Trường Sa, Phòng chỉ huy chiến đấu.

“Tướng Tiết, quân Nhật bắt đầu rút lui rồi.”

Người dưới quyền đến báo cáo. Trong suốt hơn hai mươi ngày qua, Tướng Tiết chẳng hề ngủ được một giấc ngon nào, nhưng những nỗ lực của ông không hề uổng phí; lũ quân Nhật ngạo mạn kia đã phải gánh chịu những tổn thất nặng nề.

“Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à?”

Tướng Tiết khinh miệt cười: “Hãy giữ chặt lấy chúng, nhưng đừng ép buộc quá mức. Bảo tất cả các quân đoàn và sư đoàn rằng khi thấy có cơ hội thì nên dừng lại ngay; ai cứ tham lam tiếp tục tấn công thì tôi sẽ không tha cho họ đâu.”

Mặc dù quân Nhật đang rút lui, nhưng sức mạnh tổng thể vẫn còn đó. Nếu vì tham lam mà hành động liều lĩnh, rất có thể sẽ phải chịu những thiệt hại nghiêm trọng.

Chỉ cần giữ chặt lấy chúng, dù chỉ làm sao để chúng không thể rời đi một cách an toàn cũng được.

“Khi đã đến đây, thì ít ra cũng phải để lại vài dấu vết chứ.”

Lệnh của Tướng Tiết nhanh chóng được truyền đến các đơn vị trên tiền tuyến. Lần này, quân Nhật lại gặp phải rắc rối: quân Đài Quả đã thay đổi chiến thuật phòng thủ và chủ động tấn công, khiến việc rút lui của họ trở nên không hề dễ dàng.

Một số đơn vị quân Nhật cố tình để lại những mục tiêu dụ để thu hút quân Đài Quả đuổi theo.

Tướng Tiết quản lý quân đội rất nghiêm ngặt; các tướng lĩnh trên tiền tuyến đều không phải là những kẻ ngốc. Nếu bạn chỉ dám thể hiện sự tham lam trước mặt mọi người, mà tôi không thể nào đạt được điều đó, thì tôi sẽ không thèm lấy.

Quân Đài Quả đã không bị lừa, và âm mưu của Nhật Bản đã thất bại.

Dần dần, sau gần mười ngày liên tiếp, tất cả các đơn vị quân Nhật mới cuối cùng rút khỏi khu vực chiến sự. Trận chiến Trường Sa đã kết thúc.

Thời gian diễn ra trận chiến không dài lắm, tính chung khoảng một tháng, nhưng tác động của nó thì không hề nhỏ.

Đầu tiên, việc giữ vững Trường Sa đã gây ra một đòn giáng mạnh vào phe cực đoan của Nhật Bản, từ đó tăng cường đáng kể tinh thần chiến đấu của quân và dân Toàn quốc. Đồng thời, điều này cũng cho thấy trước cộng đồng quốc tế rằng sức mạnh chiến đấu của Trung Quốc không hề yếu đuối như họ tưởng.

Lúc này, người Nhật mới nhận ra rằng, dù là Điền Tuấn hay là Yamada, họ đều đúng. Khi chiến tuyến ngày càng mở rộng, việc cung cấp vật tư cho quân Nhật ngày càng trở nên khó khăn, và tình trạng thiếu hụt binh lực vẫn là một vấn đề không thể giải quyết được.

Quân Đài Quả đã sử dụng chiến thuật chờ đợi và tấn công khi đối phương mệt mỏi. Sau nhi

Không nghe lời khuyên của anh ta, vội vàng tiến hành cuộc tấn công, cuối cùng lại thất bại; thêm vào đó là thất bại trong chiến tranh với Nga, nhiều người tại trụ sở chính phải gánh chịu trách nhiệm vì điều này.

“Tôi hiểu rồi.”

Yamada tiếp tục viết lách. Việc Toguri gặp phải sai lầm như vậy ngay từ khi mới nhậm chức thật sự sẽ ảnh hưởng đến ông ta như thế nào?

Nhưng trụ sở chính không thể loại bỏ ông ta đâu. Dù sao thì quyết định tiến hành cuộc tấn công vội vàng cũng không phải là ý muốn của Toguri, mà là do những quan chức cao cấp; ông ta chỉ là người thực hiện mệnh lệnh mà thôi.

Hy vọng lần này họ sẽ nhận ra tình hình thực tế và không còn liều lĩnh tiến hành các cuộc tấn công nữa.

“Rinh… rinh… rinh!”

Điện thoại trên bàn đột nhiên reo lên. Yamada đặt bút xuống, nhấc máy lên, và biểu cảm của ông ta lập tức thay đổi.

Người tiền nhiệm của ông, Điền Tuấn Rokku, sắp đến thăm ông.

Mặc dù cả hai đều đã từ chức, nhưng kết quả của họ lại hoàn toàn khác nhau. Hiện tại, Điền Tuấn Rokku có vị trí cao hơn ông; được cho là nhờ sự giới thiệu của những người có quyền lực và sự can thiệp của Thủ tướng Abe, Điền Tuấn Rokku mới có thể trở thành Bộ trưởng Lục quân.

Hai người hầu như không có giao tiếp nhiều với nhau; vậy tại sao Điền Tuấn Rokku lại đến thăm ông?

Yamada không từ chối. Vì Điền Tuấn Rokku tự nguyện đến, ông không thể không gặp gỡ.

“Dọn dẹp lại đi, sắp có khách quý đến thăm.”

Yamada gọi người hầu đến dọn dẹp nhà cửa. Hiện tại, ông sống rất thoải mái; chủ yếu là vì ông có đủ tiền, nên dù làm gì cũng không lo lắng.

Trước khi trở về nước, Thạch Nguyên Hằng đã đưa cho ông 200.000 yen, giúp ông có được sự tự tin như vậy.

Thạch Nguyên Hằng thật sự thông minh – ông ta đã tự nguyện không đến tiễn ông. Trong số những người bị bãi nhiệm, có mấy ai muốn người khác đến tiễn mình chứ? Ban đầu, Điền Tuấn Rokku cũng đã trở về nước một cách kín đáo.

Ông cũng không nói với ai về việc này; ngay cả khi có người muốn tiễn mình, ông cũng không đồng ý.

Nhà cửa đã được dọn dẹp sạch sẽ, và không lâu sau, xe của Điền Tuấn Rokku đã đến cửa nhà.

Yamada tự mình ra đón.

“Tướng Điền Tuấn, xin mời vào.”

Yamada không nói nhiều lời khách sáo. Trước đây, ông và Điền Tuấn Rokku đều giữ cùng một chức vụ; cấp bậc của hai người không khác nhau nhiều, và họ cũng không phải là cấp trên hay cấp dưới, nên không cần phải thể hiện sự nhiệt tình quá mức.

“Anh Yamada, anh đã nghe về chuyện ở Trường Sa rồi đấy phải không?”

Ngồi xuống trong phòng khách, Điền Tuấn Sáu là người đầu tiên hỏi. Cách gọi của hai người khác nhau; cách gọi của Điền Tuấn Sáu mang tính chất thân thiện hơn nhiều, rõ ràng anh ta đang cố gắng xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa họ.

“Tôi vừa mới nghe được.”

Yamada gật đầu nhẹ. Điền Tuấn Sáu không ủng hộ việc hành động quá sớm; ông là người bảo thủ và luôn ủng hộ quan điểm của Yamada. Thật đáng tiếc là phe cấp tiến quá mạnh, và vì ông mới nhậm chức, nên hoàn toàn không thể ngăn cản được điều đó.

“Anh Yamada nói đúng đấy. Lần này, Đế quốc đã chịu tổn thất không nhỏ; có những người phải chịu trách nhiệm cho điều này.”

Điền Tuấn Sáu thở dài. Mặc dù Nhật Bản chưa công bố con số thương vong chiến tranh, nhưng với tư cách là Bộ trưởng Quốc phòng, ông hiểu rõ mức độ tổn thất này. Hàng chục nghìn người… Đối với người Trung Quốc, việc mất vài chục nghìn người có lẽ không phải là vấn đề lớn, nhưng đối với họ, đó là một tổn thất nghiêm trọng. Đặc biệt là trong cuộc chiến này, có rất nhiều binh sĩ kinh nghiệm tham gia; việc họ phải chịu tổn thất thực sự khiến người ta đau lòng.

“Không lẽ là Nishio chứ?”

Yamada cười và hỏi như thể đang đùa. Nishio không thể chịu trách nhiệm được; nếu như vậy, nhiều người sẽ tự mình phải gánh hậu quả. Ông mới chỉ nhậm chức và chỉ thực hiện các mệnh lệnh từ Tổng hành dinh mà thôi; nếu có vấn đề xảy ra, người đưa ra mệnh lệnh sẽ không bị truy cứu trách nhiệm, còn người thực hiện lại phải gánh hậu quả – điều này thật sự không công bằng.

Hơn nữa, Nishio cũng không phải là người sẵn lòng gánh vác trách nhiệm cho người khác đâu.

“Tất nhiên là không. Hoàng đế rất không hài lòng; Tổng hành dinh chắc chắn sẽ có những điều chỉnh cần thiết.”

Điền Tuấn Sáu lắc đầu. Nếu trách nhiệm không thuộc về mình, thì việc điều chỉnh sẽ do những người ở cấp cao quyết định… Chỉ có vài người lãnh đạo thôi sẽ không sao cả; những người khác mới là những người phải gánh chịu hậu quả.

“Họ dự định làm gì tiếp theo?”

“Họ sẽ nghỉ ngơi và củng cố những vùng đất mà họ đã kiểm soát.”

“Nếu làm như vậy sớm thì tốt rồi… Nhưng họ cần phải học được bài học gì đó trước đã.”

Yamada cười nhạo. Trước đây, ông cũng đã đưa ra kế hoạch tương tự, và kết quả khá tốt: mặc dù không giành được thêm nhiều đất đai của Trung Quốc, nhưng ít nhất các khu vực mà họ kiểm soát cũng tương đối ổn định

Điền Tuấn Sáu lại chủ động hỏi về Thạch Nguyên Hằng ư?

  “Thằng nhóc đó rất giỏi; ai cũng có thể gặp rắc rối, chỉ có nó là không, suốt ngày im lặng mà giàu lên, sau này chúng ta sẽ không ai có nhiều tiền bằng nó đâu.”

  Saitama cười nói, Thạch Nguyên Hằng quả thực rất tốt – giàu có, sống thoải mái, và còn có một nhóm sĩ quan ủng hộ mình nữa.

  Không phải nói nó là “vua bí mật” của Thượng Hải, nhưng rất ít người dám chọc tức nó. Không phải là họ dám, mà là họ thực sự có khả năng làm vậy; chỉ một từ khác biệt thôi, ý nghĩa đã hoàn toàn khác đi.

  Có người có thể không nhận ra khả năng của mình, cố gắng làm những việc vượt quá sức lực của mình, kết quả cuối cùng thì ai cũng có thể đoán được… Nhưng nếu nói rằng họ không thể làm được, thì đó chính là do sức mạnh thực sự của họ quyết định mọi thứ.

  “Tôi đồng ý với điều đó; thằng nhóc đó thực sự rất giỏi trong việc kiếm tiền.”

  Điền Tuấn Sáu mỉm cười gật đầu, rồi đột nhiên nói: “Lực lượng cảnh sát hiến binh Thượng Hải Tư lệnh đã điều tra về Heize Baoxiong, vấn đề rất nghiêm trọng; họ đã bị cách chức để điều tra.”

  Saitama ngạc nhiên nhìn anh ta; ngay lập tức, anh ta hiểu ra rằng hôm nay Điền Tuấn Sáu đến đây là để thuyết phục, và đó là vì Thạch Nguyên Hằng.

  Trước đó, anh ta đã nghe nói rằng mối quan hệ giữa Điền Tuấn Sáu và Thạch Nguyên Hằng không hề bình thường… Quả nhiên là vậy.

  Còn về Hanagawa Shōshī… Anh ta và Thạch Nguyên Hằng gần như là bạn thân; không ngờ rằng mối quan hệ giữa Điền Tuấn Sáu và Thạch Nguyên Hằng cũng tốt đến thế… Điều đó giải thích tại sao công việc kinh doanh trước đây của Thạch Nguyên Hằng lại thành công đến vậy.

  Tư lệnh của lực lượng cảnh sát hiến binh có mối quan hệ rất tốt với tổng tham mưu; muốn không làm gì được cũng khó thôi.

  “Vấn đề thực sự nghiêm trọng à?”

  Saitama hỏi từ từ; khi nghe anh ta nói vậy, Điền Tuấn Sáu hiểu ra rằng Saitama vẫn muốn bảo vệ Heize.

  Dù sao thì Heize cũng là người của anh ta; anh ta đã đưa Heize từ Đông Bắc đến Nam Kinh… Khi anh ta đi, anh ta đã để lại Heize; bây giờ, khi Heize không còn sự hậu thuẫn nào, và đang bị Thạch Nguyên Hằng truy cứu trách nhiệm… Nếu Saitama không bảo vệ Heize, thì Heize chắc chắn sẽ chết.

“Rất nghiêm trọng – cướp công lao của thuộc cấp, chọn lựa người thân mà không xét đến năng lực, buôn bán vật tư quân sự, dung túng cho người thân chiếm đoạt lợi ích của đế quốc… Dưới tay hắn, đã có hơn mười mạng người bị giết.”

Điền Tuấn Sáu nói. Những người bị hại trong tay Hắc Tạc tự nhiên không bao gồm người Trung Quốc; đó là những kẻ bị hắn loại bỏ khi muốn loại bỏ đối thủ.

Lực lượng cảnh sát quân đội Tư lệnh đã tiến hành điều tra về hắn, và Chúc Bản đã trực tiếp dẫn đầu đội điều tra để làm sáng tỏ quá khứ của Hắc Tạc một cách rõ ràng.

Có những việc, chỉ cần hắn làm ra và để lại dấu vết, thì việc điều tra sẽ không quá khó khăn.

Hơn nữa, trước đây Hắc Tạc luôn theo sát bên cạnh Yamada; người lính nào có tướng lĩnh nào. Việc Phí Điền, người đứng đầu đội tuần tra trên mặt nước ở Nam Kinh, dám niêm phong hàng hóa của Thạch Nguyên Thương Hành, chính là minh chứng cho sự kiêu ngạo của hắn.

“Liệu có thể để hắn trở về nước để bị xử lý không?”

Yamada thì thầm hỏi. Điền Tuấn Sáu cười và nói: “Yamada-kun, nếu hắn không trở về nước, có lẽ hắn sẽ còn sống được vài ngày nữa; nhưng liệu khi trở về, hắn có còn sống sót hay không thì vẫn là điều chưa biết… Ngài Tóc Đầy sẽ không để hắn sống sót đâu.”

Yamada im lặng; Điền Tuấn Sáu nói đúng. Hắc Tạc đã phạm phải sai lầm với Thạch Nguyên Hằng và đã bị Thạch Nguyên Hằng trừng phạt. Thạch Nguyên Hằng chắc chắn sẽ cân nhắc đến mặt mũi của hắn mà không giết hắn ngay lập tức… Nhưng khi hắn trở về nước, Ngài Tóc Đầy sẽ không tha thứ cho hắn đâu.

Ngài Tóc Đầy coi hắn như người kế nhiệm của mình và luôn tạo điều kiện thuận lợi cho hắn; trong mắt Ngài Tóc Đầy, Hắc Tạc chỉ là một kẻ nhỏ bé mà thôi. Ngài thậm chí không cần phải tự mình hành động; chỉ cần bày tỏ sự không hài lòng với Hắc Tạc trước mặt người khác, thì Hắc Tạc chắc chắn sẽ chết.

“Thôi đi… Cậu bé đó vẫn còn chút lương tâm… Nhưng Điền Tuấn Sáu, việc ông đặc biệt đến đây vì chuyện của hắn thật sự khiến tôi ngạc nhiên…”

Yamada không ngốc; anh hiểu rằng lý do Điền Tuấn Sáu đến đây chính là vì Thạch Nguyên Hằng. Thạch Nguyên Hằng rất tôn trọng Điền Tuấn Sáu, và với sự can thiệp của người như Điền Tuấn Sáu, ngay cả nếu Thạch Nguyên Hằng muốn bảo vệ Hắc Tạc, họ cũng sẽ phải xem xét đến ý kiến của hai người này; không thể nào bảo vệ Hắc Tạc một cách triệt để

Hơn nữa, bây giờ ông ta cũng không có quá nhiều quyền lực thực sự; dù muốn bảo vệ ai đó thì cũng không thể làm được.

“Thạch Nguyên đã từng giúp đỡ tôi. Có một câu ngạn ngữ Trung Quốc: ‘Nếu nhận được ân huệ nhỏ bé, phải đáp lại bằng những việc lớn lao; việc giúp đỡ người khác trong lúc họ gặp khó khăn còn quý giá hơn việc tặng quà khi họ đang giàu có.’”

Điền Tuấn Lục cười và gật đầu; ông ta không phủ nhận rằng chính Thạch Nguyên Hằng là người đã mời mình đến đây.

Với sự can thiệp của ông ta, Yamada sẽ không còn có ý kiến gì nữa; tiếp theo, Heisei chắc chắn sẽ bị loại bỏ.

“Có vẻ như Thạch Nguyên Hằng đã làm rất nhiều điều mà tôi không hề biết.”

Yamada nói một cách thăm dò. Điền Tuấn Lục cười ha hả và trả lời: “Nói ra thì có lẽ anh Yamada sẽ không tin đâu… Khi tôi trở về nước, tôi tự mình đi một mình; tình cờ trên tàu, tôi gặp Thạch Nguyên Hằng cũng đang trên đường về nước. Chúng tôi trò chuyện rất vui vẻ suốt chuyến đi. Sau khi đến nước, Thạch Nguyên Hằng đã tích cực giúp đỡ tôi; trước hết, ông ấy giúp tôi được bổ nhiệm làm trưởng các sĩ quan hộ vệ Hoàng gia, sau đó ông ấy cũng giúp tôi được bổ nhiệm vào nội các. Tôi thực sự nợ ông ấy một ơn lớn.”

Điền Tuấn Lục không ngờ rằng cuộc gặp gỡ tình cờ với Thạch Nguyên Hằng lại trở thành bước ngoặt quan trọng trong đời mình.

Khi ở Thượng Hải, mối quan hệ giữa hai người chỉ ở mức bình thường; thậm chí họ còn chưa từng gặp mặt. Nhưng sau khi ông ta bị bãi nhiệm, ông ta lại quen biết và trở nên thân thiết với Thạch Nguyên Hằng, và cuối cùng họ trở thành bạn bè thật sự.

Khác với Ngạn Bên Sông, Điền Tuấn Lục coi Thạch Nguyên Hằng như một người bạn, một người bạn tri kỷ, bất kể tuổi tác.

Trong khi đó, Ngạn Bên Sông lại giống như những người xung quanh Văn Xã; ông ta có mối quan hệ quá sâu sắc với Thạch Nguyên Hằng và trở thành đồng minh thực sự với ông ta.

Thạch Nguyên Hằng biết cách đối xử khác nhau với mỗi người, và luôn khiến mọi người hài lòng – điều này thực sự khiến Điền Tuấn Lục rất ngưỡng mộ.

Một người trẻ tuổi mà lại có thể điều khiển tâm lý con người đến mức đó thật sự đáng sợ; không lạ gì Thạch Nguyên Hằng lại được ông Ta Man đánh giá cao đến vậy.

“Hóa ra các bạn còn có những trải nghiệm như vậy… Không lạ gì.”

Yamada từ từ gật đầu. Thạch Nguyên Hằng đã giúp đỡ Điền Tuấn Lục rất nhiều, thậm chí còn ảnh hưởng đến số phận của ông ta.

Điền Tuấn Sáu Sẵn lòng giúp đỡ Việc anh ta ra tay không có gì đáng ngạc nhiên cả.

   Khả năng của Thạch Nguyên Hằng một lần nữa khiến Yamada phải ngưỡng mộ.

  “Tính cách của Kuroze quá kiêu ngạo; việc mọi chuyện diễn ra suôn sẻ dưới sự bảo vệ của tôi là do tôi đã nuông chiều họ quá mức, cho nên họ mới gặp phải những rắc rối này. Đó là số phận của họ, và tôi sẽ không can thiệp vào điều đó.”

  “Nhưng tôi có một yêu cầu: hãy tha cho gia đình anh ta. Gia đình anh ta sẽ không gây ra bất kỳ nguy hiểm nào cho Thạch Nguyên Hằng.”

  Yamada không thể bảo vệ Kuroze được nữa, nhưng với tư cách là một sĩ quan cấp cao, ông buộc phải làm gì đó. Nếu không thể cứu Kuroze, ít nhất cũng phải bảo vệ gia đình anh ta.

  “Thạch Nguyên Hằng đã không đụng đến gia đình anh ta.”

  Điền Tuấn Sáu nói với nụ cười, và Yamada cũng yên tâm hơn. Tuy nhiên, có một điều Điền Tuấn Sáu không nói ra.

  Việc Thạch Nguyên Hằng không hành động không có nghĩa là những người khác cũng sẽ không làm gì cả. Kuroze đã làm tổn thương quá nhiều người; khi anh ta gục xuống, những người từng bị anh ta làm hại sẽ không dễ dàng để yên gia đình anh ta đâu.

  Những chuyện này không liên quan đến họ; nếu thực sự xảy ra điều gì đó, Yamada cũng không thể trách họ được.

  Vài ngày sau, tại nhà tù của lực lượng cảnh sát quân sự ở Thượng Hải, Kuroze mặc bộ quân phục vừa vặn, mái tóc rối bù. Danh hiệu quân sự của anh ta đã bị tước bỏ; giờ đây, anh ta chỉ là một tù nhân, và phiên tòa xét xử anh ta sắp diễn ra trong thời gian ngắn nữa.

  Lực lượng cảnh sát quân sự đã thu thập được rất nhiều bằng chứng chứng minh tội ác của anh ta; với những bằng chứng này, anh ta gần như không còn cơ hội sống sót nào cả.

  “Hokuda, anh đã trở lại rồi à… Có tin tức gì từ gia đình tôi không?”

  Khi thấy có người tiến về phía mình, Kuroze lập tức dựa vào lan can của xích tù và hỏi một cách vội vã. Sau khi bị bắt, anh ta đã biết ai đang đứng sau những hành động này; anh ta không ngờ rằng Thạch Nguyên Hằng – một người doanh nhân như vậy – lại dám đụng đến một vị tướng phòng thủ như mình. Và anh ta càng không ngờ rằng toàn bộ lực lượng cảnh sát quân sự ở Thượng Hải đã phối hợp với nhau để nhanh chóng bắt giữ mình.

  Tướng Nishio sẽ không giúp đỡ anh ta; ở Thượng Hải, anh ta không có bất kỳ mối quan hệ nào cả. Nếu muốn sống sót, tất cả hy vọng của anh ta đều nằm ở Tướ

Trước khi bị bắt, một người lính cấp cao như Bắc Đại chẳng bao giờ để ý đến họ cả.

“Có, đây là thư dành cho ông.”

Bắc Đại đã nhận được khá nhiều tiền từ họ, vì vậy anh ta buộc phải giúp đỡ họ; dù sao Hắc Tạc cũng là một tướng lĩnh, và ngay cả khi ông ta bị đánh bại, vẫn còn rất nhiều đệ tử và cựu đồng nghiệp ở bên ngoài.

Bất kỳ ai có cấp bậc cao hơn anh ta đều có thể dễ dàng đối phó với một người lính bình thường như anh ta.

Sau khi đưa tờ giấy vào tay Hắc Tạc, anh ta lập tức quay lại vị trí của mình.

Hắc Tạc mở tờ giấy ra, và nội dung trong đó khiến đôi mắt ông ta bỗng nhiên trợn lên.

Tướng Sơn Điền đã nhận được điện báo của ông ta, và câu trả lời rất đơn giản: đó là do gia đình ông ta viết. Nội dung thư khá dài, nhưng điện báo mà tướng Sơn Điền gửi lại chỉ có một câu duy nhất:

“Không thể làm gì được, hãy sắp xếp cho gia đình trở về nước càng sớm càng tốt.”

Ông Sơn Điền thực sự đã từ chối ông ta?

Tất cả hy vọng của anh ta đều đặt vào tướng Sơn Điền. Mặc dù tướng Sơn Điền không còn là một quan chức nữa, nhưng cấp bậc của ông ta vẫn không thay đổi, và công việc liên quan đến việc trở về nước cũng không hề thấp.

Nếu tướng Sơn Điền không cứu ông ta, thì chắc chắn ông ta sẽ chết.

“Ah…”

Hắc Tạc bỗng nhiên la lên vì tức giận. Người hỗ trợ lớn nhất của ông ta chính là tướng Sơn Điền, và giờ đây ông ta đã bị bỏ rơi.

Tướng Sơn Điền đã nhận được bao nhiêu tiền từ Thạch Nguyên Hằng để đến nỗi không cứu ông ta?

Anh ta biết rõ số lượng hàng hóa của Thạch Nguyên Thương Hành là bao nhiêu; những người thuộc đội tuần tra trên mặt nước đã bị thay thế, nhưng Nanjing vẫn là lãnh địa của ông ta, và mỗi khi con tàu chở hàng của Thạch Nguyên Thương Hành đi qua đây, ông ta đều biết.

Thạch Nguyên Hằng đã kiếm được rất nhiều tiền, và anh ta cũng không hề cản trở con đường kiếm tiền của họ; anh ta đã nhượng bộ rất nhiều, vậy tại sao khi tướng Sơn Điền rời đi, Thạch Nguyên Hằng lại đối xử tệ với ông ta như vậy?

Anh ta ghét Thạch Nguyên Hằng, và càng ghét sự vô tình của tướng Sơn Điền.

Nhưng lần này, anh ta không oan tướng Sơn Điền; tướng Sơn Điền thực sự đã nhận được tiền từ Thạch Nguyên Hằng, và số tiền đó rất lớn.

“Bắc Đại.”

Kỹ sư Uehara bất ngờ bước vào từ bên ngoài, cùng với vài người khác, và khi nhìn thấy Bắc Đại, ông ta gọi tên anh ta.

“Trung úy Uehara.”

Bắc Đại lập tức đứng thẳng dậy và chào. Dù cấp bậc của Kỹ sư Uehara không cao lắm, nhưng ông ta vẫn

Và hơn nữa, Inoue đang làm việc tại bộ phận tình báo, được trưởng bộ phận này là Takamoto tin tưởng rất nhiều, vì vậy anh ta có quyền lực khá lớn.

“Bắt hắn lại.”

Inoue ra lệnh, và ngay lập tức những người xung quanh tiến lên bắt giữ Kitaishi. Kitaishi hoảng loạn và vội vàng hỏi: “Trung úy Inoue, tôi chẳng làm gì cả, tại sao lại bắt tôi?”

“Nếu không làm gì, thì tám trăm yên mà xuất hiện thêm trong nhà bạn là từ đâu? Bạn luôn đi đến các khách sạn, gặp ai vậy? Tôi có nên vào trong để kiểm tra không?”

Inoue hỏi một cách lạnh lùng. Họ đã biết từ đầu rằng Kitaishi đang truyền thông tin cho Kurosawa, nhưng Thạch Nguyên Hằng không cho họ hỏi gì cả, chỉ muốn Kurosawa chết một cách rõ ràng hơn.

Việc cứu giúp Kitaishi cũng chẳng giúp ích gì được; Kurosawa sẽ càng thêm tuyệt vọng hơn thôi.

Bây giờ khi thông tin đã đến tay Kurosawa, Kitaishi không còn giá trị gì nữa, vì vậy Inoue lập tức đến bắt hắn.

Nói xong, Inoue không quan tâm đến Kitaishi nữa, bước vào bên trong và không lâu sau đó đã tìm thấy tờ giấy mà Kitaishi đã đưa vào trước đó – đó chính là thứ mà Kitaishi đã mang đến.

Bên ngoài, Kitaishi run rẩy; anh ta đã phạm sai lầm và bộ phận tình báo đã biết về chuyện đó.

Thực ra, có rất nhiều người cũng làm những việc tương tự; với tư cách là nhân viên nhà tù, họ sống nhờ vào những việc như vậy.

Dù có thể sống sót, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không phải chịu hậu quả gì cả. Nếu bị điều tra kỹ lưỡng, đó sẽ là tội ác nghiêm trọng.

Anh ta chỉ là một binh sĩ cấp thấp, không có quyền lực hay thế lực nào cả; nếu không thì anh ta cũng không phải đang canh gác trong nhà tù, phải làm việc trong những nơi tối tăm như vậy.

“Thạch Nguyên Quân, Kurosawa đã chết… tự tử.”

Buổi chiều hôm đó, Takamoto đến gặp Thạch Nguyên Thương Hành để báo cáo với Chu Lăng Vân.

Sau khi tìm thấy tờ giấy đó, Kurosawa nhận ra rằng mình không còn lối thoát nào nữa. Anh ta không muốn chịu sự ô nhục khi bị xét xử và hành quyết, vì vậy đã chọn cách tự tử.

Trước đó, Takamoto đã chuẩn bị sẵn dây thừng cho anh ta, và Kurosawa đã tự treo cổ chết.

“Chết thì đã chết rồi… hãy để thi thể cho gia đình anh ta đi; chuyện này coi như kết thúc ở đây.”

Chu Lăng Vân nói một cách bình thản, trong khi Takamoto cúi đầu thấp: “Vâng.”

Những kẻ như Kurosawa… Thạch Nguyên Hằng muốn giết họ thì chỉ cần ra lệnh, thậm chí có thể giết họ một cách tàn nhẫn. Thạch Nguyên Hằng đã cho Kurosawa liên lạc với người hỗ trợ của mình, và sau khi người đó từ bỏ anh ta, Kurosawa đã tự tạo ra sự tuyệt vọng và tự tử.

May mắn

Thạch Nguyên Hằng không phải là sĩ quan trong quân đội, cũng không giữ chức vụ nào, nhưng lại đáng sợ hơn rất nhiều so với những vị tướng lĩnh cao cấp kia; Chikamoto thực sự đã cảm nhận được sự oai nghiêm của người này.

  Họ hai người thuộc cùng một loại người.

  Tại Nam Kinh, Miyamoto đứng trong văn phòng mới của mình – không phải cái văn phòng mà Heise từng sử dụng; Heise đã làm tổn thương đến Thạch Nguyên Hằng và bị người này giết chết, vì vậy văn phòng đó bị coi là xui xẻo, và Miyamoto không bao giờ sử dụng nó nữa.

  Ông đã chọn một văn phòng mới, tất cả đồ đạc đều được mua mới; nhìn thấy căn phòng hoàn toàn mới này, Miyamoto rất hài lòng.

  “Tướng Miyamoto.”

  Suzuki Tsuyoshi bước vào văn phòng và cúi đầu nhẹ.

  “Đến đây ngồi đi.”

  Miyamoto mời Suzuki ngồi xuống, không hề tỏ ra kiêu ngạo hay đặt ra điều kiện gì cả.

  Hai người ngồi xuống ghế sofa, và Suzuki tự nguyện pha trà cho Miyamoto.

  “Chúng ta đều là thành viên của tổ chức này; ở Nam Kinh, chúng ta là anh em ruột thịt với nhau. Những hàng hóa do Thạch Nguyên Quân cung cấp tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sự cố nào; trách nhiệm của bạn rất nặng nề. Tôi sẽ cung cấp thêm cho bạn một số tàu tuần tra và tàu pháo, để tăng cường lực lượng tuần tra trên mặt nước của các bạn. Nếu có bất cứ vấn đề gì sau này, bạn cứ đến tìm tôi trực tiếp; ngay cả khi tôi không thể giải quyết được, vẫn còn có Thạch Nguyên Quân đó.”

  Miyamoto không hề che giấu điều gì cả; Suzuki Tsuyoshi chính là trưởng đội tuần tra trên mặt nước. Sau khi Fei Tian bị bắt, Chu Lăng Vân đã sắp xếp cho ông ta đảm nhận vị trí này.

  Kể từ khi đến đây, Suzuki luôn sống rất kín đáo, chỉ tập trung vào công việc của mình mà thôi; ông ta không bao giờ can thiệp vào chuyện của người khác.

  Ngay cả những vật phẩm cá nhân mà các sĩ quan buôn lậu, cũng đều được ông ta thông qua một cách dễ dàng. Ông ta biết rằng Heise không ưa mình, vì vậy để không gây rắc rối cho Thạch Nguyên Hằng, ông ta thà không kiếm tiền cũng cam lòng làm việc một cách yên ổn.

  Heise thực sự không ưa Suzuki, nhưng vì Suzuki sống rất kín đáo và chưa bao giờ mắc phải sai lầm gì, Heise cũng không thể làm gì được.

  Việc bịa đặt tội danh để hãm hại người khác thì có thể áp dụng được với người khác, nhưng với Suzuki thì tuyệt đối không thể. Bộ phận Tư lệnh, đội cảnh sát quân sự, và bộ phận liên lạc đều có người của Thạch Nguyên Hằng; nếu họ bắt ai đó, đội cảnh sát quân sự sẽ lập tức đến kiểm tra chi tiết.

  Nếu sự thật b

“Tôi hiểu rồi, quý ông yên tâm đi, chắc chắn sẽ không xảy ra bất kỳ vấn đề gì cả.”

Linh Mộc vui mừng gật đầu; những ngày khó khăn cuối cùng cũng đã qua, và Hắc Tạc thực sự đã bị Thạch Nguyên Hằng loại bỏ.

Ngay sau khi Tướng Sơn Điền rời đi, Thạch Nguyên Hằng đã hành động ngay lập tức với Hắc Tạc – dường như họ không muốn chờ đợi thêm chút nào nữa.

Vị lính canh mới đến này, Tư lệnh, thực sự là người của họ Văn Xã.

Có thể tưởng tượng được rằng những ngày tốt đẹp của anh ta sắp bắt đầu.

“Ngoại trừ hàng hóa của Thạch Nguyên Thương Hành, tất cả các loại hàng khác đều phải được kiểm tra kỹ lưỡng; nếu có vấn đề gì, hãy để họ đến tìm tôi.”

Miyamoto ra lệnh. Có rất nhiều người tham gia vào hoạt động buôn lậu, và nhiều quan chức cấp cao cũng đã kiếm được rất nhiều tiền từ việc này.

Tuy nhiên, quy mô của họ so với Thạch Nguyên Thương Hành thì chẳng thể sánh kịp được.

Việc trước đây không kiểm tra không có nghĩa là sau này sẽ không kiểm tra nữa.

Trước khi nhậm chức, ông ta đã đặc biệt đến gặp Thạch Nguyên Hằng để cảm ơn và hỏi về vấn đề này.

Vì những kẻ buôn lậu này đang hoạt động một cách quá tàn bạo, việc kiềm chế họ cũng là điều cần thiết, để tránh ảnh hưởng đến lợi ích của Thạch Nguyên Thương Hành.

Với sự hỗ trợ của Thạch Nguyên Hằng, Miyamoto hoàn toàn không lo lắng gì cả.

“Tôi biết rồi, quý ông yên tâm đi. Sau này tôi sẽ kiểm tra một cách kỹ lưỡng, và chắc chắn sẽ không để những kẻ xâm phạm lợi ích của Đế quốc tiếp tục ngông cuồng nữa.”

Linh Mộc cười nói, và Miyamoto cũng cười theo. Những kẻ buôn lậu khác thì đang xâm phạm lợi ích của Đế quốc, nhưng Thạch Nguyên Thương Hành thì lại hoạt động một cách hợp pháp và minh bạch.

Đến mức này mà vẫn có thể áp dụng hai tiêu chuẩn khác nhau, thì thật là không ai sánh kịp họ.

Linh Mộc không phải là người của Miyamoto; Miyamoto có những người riêng của mình, và lần này ông ta đã triệu tập rất nhiều cựu thuộc cấp và học trò của mình về.

Có một câu nói ở Trung Quốc rất đúng: “Khi một người thành công, cả gia đình và bạn bè của họ cũng sẽ được hưởng lợi.” Khi Miyamoto đã vượt qua được những khó khăn, tất nhiên ông ta sẽ hỗ trợ những người của mình, để công việc của họ sau này được tiến triển thuận lợi hơn.

Hắc Tạc đã bị đánh bại, và những người của ông ta trở thành đối tượng bị thanh trừng. Vì họ vốn là những người do Hắc Tạc mang từ Quân đội Kanto đến, nên khi bị thanh trừng, cũng không ai sẵn lòng giúp đỡ họ.

Đây chính là cơ hội tốt nhất. Với

“Rất tốt, cậu đi làm việc đi.”

Miyamoto gật đầu; Suzuki đã vào Văn Xã trước anh ta, nhưng anh ta lại có lợi thế về cấp bậc. Trong toàn bộ Văn Xã, chỉ có mình anh ta có cấp bậc cao nhất; Tướng Matsuno không được tính vào đó, vì ông ấy chỉ là chủ tịch danh dự và không hề quản lý các công việc nội bộ của Văn Xã.

Anh ta đã nhận được những phần thưởng xứng đáng, và tin rằng kinh nghiệm này sẽ thúc đẩy thêm nhiều người khác. Trong tương lai của Văn Xã, chắc chắn sẽ không chỉ có một người ở cấp bậc của anh ta; thậm chí sự xuất hiện của những người có cấp bậc cao hơn cũng không khiến anh ta ngạc nhiên.

Tương lai của anh ta chắc chắn sẽ càng rực rỡ hơn nữa.

Sau khi rời khỏi đơn vị canh gác Tư lệnh, Suzuki cảm thấy nhẹ nhõm và vui sướng vô cùng. Thật tuyệt vời! Những lời Tướng Miyamoto nói hôm nay cho thấy ông ấy hoàn toàn không coi anh ta là người ngoài, và đã chứng minh rằng họ đều là thành viên của Văn Xã– những người trong cùng một phe. Với sự hỗ trợ của Miyamoto ở đây và Thạch Nguyên Hằng ở Shanghai, chỉ cần anh ta tiếp tục cố gắng, việc trở thành đại tá chắc chắn sẽ không còn xa.

Cuộc sống hiện tại thực sự khác biệt hoàn toàn so với khi anh ta mới gia nhập Văn Xã; việc tham gia tổ chức này quả thực là quyết định đúng đắn nhất trong đời anh ta. Cái chết của Heisei đã khiến một số người suy nghĩ sâu sắc hơn… Dù chỉ là một số ít, nhưng sự việc đó đã giúp họ hiểu rõ tầm nhìn và sức mạnh của Thạch Nguyên Hằng; từ nay về sau, họ tuyệt đối không được phép làm tổn thương những người như vậy. Không phải là không trả thù, mà là chờ đợi thời cơ thích hợp… Khi thời cơ đến, họ sẽ hành động ngay lập tức – một người như Heisei, một người chỉ đảm nhận vai trò canh gác Tư lệnh, thậm chí không có cơ hội để chống trả; điều này chính là minh chứng cho sức mạnh của Thạch Nguyên Hằng.

Bây giờ, Thạch Nguyên Hằng đã trở thành một nhân vật nổi bật, giống như Headman ngày xưa vậy. Ở Nhật Bản, Headman đang nằm trên ghế sofa, nhắm mắt nghỉ ngơi, trong khi những người xung quanh đang kể cho ông nghe về những chuyện ở Shanghai. Góc miệng của Headman dần nở nụ cười… Đúng rồi… Không nên hành động một cách liều lĩnh; chỉ khi chắc chắn có thể thành công, họ mới hành động… Và một khi đã hành động, họ sẽ không để đối thủ có cơ hội nào để chống trả.

Nhưng điều mà Headman ngưỡng mộ nhất, không phải là thời điểm Thạch Nguyên Hằng quyết định trả thù…

Thời gian này rất thích hợp; chúng ta có thể nhìn thấy bóng dáng của anh ta.

  Điều anh ta yêu thích nhất chính là cách làm việc Thạch Nguyên Hằng – một cách chuẩn xác và không để sót lại điều gì.

  Người hậu thuẫn của Hạkaze là Yamada; ông ta đã bảo Điền Tuấn đến tận nhà Hạkaze, sau đó khiến Hạkaze liên lạc với Yamada, để anh ta tự mình trải nghiệm cảm giác bị người hậu thuẫn bỏ rơi.

  Đây chính là lý do tại sao tôi muốn bạn chết… và muốn bạn phải hiểu rõ lý do đó.

  Hạkaze đã tự sát; trong tình huống này, anh ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự kết liễu cuộc đời mình. Nếu bị quân đội xử tử, anh ta sẽ cảm thấy càng nhục nhã hơn, và gia đình anh ta cũng sẽ bị ảnh hưởng.

  “Gia đình Hạkaze… không được phép trở về nước.”

  Touman bỗng nhiên nói ra; những người xung quanh đều ngạc nhiên một chút, nhưng ngay lập tức hiểu ý của anh ta.

  Điều này có nghĩa là phải “diệt tận gốc”.

 —Nếu gia đình Hạkaze trở về nước, Yamada chắc chắn sẽ chăm sóc họ; nhưng nếu họ ở lại Trung Quốc, Yamada sẽ không thể can thiệp được, và vấn đề sẽ không còn cách giải quyết nào nữa.

 —Những kẻ thù của Hạkaze chắc chắn sẽ tìm cách trả thù; khi Hạkaze chết, gia đình anh ta sẽ sớm đến tìm họ… và họ sẽ được đoàn tụ.

  Cặp thầy trò này… mỗi người đều càng ngày càng độc ác và xảo quyệt hơn.

  Trở thành kẻ thù của họ… chắc chắn là điều đau khổ nhất.

  Vụ việc của Hạkaze đối với Chu Lăng Vân chỉ là chuyện nhỏ thôi; sau trận chiến ở Trường Sa, cuộc chiến tranh ở Châu Âu cũng sẽ sớm bắt đầu.

  Nửa tháng trước, Ba Lan đã bị Đức chiếm đóng; Anh và Pháp tuy tuyên chiến nhưng thực tế không hành động gì cả; tuy nhiên, hai nước này vẫn đang tiến hành các chuẩn bị cần thiết để đối phó với Đức đang ngày càng mạnh mẽ.

  Nhiều thương nhân đã liên lạc với Smith một lần nữa, và còn cử những người quan trọng hơn đến Trung Quốc; những người này hiện vẫn đang trên đường đến đó.

  Không ai ngờ rằng, người sở hữu lượng sulfamid nhiều nhất hiện nay… lại chính là ở Trung Quốc.

  Takaguchi cười mãn nguyện.

  Hồ Đông Quý đã chết… tự sát. Sau khi anh ta thừa nhận mình đã bị quân đội phản bội, Nanunee đã yêu cầu giao Hồ Đông Quý cho tổng bộ đặc vụ để xử lý.

  Làm sao Takaguchi có thể đồng ý được? Chỉ vài ngày sau, __TERM

Nhận được tin tức, Tamai không nhịn nổi mà bật cười ha hả.

Namun giờ đây, với chức vụ chỉ là thiếu tá, Namun đã không còn là mối đe dọa đối với anh ta nữa; cấp bậc quân sự của cô ấy quá thấp, ngay cả khi anh ta được điều chuyển khỏi đây, Namun cũng không thể tiếp quản Đội Đặc nhiệm Thượng Hải.

Hơn nữa, lần này anh ta đã có công lao, vì vậy trưởng đội chắc chắn sẽ không điều anh ta đi đâu cả.

“Trưởng đội, tôi đã phát hiện ra một điệp viên Trung Quốc.”

Khi Thạch Điền vào văn phòng, Tamai lập tức ngồi thẳng dậy và hỏi nhanh chóng: “Đã xác định được danh tính chưa?”

“Đã xác định rồi,” Thạch Điền gật đầu.

“Là ai, ở đâu?” Tamia hỏi. Gần đây liên tục có tin tốt, Giang Đình vừa mới có công lao lớn, còn Thạch Điền lại tiếp tục mang lại tin vui.

Nếu tiếp tục có thành tích, vị trí của anh ta sẽ càng vững chắc hơn.

“Họ đang ở Bộ Điều tra Lục quân.”

“Bộ Điều tra Lục quân à?”

Tamia hơi ngạc nhiên. Bộ Điều tra Lục quân là một cơ quan độc lập, chủ yếu kiểm tra các tình huống trong quân đội; quyền lực của họ không quá lớn, không thể can thiệp vào hoạt động của quân đội.

Nhưng họ rất quan trọng. Những cơ quan giám sát như vậy, nếu bị họ nắm được bằng chứng gì đó thì sẽ rất phiền phức; thông thường mọi người đều không muốn đối đầu với họ.

Người Trung Quốc ở loại cơ quan này không nhiều, và những người có mặt thì chủ yếu làm những công việc vặt vãn. Việc có điệp viên Trung Quốc xâm nhập vào đây cũng không khiến anh ta ngạc nhiên.

Điệp viên Trung Quốc luôn tìm cách xâm nhập vào mọi nơi, miễn là nơi đó cần thông tin từ họ, họ sẽ không bỏ qua.

“Là ai, danh tính là gì?”

“Là Toshihiro Ota, thư ký mật vụ của Phòng Tài liệu.”

“Người Nhật à?”

Tamia ngạc nhiên và ngước lên. Nghe cái tên này là biết ngay họ thuộc phe mình; hơn nữa, Phòng Tài liệu là một vị trí rất quan trọng, chức vụ thư ký mật vụ như vậy chắc chắn không thể để người Trung Quốc đảm nhận được.

“Đúng vậy, thực sự là người của chúng ta.”

Thạch Điền gật đầu và tiếp tục nói: “Theo cuộc điều tra của tôi, ông ấy và Jian Shihao là bạn học cùng Đại học Tokyo, hai người có mối quan hệ rất tốt. Sau này, Jian Shihao vào làm việc tại Bộ Ngoại giao và thường xuyên liên lạc với Toshihiro Ota. Cuối cùng, Jian Shihao đã thuyết phục Toshihiro Ota đổi phe, và Toshihiro Ota thậm chí còn gia nhập vào Bộ phận tình báo của Bộ Ngoại giao, nhận lương từ người Trung Quốc để phục vụ cho họ.”

Thư ký mật vụ của Bộ Điều tra Lục quân, hóa ra lại là một điệp viên bị Trung Quốc thuyết phục đổi phe.

Và còn là một đi