anh ta không hề dễ dàng.

Một lát sau, Chu Lăng Vân mới gấp lại các tài liệu và đến văn phòng của Vương Dược Dân.

Việc xử lý Zheng Zhizhong… hãy để Vương Dược Dân quyết định.

“Chỉ là chuyện này à? Chỉ có một Zheng Zhizhong thôi… Giết hắn đi, cử người giỏi theo dõi hắn từ xa, đợi đến khi hắn rời khỏi Pháp thuộc khu rồi hành động ngay, đừng để ai biết là được.”

Nghe xong lời đề nghị của Chu Lăng Vân, Vương Dược Dân hoàn toàn không coi trọng Zheng Zhizhong.

Anh ta đang làm việc tại Pháp thuộc khu nên không dễ xử lý; nhưng việc loại bỏ những kẻ như vậy không nhất thiết phải qua quá trình thẩm vấn – chỉ cần chứng minh họ đã phạm phải tội lỗi nặng trọng là đủ để trừng phạt họ.

“Được rồi, trưởng đài, tôi sẽ ngay lập tức đi sắp xếp người thực hiện việc ám sát đó.”

Chu Lăng Vân đứng thẳng dậy và chào cờ; nhóm hành động của họ chắc chắn có đầy những người giỏi, việc ám sát một người bình thường đối với họ thật sự là chuyện dễ dàng.