Đất Nguyên định hòa giải mọi chuyện, nhưng Chu Lăng Vân thì không nghĩ vậy.

Một bức điện than phiền đầy oan ức được gửi đến Đầu Mãn. Sau khi đọc bức điện, Đầu Mãn cực kỳ tức giận; trong hai năm qua, sức khỏe của ông đã suy yếu rất nhiều, không biết mình còn có thể sống được bao lâu nữa.

Ông đã già rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể qua đời.

Đất Nguyên muốn gì vậy? Chẳng lẽ ông ta coi ông già yếu không còn dùng được nữa và phớt lờ những lời nói của ông sao?

“Gửi điện cho Đất Nguyên, bảo hắn quay trở lại ngay,” Đầu Mãn ra lệnh. Người quản gia lập tức chạy đi gửi điện. Nhưng Đất Nguyên thiếu gia vẫn đang đối đầu với Thạch Nguyên thiếu gia… Tại sao phải làm vậy chứ?

Trong Trung Quốc có câu ngạn ngữ: “Dù cùng một gốc, tại sao phải tranh đấu quá vội vàng?”

Thạch Nguyên Hằng chẳng làm gì sai trái cả, cũng chẳng ảnh hưởng đến lợi ích của Đất Nguyên, vậy tại sao Đất Nguyên lại luôn muốn hãm hại ông ấy? Việc này hoàn toàn trái với ý muốn của lão gia.

Người quản gia hiểu rõ rằng quan điểm của Đất Nguyên và lão gia là không giống nhau, trong khi Thạch Nguyên Hằng luôn tuân theo chỉ thị của lão gia và làm rất tốt.

Trong tương lai, chắc chắn Thạch Nguyên Hằng sẽ vượt trội hơn cả lão gia; dù sao thì lão gia cũng không có sức mạnh quân sự như Văn Xã – người luôn ủng hộ lão gia một cách trọn vẹn.

Hiện tại, Văn Xã đã có hàng chục tướng lĩnh, và trong tương lai con số đó chắc chắn sẽ còn tăng lên nữa.

Ban đầu, Văn Xã thiếu những người có tài năng xuất chúng; nhưng sự tham gia của Điền Tuấn đã bù đắp cho điều đó. Điền Tuấn là chủ tịch danh dự của tổ chức, cũng có thể coi là người của Văn Xã.

Khi nhận được điện từ Đầu Mãn, Đất Nguyên cảm thấy đầu đau nhức.

Thạch Nguyên Hằng bây giờ đã là một nhân vật quan trọng trong đế quốc rồi, tại sao lại hành xử như một đứa trẻ, vừa có chuyện gì liền đi kiện cáo vậy?

Đất Nguyên rất rõ ràng biết Đầu Mãn muốn ông quay trở lại để làm gì… Quay về thì chắc chắn sẽ bị mắng và bị giam giữ.

Nhưng Đầu Mãn sẽ không quá đáng với ông đâu; dù sao thì bây giờ ông đã có sức mạnh riêng, Đầu Mãn không thể dễ dàng đối phó với ông được nữa.

Sau một hồi do dự, Đất Nguyên quyết định quay trở về.

Nếu bị giam giữ, ông vẫn có thể điều khiển mọi việc từ xa; dù sao thì cũng không thể giam ông lâu được đâu. Gần đây, sức khỏe của Đầu Mãn không tốt lắm, không thể sống được bao nhiêu năm nữa… Khi Đầu Mãn qua đời

Ông ta quá có ảnh hưởng; Tsuchihara hiện tại chưa thể đối phó được với ông ta.

  Thượng Hải, số 76.

  Lý Chí Quần và Trần Triển Lễ đứng trước mặt Giang Thăng Không một cách kính nể. Kể từ khi Giang Thăng Không trở thành trưởng bộ phận đặc biệt của Thượng Hải, ông ta không đến số 76 nhiều lần.

  Lần này là một cuộc tấn công bất ngờ; số 76 không nhận được thông báo nào trước khi Giang Thăng Không đến.

  “Lý Tân, việc điều tra kẻ phản bội đã tiến triển đến đâu rồi?”

  Giang Thăng Không hỏi một cách nhẹ nhàng. Lần trước, Lý Chí Quần thực sự đã phát hiện ra người của tổ chức Quân Đội Đặc Nhiệm, may mắn thay ông ta đã kịp thời báo cho người Trung Quốc biết, nên các đặc vụ đó đã kịp thời rút lui.

  Lý Chí Quần nghi ngờ có kẻ phản bội đang báo tin, vì vậy ông ta đã liên tục điều tra và báo cáo kết quả cho Giang Thăng Không.

  Sau khi bị Giang Thăng Không trừng phạt, giờ đây Lý Chí Quần luôn báo cáo mọi việc trước khi thực hiện, không dám che giấu gì cả.

  Trần Triển Lễ vốn dĩ đã báo cáo mọi hoạt động tại số 76, vì vậy mọi thông tin đều nằm trong tầm kiểm soát của Giang Thăng Không.

  “Vẫn đang điều tra; sớm thôi sẽ tìm ra kết quả.”

  Lý Chí Quần vội vàng trả lời. Thực tế thì việc điều tra không mấy suôn sẻ; hai phó của ông ta đều không tìm ra manh mối, vì vậy Lý Chí Quần quyết định tự mình tiến hành điều tra.

  Khu vực đó chỉ có mười hai người thôi; việc điều tra không hề khó khăn. Nhưng mười hai người đó đều không có vấn đề gì cả; gia đình họ không có thêm tiền bạc bất ngờ, và những người xung quanh họ cũng vậy.

  Trong quá trình điều tra, họ không hề ra ngoài; theo quy định, họ luôn đi cùng nhau, không ai hành động riêng lẻ.

  Lý Chí Quần thật sự rất bối rối: kẻ phản bội rốt cuộc là ai, và thông tin đã bị rò rỉ như thế nào?

  “Hãy tìm ra câu trả lời càng sớm càng tốt.”

  Giang Thăng Không nói. Việc để Lý Chí Quần tập trung vào việc điều tra kẻ phản bội sẽ khiến ông ta không thể tập trung vào việc truy tìm các đặc vụ của tổ chức Quân Đội Đặc Nhiệm.

  “Những người bạn đã giao cho anh cũng phải sử dụng tốt; lần này tuyệt đối không được để xảy ra chuyện gì giống như với Lục Bảo Vân.”

  Giang Thăng Không tiếp tục nói. Lý Chí Quần vội vàng gật đầu: “Xin yên tâm, chuyện lần trước sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Tôi đã cử người bảo vệ anh ta sát sao; anh

“Rất tốt, người đã được cung cấp cho anh rồi; hãy nhanh chóng đạt được kết quả. Tôi không quan tâm anh sử dụng phương pháp gì, nhưng trong vòng nửa tháng này, tôi muốn thấy thành quả rõ ràng.”

Giang Thăng Không từ từ gật đầu; trong khi đó, Lý Chí Quần cảm thấy áp lực lớn lao—đây là một nhiệm vụ có hạn chót phải hoàn thành sao?

Nhưng Lý Chí Quần biết rằng, vì vụ ám sátXuān Kǒu, Trưởng nhóm Đặc nhiệm Sở Chỉ huy, Thiếu tá Organ, đã bị Giang Thăng Không yêu cầu phải hoàn thành nhiệm vụ này. Sau đó, ông ấy không làm được, và Giang Thăng Không đã giam ông ấy vài ngày trước khi giáng chức ông ấy xuống thành một thành viên bình thường trong nhóm.

Đó là người tin cậy của Giang Thăng Không; nếu ngay cả người tin cậy của mình cũng không được tha thứ, thì việc ông ấy làm sai còn dễ hiểu hơn nữa.

“Sao vậy? Không làm được à?”

Thấy Lý Chí Quần im lặng, khuôn mặt của Giang Thăng Không dần trở nên tức giận.

“Có thể… Ngài Giang Đình yên tâm, tôi chắc chắn sẽ đạt được kết quả.”

Lý Chí Quần cắn răng nói ra, không thể từ chối được—vì Giang Thăng Không đã đích thân đến đây, rõ ràng là ông ấy không hài lòng với công việc gần đây của anh ta.

Chen Xiaoruo đang ở bên cạnh; người này luôn nuôi dự định chiếm lấy vị trí của anh ta. Anh ta không thể để Chen Xiaoruo có bất kỳ cơ hội nào.

“Tốt lắm, tôi đang chờ tin tốt từ anh. Cứ ra ngoài đi.”

Giang Thăng Không đang ở trong văn phòng riêng của mình—ông ấy không sử dụng văn phòng của Kubo hay Nanunori; đây là một văn phòng mới.

Dù ông ấy không ở tại số 76, nhưng không ai dám xâm phạm văn phòng của ông ấy.

“Vâng.”

Khi ra khỏi văn phòng, Lý Chí Quần liếc nhìn Chen Xiaoruo một cái; rõ ràng, Giang Thăng Không có chuyện muốn nói riêng với Chen Xiaoruo.

Hai người họ có thể nói chuyện gì với nhau chứ?

Chen Xiaoruo đã làm gì mà khiến Giang Thăng Không muốn gặp anh ta riêng?

Lý Chí Quần rất tò mò, nhưng không dám hỏi; anh ta mang theo đầy những suy nghĩ băn khoăn rồi rời khỏi văn phòng.

“Ngài ơi, Lý Chí Quần này thực sự không coi ngài là trên hết; anh ta đã che giấu rất nhiều chuyện không báo cáo với ngài.”

Khi Lý Chí Quần rời đi, Trần Triển Lễ lập tức bắt đầu tố giác mọi hành động của Lý Chí Quần, kể chi tiết từng việc một cho Giang Thăng Không nghe.

Lần này, Giang Thăng Không đến số 76 với hai mục đích chính.

Thứ nhất là vì Chu Lăng Vân đã giao cho ông ta một nhiệm vụ mới: không được để kẻ phản bội thuộc khu vực Thượng Hải của tổ chức quân sự này tiếp tục ẩn náu trong số 76, mà phải buộc hắn ta ra ngoài; nếu không, khu vực Thượng Hải sẽ không có cơ hội trừng phạt hắn ta.

Vì vậy, cần phải loại bỏ kẻ phản bội này trước khi hắn ta gây ra những thiệt hại lớn.

Thứ hai là vì Trần Triển Lễ đã nhiều lần báo cáo về những hành động của Lý Chí Quần, và thật sự có khá nhiều việc mà Lý Chí Quần không tự nguyện báo cáo.

Lần này, Giang Thăng Không đến đây cũng để yêu cầu Trần Triển Lễ giải thích rõ ràng hơn về những việc đó. Vì có những điều không thể nói rõ qua điện thoại.

“Hãy tìm hiểu rõ xem những đồ cổ mà hắn ta đã lấy được là gì.”

Sau khi nghe Trần Triển Lễ báo cáo, Giang Thăng Không gật đầu chầm chậm. Lý Chí Quần tham lam và không làm gì đúng đắn; với tư cách là giám đốc của số 76, việc đối phó với một số người đối với hắn ta thực sự rất dễ dàng.

Bây giờ, hắn ta không dám giết người một cách trực tiếp, nhưng có rất nhiều người đã bị hắn ta vu oan hãm hại.

Hắn ta đã chọn một số gia đình giàu có, cố tình cử người đi quyến rũ những người trẻ tuổi trong các gia đình đó, khiến họ nảy sinh ý định chống Nhật Bản và phát biểu những lời lẽ chống Nhật.

Thậm chí, hắn ta còn khuyến khích một số người thiếu suy nghĩ làm những việc ngu ngốc nữa.

Khi đã có đủ bằng chứng, hắn ta sẽ bắt giữ những người đó và chiếm đoạt tài sản của họ.

Chắc chắn Lý Chí Quần sẽ không bao giờ báo cáo những chuyện này một cách trung thực, nhưng Trần Triển Lễ đã kể hết mọi thứ cho Giang Thăng Không nghe.

Giang Thăng Không rất tức giận. Lý Chí Quần đã nhận được quá nhiều lợi ích, vậy mà chỉ đền đáp lại ông ta một cách nhỏ bé như vậy sao?

Trước đây, những gì anh ta tặng cho Nam Vân và Kudo đều nhiều hơn cả bản thân mình.

Đặc biệt là đồ cổ; không có một chiếc nào được tặng cho anh ta cả. Cho đến nay, tổng cộng chỉ có hơn mười thanh vàng được tặng đi.

Mười trong số đó thậm chí còn được anh ta lén lút tặng trước khi nhận chức vụ trưởng phòng, coi như là tiền “mua lòng” để anh ta quyết định ủng hộ mình.

“Thưa ngài yên tâm, tôi sẽ điều tra rõ ràng mọi chuyện. Lý Chí Quần kia thật là không xứng đáng, luôn chiếm đoạt hết mọi thứ.”

Trần Triển Lễ vội vàng cam đoan, trong khi Giang Thăng Không không khỏi liếc nhìn anh ta một cái.

Không lạ gì Kudo lại yêu thích anh ta đến vậy; người này quả thực có những ưu điểm riêng. Anh ta biết rõ ông chủ thích gì, muốn gì.

Hơn nữa, số tiền mà Trần Triển Lễ tặng cho anh ta cũng nhiều hơn nhiều so với Lý Chí Quần.

Nếu anh ta không phải đang phục vụ cho người Trung Quốc, mà thực sự là trưởng phòng Đặc Cao Khoa của Thượng Hải, chắc chắn ông ta cũng sẽ thích một thuộc hạ như Trần Triển Lễ hơn là Lý Chí Quần.

Dù khả năng không đủ, nhưng anh ta vẫn may mắn và có những thuộc hạ giỏi giang.

Nếu không có khả năng, ai có thể sánh kịp anh ta về mặt thành tích?

Có lẽ đó chính là điều mà người Trung Quốc thường nói: những người có vận may lớn.

Khi trở lại văn phòng, Lý Chí Quần liên tục nhìn về phía Giang Thăng Không. Khi Chen Xiaoruo bước ra, anh ta lập tức nhìn đồng hồ.

Bốn mươi phút.

Hai người họ đã nói chuyện gì mà cần đến nhiều thời gian như vậy?

Lúc ban nãy, việc giao nhiệm vụ cho mình chỉ mất chưa đầy mười phút, vậy mà Giang Thăng Không lại trò chuyện riêng với Chen Xiaoruo suốt bốn mươi phút?

Lý Chí Quần cảm thấy rất khó chịu trong lòng. Một kẻ chỉ biết nịnh hót, lấy lòng người khác như vậy, làm sao Giang Thăng Không có thể coi trọng anh ta?

Kudo thì còn hiểu được, dù sao Chen Xiaoruo cũng là thuộc hạ đầu tiên tin cậy của Kudo.

Nhưng Giang Thăng Không thì khác; anh ta có tài năng và khả năng thực sự, không thể bị những lời nói dối của Chen Xiaoruo lừa gạt được. Rốt cuộc, Chen Xiaoruo đã sử dụng những thủ đoạn gì để làm cho Giang Thăng Không cũng bị mê hoặc?

Lý Chí Quần Thực sự không thể hiểu nổi.

   Giang Thăng Không Anh ta đã rời đi; mục đích của anh ta khi đến số 76 đã được hoàn thành. Lý Chí Quần Có năng lực, nhưng tâm hồn lại rất hoang dã… Chẳng trách gì trước đây, Kudo mãi không thể kiểm soát được Lý Chí Quần.

   Lý Chí Quần Về bản chất, anh ta không phải là người sẵn lòng trung thành với người khác.

   Anh ta là kẻ ích kỷ đến cùng cùng; trong lòng chỉ có bản thân mình mà thôi.

   Vì lợi ích riêng, anh ta không hề do dự khi từ bỏ Nan Yun – người đã giúp anh ta có được ngày hôm nay.

   Khi phát hiện ra Ngô Tam Bảo phản bội mình, anh ta lập tức thiết lập bẫy cho Ngô Tam Bảo và sau đó còn tự tay xử tử anh ta nữa.

   Giang Thăng Không Hiểu rõ rằng, người như vậy không thể bị kiểm soát thực sự; anh ta chỉ có thể sử dụng họ mà thôi.

   Ngược lại, với người như Trần Triển Lễ, nếu thực sự có thể chiếm được trái tim họ, anh ta sẽ luôn trung thành.

   Dù anh ta thích nịnh hót, nhưng đó chỉ là con đường sinh tồn của anh ta mà thôi; bằng cách đó, anh ta đã sống rất tốt.

   Giang Thăng Không Quay trở lại Đặc cao khoa, việc liên quan đến số 76 tạm thời được gác lại một bên.

   Tổng giám đốc lại một lần nữa gặp rắc rối vì Thạch Nguyên Hằng.

   Anh ta bí mật cử người tiếp xúc với những người liên quan đến Văn Xã, nhưng hành động này bị phát hiện; những người đó bị ám sát, và chính Thạch Nguyên Hằng là người đến nhận xác họ.

   May mắn thay, Tổng giám đốc vẫn giữ được bình tĩnh và giao nhiệm vụ đó cho Thạch Nguyên Hằng.

   Nếu không, chắc chắn Thạch Nguyên Hằng sẽ không tha cho anh ta.

   Tổng giám đốc bị triệu hồi về nước và bị giam lỏng.

   Việc công tác vẫn không bị ảnh hưởng; thực tế, Tổng giám đốc giờ đây còn có nhiều thời gian hơn để lo liệu công việc của Đặc cao khoa. Trong vài ngày qua, ông ta liên tục nhận được nhiều điện báo yêu cầu ông ta nhanh chóng loại bỏ hết các điệp viên quân đội của Tống tại Thượng Hải.

   Đây chính là cơ hội để ông ta áp đặt áp lực lên Lý Chí Quần.

   Nhưng ông ta không thể thực hiện được mệnh lệnh đó; tốt nhất là trì hoãn việc thực hiện nó… Nếu thực sự không thể, thì thà rút lui khỏi vị trí giám đốc còn hơn.

   Ông ta biết cách bảo vệ bản thân, để tránh phải sống trong sự lo lắng như vậy nữa.

   Thực ra, Giang Thăng Không rất rõ ràng rằng người Trung Quốc không thể buộc ông ta từ bỏ chức vụ của mình; đó chỉ là những

Lý Chí Quần sẽ không để anh ta mắc phải sai lầm như Kawaguchi; xung quanh anh ta luôn có người theo dõi và bảo vệ, trong khi những người khác được điều động rải rác khắp nơi.

  Ở Thượng Hải, có quá nhiều người; việc tìm kiếm thông tin theo cách “lục lọi trong biển cát” thật sự rất khó khăn. Điều Lý Chí Quần mong muốn nhất là khiến những người thuộc quyền chỉ huy của tướng Lâm Quan Cường xuất hiện.

  Ngay cả khi Lâm Quan Cường bị giết, miễn là họ có thể bắt được thêm hai người nữa, thì đó cũng đã là chiến thắng – và anh ta sẽ có thể báo cáo kết quả cho Giang Thăng Không.

  “Trưởng ban, ông gọi tôi à?”

  Giang Kỳ Hạ bước vào văn phòng của Giang Thăng Không. Anh ta đã trở lại từ một thời gian khá lâu, và luôn làm việc chăm chỉ, nghiêm túc; dù chỉ là một trưởng nhóm nhỏ, anh ta cũng hoàn thành công việc rất tốt.

  Giang Thăng Không không thấy anh ta có bất kỳ âm mưu nào, nhưng vì anh ta quá ngoan ngoãn, có thể giao cho anh ta thực hiện một số nhiệm vụ khác.

  “Gần đây thế nào?” Giang Thăng Không hỏi một cách mỉm cười. Ông biết rõ tình hình của Giang Kỳ Hạ, nhưng vẫn cố tình hỏi như vậy.

  “Gần đây rất tốt, cảm ơn Trưởng ban đã quan tâm.” Giang Kỳ Hạ cúi đầu nói một cách lễ phép. Trong thời kỳ của ông Sano, Giang Kỳ Hạ và Giang Thăng Không ngang hàng với nhau; về mặt địa vị trong lòng ông Sano, Giang Kỳ Hạ cao hơn Giang Thăng Không rất nhiều.

  Thật đáng tiếc… Ba mươi năm này, tình hình đã thay đổi hoàn toàn. Người từng không được ông Sano coi trọng như Giang Thăng Không giờ đây đã trở thành trưởng ban, trong khi anh ta lại bị giảm chức vụ xuống còn chỉ là trưởng nhóm.

  “Việc bạn làm trong bộ phận hậu cần có vẻ như không phù hợp với năng lực của bạn; hãy sang tổng bộ đặc vụ, làm công việc liên lạc ở đó đi.” Giang Thăng Không nói nhẹ nhàng. Với sự giám sát liên tục của Trần Triển Lễ tại số 76, anh ta thực sự có thể nắm bắt được rất nhiều thông tin quan trọng.

  Nhưng Lý Chí Quần rất cẩn thận với Trần Triển Lễ; vì vậy, Trần Triển Lễ không thể biết được những tiến triển cụ thể trong công việc của Lý Chí Quần.

Khác với những người khác, anh ta là người Nhật Bản; Lý Chí Quần không dám làm tổn thương đến anh ta.

  Việc anh ta là người Nhật Bản khiến Lý Chí Quần càng không dám giấu giếm bất cứ điều gì, nếu không họ có thể bị trừng phạt bất kỳ lúc nào.

  “Vâng.”

  Giang Kỳ Hạ vâng lời một cách nghiêm túc; có vẻ như thành tích của anh ta trong thời gian qua đã khiến Giang Thăng Không rất hài lòng, và ông sẵn lòng giao cho anh ta những nhiệm vụ quan trọng hơn.

  Người phụ trách liên lạc tại số 76 không có quyền lực lớn, nhưng họ có thể biết được mọi thông tin liên quan đến số 76 mọi lúc.

  Số 76 cũng là kẻ thù của Đảng Đỏ.

  Anh ta không thể giúp đỡ phe Nhật Bản, nhưng nếu có thể hỗ trợ phe Đỏ Trung Quốc thì cũng không tồi; anh ta biết rằng trước đây, Togawa và nhóm của họ đã nhận được sự giúp đỡ từ phe Đỏ Trung Quốc – chính họ là những người đã cảnh báo họ và yêu cầu họ rời đi.

  “Hôm nay bạn hãy đến đó ngay; sau này, nếu có bất kỳ tình huống gì xảy ra, bạn hãy báo cáo ngay cho tôi.”

  Giang Thăng Không gật đầu; việc anh ta chọn Giang Kỳ Hạ thực ra không phải vì anh ta hiền lành… Mà bởi vì Giang Kỳ Hạ là một người cô độc trong tổ chức Đặc Cao Khoa; anh ta chỉ có thể dựa vào chính mình mà thôi.

  Những người như vậy thường dễ kiểm soát hơn; họ sẽ không nuôi dưỡng những tham vọng khác khi đến số 76.

  Thực ra, Thạch Điền mới là người phù hợp nhất… Nhưng Thạch Điền là trưởng bộ phận tình báo, là người đứng thứ hai trong tổ chức Đặc Cao Khoa; ông ấy là trợ lý đắc lực nhất của họ, và tổ chức Đặc Cao Khoa không thể thiếu ông ấy.

  Nếu không thể chọn Thạch Điền, Giang Thăng Không đã quyết định cử Giang Kỳ Hạ đến đó.

  Tại số 76, Lý Chí Quần lại một lần nữa cảm thấy bối rối… Hôm nay, vừa mới đến, chiều nay Giang Thăng Không đã cử một người Nhật Bản đến đây làm người phụ trách liên lạc… Ý của Giang Thăng Không là gì?

  Số 76 vừa mới thoát khỏi sự kiểm soát của người Nhật Bản, cuối cùng cũng có thể yên tâm làm việc… Vậy mà chỉ sau một thời gian ngắn, lại có thêm một người phụ trách liên lạc được cử đến nữa sao?

  Dù Giang Thăng Không muốn làm gì đi nữa, có một điều Lý Chí Quần hiểu rõ: đó là Giang Thăng Không hoàn toàn không tin tưởng vào anh ta.

Lý Chí Quần cảm thấy u ám trong lòng và có một cảm giác bị áp bức.

   Khi đối mặt với Giang Kỳ Hạ, anh buộc phải nở nụ cười và nói những lời không phản ánh suy nghĩ thật của mình.

  “Thưa ông Giang Kỳ, thật tuyệt vời khi ông đến số 76. Với sự hỗ trợ của ông ở đây, tôi tin rằng kẻ đặc vụ Một số Trung Quốc đó chắc chắn sẽ không thể trốn thoát được.”

   Lý Chí Quần dẫn Giang Kỳ Hạ đến văn phòng mới; Giang Kỳ Hạ không keo kiệt gì cả và tiếp tục sử dụng căn phòng trước đây của Kudo.

   Giang Kỳ Hạ nhìn Lý Chí Quần một cái nhưng không nói gì, tiếp tục quan sát căn phòng này.

   Anh ta chỉ là người liên lạc, không phải người giám sát; anh ta không có quyền chỉ huy hay quản lý nhân sự tại số 76.

   Tuy nhiên, anh ta có quyền đưa ra đề xuất. Lý Chí Quần có thể không nghe theo, nhưng anh ta sẽ báo cáo đúng sự thật cho Giang Thăng Không. Còn việc liệu Lý Chí Quần có thể tránh được sự tức giận của Giang Thăng Không hay không… thì lại là chuyện khác.

   Giang Kỳ Hạ hiểu rõ nhiệm vụ lần này; Giang Thăng Không không tin tưởng Lý Chí Quần nên đã cố tình cử anh ta đến theo dõi người Trung Quốc này.

   Anh ta sẽ theo dõi sát sao mọi hành động của Lý Chí Quần.

   “Nơi này khá tốt… Còn phó giám đốc Trần Triển Lễ thì sao?”

   Giang Kỳ Hạ ngồi xuống bàn làm việc và nhìn về phía Lý Chí Quần.

   Đúng là Lý Chí Quần là giám đốc, nhưng Giang Kỳ Hạ cũng không có quyền lực thực sự tại số 76. Tuy nhiên, việc anh ta là người Nhật Bản chính là lợi thế lớn nhất của anh ta.

   Dù Lý Chí Quần có quyền lực lớn đến đâu, họ cũng phải đối xử với anh ta một cách nghiêm túc, không dám có bất kỳ hành động nào vượt quá giới hạn.

   “Tôi sẽ gọi ông ấy đến ngay.”

Lý Chí Quần vội vàng ra ngoài, bảo người của mình gọi Chen Xiaoruo, trong lòng thì đang chửi rủa.

  Người liên lạc đã đến, lại còn muốn gặp Chen Xiaoruo ngay tại đây, ý định của họ là gì?

  Nếu Giang Thăng Không thực sự muốn thay thế anh ta, họ sẽ nói thẳng ra mà.

  Nhưng việc thay thế anh ta cũng không dễ dàng chút nào; anh ta có mối quan hệ tốt với các cấp trên của Chính phủ mới, và trong thời gian này, anh ta cũng đã xây dựng được khá nhiều mối quan hệ quan trọng.

  Anh ta chưa phạm sai lầm gì; Chính phủ mới sẽ không đồng ý với việc thay thế anh ta một cách tùy tiện đâu.

  Bộ phận Đặc cao chỉ đơn thuần giám sát hoạt động của 76 số; quyền sở hữu vẫn thuộc về Chính phủ mới.

  “Thưa ngài Giang Kỳ, ngài đến nhanh thật… Tôi thật là tồi tệ, không kịp chuẩn bị để đón ngài.”

  Trần Triển Lễ nhanh chóng đến văn phòng – đó là văn phòng của Kubo; anh ta rất quen thuộc với nơi này.

  Đáng tiếc là mọi thứ đã thay đổi; Kubo đã đi cùng với Gensuō, và hiện giờ không biết anh ta đang ở đâu nữa.

  “Không sao đâu. Nếu sau này có bất cứ việc gì liên quan đến công việc, hãy báo cho tôi ngay; tôi sẽ báo cáo đầy đủ với trưởng bộ phận Giang Đình.”

  Giang Kỳ Hạ nhận ra ý nghĩa trong lời nói của anh ta; đây rõ ràng là cách để tố cáo Lý Chí Quần.

  Lý Chí Quân không hề báo trước cho anh ta về thời điểm người phó giám đốc này sẽ đến.

  Anh ta đã nghe nói từ lâu rằng giữa hai phó giám đốc của 76 số có mâu thuẫn; khi còn là phó giám đốc, Lý Chí Quần có mối quan hệ rất xấu với Đinh Mặc; bây giờ khi anh ta trở thành giám đốc, mối quan hệ với phó giám đốc Trần Triển Lễ cũng vẫn rất căng thẳng.

  Điều này thật tốt; nếu 76 số xảy ra nội bộ tranh đấu, mối đe dọa đối với người Trung Quốc sẽ giảm bớt đi rất nhiều.

  Sau khi gia nhập Đảng Đỏ, Giang Kỳ Hạ giờ đây cũng là một người chống chiến tranh kiên định; tuy nhiên, vì anh ta đang làm việc trong Bộ phận Đặc cao, nên những lời này không thể được tiết lộ với người ngoài.

  Bất kỳ hành động nào có thể ngăn chặn những thiệt hại đối với người Trung Quốc đều được coi là thành tích đối với anh ta.

  “Vâng, ngài yên tâm; tôi sẽ nói hết tất cả những gì biết.”

  Trần Triển Lễ ngay lập tức đồng ý; tuy nhiên, anh ta sẽ không bỏ qua bất kỳ cuộc gọi n

Báo cáo gửi cho Giang Kỳ Hạ cũng sẽ giống như vậy thôi; dù sao thì cũng chỉ là nói vài lời mà thôi, việc này anh ta rất am hiểu, trước đây cũng luôn làm như vậy mà.

“Rất tốt, cậu có thể quay lại đi.”

Giang Kỳ Hạ không nói thêm gì với Trần Triển Lễ; anh ta vừa mới đến đây và cần quan sát tình hình tại số 76 trước khi đưa ra kế hoạch tiếp theo.

Nhận thấy Trần Triển Lễ chỉ vào văn phòng của Giang Kỳ Hạ trong một phút rồi ra ngoài, Lý Chí Quần cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như cuộc gặp gỡ giữa Giang Kỳ Hạ và người khác tại số 76 là bình thường thôi; việc anh ta đến đó chắc chắn là để gặp những người có quyền lực ở đó, và việc anh ta tự nguyện yêu cầu gặp Chen Xiaoruo cũng là điều bình thường thôi.

Lần này, chính anh ta mới suy nghĩ quá nhiều.

“Giang Kỳ Hạ đã đến số 76 à?”

Tại nhóm tình báo chiến thuật, Chu Lăng Vân rất ngạc nhiên khi nhận được báo cáo từ Rose; ông biết rõ rằng Giang Kỳ Hạ chính là Nhật Hồng.

Việc anh ta có thể trở thành Nhật Hồng là nhờ công lao lớn của chính ông. Không ngờ Giang Thăng Không lại cử anh ta đến đó.

“Đúng vậy, Giang Kỳ Hạ là người phù hợp nhất; anh ta không có chỗ đứng gì trong lớp đặc nhiệm cao cấp, nhưng lại rất thông minh. Bây giờ, nếu muốn tái thiết lại sự nghiệp, anh ta cần phải dựa vào sự hỗ trợ của Giang Thăng Không.”

Nhi Thuỷ cười nói; ông không biết về danh tính Nhật Hồng của Giang Kỳ Hạ, nếu biết thì có lẽ sẽ càng ngạc nhiên hơn nữa.

“Thôi kệ, đi thì đi thôi… Rose đang nhắm đến Lý Chí Quần mà thôi; miễn là không để Lý Chí Quần làm việc nghiêm túc là được.”

Chu Lăng Vân trả lời. Số 76 giờ đây trở nên rất hỗn loạn; họ có người trong nội bộ quân đội đang giám sát tình hình, Giang Thăng Không – người phụ trách công tác giám sát – cũng là người của họ; bây giờ lại thêm Giang Kỳ Hạ (với danh tính Nhật Hồng), cùng với Đảng Hồng, nơi đó thực sự trở thành một “cửa hàng đồ linh tinh” rồi.

Còn về Đảng Hồng, Chu Lăng Vân không hỏi rõ lắm, nhưng có lẽ họ cũng đang có mặt ở đó.

Khách Công luôn giỏi trong việc sắp xếp các chiến lược; địa điểm quan trọng như số 76 chắc chắn sẽ có người của họ được cử đến đó. Tuy nhiên, ngay cả khi có người như vậy, họ cũng không nằm trong cùng một phe với ông ta, vì vậy ông ta cũng không định hỏi thêm gì.

Thời gian trôi qua từng chút một, nhưng Lý Chí Quần lại càng lúc càng trở nên nóng vội và bất an.

Anh ta đã sai Lâm Quan Cường đi tìm người được tám ngày rồi, nhưng đến nay vẫn chưa thu được kết quả gì; Lâm Quan Cường cũng không thể dẫn ra bất kỳ người nào thuộc tổ chức Quân Đội Tình Báo của khu vực Thượng Hải.

Chuyện gì đã xảy ra với những người trong tổ chức Quân Đội Tình Báo vậy? Chẳng lẽ họ không muốn trừng phạt kẻ phản bội sao?

“Đưa Lâm Quan Cường đi bắt người… Bắt càng nhiều càng tốt; ai có dấu hiệu nghi ngờ thì bắt hết, còn ai có bằng chứng đủ thuyết phục thì để họ giết người.”

Trong văn phòng, Lý Chí Quần ra lệnh cho Trần Hải Vân. Lâm Quan Cường là người thuộc bộ phận tình báo.

“Bắt người… Giết người?”

Trần Hải Vân hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức hiểu ý của sếp mình. Đây rõ ràng là một kế hoạch nhằm khiến Lâm Quan Cường phải làm những việc xấu xa, để buộc những người trong tổ chức Quân Đội Tình Báo phải can thiệp.

Dù sao thì Lâm Quan Cường cũng là kẻ phản bội của họ; càng làm nhiều việc xấu, họ càng phải loại bỏ hắn ta.

“Vâng.”

Trần Hải Vân nhận lệnh và rời khỏi đó. Họ vẫn còn một số người có thể bắt; trong hai ngày tiếp theo, Lâm Quan Cường dẫn đội đi bắt người liên tục, và cuối cùng đã bắt được hơn tám mươi người, từ người già đến trẻ em.

Khi có người thú nhận tội danh và có bằng chứng đầy đủ, Lâm Quan Cường đã dẫn đội đi xử tử công khai năm người trong số họ ngay trong thành phố.

Hành động này khiến người dân phẫn nộ; tiếng xấu của Lâm Quan Cường cũng lan truyền khắp nơi.

“Lũ khốn nạn… Lâm Quan Cường thật đáng chết!”

Tại văn phòng khu vực Thượng Hải, Vương Dược Dân tức giận đến mức đập vỡ chiếc cốc. Kẻ phản bội đó thật điên rồ… Dám hành hung nhiều người vô tội như vậy!

Nó phải chết.

Nhóm Tình Báo Chiến Tranh đã gửi điện báo yêu cầu họ không cần vội vàng trừng phạt Lâm Quan Cường; sẽ còn cơ hội sau này. Nhưng bây giờ thì không thể chần chừ được nữa… Phải giải quyết cái gã tai họa này càng sớm càng tốt. Nếu không, sẽ còn nhiều người khác bị hắn gây hại nữa.

“Lương Dụ… Yao Jiancai.”

Vương Dược Dân nhìn hai vị tướng dưới quyền mình; hai người đều đứng thẳng người lên.

“Tôi không quan tâm các người sẽ dùng biện pháp gì… Ngay lập tức trừng phạt Lâm Quan Cường đi… Không được để hắn ta tiếp tục sống nữa.”

Vương Dược Dân hét lên. Lương Dụ cau mày, mở miệng nhưng không nói

Sau khi theo dõi Vương Dược Dân trong thời gian dài như vậy, anh ta rất hiểu tính cách của người đứng đầu khu vực mình. Bây giờ không phải là lúc để khuyên nói; càng khuyên càng chỉ khiến tình hình tồi tệ hơn.

Người đứng đầu khu vực làm như vậy cũng có lý do của riêng họ. Lâm Quan Cường đã điên rồ; để làm hài lòng chủ mới, hắn liên tục bắt người và công khai xử bắn một số quý ông có tư duy tiến bộ.

Hắn là kẻ phản bội của khu vực Thượng Hải; những tội ác này đều đổ lên đầu khu vực Thượng Hải, và khu vực này có trách nhiệm loại bỏ kẻ gây họa này càng sớm càng tốt.

“Vâng.”

Lương Dụ cùng với Yao Jiancai nhận lệnh.

Yao Jiancai hiểu rằng mình, với vai trò là trưởng bộ phận hoạt động, chỉ đơn thuần là người hỗ trợ; mọi việc đều phải tuân theo sự chỉ đạo của Lương Dụ. Mặc dù Lương Dụ còn trẻ hơn và ít kinh nghiệm hơn mình, nhưng người này xuất thân từ lớp huấn luyện đặc biệt, thậm chí còn đứng đầu lớp đó, và trước đây cũng đã nhiều lần giành được thành tích lớn cùng với Chu Lăng Vân.

Nói ra thì, kinh nghiệm của anh ta còn lâu hơn cả Chu Lăng Vân.

Nhưng dù kinh nghiệm có lâu dài đến đâu thì cũng chẳng có ích gì; trong Quân đội Địch tình, có ai có kinh nghiệm lâu hơn Chu Lăng Vân không? Và liệu có ai có thể sánh kịp Chu Lăng Vân không?

Ban đầu, khi Vương Dược Dân đưa Chu Lăng Vân đến trụ sở ở Vũ Hán, mọi người đều coi anh ta chỉ là một binh sĩ mới vào ngành, cho rằng anh ta không thể làm tốt công việc được. Ai ngờ rằng, anh ta không chỉ làm tốt mà còn làm tốt hơn cả những gì mọi người có thể tưởng tượng.

Kể từ đó, anh ta bắt đầu tuân theo mọi sắp xếp của Chu Lăng Vân.

Không ai ngờ rằng, ngay sau khi Chu Lăng Vân tỏa sáng tại Vũ Hán, anh ta lại được điều động về trụ sở chính, và vị trí phó trưởng bộ phận trống lại rơi vào tay anh ta.

Vương Dược Dân đã nói chuyện với anh ta; chính nhờ sự giới thiệu của Chu Lăng Vân mà anh ta mới được bổ nhiệm làm phó trưởng bộ phận.

Dù được gọi là phó trưởng bộ phận, nhưng thực tế thì anh ta chính là trưởng bộ phận.

Anh ta luôn cảm thấy biết ơn Chu Lăng Vân.

Sau khi đến Thượng Hải, anh ta nhận ra rằng khả năng của mình không đủ để đảm nhận vai trò trưởng bộ phận hoạt động.

Đây là khu vực phía sau hàng ngũ địch, nơi anh ta đang hoạt động trong tình trạng ẩn náu. Chỉ cần một sự sơ suất thôi cũng có thể khiến anh ta gặp rắc rối lớn. Anh ta đã từng nghĩ đến việc rút lui, nhưng khi nhìn vào những người dưới quyền mình, anh ta bỗng nhận ra rằng dù ai đảm nhận vị trí trưởng bộ phận hành động thay anh ta đi nữa, cũng không thể so sánh được với anh ta.

Và thế là anh ta tiếp tục ở lại khu vực Thượng Hải và tiếp tục đảm nhận vai trò trưởng bộ phận hành động, hết lòng hỗ trợ Lương Dụ mà không hề than phiền điều gì.

Dù không có nhiều công lao lớn, nhưng ít ra anh ta cũng đã đóng góp được điều gì đó. Vương Dược Dân cũng không bao giờ phụ lòng anh ta; nhờ đó, cấp bậc quân sự của anh ta đã được thăng lên thành trung tá. Ít nhất thì đó cũng là thành quả lớn nhất mà anh ta nhận được.

Kế hoạch hành động được Lương Dụ soạn thảo. Nói là hai người cùng thảo luận với nhau, nhưng thực tế thì anh ta chỉ đơn giản là gật đầu theo ý kiến của Lương Dụ mà thôi.

Lương Dụ rất thông minh, giỏi hơn anh ta rất nhiều, và anh ta rất ngưỡng mộ người đồng nghiệp này. Việc làm theo phương pháp của Lương Dụ thực sự hiệu quả hơn nhiều so với cách làm cũ kỹ của anh ta.

Điểm khác biệt lớn nhất của Yao Jiancai chính là anh ta biết rõ giới hạn của mình, không giống như Vương Gia Lương – kẻ có tầm nhìn cao nhưng thiếu khả năng thực hiện, cuối cùng đã tự hủy hoại bản thân mình.

Lương Dụ nhanh chóng xây dựng xong kế hoạch hành động. Kế hoạch của anh ta rất cẩn thận, và rõ ràng mang tính chất “dụ địch vào bẫy”. Trước hết, họ cần điều tra về tung tích của Lâm Quan Cường, tìm hiểu rõ thông tin về những người xung quanh anh ta, và xác định danh tính tất cả những người liên quan đến số 76.

Lương Dụ không phải là kẻ ngốc; việc số 76 để Lâm Quan Cường hành động một cách điên cuồng như vậy rõ ràng là muốn dùng anh ta làm mồi nhử để dụ những người khác sa vào bẫy.

Lần này, Lương Dụ sẽ “ăn mồi” đó mà không để lại “cái móc câu”, khiến cho kế hoạch của số 76 tan thành mây khói.

Chu Lăng Vân đã cảnh báo khu vực Thượng Hải rằng họ nên trì hoãn việc trừng phạt kẻ phản bội cho đến thời điểm thích hợp.

Nhóm tình báo chiến tranh biết rằng “Rose” đã áp đặt áp lực lên Lý Chí Quần, nhưng khu vực Thượng Hải thì không hề hay biết điều này. Càng ít người biết về thông tin này thì càng tốt.

Số 76… Lý Chí Quần đứng trước mặt Giang Kỳ Hạ và báo cáo về công việc gần đây của mình.

“Ý anh là những người ở khu vực Thượng Hải chắc chắn sẽ xuất hiện?”

“Đúng vậy, tôi hiểu họ rất rõ. Khi Lâm Quan Cường làm quá đà, họ sẽ không thể kiềm chế được và chắc chắn sẽ ra tay trừng phạt Lâm Quan Cường. Chỉ cần họ đến đây, thì chắc chắn không thể trốn thoát được.”

Lý Chí Quần rất tự tin; anh ta đã đoán đúng. Nghe xong, Vương Dược Dân không thể kiềm chế được nữa và quyết định trừng phạt Lâm Quan Cường.

Chỉ riêng điểm này mà nói, anh ta đã thành công – Vương Dược Dân đã bị lừa gạt.

Thật đáng tiếc, đối thủ của anh ta không phải là Vương Dược Dân; nếu chỉ có Vương Dược Dân ở Thượng Hải, có lẽ anh ta đã bị bắt từ lâu rồi. Đối thủ hiện tại của anh ta là Chu Lăng Vân– một người mạnh mẽ và đáng sợ hơn anh ta rất nhiều.

“Tốt lắm, tôi sẽ báo cáo ngay cho trưởng khoa.”

Giang Kỳ Hạ lấy chiếc điện thoại được mã hoá trên bàn và gọi cho Giang Thăng Không ngay trước mặt Lý Chí Quần.

“Trưởng khoa yêu cầu bạn đến báo cáo.”

Không lâu sau, Giang Kỳ Hạ đã cúp máy. Anh ta và Giang Thăng Không đã nói chuyện bằng tiếng Nhật; Lý Chí Quần có thể hiểu một phần, nhưng không hoàn toàn. Trình độ tiếng Nhật của anh ta khá bình thường mà thôi.

“Cảm ơn ông Giang Kỳ.”

Lý Chí Quần rất vui mừng; việc Giang Thăng Không yêu cầu anh ta đến báo cáo chứng tỏ rằng họ rất coi trọng kế hoạch của anh ta, và không muốn nói chi tiết qua điện thoại để tránh rò rỉ thông tin.

Ngay cả với điện thoại được mã hoá, cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối được.

Hai giờ sau, Lý Chí Quần trở lại từ Văn phòng Đặc biệt với tâm trạng rất tự tin… Nhưng anh ta không hề biết rằng, ngay khi anh ta chưa kịp đến số 76, toàn bộ kế hoạch của mình đã bị gửi đến nhóm Tình báo và được “Nhích Lươn” dịch ra.

Bây giờ, Giang Thăng Không là trưởng khoa, còn Thạch Điền là trưởng nhóm Tình báo; họ hoàn toàn có thể tự mình gửi thông điệp bằng radio mà thôi.

Trong trường hợp khẩn cấp, họ có thể làm như vậy. Lần này chính là một tình huống khẩn cấp; kế hoạch của Lý Chí Quần quả thực rất tốt. Một khi khu vực Thượng Hải bắt đầu hành động theo kế hoạch đó, rất có thể Lý Chí Quần sẽ thành công. Lý Chí Quần hoàn toàn không quan tâm đến sự sống chết của Lâm Quan Cường, thậm chí cũng không quan tâm đến người xung quanh anh ta. Trong vài ngày tới, Lâm Quan Cường sẽ có những địa điểm cố định để thu hút sự chú ý của các đặc vụ quân đội. Những người của Lý Chí Quần thực sự không ở gần Lâm Quan Cường; họ đang ẩn náu trong các ngôi nhà dân gian xung quanh và sẽ nhanh chóng tấn công ngay khi nghe thấy tiếng súng. Nếu Lâm Quan Cường chết, thì cũng thôi; họ cần tìm người mới để hoàn thành nhiệm vụ mà Giang Thăng Không đã giao cho họ. Để đề phòng mọi tình huống, họ còn điều động cảnh sát đứng chờ ở những ngã tư xa xôi. Một khi các đặc vụ quân đội hành động, cảnh sát sẽ chặn tất cả các lối ra vào, giống như việc Lý Chí Quần đã chuẩn bị một “chiếc túi lớn”; chỉ cần những người đó bước vào, chiếc túi đó sẽ được khép lại ngay lập tức, khiến họ không còn cơ hội thoát ra ngoài. Kế hoạch này thật sự rất tốt; Lý Chí Quần quả là không hề tầm thường. Để tránh thiệt hại cho khu vực Thượng Hải, Giang Thăng Không đã tự mình gửi thông báo đến nhóm tình báo. Thật đáng thương cho Lý Chí Quần; ông ta đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng để đưa ra một kế hoạch hay, nhưng rồi lại bị cấp trên phản bội. “Người này Lý Chí Quần thật là có đầu óc… Hãy gửi thông báo cho trưởng khu Vương, nhắc nhở họ phải cẩn thận; mọi hành động của Lâm Quan Cường đều là âm mưu của Lý Chí Quần… Hiện tại không nên trừng phạt Lâm Quan Cường.” Sau khi đọc xong bức điện, Chu Lăng Vân lập tức ra lệnh cho những người dưới quyền mình: tình hình rất khẩn cấp, và không nhiều người ở khu vực Thượng Hải biết về chuyện này; vì vậy đừng vội vàng hành động quá sớm. Khi nhận được thông tin này, Lương Dụ đã run sợ đến mức đổ mồ hôi lạnh. Anh ta đang tiến hành điều tra; nếu theo kế hoạch của Lý Chí Quần, chắc chắn anh ta sẽ bị lừa… Lúc đó, những người tham gia nhiệm vụ không những có thể bị tiêu diệt hoàn toàn, mà ít nhất là phần lớn trong số họ sẽ gặp rủi ro lớn.

Trưởng nhóm, thông tin này đến quá kịp thời, đã giúp tránh khỏi một sai lầm lớn của anh ấy.

“Thị trưởng, bây giờ không thể trừng phạt Lâm Quan Cường được; đó là một cái bẫy.”

Lương Dụ mang theo bức điện tới văn phòng của Vương Dược Dân và nói một cách vội vàng, sau đó đưa bức điện từ nhóm tình báo cho ông ấy xem.

Sau khi đọc bức điện, Vương Dược Dân vung mạnh cây bàn xuống: “Kẻ Lý Chí Quần đó thật gian xảo… May mà Lăng Vân đã chuẩn bị sẵn từ trước; nếu không, chúng ta sẽ phải chịu tổn thất rất lớn.”

Vương Dược Dân cũng cảm thấy hoảng sợ; chính ông là người ra lệnh trừng phạt, nếu rơi vào bẫy này, trách nhiệm sẽ thuộc về ông hoàn toàn, chưa kể đến những thiệt hại to lớn đó nữa.

Xin cảm ơn Tạ Minh Chủ Bì vì đã tặng 500 đồng tiền xu khởi đầu; cũng xin cảm ơn Night Blue Spirit vì lại tặng thêm 100 đồng tiền xu khởi đầu nữa.