Chưa lâu sau khi ăn xong, Châu Thanh là người đầu tiên trở về; sòng bạc thì khá dễ điều tra.

“Trưởng nhóm, Tổng chỉ huy Liu gặp vấn đề lớn rồi… Ông ấy đã thua rất nhiều tiền tại sòng bạc, số tiền đó vượt xa thu nhập thực tế của mình, nhưng mỗi lần ông ấy đều có thể trả nợ được.”

“Vậy là ông ấy có nguồn thu nhập bí mật.”

“Chắc chắn là vậy. Tôi đã kiểm tra thông tin về đơn vị của họ; người họ Triệu cũng rất tham lam. Không thể nào thu nhập của Tổng chỉ huy Liu đủ để trả nợ được.”

Châu Thanh gật đầu. Nếu số tiền tài chính không khớp với nhau, và lại xuất hiện nguồn thu nhập bất ngờ, thì rất có thể là người Nhật đã cung cấp cho ông ấy.

Nếu như vậy, thật khó để đoán ai trong hai người họ sẽ bị thao túng trước.

Viên Thủ Vượng ở bên cạnh có vẻ rất ngạc nhiên.

Khả năng của anh ta không quá xuất sắc, nhưng cũng không ngốc. Rõ ràng là Tổng chỉ huy Liu có vấn đề lớn, nhưng trong các cuộc điều tra trước đây, anh ta đã bỏ qua điều này.

Nếu không phải vì Chu Lăng Vân đã can thiệp, có lẽ anh ta còn chẳng bao giờ nghĩ đến việc điều tra kỹ lưỡng về Tổng chỉ huy Liu.

Anh ta luôn cho rằng chính Trưởng đoàn họ Triệu mới là người bị người Nhật thao túng, và chính ông ta sẽ dẫn những người này đào ngũ… Anh ta không hề nghĩ đến khả năng khác.

Đối với công việc thông thường thì không sao, nhưng trong công tác tình báo, phải suy nghĩ kỹ lưỡng hơn; không được bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Viên Thủ Vượng trước đây từng làm việc ở bộ phận hoạt động, chứ không phải bộ phận tình báo; anh ta gia nhập bộ phận hoạt động chủ yếu để giúp ông chủ Đài giám sát Hạ Nhật.

Nếu nói về năng lực chuyên môn, bốn trưởng nhóm đều mạnh hơn anh ta.

Dù sao thì bốn người đó đều là những người đã qua đào tạo chuyên nghiệp; anh ta chỉ trở thành phó trưởng nhóm nhờ vào mối quan hệ đồng hương với ông chủ Đài mà thôi.

“Tiếp tục điều tra đi… Xem Tổng chỉ huy Liu thường xuyên liên lạc với ai, và thời gian ông ấy trả nợ là bao nhiêu… Hãy tìm hiểu rõ ràng mọi thứ về ông ấy.”

Chu Lăng Vân tiếp tục ra lệnh, và Châu Thanh nhận lệnh rời đi.

Bây giờ, Tổng chỉ huy Liu trở thành hướng điều tra mới; chắc chắn ông ấy giấu điều gì đó bí mật.

Đặc biệt là những khoản nợ cá cược không rõ nguồn gốc… Nếu tìm ra ai là người cung cấp tiền cho ông ấy, có lẽ sẽ tìm thấy manh mối về gián điệp Nhật Bản.

“Trưởng Chu, tôi đã làm không tốt… Tôi không nên bỏ qua Tổng chỉ huy Liu.”

Sau khi Châu Thanh rời đi, Viên Thủ Vượng cú

Vấn đề với Viên Thủ Vượng rất nhiều, nhưng không phải ở điểm này.

Dù sao thì, Viên Thủ Vượng cũng là sếp của anh ta – Đã từng; vì vậy, anh ta không thể nói ra những lời quá gay gắt được.

“Trưởng trạm Yuan, bây giờ chúng ta không bàn về chuyện này nữa. Sau này, bạn hãy phối hợp tốt với trạm Trường Sa để bắt giữ hết những tên gián điệp Nhật Bản. Dù bạn có rời đi, ít nhất cũng phải để lại một thành tích đáng kể.”

“Xin yên tâm, tôi sẽ hợp tác hết sức.”

Viên Thủ Vượng vội vàng trả lời. Lời nói của Chu Lăng Vân đã chạm đến trái tim anh ta; trước khi rời đi, nếu có thể bắt được vài tên gián điệp Nhật Bản thì càng tốt.

Dù việc này do Chu Lăng Vân dẫn đầu, nhưng anh ta cũng đã tham gia vào công việc đó; danh tiếng của mình cũng sẽ được ghi nhận trong báo cáo cuối cùng.

Không thể nào anh ta có thể ở Trường Sa lâu như vậy mà không bắt được một tên gián điệp nào cả; trở về trụ sở, anh ta sẽ không thể giới thiệu về thành tích của mình với mọi người được.

Ở Thượng Hải, vào sáng hôm sau, Phương Sĩ Dị đến dinh thự của Thạch Nguyên.

Chu Nguyên đã dậy từ sớm và chuẩn bị xong các biện pháp ngụy trang. Anh ta đã theo sát Chu Lăng Vân trong nhiều năm, và Chu Lăng Vân cũng đã chỉ dạy anh ta cách bắt chước Thạch Nguyên Hằng.

Khi thấy Chu Nguyên bước ra ngoài, Phương Sĩ Dị hơi ngạc nhiên. Từ xa nhìn, họ thực sự rất giống nhau… chỉ là hai người khác nhau mà thôi.

Anh ta biết rằng đây không phải là Thạch Nguyên Hằng thật, mà chỉ là một người đóng vai thay thế mà thôi. Nhiệm vụ của anh ta hôm nay là đưa người đóng giả này đi gặp Thạch Nguyên Thương Hành và Văn Xã.

Chu Nguyên lên xe mà không nói gì. Phương Sĩ Dị vội vàng lái xe, đưa đoàn người rời đi. Trên xe chỉ có hai người họ; khi lên xe, Phương Sĩ Dị đã cẩn thận quan sát kỹ. Họ thực sự rất giống nhau… nhưng vì quá quen thuộc với Thạch Nguyên Hằng, anh ta vẫn có thể nhận ra một số điểm khác biệt.

Tuy nhiên, nếu không phải là người quen biết lắm thì chắc chắn sẽ không thể nhận ra được.

Những ngày gần đây, Chu Nguyên đã cố gắng luyện tập rất chăm chỉ; bây giờ anh ta gần như có thể giả trang thành người khác với tỷ lệ thành công lên đến tám mươi phần trăm. Nếu thêm vào đó một số vật dụng che giấu như mũ, kính… thì hầu hết mọi người thực sự sẽ không nhận ra rằng anh ta không phải là Thạch Nguyên Hằng.

Đặc biệt là khi có Phương Sĩ Dị đi cùng, chắc chắn không ai sẽ nghi ngờ về danh tính của anh ta.

“Khi vào Văn Xã sau này, bạn chỉ cần ngồi trong văn phòng một lúc thôi. Nếu có ai muốn gặp bạn, tôi sẽ giúp bạn từ chối họ.” Phương Sĩ Dị nói nhỏ. Họ sẽ đến Văn Xã trước, bởi vì vào thời điểm này, số người ở đó không nhiều. Chỉ cần họ thấy Thạch Nguyên Hằng xuất hiện là đủ rồi.

Sau khi Sōmoto bị điều đi, văn phòng của Chủ tịch Danh dự đã trở nên trống rỗng; Chu Lăng Vân không sử dụng nó mà để nó lại tạm thời. Sau này, nếu có ai muốn trở thành Chủ tịch Danh dự, họ có thể sử dụng nó. Nhưng người kế tiếp giữ chức vụ này thì thông thường không ai có thể làm được.

Chu Nguyên gật đầu nhẹ; trước khi rời đi, người đứng đầu nhóm đã yêu cầu anh ta phải tuân theo sắp xếp của Phương Sĩ Dị khi đóng vai người thay thế. Phương Sĩ Dị hiểu rõ về Thạch Nguyên Hằng nhất và biết phải xử lý mọi tình huống như thế nào.

“Thạch Nguyên Quân…” Khi bước vào Văn Xã, mọi người nhìn thấy Chu Nguyên đều đứng dậy chào hỏi. Theo chỉ dẫn của Phương Sĩ Dị, Chu Nguyên mỉm cười đáp lại mà không cần nói gì. Sau đó, anh ta vào văn phòng và rời đi sau nửa giờ. Nhiệm vụ tại Văn Xã đã hoàn thành; tiếp theo là đến công ty thương mại. Anh ta chỉ cần xuất hiện một chút tại đó là đủ. Sau khoảng một giờ ở công ty, Chu Nguyên được Phương Sĩ Dị đưa ra ngoài. Ngay sau đó, dưới sự bảo vệ của người quản gia, anh ta rời khỏi biệt thự Thạch Nguyên. Nhiệm vụ lần này đã hoàn thành; lần tiếp theo anh ta sẽ xuất hiện sau ba ngày nữa.

Tại Trường Sa, Ninh Khô chỉ trở về vào buổi trưa.

“Trưởng nhóm, chúng tôi đã tìm thấy ông Dầu rồi.”

Chỉ trong vòng chưa đầy một ngày, từ tối hôm qua đến trưa nay, Ninh Khô đã tìm ra người đó; anh ta thực sự rất hiệu quả.

Hàng xóm đều biết đến ông Dầu, nhưng không ai biết ông ấy sống ở đâu.

Ninh Khô đã hỏi han nhiều người và tìm được một số khách hàng cũ của ông Dầu; từ đó biết rằng ông ấy không sống trong thành phố mà ở ngoại ô. Ngay lập tức, Ninh Khô tiếp tục điều tra ở khu vực ngoại ô và cuối cùng cũng tìm thấy ông ấy.

“Người đó đang ở đâu?”

“Chúng tôi đã để người theo dõi ông ấy; tạm thời chúng tôi chưa hành động gì cả. Hiện tại, ông ấy đang ở trong thành phố và đang bán dầu.”

Ninh Khô trả lời. Ông Dầu rất quan trọng; dù không phải là gián điệp Nhật Bản thì cũng chắc chắn có liên quan đến họ. Với kinh nghiệm dày dặn, sau khi tìm thấy ông ấy, Ninh Khô ngay lập tức kiểm tra xung quanh ông ta. Khi chắc chắn không ai theo dõi ông ấy, Ninh Khô mới để người tiếp tục theo dõi và báo cáo lại.

Gián điệp Nhật Bản rất ranh mãnh và giỏi trong việc thiết lập các chiến thuật che giấu.

Người đầu tiên họ bắt được – Dương Kiến – thực ra chỉ là một người đóng vai thế thôi.

Sau đó, trong trận chiến lớn ở Vũ Hán, gián điệp Nhật Bản cũng đã sử dụng một cửa hàng tang lễ như một biện pháp phòng ngừa. Nếu không phải vì Chu Lăng Vân kịp thời phát hiện ra điều bất thường, có lẽ gián điệp Nhật Bản đã trốn thoát mất.

Cho đến cả Tạ Tử Kỳ – một điệp viên giàu kinh nghiệm – cũng bị họ lừa gạt; có thể thấy mức độ ranh mãnh của gián điệp Nhật Bản là như thế nào.

“Rất tốt. Trước hết, hãy tiếp tục theo dõi ông ta, xem ông ta có tiếp xúc với ai, và quan trọng nhất là xem xung quanh ông ta có ai đặc biệt quan sát ông ta hay không.”

Chu Lăng Vân hiểu rõ điều này; vì vậy, sau khi tìm thấy ông ta, ông không vội vàng hành động gì cả.

Nếu vội vàng đưa ông ta về Trường Sa để thẩm vấn, nếu thực sự có gián điệp Nhật Bản sử dụng ông ta làm người đóng vai thế, họ chắc chắn sẽ biết rằng phe chúng ta đã phát hiện ra ông ta và sẽ lập tức rút lui.

Ông Dầu không phải là gián điệp Nhật Bản; ông đã sống ở đây nhiều năm rồi.

“Vâng.”

Ninh Khô nhận lệnh và quyết định tự mình theo dõi ông Dầu; anh không muốn giao việc này cho người khác vì không yên tâm.

Viên Thủ Vượng luôn theo sát bên cạnh Chu Lăng Vân; anh ta đã từ lâu biết rằng Chu Lăng Vân rất gi

Bây giờ, anh ta chỉ cảm thấy một điều duy nhất: kinh ngạc tột độ.

  Việc điều tra vụ án của Chu Lăng Vân diễn ra suôn sẻ một cách tự nhiên; những manh mối này dường như không có gì đặc biệt, nhưng trong quá trình điều tra trước đó, anh ta chưa bao giờ nghĩ đến chúng.

  Khả năng của Chu Lăng Vân chính là điều khiến mọi việc trở nên dễ dàng như vậy. Những vụ án mà trước đây anh ta hoàn toàn bế tắc, nhưng khi được Chu Lăng Vân tiếp quản, từng manh mối đều được tìm ra, và bây giờ họ đã trực tiếp tập trung vào người liên quan đến vụ án.

  Viên Thủ Vượng tin chắc rằng, miễn là những tay gián điệp Nhật Bản đã phục vụ Tổng chỉ huy Triệu vẫn còn ở lại Trường Sa, chắc chắn họ sẽ không thoát khỏi sự điều tra của Chu Lăng Vân.

  Buổi chiều, Châu Thanh trở lại một lần nữa.

  “Tổng chỉ huy Lưu thường xuyên tiếp xúc với nhiều người, nhưng hầu hết đều liên quan đến các sòng bạc. Tôi đã tìm hiểu về các trợ lý chiến thuật dưới quyền ông ấy; có người thường xuyên đi cùng ông ấy, nhưng nhiều lần Tổng chỉ huy Lưu yêu cầu họ rời đi một mình, và những trợ lý chiến thuật đó không hề biết ông ấy đi đâu.”

  “Có bao nhiêu lần như vậy?” Chu Lăng Vân ngay lập tức hỏi. Châu Thanh trả lời: “Không ít, ít nhất là hơn mười lần.”

 
Hơn mười lần… Điều gì có thể khiến ông ấy phải làm những việc không thể công khai, và lại thường xuyên đến vậy?

  Tổng chỉ huy Lưu là người ham muốn tình dục, nhưng những nơi ông ấy đến đều là những chỗ giải trí tình dục, chứ không phải là nơi ông ấy nuôi thêm người tình bên ngoài; ông ấy chưa bao giờ che giấu điều này.

  Những lần ông ấy rời đi một mình này thực sự đáng ngờ.

  “Lần đầu tiên là vào lúc nào?” Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi.

  “Một năm trước.”

  Châu Thanh đã điều tra rất kỹ lưỡng và biết rằng Chu Lăng Vân sẽ hỏi những câu này.

  Một năm trước… Điều này trùng khớp với thời điểm Tổng chỉ huy Triệu bị phục vụ cho phe Nhật Bản. Liệu có thể không phải như Chu Lăng Vân đoán, mà là Tổng chỉ huy Lưu đã bị phục vụ trước, sau đó mới kéo Tổng chỉ huy Triệu vào vòng xoáy đó?

  Dù ai là người kéo ai vào vòng xoáy đó, nếu Tổng chỉ huy Lưu có thể đã tiếp xúc với những tay gián điệp Nhật Bản, thì anh ta cần phải tiếp tục điều tra.

  “Họ thường tách ra ở đâu mỗi lần?” Chu Lăng Vân lấy ra

“Tôi đã hỏi rồi, địa điểm không cố định.”

Châu Thanh lấy ra cuốn sổ; mỗi lần đều là những địa chỉ khác nhau. Một số trợ lý tác chiến không nhớ được, nhưng phần lớn vẫn còn nhớ rõ.

Châu Thanh đã thu thập được tám địa chỉ.

Chu Lăng Vân lấy cây bút chì và đánh dấu từng địa chỉ bằng một chấm nhỏ; nhanh chóng, trên bản đồ xuất hiện tám chấm nhỏ.

Tám địa chỉ này tập trung khá gần nhau; khoảng cách xa nhất cũng chưa đầy một dặm, còn những địa điểm gần nhất thì chỉ cách nhau khoảng một trăm mét.

Mặc dù mỗi lần địa điểm gặp gỡ đều khác nhau, nhưng có quy luật nhất định. Nếu ông Lưu đang gặp gỡ gián điệp Nhật Bản, thì chắc chắn địa điểm đó nằm trong khu vực này.

“Trưởng Chu, liệu gián điệp Nhật Bản có ẩn náu ngay tại đây không?”

Viên Thủ Vượng không hề ngu dốt; với việc các địa điểm tập trung như vậy và vì ông Lưu gặp vấn đề, anh ta cũng nghĩ đến khả năng người mang họ Lưu đang tham gia vào các cuộc gặp gỡ này.

Nếu vậy, gián điệp Nhật Bản rất có thể đang ở trong khu vực này.

“Hiện tại vẫn chưa thể chắc chắn, nhưng chúng ta cần tiến hành điều tra ở đây. Ngay cả khi gián điệp Nhật Bản không sống ở đây, họ cũng thường xuyên đến khu vực này.”

Chu Lăng Vân lắc đầu; không có điều gì là tuyệt đối cả. Địa điểm gặp gỡ không chắc chắn phải là nơi ẩn náu của gián điệp Nhật Bản.

Gián điệp Nhật Bản rất cẩn thận; họ sẽ không gặp gỡ những người mà họ đang cố gắng thuyết phục trở thành đồng bọn ngay tại nơi họ sinh sống.

Khi ở Nam Kinh, không một kẻ phản bội nào biết được địa chỉ thực sự của người liên lạc với họ.

Ở Changsha, họ sẽ không mắc phải sai lầm tương tự.

“Trưởng Yuan, bạn hãy phối hợp với Trưởng Zhu để điều tra tất cả các hộ dân sống trong khu vực này, cũng như những người thường xuyên qua lại. Hãy nhớ, phải kiểm tra từng người một. Có thể yêu cầu sự giúp đỡ của cảnh sát; trong quá trình điều tra, đừng chỉ tập trung vào một khu vực duy nhất.”

Chu Lăng Vân ra lệnh. Loại điều tra này chắc chắn sẽ bị người khác phát hiện, vì vậy không thể chỉ tập trung vào một nơi duy nhất.

Cần phải tiến hành tìm kiếm trên toàn thành phố, dưới danh nghĩa của việc truy tìm tên tội phạm đang lẩn trốn.

Như vậy, ngay cả khi gián điệp Nhật Bản nhận ra điều này, họ cũng không thể xác định được rằng cuộc điều tra này là nhắm vào họ, do đó họ sẽ không cảnh giác.

“Vâng.”

Viên Thủ Vượng đáp lại một cách không tự nhiên, giống như một

Số người quá đông, việc điều tra trở nên rất khó khăn.

  Quan trọng nhất là, Chu Lăng Vân không có đủ thời gian để tiến hành công tác này; sau này, dù là Châu Thanh hay những kẻ còn lại ở lại Trường Sa, họ vẫn có thể thực hiện những cuộc điều tra quy mô lớn như vậy.

  Trong khi những người khác đang ra ngoài điều tra, Chu Lăng Vân vẫn tiếp tục xem xét các tài liệu mà Viên Thủ Vượng đã chuẩn bị cho anh ta. Những thông tin đó bao gồm số lượng người hiện đang sinh sống trong thành phố Trường Sa, số lượng cửa hàng, và những người ra vào thành phố mỗi ngày.

  Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Chu Lăng Vân lại một lần nữa vuốt đầu mình.

  Hiện nay, số lượng người trong thành phố Trường Sa đã khá đông, còn bên ngoại ô thì càng nhiều hơn nữa. Số lượng người ở ngoại ô không hề ít hơn so với bên trong thành phố; thêm vào đó là sự hiện diện của rất nhiều quân đội, khiến Trường Sa giống như một chợ đầy hỗn loạn.

  Dù những tên gián điệp Nhật Bản ẩn náu ở đâu đi nữa, cũng rất khó để tìm ra họ. Tình hình hoàn toàn rối ren đến mức ngay cả Chu Lăng Vân cũng cảm thấy bất lực; huống chi là Viên Thủ Vượng.

  Nhưng dù khó khăn đến đâu, những việc cần phải được làm vẫn phải được thực hiện. Sự nguy hại do những tên gián điệp Nhật Bản gây ra là rất lớn; không ai biết được hiện tại họ đã thuyết phục và liên lạc được bao nhiêu sĩ quan. Những người như Trung đoàn trưởng Triệu thì may mắn hơn; nhưng nếu họ đổi phe trên chiến trường, điều đó sẽ gây ra những hậu quả chết người. Thậm chí còn có những sĩ quan cấp cao như Lâm Hoa Quân, những người này sẽ gây ra những tác hại còn lớn hơn nữa.

  Mãi đến buổi chiều ngày hôm sau, Wu Jiarui mới trở về và mang theo những kết quả điều tra mới. Việc điều tra một người bán hàng rong mà lại mất đến hai ngày, Chu Lăng Vân thực sự không biết nên nói gì.

  Thị trấn nơi trụ sở của trung đoàn thường không có nhiều người bán hàng rong qua lại; hàng ngày chỉ có khoảng năm sáu gia đình bán rau là đến đó thường xuyên. Hầu hết những người này đã bắt đầu kinh doanh từ nhiều năm trước, và bản thân họ không thể là gián điệp Nhật Bản được; điều mà Chu Lăng Vân cần kiểm tra là xem xung quanh họ có xuất hiện thêm những người lạ nào không.

  Những tên gián điệp Nhật Bản sẵn sàng làm mọi thứ; ngay cả những người dân bình thường cũng có thể bị họ lừa dối hoặc mua chuộc. Tiếp theo là những người thỉnh thoảng mới đến đó; nếu những người này đã từng đến đó trước khi chiến tranh bắt đầu, họ có thể được coi là không nằm

Rất nhanh sau đó, một người sửa chữa nồi niêu xuất hiện trước mắt Chu Lăng Vân.

Người này đã làm nghề này hơn mười năm, thường xuyên đi khắp các làng mạc để sửa chữa nồi niêu; anh ta thuộc nhóm những người thợ thủ công.

Anh ta thường xuyên đến thị trấn này, ít nhất cũng hai ba lần mỗi tháng, có khi chỉ một lần thôi. Đôi khi cũng có những lúc người ta gọi anh ta đến giúp đỡ.

Vài tháng trước, anh ta bỗng nhiên nhận một đệ tử. Tuy nhiên, không phải lần nào đệ tử cũng đi cùng anh ta; có vài lần họ ở lại thị trấn qua đêm rồi mới trở về vào ngày hôm sau.

Mọi người trong thị trấn chỉ biết rằng đệ tử của anh ta là người chạy trốn khỏi nơi khác đến; vì thấy anh ta hiền lành và chăm chỉ, người sửa chữa nồi niêu này mới nhận anh ta làm đệ tử và dạy anh ta nghề. Nhưng không ai từng thấy đệ tử thực sự tham gia vào việc sửa chữa nồi niêu; anh ta luôn chỉ làm những công việc phụ trợ mà thôi.

“Hãy nhanh chóng tìm hiểu rõ mọi thông tin về đệ tử của người sửa chữa nồi niêu này. Nhớ đấy, đừng làm cho người ta nghi ngờ.”

Thông tin này rất quan trọng; người đứng cạnh người sửa chữa nồi niêu này có nhiều nghi ngờ, rất có thể anh ta là một gián điệp Nhật Bản đang ngụy trang.

“Hãy làm theo yêu cầu của Trưởng Chu.”

Viên Thủ Vượng lập tức ra lệnh. Không cần ông ta nói thêm, Wu Jiarui cũng không dám chậm trễ; anh ta đã biết rằng trưởng trạm sắp rời đi, và bây giờ anh ta đang phối hợp với Chu Lăng Vân để điều tra vụ án này.

Anh ta không biết trưởng trạm mới sẽ là ai; anh ta biết rất ít thông tin về các cấp cao hơn, và nghĩ rằng Chu Lăng Vân có khả năng sẽ tiếp tục giữ chức vụ này. Dù sao thì tình hình ở Thượng Hải hiện tại cũng không quá phức tạp, trong khi Changsha lại rất quan trọng. Ông chủ Dai muốn loại bỏ tất cả các gián điệp Nhật Bản ở Changsha, và điều này không thể hoàn thành trong một ngày hay hai ngày; nó cần rất nhiều thời gian.

Wu Jiarui lại rời đi; vừa mới đi xong, Ních Kiều đã trở lại.

“Trưởng nhóm, tôi đã tìm được manh mối quan trọng.”

Nói xong, Ních Kiều liền nhìn thấy ly nước trên bàn và không kiêng nể gì cả, uống hết nó ngay lập tức. Cách anh ta làm như vậy khiến Chu Lăng Vân nhớ lại những ngày họ còn ở Vũ Hán; lúc đó, Ních Kiều cũng vậy – về đến nơi là uống nước ngay, chứng tỏ rằng trên đường đi anh ta không có thời gian để nghỉ ngơi hay uống nước.

Nhưng bây giờ không còn là quá khứ nữa; lúc đó họ còn ở cấp bậc thấp hơn và điều kiện sống cũng khó khăn hơn

“Chu Lăng Vân không hề phanh phui chuyện của Nhiêu Khôi; dù anh ta thực sự khát nước hay chỉ giả vờ khát, Chu Lăng Vân cũng sẽ không trách móc anh ta chút nào nếu anh ta làm việc nghiêm túc.”

“Ông Dầu Ống sống một mình; ông ấy có hai người con trai. Ban đầu, hai người con trai ông ấy đều đi nhập ngũ, và ông ấy tự nhận rằng họ đã hy sinh trong chiến tranh. Bây giờ, ông ấy trông rất đáng thương… Nhưng sau khi tôi điều tra, tôi phát hiện ra rằng ông ấy không hề có nỗi tuyệt vọng như vậy.”

“Tôi đã kiểm tra thông tin về hai người con trai ông ấy và phát hiện ra rằng đơn vị quân đội mà họ thuộc về đã đầu hàng từ lâu rồi; không hề có trận chiến lớn nào xảy ra cả, vì vậy họ không thể đã hy sinh được.”

“Hai người con trai ông ấy đang ở trong quân đội bù nhìn của Nhật Bản.”

Chu Lăng Vân nhíu mắt lại. Hiện nay, số lượng quân đội bù nhìn của Nhật Bản khá đông… Nhưng về mặt sức mạnh chiến đấu thì… ngay cả bản thân người Nhật cũng không hài lòng với họ.

Những kẻ đã đầu hàng, làm sao có thể mong đợi họ có sức mạnh chiến đấu mạnh mẽ được?

Từ trên xuống dưới, toàn là những kẻ lười biếng, không làm gì cả.

“Chắc chắn là vậy… Rất có thể ông Dầu Ống đã bị người Nhật mua chuộc từ lâu rồi, và đang phục vụ cho họ.”

Nhiêu Khôi gật đầu. Ông Dầu Ống có động cơ để phục vụ cho người Nhật… Đó là vì sự an toàn của hai người con trai mình.

Vợ ông ấy đã qua đời, còn hai người con trai thì đang ở trong tay người Nhật. Nếu người Nhật tìm đến ông ấy, ông ấy sẽ không còn cơ hội nào để chống trả cả.

Người Nhật sẽ dùng ông ấy để thông báo cho vợ và con cái của Trung đoàn trưởng Triệu, yêu cầu họ rời khỏi nơi đó trước. Sau khi nhận được thông báo, vợ và con cái của Trung đoàn trưởng Triệu sẽ tìm cớ để rời đi, và ngay sau đó, Trung đoàn trưởng Triệu sẽ tiến hành nổi loạn.

“May mà họ chưa đụng đến ông ấy…” Chu Lăng Vân thì thầm. Nếu ông Dầu Ống liên quan đến người Nhật, dù họ đến thăm ông ấy hay gọi ông ấy điều tra, ông ấy chắc chắn sẽ tiết lộ thông tin.

Còn việc bắt giữ ông ấy để thẩm vấn và tìm ra tung tích gián điệp Nhật Bản thì gần như không thể. Ông ấy sẽ không biết gián điệp Nhật Bản đang ở đâu.

Một khi gián điệp Nhật Bản biết rằng ông ấy đã bị bắt, chắc chắn họ sẽ lập tức rời khỏi đó.

“Hãy theo dõi ông ấy chặt chẽ… Chỉ cần ông ấy không gặp chuyện gì, người Nhật chắc chắn sẽ liên lạc với ông ấy. Tất cả những nơi mà ông ấy đã đến đều cần

Liên tục hai ngày, mọi người đều bận rộn ở ngoài, cuối cùng Chu Lăng Vân cũng đã xem hết tất cả các tài liệu liên quan.

Hiện tại, vụ án chính mà chúng ta đang điều tra vẫn là vụ của Tướng Cháo; vụ này có nhiều manh mối nhất, trong khi các tài liệu điều tra khác thì gần như không mấy hữu ích.

Vụ án của Tướng Cháo hiện đang được tiến hành theo ba hướng khác nhau:

Một nhóm theo dõi Người Đàn Ông Nấu Dầu, Wu Jiarui điều tra học trò của người thợ sửa chữa nồi, còn Châu Thanh thì tìm kiếm những người có thể có liên lạc với Tham mưu trưởng Lưu.

Đằng sau ba hướng điều tra này, có thể chỉ có một người, hoặc cũng có thể là nhiều người.

Đặc biệt là học trò của người thợ sửa chữa nồi – anh ta là người quan trọng nhất; hiện tại, anh ta rất có thể là gián điệp Nhật Bản.

Thật đáng tiếc là Dương Kiến không thể đến để giúp vẽ hình minh họa tại hiện trường.

“Trưởng đài Yuan, Wu Jiarui là người như thế nào?”

Chu Lăng Vân gọi Viên Thủ Vượng đến. Học trò của người thợ sửa chữa nồi rất quan trọng, nhưng người điều tra anh ta lại lại là đài Trường Sa.

Đối với đài Trường Sa, Chu Lăng Vân có phần lo lắng.

Hai ngày qua, Wu Jiarui vẫn chưa trở về báo cáo; tiến độ điều tra của anh ta là chậm nhất.

“Anh ấy rất tốt, rất ổn định.” Viên Thủ Vượng trả lời. Nhưng Chu Lăng Vân lại cau mày; việc điều tra này cần sự kiên nhẫn và tỉ mỉ, chứ không phải sự ổn định.

“Bảo anh ấy trở về và đổi chỗ với Trưởng nhóm Chu.” Sau một lúc suy nghĩ, Chu Lăng Vân ra lệnh. Nếu Wu Jiarui thực sự là người có năng lực, thì đài Trường Sa sẽ không phải như hiện tại.

Bốn năm trôi qua, vẫn chưa bắt được một kẻ gián điệp Nhật Bản nào.

Chu Lăng Vân không sợ rằng Wu Jiarui sẽ không tìm ra gì, mà sợ rằng anh ta sẽ làm cho kẻ địch hoảng sợ.

“Được.” Viên Thủ Vượng ngập ngừng một chút, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.

Anh ta hiểu rằng Chu Lăng Vân không tin tưởng Wu Jiarui.

Wu Jiarui là người của ông; từng là trưởng bộ phận tình báo trong quân đội, và sau đó được ông đưa đến đài Trường Sa để giữ chức vụ trưởng bộ phận tình báo.

Đồng thời, anh ta cũng là người mà Chu Lăng Vân tin tưởng nhất.

Chu Lăng Vân không tin vào khả năng của anh ta; thực ra, Viên Thủ Vượng cũng cảm thấy hơi không thoải mái, nhưng đó là lỗi của chính họ vì không đủ năng lực để hoàn thành công việc.

Nếu như Wu Jiarui có thể đạt được một số kết quả gì đó, thì sự việc này cũng không đến nỗi này.

Không lâu sau, Wu Jiarui đã đến văn phòng.

“Sao em lại đến nhanh thế?”

Nhìn thấy anh ta, Chu Lăng Vân ngạc nhiên, còn Wu Jiarui thì càng bối rối hơn.

“Tôi luôn ở tại trạm; khi ông bảo tôi phải điều đổi công việc, tôi liền đến đây ngay.”

“Em ở tại trạm à?”

Chu Lăng Vân sững sờ; một người quan trọng như đệ tử của thợ sửa chữa nồi niêu, Wu Jiarui lại không tự mình đi điều tra mà lại ở lại trạm.

Anh ta không phải là trưởng trạm, cũng chẳng hỏi gì về tình hình trong trạm, nên hoàn toàn không biết rằng Wu Jiarui chưa rời khỏi đó.

“Đồ vô dụng.”

Chu Lăng Vân bất ngờ đứng dậy và mắng lớn, ngay lập tức triệu tập những người của mình, mang theo họ và vội vàng rời khỏi thành phố.

Anh ta muốn tự mình điều tra về Wu Jiarui.

Loại cấp trên nào thì sẽ có loại thuộc cấp dưới tương ứng; hiện tại, Chu Lăng Vân không còn kỳ vọng gì vào trạm Changsha nữa, chỉ hy vọng họ không làm lộ bí mật gì.

Nếu họ làm lộ bí mật, thì thà không điều tra còn hơn.

Wu Jiarui bị mắng đến mức đứng yên tại chỗ; Viên Thủ Vượng cũng đi cùng anh ta, và vẻ mặt của anh ta cũng không khá hơn là mấy.

Thấy Chu Lăng Vân ra ngoài, Viên Thủ Vượng đành phải dẫn theo Wu Jiarui tiếp tục đi theo.

“Trưởng trạm, tại sao ông lại mắng tôi? Tôi đã làm sai điều gì vậy?”

Trên xe, Wu Jiarui oán giận hỏi. Anh ta đã tìm ra những manh mối quan trọng và được điều đổi công việc; anh ta không hề có lời phàn nàn gì khi đến đây.

Nhưng kết quả lại là, chỉ vì thấy anh ta ở lại trạm, Chu Lăng Vân đã mắng anh ta là đồ vô dụng.

“Em vẫn chưa biết mình đã làm sai điều gì à?”

Viên Thủ Vượng nhìn anh ta một cái; dù sao thì anh ta cũng đã từng làm việc cùng Chu Lăng Vân và hiểu rõ rằng ông ấy rất nghiêm túc trong công việc.

“Tôi thực sự không biết.”

Trong xe chỉ có họ hai người và tài xế; Wu Jiarui không hề che giấu cảm xúc bất lực của mình.

“Tôi hỏi cậu, Triệu Tam và Châu Thanh đang làm gì vậy?”

Viên Thủ Vượng gần như muốn tát hai người đó; đến bây giờ họ vẫn chưa hiểu mình đã sai ở điểm nào, và làm thế nào mà lại dẫn ra những người như vậy.

“Họ đang đi điều tra án mạng.”

Wu Jiarui vẫn chưa nhận ra mình đã phạm phải lỗi gì.

“Cậu cũng biết họ đang điều tra án mạng à?”

Giọng nói của Viên Thủ Vượng bỗng nhiên trở nên gay gắt: “Hai người đó đều có cấp bậc cao hơn cậu; họ luôn đi công tác xa, trở về rất muộn, thậm chí đôi khi không trở về luôn… Còn cậu thì sao? Cậu đang làm gì vậy?”

“Chẳng phải trời quá nóng sao…”

Wu Jiarui cười ngượng ngùng; cuối cùng Viên Thủ Vượng không nhịn được nữa và tát vào đầu anh ta một cái.

“Trời nóng? Họ thì không biết trời nóng, chỉ có cậu mới sợ nóng… Đồ ngu xuẩn!”

Nếu không phải ở trong xe, Viên Thủ Vượng thực sự sẽ đánh Wu Jiarui thật mạnh; không gian trong xe quá hẹp, nên anh ta chỉ có thể đánh vào đầu anh ta mà thôi.

“Trưởng trạm, đừng đánh nữa, tôi biết mình sai rồi.”

“Cậu này… sau này đừng ở lại trạm Changsha nữa, hãy theo tôi về trụ sở chính.”

Đánh một lúc, Viên Thủ Vượng thở dài; với thái độ như Wu Jiarui, ông ta đã không còn được Chu Lăng Vân yêu thích nữa. Dù ai trở thành trưởng trạm tiếp theo, chắc chắn cũng sẽ không chọn anh ta.

Dù sao thì Wu Jiarui cũng là người dưới quyền ông ta; đã theo ông ta suốt nhiều năm như vậy… Nếu cấp trên không thích anh ta, và anh ta vẫn giữ vị trí quan trọng như trưởng bộ phận tình báo, thì nếu trưởng trạm mới có ý định trục xuất anh ta, chắc chắn anh ta sẽ gặp rắc rối.

Phải đưa anh ta đi cùng mới được.

“Trưởng trạm, chẳng phải đã nói không đưa tôi đi sao?”

Wu Jiarui không muốn về trụ sở chính; nơi đó quá lớn và không thoải mái bằng ở Changsha. Ở đây, anh ta là trưởng bộ phận tình báo, có quyền lực lớn… Về trụ sở chính, ai biết anh ta sẽ được coi trọng đến mức nào đâu?

“Nếu không đưa cậu đi, cậu sẽ chết mất… Hãy tự quyết định đi… Muốn sống hay muốn chết… Nếu cậu muốn chết, tôi sẽ không ngăn cản cậu đâu.”

Viên Thủ Vượng tức giận đến mức cơ thể run rẩy; trước đây sao mà ông ta không nhận ra Wu Jiarui lại là kẻ tồi tệ như vậy chứ.

Không lạ gì mà trạm của anh ta ở Trường Sa chẳng đạt được bất kỳ thành tích nào cả; từ trên xuống dưới, không có ai đáng tin cậy cả, làm sao có thể đạt được kết quả gì được?

“Đừng vậy, trưởng trạm ơi, tôi sẽ đi theo ông.”

Wu Jiarui giật mình; ở lại đây thì rất nguy hiểm đến tính mạng, anh ta chắc chắn sẽ không ở lại. Dù có đi đến trụ sở chính thì cũng không tốt hơn, nhưng ít ra vẫn còn sống sót được.

Thà sống lay lắt còn hơn là chết, ai lại muốn chết chứ?

“Tốt nhất bạn nên cầu nguyện rằng những người dưới quyền bạn không làm gì sai trái; nếu họ gặp rắc rối, lần này tôi sẽ không thể cứu bạn đâu.”

Viên Thủ Vượng thở dài; anh ta rất rõ về những người dưới quyền Wu Jiarui… Họ cũng là những người dưới quyền của mình mà.

Tiếp theo, chỉ còn biết phó thuộc vào số phận thôi…

Chu Lăng Vân nhanh chóng đến nơi ở của người thợ sửa ấm, nhưng anh ta không có ở nhà – đã đi làm rồi.

Không lâu sau, khuôn mặt Chu Lăng Vân chuyển sang màu xanh mét.

Học trò của anh ta vẫn ở đó hai ngày trước, nhưng hôm qua đột nhiên đi mất và hôm nay vẫn chưa trở lại.

Người dân trong làng không biết học trò của anh ta đi đâu, nhưng người thợ sửa ấm vẫn tiếp tục ở lại đó.

“Hãy kể lại chi tiết quá trình các người theo dõi cho tôi nghe.”

Tìm một chỗ vắng, Chu Lăng Vân gọi tất cả những người thuộc đội tình báo của trạm Trường Sa đến và hỏi từng người một; những người còn lại thì theo dõi sát sao.

Chu Lăng Vân hỏi rất chi tiết và cũng quan sát kỹ biểu cảm của họ.

“Nếu nói dối, tôi sẽ đánh các người.”

Một thành viên trong đội đã nói dối, và Chu Lăng Vân không hề do dự; những người cùng ông ta càng không kiêng nể, họ lao vào đánh người đó đến khi hét lên thảm thiết.

“Tôi không nói dối… Đây là việc lạm quyền!”

Người bị đánh liên tục kêu khóc, thì Chu Lăng Vân bất ngờ rút súng ra, đạn đã được nạp sẵn, và hướng nó về phía trán anh ta.

Ông ta thực sự không ngờ rằng trạm Trường Sa lại suy đồi đến mức này. Nếu điều này xảy ra trong đội tác chiến của mình, chắc chắn người đó sẽ bị bắn chết.

“Nói thật đi… Hôm qua trưa, các người đã làm gì?”

Không chỉ có người đó bị đặt súng vào đầu; khi Chu Lăng Vân rút súng, tất cả các thành viên xung quanh cũng lập tức rút súng ra và nhắm vào họ. Bất kỳ ai dám động đậy sẽ bị bắn ngay lập tức.

“Tôi… Tôi thấy trời nóng quá, nên xuống con sông bên cạnh tắm.”

Thành viên đó cúi đầu và cuối cùng cũng thú nhận hành động của mình.

“Có một mình bạn không, hay có nhiều người?”

Chu Lăng Vân thực sự muốn bắn ngay lập tức… Làm sao có thể đi tắm trong lúc đang theo dõi? Anh ta thực sự không hiểu nổi.

“Chúng tôi ba người.”

Lần này, thành viên đó không dám nói dối nữa. Ba người… Những người còn lại thì đi tắm, và họ là những người lạ, còn mang theo súng nữa.

“Các người tắm ở đâu?”

Khuôn mặt Chu Lăng Vân tái nhợt; thành viên đó thành thật dẫn họ đến bên bờ sông.

“Quần áo các người để ở đâu?”

“Để trên cái đồi đất này…”

“Còn súng thì sao?” Chu Lăng Vân hỏi tiếp.

“Súng được đè lên quần áo…”

Súng được đè lên quần áo… Chu Lăng Vân nhìn quanh; đây là lối vào ra làng, bất kỳ ai đi qua đây đều có thể thấy họ đang tắm, và cũng có thể thấy những khẩu súng đó.

Những kẻ ngu dốt này… Họ là nhân viên của đội tình báo sao?

“Lúc đó họ đang ngủ; chúng ta chỉ cần tận dụng lúc họ ngủ để tắm thôi… Trời quá nóng mà…”

“Bạch.”

Người đó vừa giải thích xong, Chu Lăng Vân đã tát anh ta một cái.

Trạm Changsha hoàn toàn vô dụng rồi… Những người ở trạm Changsha không thể tin cậy được; Chu Lăng Vân buộc phải yêu cầu tổng hành dinh cử người đến hỗ trợ – số người ông dẫn theo không đủ. Còn những kẻ này thì… hãy đợi lệnh xử lý từ tổng hành dinh đi.

“Đưa chúng trở lại và giam vào tù.”

Mặt Chu Lăng Vân tái nhợt; ông không mong đợi những người ở trạm Changsha sẽ làm tốt công việc, miễn là họ tuân theo mệnh lệnh và làm theo yêu cầu của ông là được. Nhưng không ngờ rằng kỷ luật của họ lại tệ đến mức này…

“Xin ông bình tĩnh lại.”

Viên Thủ Vượng cẩn thận tiến lên gần; Chu Lăng Vân bất ngờ quay sang anh ta và quát lớn: “Quay lại!” Đây là lần đầu tiên ông nổi giận với Viên Thủ Vượng– với một người cấp trên của mình. Thực sự quá tức giận… Làm sao trạm Changsha lại trở nên tệ đến thế nhỉ? Nếu không tự mình chứng kiến, Chu Lăng Vân cũng không thể tin nổi. Bị mắng ngay trước mặt các thuộc cấp, Viên Thủ Vượng không dám phản bác, mà chỉ im lặng theo ông trở lại trạm Changsha.

Nhiều người biết rằng Chu Lăng Vân đã đến trạm Changsha, nhưng họ không biết danh tính thực sự của ông; họ chỉ biết rằng ông được tổng hành dinh cử đến để giúp họ điều tra vụ án. Chỉ có một vài người cấp cao mới biết rõ danh tính thực sự của ông. Điều này được thực hiện nhằm mục đích bảo mật; nếu người Nhật biết rằng Chu Lăng Vân đã đến đây, chắc chắn họ sẽ ra lệnh cho những tình báo viên của mình ẩn náu hoàn toàn để tránh bị phát hiện. Giờ đây, họ không còn chút hy vọng nào dành cho Chu Lăng Vân nữa.

Tổng hành dinh ở Trùng Khánh…

Thư ký Tề nhìn vào bản điện báo vừa được dịch xong, mắt đầy kinh ngạc. Điện báo này do Chu Lăng Vân gửi đến. Ông đã điều động binh sĩ, giam tất cả mọi người ở trạm Changsha vào tù, kể cả Viên Thủ Vượng; giọng điệu trong thông điệp này chưa bao giờ gay gắt đến thế.

“Dành riêng cho ông Đài, tôi, Chu Lăng Vân, báo cáo rằng trạm Changsha đã hoàn toàn vô dụng; cần phải xây dựng lại ngay. Xin hãy đưa Viên Thủ Vượng trở về tổng hành dinh để xử lý; những người còn lại sẽ được tôi kiểm tra từng người một; những ai vô tội sẽ được tái bố trí công việc, còn những kẻ có lỗi thì tôi sẽ không khoan dung đâu. Tôi cần sự