Đi vào khu thuộc địa thì tốt lắm, giám đốc sẽ mua rất nhiều đồ ngon để chúng ta thưởng thức hôm nay.

Giám đốc chưa bao giờ ăn một mình; mỗi khi đi cùng họ, ông ấy luôn mua đồ cho mọi người, và chỉ điểm này thôi đã khiến ông ấy vượt trội hơn nhiều so với những quan chức khác.

Một nhóm người lên hai chiếc xe ra khỏi nơi, những ai không có xe thì đạp xe theo sau, cố gắng bám sát họ.

Ngô Tam Bảo đứng bên cửa sổ, nhìn thấy họ ra đi với vẻ khinh thường trên khuôn mặt.

Kẻ nhát gan như Trần Tiểu Nhị, mỗi lần đi đâu cũng phải dẫn theo nhiều người như vậy…

Công cộng thuê đất và Trần Triển Lễ cùng những người khác liên tục mua đồ; hầu như mọi người đều cầm trên tay những gói giấy chứa đầy các món ăn ngon.

Trần Triển Lễ đang cầm một cây kẹo hồ lô, vừa đi vừa cắn; những người đi sau cũng đều mang theo loại kẹo tương tự.

Tiểu Lỗ thì không ăn gì cả; anh ta cùng hai người khác luôn cảnh giác quanh co, là những vệ sĩ đáng tin cậy.

Người đàn ông đi phía trước vội vàng đi qua bên cạnh họ; Tiểu Lỗ bất ngờ dừng lại, rồi lau mắt. Khi nhìn rõ khuôn mặt người đó, phản ứng đầu tiên của anh ta là muốn rút súng… Nhưng khi sờ vào túi mới nhớ ra rằng súng vẫn còn ở trên xe.

Khi vào khu thuộc địa, không được phép mang theo súng; tuy nhiên, họ có cách để giấu nó vào trong xe. Ban đầu, Tiểu Lỗ muốn đem súng xuống khu thuộc địa rồi phân loại lại, nhưng bị Trần Triển Lễ từ chối. Họ đến đây chỉ để mua sắm, chứ không phải để thực hiện nhiệm vụ nào cả; việc để súng trên xe là đủ rồi, cần thiết thì mới lấy ra sử dụng. Như vậy sẽ tránh được rắc rối nếu bị cảnh sát phát hiện.

“Giám đốc, Xu Hải Thiên…”

Tiểu Lỗ vội vàng gọi Trần Triển Lễ; Trần Triển Lễ quay đầu lại.

“Xu Hải Thiên nào vậy?”

“Là Xu Hải Thiên của Quân đội Cứu quốc Chính nghĩa; vừa rồi anh ta đi qua đó… Tiểu Lý, các bạn nhanh lên theo sau!”

Tiểu Lỗ không kịp giải thích nhiều, lập tức ra lệnh cho hai người lính đạp xe đuổi theo; ban nãy, Tiểu Lý và những người khác cũng đã nhìn thấy người đó và nhận ra Xu Hải Thiên.

“Tại sao anh ta lại ở đây?” Trần Triển Lễ hỏi. Tiểu Lỗ bối rối; làm sao anh ta biết được lý do… Xu Hải Thiên là trung đội trưởng của Quân đội Cứu quốc Chính nghĩa, cũng là cấp trên cũ của Trần Triển Lễ; trước đây, anh ta từng bị bắt, và những người sống ở số 76 cũng nhận ra anh ta.

Hầu hết những người bị bắt đều được giải cứu; những kẻ thực sự phản bội thì bị giết chết.

Sau đó, Quân đội Lương thiện Cứu quốc không cần họ nữa, đã trả tiền cho họ để họ trở về nhà.

Nhích Tử đã lén lút giữ lại vài người, và tổ chức việc huấn luyện họ bí mật bên ngoài thành phố.

Những người được giữ lại đều là những người mà Nhích Tử cho là đáng tin cậy; ông ta đã kiểm tra và thăm dò họ rất kỹ lưỡng.

Xu Hải Thiên cũng là một trong số đó.

“Trưởng ban, tôi không biết… Anh ấy là người của Quân đội Lương thiện Cứu quốc mà, họ không phải đã bị giải tán sao?”

Tiểu Lỗ trả lời: Sau khi những người này được giải cứu, Quân đội Lương thiện Cứu quốc không giữ họ lại, mà để tất cả họ trở về nhà.

Vụ việc này, Người số 76 biết; sau khi Trần Thụ gia nhập, anh ta đã tự nguyện tiết lộ khá nhiều bí mật của tổ chức quân sự đó.

“Đi, chúng ta đi xem thử.”

Trần Triển Lễ hiểu ý; người mà đội trưởng cử đến đã xuất hiện, chỉ là không ngờ lại là cựu sĩ quan của mình.

Không kịp mua đồ gì, mọi người vội vàng theo sau.

Xu Hải Thiên không phải là điệp viên, nên anh ta không hành động gì để tránh bị theo dõi, mà cứ thế bước vào bên trong.

Xu Hải Thiên bước vào phòng riêng của quán trà.

“Trưởng ban, tôi nên gọi điện yêu cầu tiếp viện chứ?”

Tiểu Lỗ nhìn Trần Triển Lễ; Trần Triển Lễ liền nhìn anh ta chằm chằm và nói: “Anh ấy chỉ có một mình thôi… Chúng ta có đến ba mươi người đây, cần tiếp viện à?”

Sau một lát suy nghĩ, Tiểu Lỗ không nói gì thêm nữa.

Trưởng ban nói đúng… Họ có đến ba mươi người, chỉ có một Xu Hải Thiên thôi; hoàn toàn không cần gọi thêm ai cả.

“Trước hết hãy theo dõi xem anh ta làm gì.”

Trần Triển Lễ ra lệnh; Tiểu Lỗ liền đi lấy súng và phân phát cho mọi người, sau đó ra lệnh cho tất cả phân tán ra các vị trí ẩn náu để giám sát.

Không lâu sau, Xu Hải Thiên cùng vài người khác bước ra ngoài.

Khi nhìn thấy những người đó, Tiểu Lỗ càng ngạc nhiên hơn.

“Trưởng ban… Đó là Triệu… Triệu Tam!”

Tiểu Lỗ nói với giọng run rẩy; quả thực đó là Nhích Tử… Họ không có ảnh của Chu Lăng Vân, nhưng họ có ảnh của Nhích Tử; trước đây, khi Nhích Tử ở Vũ Hán, ông ta đã chụp rất nhiều ảnh.

Anh ta không chú ý đến vấn đề bảo mật… Khi nhận ra thì đã quá muộn rồi.

Sau khi Đặc cao cục quan tâm đến Chu Lăng Vân, họ cũng đã tiến hành điều tra những người xung quanh anh ta; bao gồm cả ảnh của Nhích Tử và Thẩm Hàn Văn… Nhưng không có ảnh của Chu Nguyên.

“Thật sự là anh ta sao?”

Trần Triển Lễ rất sốc; đây không phải là giả vờ đâu.

Anh ta biết về kế hoạch này, nhưng không ngờ trưởng đội lại tự mình đến đóng vai mồi nhử… Anh ta tưởng rằng người đóng vai mồi chỉ là Hứa Hải Thiên thôi.

“Giám đốc, chúng ta đã bắt được hắn rồi! Đây là thành tích lớn, cực kỳ lớn đấy!”

Tiếng nói của Tiểu Lỗ run rẩy vì hào hứng. Triệu Tam là tướng lĩnh hàng đầu bên cạnh Chu Lăng Vân; và Chu Lăng Vân không chỉ là người mà người Nhật Bản nhất định phải bắt được, mà còn là kẻ bị truy nã số một của tổ chức 76.

“Tốt, chuẩn bị hành động.”

Trần Triển Lễ do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn ra lệnh theo kế hoạch.

Khi các thuộc hữu của anh ta vừa định hành động, từ xa có tiếng còi và một đội tuần tra đang chạy đến, phía trước còn có một chiếc xe nữa.

Tiểu Lỗ lập tức lùi lại ngay.

“Tuần tra trưởng Lục, quý ông đến thật làm chúng tôi thiếu sót trong việc đón tiếp.”

Nhí Quyền cúi chào, còn Tuần tra trưởng Lục cũng cười ha hả và đáp lại lời chào đó.

“Ông Châu, lâu lắm không gặp, ông vẫn giữ được phong độ như xưa nhỉ.”

Tuần tra trưởng Lục cười ha hả; Triệu Tam chính là vị “thần tài” của ông, người đã mang lại cho ông rất nhiều lợi ích trước đây.

Ông biết danh tính thực sự của Triệu Tam, nhưng điều đó không liên quan gì đến mình.

Đây là khu thuê đất, không phải lãnh thổ của người Nhật Bản.

Chỉ cần việc đó mang lại lợi ích cho mình, ông không quan tâm đến danh tính của đối phương là ai.

Hôm nay, chính Triệu Tam đã đặc biệt tìm ông, nói rằng có việc cần nhờ vả… Khi “thần tài” gọi, ông lập tức đến ngay.

Vì biết danh tính của Triệu Tam, ông đã đem theo nhiều tuần tra để phòng trường hợp bị Triệu Tam kéo vào rắc rối.

Thực ra, dù ông không đem theo họ thì cũng không sao cả; Nham Ngũ sẽ nhắc nhở và sắp xếp mọi thứ một cách cẩn thận.

Việc Nhí Quyền tự mình đóng vai mồi nhử có vẻ nguy hiểm, nhưng thực ra lại rất an toàn.

Phía tuần tra không có vấn đề gì; còn về tổ chức 76, nếu không có lệnh của Trần Triển Lễ, các thuộc hữu của ông sẽ không bao giờ nổ súng.

Mục đích của ông chỉ là muốn Trần Triển Lễ dẫn người đến đây để nhìn thấy mình mà thôi.

Mồi nhử không hấp dẫn lắm, làm thế nào để thu hút Trần Thụ sa vào bẫy?

  “Xin mời.”

  Con cá chép nhỏ đưa tay ra mời, ông Lục theo sau anh ta vào quán trà.

  “Trưởng phòng, tôi sẽ gọi điện ngay bây giờ để mọi người đến đây.”

  Khi thấy họ bước vào và người cảnh sát canh gác bên ngoài, Tiểu Lư lập tức nói với Trần Triển Lễ:

  “Gọi cái gì vậy, đồ ngốc! Đây là khu thuộc địa, chúng ta hãy theo dõi họ trước đã, đợi khi người cảnh sát đi rồi mới hành động. Nếu có cảnh sát ở đây, dù gọi bao nhiêu người cũng vô ích; còn nếu không có cảnh sát, số người của chúng ta đã đủ rồi chứ?”

  Trần Triển Lễ mắng mỏ, Tiểu Lư ngẩn ngơ một lát; lời nói của trưởng phòng có vẻ rất hợp lý.

  Trừ khi xảy ra chiến tranh, nếu không thì dù có tất cả mọi người ở số 76 đến đây, cũng không thể đối đầu trực tiếp với cảnh sát được.

  Nếu không có cảnh sát, số người này quả thật là đủ rồi.

  “Tôi sẽ suy nghĩ đã.”

  Trần Triển Lễ giả vờ suy nghĩ một lúc, rồi đột nhiên ra lệnh: “Đi gọi điện cho Trần Thụ, bảo anh ta đến đây.”

  “Trần Thụ ạ? Tại sao lại gọi anh ta?”

  Tiểu Lư ngạc nhiên hỏi. Việc bắt được Triệu Tam quả là một công lao lớn, một thành tích vô cùng quan trọng. Ngay cả chỉ bắt được anh ta thôi, cũng đã vượt trội hơn việc bắt được hàng trăm điệp viên của tổ chức Trung Tống; nếu thông qua anh ta mà bắt được người của nhóm tình báo quân sự hoặc khu vực Thượng Hải, thì công lao càng lớn hơn nữa.

  “Anh ta là người của tổ chức Trung Tống, lại từng là trưởng đài; anh ta có nhiều kinh nghiệm hơn. Triệu Tam là con mồi quan trọng, chúng ta tuyệt đối không thể để xảy ra sai sót.”

  “Hiểu rồi, tôi sẽ đi gọi điện ngay bây giờ.”

  Tiểu Lư hiểu ra, nhưng lòng anh ta lại có chút không muốn thực hiện lệnh đó.

  Công lao lớn như vậy, sao trưởng phòng lại nghĩ đến Trần Thụ – kẻ phản bội đó? Trần Thụ không hề đồng lòng với trưởng phòng; tại sao lại phải chia sẻ công lao với anh ta chứ?

  Nhưng lý trí lại bảo anh ta rằng, việc trưởng phòng làm như vậy là đúng đắn.

  Trần Thụ về mặt kiến thức và khả năng đều vượt trội hơn họ; Triệu Tam quá quan trọng, việc để Trần Thụ đứng đầu sẽ an toàn hơn nhiều. Trưởng phòng làm như vậy là xuất phát từ lợi ích chung, nhằm đảm bảo rằ

Hơn nữa, mình là trưởng phòng; đã không thể thăng chức được nữa rồi, việc chia sẻ một chút công lao cho Trần Thụ cũng chẳng sao cả.

“Triệu Tam, em chắc chắn đó là Triệu Tam phải không?”

Số 76, nghe điện thoại xong, Trần Thụ không thể ngồy yên được nữa, vội vàng đứng dậy hỏi.

“Trưởng Chen, xin hãy lưu ý đến giọng nói của anh. Chúng tôi và giám đốc đã nhìn thấy bằng mắt chính mình; làm sao có thể sai được? Hiện tại ở đây có rất nhiều cảnh sát tuần tra, chúng tôi không thể bắt giữ họ được. Giám đốc đã đặc biệt yêu cầu tôi thông báo cho anh đến đây; đây là mệnh lệnh.”

Nói xong, Tiểu Lỗ liền cúp máy điện thoại một cách không hài lòng.

Mình là trưởng phòng, trong khi Trần Thụ chỉ là một trưởng khoa thôi. Mặc dù không cùng làm việc trong một bộ phận, nhưng ít ra mình cũng có cấp bậc cao hơn Trần Thụ. Cái giọng điệu thăm dò của Trần Thụ đó, như thể mình là thuộc cấp của họ vậy.

Đây là số 76, chứ không phải là tổ chức Quân Đội Tình Báo; kinh nghiệm của mình còn lớn hơn Trần Thụ, cấp bậc cũng cao hơn. Tại sao Trần Thụ lại có thái độ coi thường người khác như vậy?

Với lòng bất mãn, Tiểu Lỗ quay trở lại bên cạnh Trần Triển Lễ.

“Giám đốc, tôi đã thông báo cho anh ấy rồi.”

“Tốt, chúng ta hãy chờ đợi.”

Trần Triển Lễ gật đầu; việc thông báo cho Trần Thụ cũng là một phần của kế hoạch.

Sau khi cúp máy, Trần Thụ trông rất hào hứng.

Tên khốn nạn Chen Tiểu Nhị kia… Người thì không tốt lắm, nhưng may mắn thật sự quá; đi mua đồ mà còn gặp được Triệu Tam nữa à?

Mỗi lần Triệu Tam trở về tổ chức Quân Đội Tình Báo, đều mang theo máy ảnh để chế giễu anh ta… Lần này cuối cùng cũng đến lượt mình rồi! Phải bắt được Triệu Tam cho bằng được… Anh ta sẽ khiến Triệu Tam không thể sống nổi, không thể chết được…

Nếu không tra tấn anh ta thật kỹ lưỡng, làm sao có thể xóa tan được nỗi hận trong lòng mình được…

Trần Thụ mang theo những người của mình, vội vàng đi về phía khu thuê ngoại.

Khi Trần Thụ rời đi, Ngô Tam Bảo lập tức nhận ra điều đó.

Những người của Tiểu Lư đang theo dõi anh ta, nhưng Ngô Tam Bảo chỉ tập trung vào Trần Thụ. Anh ta muốn xem Trần Thụ sẽ kiên trì đến bao lâu để tìm họ.

“Anh ta đã dẫn theo khá nhiều người đi rồi à?”

Ngô Tam Bảo suy nghĩ một hồi. Trần Thụ không phải là kẻ nhút nhát như Trần Tiểu Nhị; dù có dẫn theo người, cũng không thể nào mang theo quá nhiều được. Hơn nữa, anh ta chưa bao giờ đi xa.

Lần này, anh ta đột nhiên dẫn theo nhiều người như vậy, rõ ràng là có ý định gì đó. Nhưng gần đây, không hề có tin tức gì về việc anh ta tìm ra manh mối mới… Rốt cuộc, anh ta đang chuẩn bị hành động gì?

Ngô Tam Bảo không hiểu nổi và quyết định trở về báo cáo cho Lý Chí Quần.

“Đợi anh ta trở về rồi hãy hỏi xem.”

Lý Chí Quần suy nghĩ một lúc rồi ra lệnh: Dù Trần Thụ đi làm gì, anh ta cũng phải tìm hiểu rõ ràng. Anh ta không hề có ý định gây rắc rối cho Trần Thụ; hiện tại, Trần Thụ không hề đe dọa đến anh ta, mức độ quyền lực giữa hai người quá chênh lệch.

Nếu cần thiết, anh ta thậm chí có thể giúp đỡ Trần Thụ, từ đó tăng cường sự tin tưởng giữa họ, giúp Trần Thụ yên tâm hơn trong việc đối phó với Trần Tiểu Nhị và sớm thu hút được đội ngũ của anh ta.

Trần Thụ dẫn theo khoảng ba mươi người đến nơi đã định. Việc mang theo quá nhiều người thật là không cần thiết; lần này không phải là trận chiến, mà là việc bắt giữ người. Tuy nhiên, trên đường đi, anh ta đã bình tĩnh lại. Việc bắt giữ Triệu Tam là một công trạng lớn, nhưng nếu thông qua Triệu Tam mà bắt được Chu Lăng Vân, thì công lao sẽ còn lớn hơn nữa, và anh ta cũng có thể trả thù cho bên mình ngay lập tức.

Nếu loại bỏ được nhóm Chiến Tình, thậm chí cả khu vực Thượng Hải, với thành tích lớn như vậy, anh ta hoàn toàn có cơ hội thay thế Trần Tiểu Nhị. Chỉ cần Trần Tiểu Nhị chết đi, dù Long Bảo có không thích anh ta, cũng sẽ phải thăng chức và sử dụng anh ta; công lao này quá lớn, Chủ tịch Inoue chắc chắn sẽ tiếp đón anh ta trực tiếp.

Cơ hội này… đây chính là cơ hội tốt nhất, cũng là cơ hội hiếm có nhất mà anh ta từng có. Nếu bỏ lỡ, sẽ không bao giờ có lại nữa.

Lúc này, anh ta hoàn toàn không nghĩ đến điều này: Nếu không phải vì Trần Triển Lễ đã thông báo cho anh ta, liệu anh ta có cơ hội như vậy không?

Một số người thật sự là như vậy… họ chẳng bao giờ quan tâm đến những điều tốt mà

Anh ta thực sự đã hiểu rõ rằng Trần Triển Lễ quả là người may mắn đến mức dù không làm gì cả, thành tựu vẫn sẽ tự nhiên đến với họ.

Ra ngoài mua đồ mà lại gặp phải Triệu Tam, biết đi tìm ai để giải quyết chứ?

“Trần Thụ, anh là thuộc hạ của tôi, miễn là tôi còn ở đây, anh cũng sẽ mãi là thuộc hạ của tôi. Tôi biết những thói xấu trước đây của anh, tôi không trách anh, nhưng anh phải thay đổi. Yêu cầu của tôi không cao lắm: khi làm việc dưới trướng tôi, anh phải thật lòng với các đồng đội, tôi không cho phép bất kỳ ai dùng mạng sống của đồng đội để đánh đổi lợi ích cá nhân.”

Trần Triển Lễ nói từ từ; những lời này khiến những người xung quanh Trần Thụ càng thêm xúc động.

Ai cũng có thể nói ra những lời như vậy, nhưng quan trọng là làm thế nào để thực hiện chúng.

Trần Triển Lễ thực sự luôn làm theo những gì mình nói; đối với các đồng đội, anh ta không hề có gì để phàn nàn. Ngay từ lúc đầu, anh ta đã luôn như vậy, và bây giờ khi những lời này được anh ta nói ra, mọi người đều tin tưởng vào anh ta.

Nếu Trần Thụ nói những điều tương tự, có lẽ nhiều người sẽ cúi đầu xuống nhìn ngón chân mình.

“Bạn nói đúng, trước đây là do tôi sơ suất, tôi thừa nhận sai lầm và sẽ cố gắng làm tốt hơn trong tương lai.”

Trần Thụ biết cách nhún nhường; những khó khăn nhỏ nhặt như thế này so với những gì anh ta đã trải qua trước đây thì chẳng là gì cả.

“Việc bạn nhận ra sai lầm của mình đã là điều tốt rồi. Tiểu Lỗ, hãy thông báo tình hình cho Trần Thụ nghe; anh ấy có nhiều kinh nghiệm và thông minh, mọi hành động tiếp theo sẽ do Trần Thụ định hướng.”

Trần Triển Lễ gật đầu; Trần Thụ ngạc nhiên khi biết rằng Chén Tiểu Nhị đã thông báo cho mình biết.

Bây giờ quyền chỉ huy các hoạt động lại được giao cho mình sao?

Nếu không phải vì cái tát đó, anh ta thực sự sẽ cảm thấy xúc động… “Người quân sĩ sẵn sàng hy sinh mạng sống vì người hiểu mình”, Chén Tiểu Nhị có thể không quá giỏi gì, cũng không có năng lực đặc biệt, nhưng đối với các thuộc hạ của mình thì thực sự không thể chê vào đâu được.

Có vẻ như Chén Tiểu Nhị không hề vô dụng; chỉ dựa vào việc nịnh hót thì không thể đạt được vị trí Phó Giám đốc được đâu.

“Cảm ơn Giám đốc, tôi sẽ cố gắng hết sức để tối đa hóa kết quả lần này.”

Khi có cơ hội bắt được Chu Lăng Vân, Trần Thụ chắc chắn sẽ không bỏ lỡ. Anh ta cúi đầu cảm ơn và lắng nghe Tiểu Lỗ trình bày tình hình một

Lúc nãy qua điện thoại, Tiểu Lỗ không nói chi tiết lắm đâu.

  Chuyện cũng không phức tạp lắm; chỉ là khi họ đang mua sắm cho ngài Kurobo, họ tình cờ gặp lại Xu Hải Thiên – người đã được giải cứu từ số 76 trước đó.

  Họ theo dõi Xu Hải Thiên để xem anh ta đang làm gì, và không ngờ anh ta lại đến gặp Triệu Tam.

  Lúc đó, Triệu Tam đang mời ai đó đến; vì Trần Thụ chưa đến nên Tiểu Lỗ đã sai người điều tra trước. Người mà Xu Hải Thiên gặp là Lu Vĩ – tổng thanh tra của phòng tuần tra đường Gordon.

  Số 76 đã có quan hệ với phòng tuần tra đường Gordon; ban đầu, mười hai tay chân của nhóm “Quân đội Trung thành Cứu Quốc” do Trần Triển Lễ chỉ huy đã bị phòng tuần tra này bắt giữ, nhưng sau đó Triệu Tam đã dùng tiền chuộc họ ra.

  Thực ra, Triệu Tam quả thật quen biết với Tổng thanh tra Lu.

  “Vậy thì chẳng còn nghi ngờ gì nữa… Tôi đoán rằng Triệu Tam muốn nhờ Tổng thanh tra Lu giúp đỡ. Còn lý do tại sao Xu Hải Thiên lại đến đó thì hiện vẫn chưa rõ, nhưng một khi bắt được họ, chúng ta sẽ biết rõ mọi chuyện.”

  Trần Thụ gật đầu nhẹ; việc Triệu Tam quen biết với Tổng thanh tra Lu cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

  Trần Thụ cảm thấy hơi tiếc nuối; nếu mình dậy sớm hơn một chút, anh ta đã có thể tìm cách theo dõi Tổng thanh tra Lu và kiên nhẫn chờ đợi… Rồi cuối cùng cũng sẽ tìm thấy Triệu Tam mà thôi.

  Nhưng anh ta chỉ nghĩ vậy thôi… Việc theo dõi một vị tổng thanh tra trong thời gian dài không hề dễ dàng chút nào, đặc biệt là trong khu thuộc địa. Nếu bị phát hiện, không chỉ anh ta mà tất cả mọi người ở số 76 cũng sẽ không thể tiếp tục hoạt động bình thường trong khu thuộc địa nữa đâu.

  “Ý anh là bây giờ chúng ta nên bắt họ ngay à?” Trần Triển Lễ hỏi.

  “Không, giám đốc… Triệu Tam quả thật rất quan trọng, nhưng anh ta chỉ là tay chân của Chu Lăng Vân mà thôi. Mục tiêu thực sự của chúng ta là Chu Lăng Vân… Nếu theo dõi Triệu Tam, chúng ta chắc chắn sẽ tìm thấy Chu Lăng Vân thôi. Giám đốc yên tâm, lần này tôi sẽ tự mình dẫn người đi theo dõi, và chắc chắn sẽ tìm ra Chu Lăng Vân.”

“Trần Thụ lắc đầu; bắt được Triệu Tam thì dễ dàng, nhưng sau khi bắt được hắn rồi, nếu Triệu Tam không thú nhận, hoặc nếu Chu Lăng Vân biết chuyện, thì việc bắt Chu Lăng Vân sẽ trở nên rất khó khăn.”

Trần Thụ rất rõ ràng về mức độ xảo quyệt của Chu Lăng Vân. Hắn ta sẽ không hành động một cách bốc đồng; nếu muốn thành công, hắn ta luôn tìm cách đạt được kết quả lớn nhất. Tham lam là tính xấu mà hắn ta chưa bao giờ thay đổi.

“Được thôi, tôi đã nói rồi – cậu tự quyết định và sắp xếp mọi thứ đi.”

Trần Triển Lễ gật đầu, trong lòng thấy nhẹ nhõm hơn; anh ta thực sự lo lắng rằng Trần Thụ sẽ không suy nghĩ kỹ mà ngay lập tức tiến hành bắt giữ người đội trưởng. Nhưng hóa ra anh ta lo lắng quá mức.

Trần Thụ rất sợ hãi cái chết và luôn coi trọng sự an toàn của bản thân. Biết rằng có những người thuộc nhóm số 76 đang ở xung quanh, hắn ta chắc chắn sẽ không đến một mình. Ngoài các thuộc hạ của ông Lục Tổng Tuần, còn có hàng trăm người thuộc nhóm tình báo chiến sự đang ẩn náu gần đó. Ngoài ra, Nham Ngũ cũng đang mang theo người của mình, sẵn sàng hỗ trợ bất cứ lúc nào. Có thể nói rằng, trong khu thuê đất này, trừ khi người Nhật tiến hành cuộc tấn công lớn, không ai có thể làm gì được hắn ta. Nếu thực sự xảy ra cuộc đụng độ, Trần Triển Lễ sẽ lập tức dẫn người rời khỏi hiện trường, để tránh gây nguy hiểm cho bản thân mình.

“Cảm ơn Giám đốc.”

Trần Thụ cúi đầu và bắt đầu sắp xếp mọi thứ. Tất cả các ngã tư xung quanh đều được erector của hắn ta cử người canh gác; một khi Triệu Tam rời đi, họ sẽ tiếp tục theo dõi hắn ta để tránh bị phát hiện. Hiện tại, hắn ta có đủ người để thực hiện nhiệm vụ này.

Không lâu sau khi sắp xếp xong, Trần Thụ cùng với ông Lục Tổng Tuần bước ra ngoài; ông Lục Tổng Tuần trông rất vui vẻ, có vẻ như họ đã trao đổi một cách rất hiệu quả. Ông Lục Tổng Tuần cùng các thuộc hạ rời đi, còn Trần Thụ thì dẫn người của mình lên xe.

“Theo sát họ.”

Khi hai kẻ thù gặp nhau, ánh mắt họ trở nên đỏ lên; khi nhìn thấy Trần Thụ, đôi mắt của hắn ta thực sự đỏ bừng lên.

Tốt lắm, kẻ Triệu Tam này… Cuối cùng thì cũng đến lúc nó phải chịu hậu quả rồi.

Mỗi lần Trần Thụ nhìn thấy kẻ đó tại trạm kiểm soát, trong lòng ông ta chỉ muốn giết nó ngay lập tức, nhưng ông ta không dám hành động gì cả; vì nếu giết Trần Thụ, bản thân mình cũng sẽ gặp rắc rối lớn.

Xe của Trần Thụ đi vòng qua vài con đường trước khi vào một sân vườn lớn.

Trần Thụ lập tức ra lệnh cho người theo dõi và điều tra thông tin về nơi đây.

Bầu trời dần tối xuống; Trần Thụ không có ý định tiến hành bắt giữ ngay lập tức, nhưng Trần Triển Lễ đã không thể chờ đợi được nữa.

“Trần Thụ, anh cứ ở đây canh chừng đi; tôi sẽ quay lại báo cáo với ông Kuroba.”

Trần Triển Lễ cười ha hả; Trần Thụ lập tức cúi đầu đáp: “Vâng, ngài yên tâm, tôi sẽ theo dõi nó chặt chẽ.”

“Ngài, để tôi ở lại cùng các bạn luôn được không?”

Tiểu Lỗ lo lắng và cũng muốn góp phần vào công việc này, nên tự nguyện xin ở lại. Trần Triển Lễ vẫy tay: “Được thôi; nếu có gì cần làm, các bạn cứ cùng nhau thảo luận, nhưng quyết định cuối cùng vẫn thuộc về Trần Thụ.”

Nói xong, ông ta dẫn nhóm người trở lại số 76.

“Họ đã tìm thấy Triệu Tam chưa?”

Khi nghe báo cáo của Trần Triển Lễ, Kuroba vô cùng ngạc nhiên. Ông ta biết rằng Đội Đặc nhiệm và Bộ Tình báo Quân đội đã phải chịu những tổn thất nặng nề tại Trường Sa, và hiện đang ráo riết tìm kiếm Chu Lăng Vân khắp nơi trên thế giới.

Nếu họ tại số 76 có thể bắt giữ được Chu Lăng Vân lần này, họ chắc chắn sẽ gây chú ý lớn.

“Đúng vậy; tôi sợ mình không làm tốt được nên đã giao trách nhiệm cho Trần Thụ; ông ấy giỏi hơn tôi trong việc thực hiện các chiến dịch.”

Trần Triển Lễ gật đầu; Kuroba càng thêm hài lòng. Biết cách sử dụng người khác… Dù Trần Thụ không hoàn toàn đồng tình với mình, nhưng vì nhiệm vụ và danh dự, ông ta vẫn sẵn lòng bỏ qua những định kiến và tin tưởng vào Trần Thụ. Đó chính là điểm mạnh lớn nhất của Trần Triển Lễ.

Người ở vị trí cao không cần phải có năng lực quá mạnh; chỉ cần biết cách sử dụng người khác là đủ.

“Làm tốt lắm, nếu có bất kỳ tình huống gì xảy ra, hãy báo cáo cho tôi ngay lập tức.”

Kubo nhắc nhở. Lần này, nếu họ có thể bắt được Chu Lăng Vân và phá hủy nhóm tình báo chiến thuật, thậm chí cả khu vực Thượng Hải, thì không ai trong hệ thống thông tin của Đế quốc có thể sánh kịp ông ta.

Dù là Đội đặc nhiệm cao cấp, Bộ Tình báo Quân đội, Bộ Tình báo Ngoại giao hay Bộ Tình báo Hải quân, tất cả đều đã từng gặp rắc rối với Chu Lăng Vân.

Kể cả bọn họ nữa.

Một người mà nhiều người muốn bắt nhưng không thể, cuối cùng lại rơi vào tay ông ta – đó chính là minh chứng cho năng lực của ông ta.

Nếu bắt được Chu Lăng Vân, Nam Vân sẽ không còn cơ hội cạnh tranh với ông ta nữa.

Ông ta sẽ vượt xa Nam Vân.

“Vâng.”

Trần Triển Lễ nhận lệnh và chuẩn bị những món ăn ngon mua từ khu thuê nước để mời Kubo thưởng thức.

Nhìn thấy cách ông ta làm việc, Kubo lại mỉm cười.

Thật là dù làm gì đi nữa cũng không quên ăn uống.

Nhưng cũng không sao đâu… Ăn uống thì có ích gì chứ? Ăn được bao nhiêu đâu?

Trần Triển Lễ may mắn – may mắn của ông ta không ai sánh kịp. Người như vậy, dù ăn bao nhiêu cũng không hề quan tâm.

Hai người vui vẻ cùng nhau ăn uống. Sau khi dọn dẹp xong, Trần Triển Lễ tiễn Kubo rồi trở về ký túc xá của mình.

Ông ta giờ đây là phó trưởng, nên đã được chuyển sang ký túc xá mới.

Ký túc xá hiện tại rất rộng lớn, không chỉ có một căn phòng mà còn có người chuyên đến dọn dẹp.

Nằm trên giường, ông ta không ngủ.

Ông ta lo lắng cho sự an toàn của đội trưởng. Lần này, đội trưởng đã dùng bản thân mình làm mồi để Trần Thụ sa vào bẫy… Nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, Trần Thụ chắc chắn sẽ chết.

Nhưng việc đội trưởng tham gia vào nhiệm vụ này vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro…

Ông ta lo sợ sẽ có chuyện không may xảy ra.

“Cả đêm nay vẫn chưa trở về à?”

Sáng hôm sau, Ngô Tam Bảo nhận được báo cáo từ thuộc cấp: Trần Thụ đã ra ngoài từ hôm qua đến nay vẫn chưa trở về số 76.

Không chỉ ông ta, mà những người được đưa theo cũng chưa trở về… Ngay cả Chen Xiaoruo, người ra ngoài sớm hơn, dù đã trở về nhưng tay chân đắc lực của anh ta là Xiao Lu thì vẫn chưa trở về.

Trần Thụ ra ngoài… Có liên quan gì đến Trần Triển Lễ không?

   Hắn rốt cuộc đang làm gì vậy?

   Ngô Tam Bảo thực sự rất tò mò, nhưng hắn không biết Trần Thụ đang ở đâu; dù muốn hỏi cũng không thể làm được gì cả.

   “Hãy điều tra xem trước khi Trần Thụ ra ngoài, hắn đã làm những gì, và hiện tại đang thực hiện nhiệm vụ gì.”

   Ngô Tam Bảo ra lệnh, và ngay lập tức có người đi điều tra.

   Không lâu sau, các thông tin bắt đầu được gửi về cho Ngô Tam Bảo.

   Trước khi ra ngoài, Trần Thụ đã nhận một cuộc điện thoại; việc này khá dễ để tìm hiểu – người gọi là Lý Chí Quần, giám đốc của họ, và việc kiểm tra cuộc gọi số 76 cũng rất dễ dàng.

   Cuộc gọi đó do Công cộng thuê đất thực hiện; từ thời kỳ Đinh Mặc đã có nhiều cuộc gọi tới số 76 bị theo dõi và ghi âm.

   Việc theo dõi được thực hiện tại phòng máy tính, chứ không phải thông qua thiết bị nghe lén được lắp đặt trong điện thoại; người bình thường sẽ không thể phát hiện ra điều này.

   Vị trí của Lý Chí Quần vẫn nằm trong phạm vi theo dõi; tuy nhiên, không phải tất cả các cuộc gọi đều bị theo dõi. Những người như Kudo thì không nằm trong phạm vi đó, còn các phó giám đốc và những nơi khác thì đều bị theo dõi.

   Ngô Tam Bảo lập tức yêu cầu người ta phát lại đoạn ghi âm. Sau khi nghe xong, hắn đứng đó không thể tin nổi vào những gì mình vừa nghe được.

   Hôm qua, hắn không biết Trần Thụ đi đâu, nên cũng không quan tâm đến việc đó, và cũng không nghĩ đến việc kiểm tra đoạn ghi âm.

   Việc mang người ra ngoài là chuyện bình thường… Ai có thể ngờ rằng sự việc lại diễn ra theo hướng đó chứ?

   “Giám đốc, không tốt rồi! Chen Xiaoruo đã gặp Triệu Tam và đã kéo Trần Thụ đi cùng; có lẽ hắn muốn Trần Thụ giúp mình điều tra vụ án này.”

   Ngô Tam Bảo vội vàng đến văn phòng của Lý Chí Quần; Lý Chí Quần lập tức trợn mắt lên.

   Trần Triển Lễ đã phát hiện ra Triệu Tam à?

   Nếu là người khác, hắn sẽ không tin, nhưng vì đó là Trần Triển Lễ, thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

   Trần Triển Lễ luôn may mắn một cách đáng ngưỡng mộ… Thật là không ai sánh kịp hắn về mặt may mắn.

   “Giám đốc, đó là Triệu Tam đấy… Chúng ta phải tìm cách ngăn chặn họ, nhanh chóng giành lại người đó… Nếu không, công lao này sẽ thuộc về Chen Xiaoruo mất.”

   Ngô Tam Bảo nói một cách vội vàng; __TERM

“Đừng vội, để tôi suy nghĩ đã.”

Lý Chí Quần bẩm sinh hoài nghi; điều đầu tiên anh ta nghĩ đến là liệu đây có phải là một cái bẫy, một thủ đoạn được dàn dựng cố ý nhắm vào mình không.

Dù sao thì Đinh Mặc cũng chính là người bị anh ta đẩy đi đó mà.

Nhưng anh ta khác với Đinh Mặc; anh ta sẽ không đi tố giác họ với quân đội, nhưng anh ta sẽ chiếm lấy công lao này cho mình.

Ngay cả khi Chiba biết được, miễn là anh ta bắt được người đó, Chiba cũng không thể làm gì được; lúc đó, công lao sẽ thuộc về anh ta.

“Hãy ngay lập tức tìm hiểu xem Trần Thụ đang ở đâu, tìm ra anh ta và xác định xem liệu anh ta có đang theo dõi Triệu Tam hay không.”

Sau một lúc suy nghĩ, Lý Chí Quần quyết định hành động.

Dù có phải Trần Thụ đang kết hợp với Chen Xiaoruo để diễn trò “giả vờ yếu đuối” hay không, anh ta sẽ điều tra trước, sau đó mới xác định danh tính của Triệu Tam.

Nếu được xác nhận, việc này không phải là một thủ đoạn lừa đảo; anh ta nhất định phải giành lấy công lao đó.

Còn nếu đúng là như vậy, thì anh ta sẽ không can thiệp gì cả, để họ tự diễn trò đi.

“Vâng.”

Ngô Tam Bảo hào hứng chạy ra ngoài; việc chiếm lấy công lao là điều cần phải làm, không thể không làm.

Tuy nhiên, việc tìm kiếm Trần Thụ không hề dễ dàng; hiện tại, anh ta chỉ biết rằng Trần Thụ đang nhận điện thoại từ Công cộng thuê đất, nhưng không biết anh ta ở đâu cụ thể.

Nhưng có một điểm: có khá nhiều người của Chen Xiaoruo đã được cử đi. Có người đã trở về.

Anh ta lập tức điều người đi tiếp đãi những người đó; Chen Xiaoruo không có ý thức giữ bí mật, và ngay cả nếu có, họ cũng không thể chống lại những câu hỏi dồn dập của họ.

Nếu tiếp đãi không thành công, thì anh ta sẽ dùng tiền để mua thông tin.

Cuộc tiếp đãi không diễn ra suôn sẻ; những người của Trần Triển Lễ không đồng ý tham gia.

Trần Tư Đình vừa mới qua đời, họ không muốn đi theo con đường của ông ấy đâu.

Không thể gặp mặt trực tiếp, Ngô Tam Bảo tiếp tục cử người mang theo vàng đến tận nhà họ; cuối cùng, có một người không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của vàng và đã mơ hồ hé lộ địa chỉ.

Anh ta không nói rõ vị trí cụ thể, chỉ cho biết hướng tổng quát mà thôi.

Với hướng tổng quát đó, Ngô Tam Bảo có thể tiến hành điều tra.

Đưa theo những người cùng, Ngô Tam Bảo vội vàng đến Công cộng thuê đất để tiến hành tìm kiếm một cách kỹ lưỡng; trong quá trình này, họ phải cực kỳ cẩn thận để không để Trần Thụ biết họ đã đến đây.

Không ai biết rằng, ở khoảng cách xa, có hai người đang lén lút ghi chép lại tất cả những nơi mà Ngô Tam Bảo đã đến. Một người trở về báo cáo, người kia tiếp tục theo dõi.

“Trưởng phòng.”

Khi đến điểm giám sát, thuộc cấp của anh ta gọi lên tên Tiểu Lư. Tiểu Lư biết người này là người được phái theo dõi Ngô Tam Bảo, nên anh ta không hề lên tiếng gì, mà đơn giản dẫn người đó ra ngoài.

“Trưởng phòng, Ngô Tam Bảo đã đến đây.”

“Hãy nói rõ xem, anh ta đến đâu?”

“Chính tại khu vực này, ngay gần đây thôi ạ.”

Người thuộc cấp nói khẽ. Ánh mắt Tiểu Lư trở nên căng thẳng – liệu Trần Thụ có thật sự phản bội họ và bí mật thông báo thông tin cho kẻ địch không?

Nhưng anh ta đã theo dõi Trần Thụ rất chặt chẽ; Trần Thụ không có cơ hội nào để làm điều đó cả… Chẳng lẽ là những người thuộc cấp của Trần Thụ đã đi ra ngoài và báo tin cho Lý Chí Quần sao?

“Làm thế nào mà anh ta tìm ra địa điểm này được?” Tiểu Lư hỏi.

“Ngô Tam Bảo đã sai người tìm những người đã theo dõi họ từ hôm qua; sau khi gặp Vương Gǒuzǐ, họ liền trực tiếp đến đây.”

“Vương Gǒuzǐ… kẻ đồ khốn nạn.”

Tiểu Lư tức giận mà chửi. Vương Gǒuzǐ không phải là người ban đầu theo sát Trần Triển Lễ; đó là một tay đặc vụ của Tổng cục Trung Hoa mà họ đã bắt được ở Nam Kinh.

Không ngờ lại là một người trong nhóm họ tự mình tiết lộ thông tin…

“Các bạn hãy tiếp tục theo dõi Ngô Tam Bảo; nếu anh ta có hành động gì, ngay lập tức báo cáo cho tôi.” Tiểu Lư ra lệnh. Anh ta quyết định sẽ ở bên cạnh Trần Thụ và không được rời khỏi đó; còn Vương Gǒuzǐ… sau này sẽ tính sổ với hắn.

Bây giờ khi Ngô Tam Bảo đã đến đây, họ sẽ tiếp tục theo dõi anh ta xem anh ta sẽ làm gì… Nếu thực sự không thể kiểm soát được tình hình, họ sẽ bảo Trần Thụ lập tức hành động để bắt giữ anh ta.

Trần Thụ có quyền lực chủ đạo, nhưng trong trường hợp khẩn cấp, ông ấy vẫn có quyền đưa ra quyết định.

  Tuy nhiên, việc che giấu điều này trước mặt Ngô Tam Bảo có lẽ là không thể, bởi vì họ đã bố trí người ở bên ngoài, và những người này không thể rút lui được.

  “Trưởng phòng, chúng tôi đã tìm thấy họ rồi.”

  Vào buổi chiều, các thành viên trong nhóm đã đến báo cáo tin tốt: họ đã gặp được thuộc hạ của Chen Xiaoruo.

  Họ đang giả vờ là người bán thuốc lá, đứng ở một góc đường để hô hào bán hàng.

  Góc đường này chắc chắn không phải là nơi Triệu Tam đang ở, nhưng dù là Trần Thụ hay Triệu Tam, thì họ cũng phải ở gần đây thôi.

  “Tiếp tục điều tra, tìm ra Trần Thụ và xác định nơi họ đang theo dõi.”

  Ngô Tam Bảo ra lệnh. Việc Trần Thụ cho đến nay vẫn chưa hành động gì chứng tỏ ông ta chưa bắt được ai; Lý Chí Quần nghi ngờ đó chỉ là một kế hoạch dụng để đánh lừa, nhưng Ngô Tam Bảo không nghĩ vậy.

  Ông ta tin chắc rằng Chen Xiaoruo thực sự đã tìm ra Triệu Tam.

  May mắn của Chen Xiaoruo thật là đáng ngưỡng mộ… Không thể không công nhận điều đó.

  Khi đã tìm thấy người cần tìm, việc điều tra tiếp theo sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Ngô Tam Bảo không vội vàng, mà kiên nhẫn chờ đợi. Cuối cùng, vào buổi tối, họ đã phát hiện ra điểm giám sát của Trần Thụ.

  Những người ở điểm giám sát cần ăn uống, họ phải đi mua đồ… Khi họ ra ngoài mua thức ăn, họ đã bị Ngô Tam Bảo theo dõi.

  Sau khi phát hiện ra điểm giám sát, Ngô Tam Bảo lập tức tìm kiếm nơi họ đang theo dõi.

  Việc này lại càng dễ dàng hơn nữa… Nơi mà điểm giám sát có thể được nhìn thấy rõ nhất, chính là nơi họ đang theo dõi. Tuy nhiên, cho đến ngày hôm sau, Ngô Tam Bảo vẫn không thể tìm thấy Triệu Tam.

  Trần Thụ không hành động gì, và Chen Xiaoruo cũng vậy.

  Số 76… Lý Chí Quần cũng không ngồi yên; ông ấy đang cố gắng tìm cách tìm hiểu thông tin thực sự về tình hình này… Bởi vì chuyện này có thể chỉ là một cái bẫy.

Nhưng không thể phủ nhận rằng mồi này quá hấp dẫn; dù nghi ngờ đến mấy, Lý Chí Quần cũng phải thử xem sao.

“Trưởng phòng, vẫn là người đó ra vào, còn Triệu Tam thì chưa bao giờ xuất hiện.”

Người dưới quyền báo cáo với Trần Thụ rằng sau khi Triệu Tam bước vào căn nhà đó, anh ta đã không bao giờ trở ra nữa, nhưng mỗi ngày vẫn có người đi mua rau.

Còn Xu Hải Thiên thì ngay ngày hôm sau đã xuất hiện và đến đồn cảnh sát để báo cáo rằng họ đã tìm hiểu rõ lý do Triệu Tam muốn vào đồn cảnh sát – đó là vì họ đã sắp xếp cho Xu Hải Thiên làm việc tại đó.

Xu Hải Thiên không quan trọng lắm; giờ đây với danh tính là cảnh sát, anh ta càng khó bị động. Điều quan trọng nhất vẫn là Triệu Tam.

Triệu Tam không thể ẩn náu quá lâu được; anh ta là người quan trọng bên cạnh Chu Lăng Vân, và mỗi khi có việc gì xảy ra, anh ta đều cần phải sẵn sàng ứng phó ngay lập tức.

Trần Thụ hiểu rằng bây giờ họ cần kiên nhẫn, không thể vội vàng được.

“Trưởng nhóm, Trần Thụ vẫn đang theo dõi kia.”

Nhóm tình báo thông báo với Chu Lăng Vân rằng Trần Thụ đang theo dõi một căn nhà trống rỗng; ngay cả những người đi mua rau cũng không phải là thành viên của nhóm họ. Họ đã đào hầm vào căn nhà đó từ trước, và người trong nhóm đã lập tức rời đi qua hầm ngay sau khi vào bên trong.

“Vậy còn Lý Chí Quần thì sao?”

Chu Lăng Vân ngẩng đầu lên, và ngay lập tức nhận được câu trả lời: “Lý Chí Quần chưa hành động gì, nhưng họ đã phát hiện ra tay chân đắc lực của anh ta là Ngô Tam Bảo; có vẻ như Lý Chí Quần đã nhận được tin tức và đang chờ Ngô Tam Bảo tiến hành hành động.”

“Tốt, tiếp tục theo dõi.”

Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ; Phi Chim chỉ biết một phần kế hoạch, chứ không biết hết tất cả. Bản thân nó chính là người mà số 76 luôn mong muốn bắt được… Nếu Trần Thụ làm hỏng việc này, thì sự tức giận của Kudo chắc chắn sẽ rất lớn.

Trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, nếu Trần Thụ và Ngô Tam Bảo gặp nhau, thìCửu Bảo sẽ nghĩ gì đây?

Đặc biệt là sau khi xảy ra chuyện với Đinh Mặc như vậy…

Với tính cách củaCửu Bảo, Trần Thụ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối, còn Lý Chí Quần cũng khó có thể thoát khỏi tình huống tồi tệ đó được.

Chu Lăng Vân luôn hành động theo nguyên tắc tối đa hóa lợi ích, luôn cố gắng đạt được nhiều mục tiêu khác nhau từ một việc.

Nếu Lý Chí Quần bịCửu Bảo nghi ngờ và sống trong hoàn cảnh khó khăn, thì phía Feinao sẽ càng thuận lợi hơn, và mối đe dọa từ “Số 76” cũng sẽ giảm xuống mức thấp nhất.

Đó mới chính là mục đích thực sự của anh ta.

Cảm ơn Bì Bì Thỏ đã một lần nữa tặng 2000 đồng coin để hỗ trợ việc cập nhật truyện; hôm nay sẽ có bản cập nhật bổ sung nữa.