“Đêm Quang” là ấn phẩm phụ của tờ “Đại Mỹ Sáng Báo”, chuyên đăng tải các bài viết yêu nước. Chủ sở hữu tờ báo này là người Mỹ; nội dung chủ yếu được viết bằng tiếng Anh, và đối tượng đọc chủ yếu là những người nước ngoài sống tại Thượng Hải, trong đó người Mỹ là những người đăng ký đọc nhiều nhất.

Tờ báo được thành lập vào năm 29, và vào năm 33 thì phiên bản tiếng Trung cũng được bổ sung. Sau khi Thượng Hải bị chiếm đóng, Chu Tinh Công được mời đảm nhận vị trí tổng biên tập của “Ánh Trăng”; từ đó, ông bắt đầu đăng tải nhiều bài viết chống Nhật Bản và đã nhiều lần bị người Nhật cảnh báo.

Chu Tinh Công không hề sợ hãi, càng không hề nhượng bộ; ông là một chiến binh dũng cảm.

Lão Dư và Chu Tinh Công có mối quan hệ khá tốt. Mặc dù Chu Tinh Công không phải là đảng viên Đỏ, nhưng tình yêu nước của ông không hề kém ai khác. Ông kiên trì tiếp tục cuộc kháng chiến ở vùng sau lưng kẻ thù, và tiếp tục phát hành “Đêm Quang” trong khu thuộc địa, giúp đánh thức ý thức của rất nhiều người dân trong nước.

Đối với cuộc kháng chiến, ông thực sự là một công thần xuất sắc.

Nhiệm vụ lần này không quá khó; với tính cách của Chu Tinh Công, chắc chắn ông sẽ không phản đối và sẽ tăng cường hoạt động tuyên truyền chống Nhật Bản.

Giấy ghi nhiệm vụ đã bị Lão Dư đốt đi, và ông đã thưởng thức một bữa ăn ngon lành với cá.

Mỗi lần nhận nhiệm vụ, đó chính là dịp hiếm hoi để ông được nâng cấp bữa ăn của mình.

Sau bữa trưa, Lão Dư bắt đầu viết bài, và viết liên tục cho đến tối. Ngày hôm sau, ông lại tiếp tục viết suốt nửa ngày, mãi đến buổi chiều mới mang bản thảo ra ngoài.

Ông cần đến tòa soạn báo; vào thời điểm đó, Chu Tinh Công cũng đang ở tòa soạn làm việc.

Tòa soạn “Đại Mỹ Sáng Báo” khá lớn, với hàng chục biên tập viên và phóng viên.

Lão Dư đi bộ đến tòa soạn, báo cáo với mọi người bên trong, và Chu Tinh Công nhanh chóng tiếp đón ông.

“Lão Dư, người bận rộn như anh, cuối cùng cũng nghĩ đến tôi rồi à?”

Sau khi Lão Dư ngồi xuống, Chu Tinh Công đầu tiên đã đùa cợt như vậy; câu nói này cho thấy mối quan hệ giữa họ thực sự rất tốt.

“Tổng biên tập Chu, tôi luôn nghĩ đến anh mỗi giây mỗi phút, nhưng khi gặp anh lại sợ anh sẽ thúc giục tôi nhanh chóng gửi bài.”

Lão Dư cười đáp, còn Chu Tinh Công thì cười ha hả: “Bây giờ anh không cần phải sợ tôi thúc giục nữa đâu; tôi không cần những bài truyện cổ tích nữa, dù muốn thúc giục cũng không thể.”

Trước đây, Chu Tinh Công từng đảm nhận v

Zhu Xinggong cầm lấy bản thảo, anh không biết Lão Yu là người của Đảng Cộng sản, nhưng biết rằng Lão Yu là người tốt. Nội dung bản thảo khá dài, toàn là những lời chỉ trích về Uông Thiền Hải và người Nhật Bản.

“Tuyệt vời, viết rất hay.”

“Kẻ xâm lược Nhật Bản vẫn chưa từ bỏ ý định chiếm đóng nước ta; việc đầu hàng hoặc thỏa hiệp không phải là con đường nào cả. Chúng ta không thể tin tưởng vào chúng – chúng xảo quyệt và gian dối, sử dụng mọi thủ đoạn để lừa gạt chúng ta, từ đó chiếm đoạt đất đai và tài nguyên của chúng ta. Mục tiêu cuối cùng của chúng là biến tất cả người dân Trung Quốc thành công dân hạng ba; chúng ta không cần sự cai trị của người nước ngoài, và càng không thể để bị họ thống trị nữa.”

“Lão Yu, tài năng văn chương của bạn vẫn như xưa đây… Hai bài viết này thực sự rất xuất sắc; bạn yên tâm, chúng hoàn toàn có thể được đăng tải.”

Sau khi đọc xong, Zhu Xinggong rất xúc động. Anh đang lo lắng không tìm được bản thảo nào hay, thì Lão Yu lại mang đến cho anh hai bài viết tuyệt vời như vậy. Đây chắc chắn là những bài viết chất lượng cao, anh sẽ đặt chúng ở nơi dễ thấy và đăng chúng trong số tiếp theo, một bài mỗi kỳ. Lão Yu thực sự là “mưa rào đúng lúc” – luôn giúp đỡ anh khi anh cần.

“Cảm ơn bạn rất nhiều.”

Lão Yu cười và gật đầu; nhiệm vụ này thực sự rất dễ dàng. Trước đó, ông đã biết rằng Zhu Xinggong sẽ không từ chối. Giờ đây, “Đêm Sáng”, tác phẩm của Zhu Xinggong, đã trở thành một trụ cột quan trọng trong phong trào kháng Nhật tại Thượng Hải.

“Thực ra phải tôi mới phải cảm ơn bạn mới đúng… Hôm nay đừng về nhà, chúng ta hãy cùng nhau uống thức uống đi.”

Zhu Xinggong lắc đầu, nhưng Lão Yu kiên quyết từ chối: “Không được, tôi còn có việc phải làm; lần khác chúng ta sẽ uống nhé.” Lão Yu không muốn lãng phí thời gian vào việc uống rượu, hơn nữa ông cũng không phải là người thích uống rượu.

Nhiệm vụ đã hoàn thành; ông cần phải gửi thông báo để báo cáo lại. Bên ngoài, Lý Chí Quần đang lắng nghe báo cáo từ thuộc cấp của mình. Khi Lão Yu bước ra ngoài, Lý Chí Quần lập tức đến gặp ông; ông cần phải biết mọi hành động của Lão Yu để tìm hiểu rõ xem ai là người của Đảng Cộng sản xung quanh Lão Yu.

“Hắn ấy đã gặp Zhu Xinggong phải không?”

Thuộc cấp của Lý Chí Quần đã tìm hiểu rõ xem Lão Yu đã gặp ai tại tòa soạn báo. Zhu Xinggong… Ông ta chỉ là một người vô danh, không quan trọng gì cả; tuy nhiên, ông ta không phải là người của Đảng Cộng sản, cũng không giống như những người như Văn Công hay L

Nhưng người Nhật vẫn chưa hành động gì cả; có lẽ họ đang e dè về danh tính của anh ta, bởi hiện tại anh ta đang làm việc cho người Mỹ, và mọi hành động của anh ta đều nhận được sự hậu thuẫn từ phía Mỹ.

Việc giết Zhu Xinggong thì dễ dàng, nhưng việc xử lý hậu quả sau đó lại rất khó khăn.

Lý Chí Quần cảm thấy đầu đau một chút; việc Lão Yu xuất hiện để gặp gỡ mọi người là điều tốt, nhưng kết quả lại là anh ta gặp phải một người khiến mình gặp rắc rối.

Zhu Xinggong cũng không thể bị bắt; nếu bắt anh ta, chắc chắn sẽ làm phiền đến người Mỹ.

Với thân phận hiện tại của mình, anh ta không thể chịu đựng được áp lực đó.

Nhưng anh ta cũng không thể không làm gì cả; trong tình thế bất đắc dĩ, anh ta lại một lần nữa trở về số 76 và báo cáo thông tin cho Nam Vân Ký Tử.

“Zhu Xinggong không phải là thành viên của Đảng Cộng sản à?”

Sau khi nghe xong, Nam Vân Ký Tử lập tức hỏi. Lý Chí Quần lắc đầu: “Không, chắc chắn không phải. Tôi biết anh ta rất rõ; nếu anh ta là thành viên của Đảng Cộng sản, chắc đã bị bắt từ lâu rồi.”

Trước đây, Lý Chí Quần từng làm việc cho Tổng cục Trung ương; họ đã điều tra Zhu Xinggong rất kỹ lưỡng. Zhu Xinggong cũng từng chỉ trích Đảng Quả, vì vậy nếu anh ta là thành viên của Đảng Cộng sản, chắc chắn không thể che giấu được.

“Vậy liệu anh ta có thể là đặc vụ của Đảng Quả không?” Nam Vân Ký Tử tiếp tục hỏi.

“Không thể đâu; anh ta ghét nhất chính là những kẻ đặc vụ.”

Lý Chí Quần cười buồn và nói rằng Zhu Xinggong từng chỉ trích họ nhiều nhất; không chỉ Tổng cục Trung ương mà cả Tiền thân của Tổng cục Tình báo Quân sự – Cơ quan Tình báo Quân sự – cũng bị anh ta chỉ trích.

Tuy nhiên, anh ta cũng từng khen ngợi họ; ví dụ, khi Cơ quan Tình báo Quân sự Đã từng đã xử tử một số lượng lớn gián điệp Nhật Bản, anh ta đã viết bài báo ủng hộ họ, nói rằng những kẻ đặc vụ này cuối cùng cũng đã làm một việc tốt.

“Hãy theo dõi anh ta trước đã; cũng giống như việc theo dõi Bèi Nhĩ Trường vậy, cần phải theo dõi và nghe lén một cách bí mật.”

Nam Vân Ký Tử ra lệnh. Nếu anh ta không phải là đặc vụ, việc bắt giữ anh ta cũng chẳng có ích gì; có thể chỉ khiến mình gặp rắc rối thôi. Nhưng vì Lão Yu đã liên lạc với anh ta, việc theo dõi anh ta là điều cần thiết.

Nếu có thể tìm ra những thành viên khác của Đảng Cộng sản hoặc đặc vụ của Đảng Quả qua anh ta, thì đó sẽ là một thành quả lớn.

Người như anh ta chắc chắn sẽ có những đặc vụ

Ngay cả khi người bán cá không phải là thành viên của phe Đỏ, họ chắc chắn biết phe Đỏ đang ở đâu; tôi nghĩ nên bắt giữ người bán cá để thẩm vấn trước, xem liệu có thể thu được thông tin gì không.”

Lý Chí Quần không muốn chờ đợi nữa; anh ta đã nhận ra rằng Lão Ngụy không phải là một nhân viên tình báo hàng đầu.

Nếu không phải vậy, thì ông ta sẽ không thường xuyên liên lạc với người khác, và thậm chí các nhiệm vụ cũng chỉ diễn ra mỗi vài tháng một lần. Việc Lão Ngụy mới nhận được nhiệm vụ sau hơn một tháng theo dõi chính là bằng chứng rõ ràng nhất.

“Nếu người bị bắt không phải là thành viên của phe Đỏ, liệu điều này có làm Lão Ngụy và đồng bọn của ông ta hoảng sợ không?”

Nam Vân đặt câu hỏi, và Lý Chí Quần lập tức trả lời: “Không đâu. Tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ cẩn thận; trước khi tiến hành bắt giữ bí mật, tôi sẽ tìm cách khiến ông ta không thể xuất hiện tại chợ hải sản trong vài ngày. Nếu ông ta không phải là thành viên của phe Đỏ, sự mất tích của ông ta sẽ không gây ra nghi ngờ gì; còn nếu ông ta thực sự là thành viên của phe Đỏ, tôi sẽ tìm cách buộc ông ta phải nói ra sự thật càng sớm càng tốt, đồng thời bắt giữ Lão Ngụy.”

Khả năng người bán cá là thành viên của phe Đỏ không cao; Lý Chí Quần đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng về người này và theo dõi ông ta trong thời gian dài.

Người bán cá là người Thượng Hải, từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ rời khỏi thành phố này; cuộc sống hàng ngày của ông ta cũng không hề có bất kỳ liên quan nào đến phe Đỏ, và ông ta cũng chưa bao giờ tham gia vào bất kỳ hoạt động nào liên quan đến phe này.

Điều quan trọng nhất là, ông ta không biết đọc viết.

Điều này không phải là sự giả mạo; lý lịch sống của ông ta rất rõ ràng, và việc một người không biết đọc viết không thể trở thành một điệp viên ngầm, huống chi lại là một điệp viên có thể liên lạc với Lão Ngụy.

Khả năng lớn nhất là phe Đỏ đang sử dụng người bán cá để truyền đạt thông tin cho Lão Ngụy.

Lý Chí Quần đã tìm hiểu rõ rằng, những con cá mà người bán cá bán cho Lão Ngụy thực sự được cung cấp đặc biệt, và chỉ được bán riêng cho Lão Ngụy; khả năng người này là thành viên của phe Đỏ lại càng giảm xuống.

Việc theo dõi người bán cá có thể giúp tìm ra người cung cấp những con cá đó, nhưng ai biết lần tiếp theo sẽ xảy ra vào lúc nào?

Lý Chí Quần cũng tìm hiểu được rằng, lần cuối cùng Lão Ngụy đến mua cá từ người bán cá là ba tháng trước.

Anh ta không thể chờ đợi đến ba tháng sau mới hành động; thời gian quá dài.

Đó cũng chính là lý do khiến anh ta quyết định bắt giữ người bán cá.

“Đây là nhiệm vụ của bạn;

Hồ Đông Quý Không hề có bất kỳ động tĩnh nào; Đinh Mặc lại đang tiếp tục thu thập thông tin từ những tay sai mới của mình. Còn về phía Lý Chí Quần, mọi chuyện vẫn ổn, ít nhất là họ đã giám sát được những điệp viên Trung Quốc thực thụ.

  Nếu bắt được một người trong số họ, cô ấy sẽ có cớ để báo cáo lên trên.

  “Được.”

  Nhận được lệnh, Lý Chí Quần vội vàng rời đi. Anh ta không vội vàng gì cả; trước khi thực hiện nhiệm vụ bắt giữ, anh ta đã có cơ hội để chuẩn bị mọi thứ.

  Trước hết, họ bảo người khác đầu độc mẹ của người bán cá. Lượng độc dùng không nhỏ, nhưng không đủ để giết chết người. Loại độc này chắc chắn sẽ khiến bà ấy phải nhập viện nặng.

  Lúc này, người bán cá chắc chắn sẽ không có thời gian để kinh doanh; với tư cách là một người con hiếu thảo, anh ta chắc chắn sẽ lo cho mẹ mình trước tiên.

  Sau đó, Lý Chí Quần sẽ tự mình đến gặp anh ta, chỉ cho anh ta biết nơi nào có bác sĩ giỏi, rồi lừa anh ta ra khỏi khu vực thuê nhà. Khi anh ta ra ngoài, họ sẽ lập tức bắt giữ anh ta một cách bí mật. Như vậy, dù anh ta vài ngày không về nhà, mọi người cũng sẽ không nghĩ rằng anh ta đã bị bắt.

  Mẹ của người bán cá sẽ trở thành điểm yếu của anh ta, buộc anh ta phải tiết lộ mọi thứ.

  Kế hoạch này rất tỉ mỉ và độc ác.

  Sau khi nhận được lệnh, Lý Chí Quần lập tức ra lệnh cho Ngô Tam Bảo thực hiện việc đầu độc. Việc này, Ngô Tam Bảo là người phù hợp nhất để thực hiện; anh ta biết rõ lượng độc nào vừa đủ để không giết chết người, nhưng lại khiến họ phải chịu những triệu chứng nặng nề.

  Vào buổi tối, mẹ của người bán cá trở về nhà. Sức khỏe của bà ấy vẫn tốt, vẫn có thể di chuyển được.

  Bình thường, bà ấy không bao giờ rảnh rỗi; dù không thể làm những công việc nặng nhọc, nhưng bà ấy vẫn giúp đỡ mọi người làm những công việc vặt như giặt giũ hay vá quần áo, để kiếm thêm chút tiền chi tiêu.

  Ở thời đại này, mọi người đều phải nỗ lực hết sức để sinh tồn.

  “Bánh gạo rang.”

  Ánh mắt của mẹ người bán cá bỗng sáng lên; bà ấy tìm thấy một gói thứ gì đó được bọc trong giấy trên đường. Khi mở ra, bà ấy phát hiện ra đó là những miếng bánh gạo rang cứng ngắc.

 —Gia đình người bán cá không phải là những người nghèo nhất; mặc dù thức ăn hàng ngày chủ yếu là các loại ngũ cốc, nhưng ít nhất cũng còn ngon hơn một chú

Loại thức ăn này trước đây chỉ được dùng để nuôi súc vật; nếu không phải vì tình cảnh khốn cùng đến mức không thể sống sót được, chẳng ai muốn ăn thứ như vậy cả.

Người bán cá có thể kiếm đủ tiền để chi trả cho việc ăn uống của cả gia đình, nhưng cũng chỉ vậy thôi. Cháu trai cô ấy cần tiền để đi học, vì vậy gia đình luôn cố gắng tiết kiệm từng đồng.

Mẹ của người bán cá mang những chiếc bánh làm từ rơm về nhà; vì đó là thức ăn có thể ăn được, bà ấy không dám lãng phí.

Ngô Tam Bảo lặng lẽ xuất hiện và cười lạnh.

Những chiếc bánh làm từ rơm độc chính là mồi câu của hắn; bây giờ, con mồi đã sa vào bẫy rồi.

Loại thức ăn khó ăn như vậy, mẹ của người bán cá sẽ không cho con trai hay cháu trai mình ăn, bà ấy sẽ tự ăn hết, để không lãng phí.

Chất độc bên trong sẽ hoàn toàn đi vào bụng bà ấy.

“Bố ơi, bố mau quay lại đi, bà ốm bụng quá.”

Người bán cá đang thu hoạch cá ở ao, sáng mai ông sẽ mang chúng ra bán. Con trai ông chạy đến tìm cha, và người bán cá vội vàng quay về nhà.

Mẹ ông đang nằm co ro trên giường, bị ói mửa và đau bụng kinh khủng.

“Đã gọi thầy lang chưa?”

Người bán cá vội vàng hỏi vợ, vợ ông trả lời lo lắng: “Đã gọi rồi, nhưng vẫn chưa đến.”

“Đừng đợi nữa, chúng ta đi thôi.”

Người bán cá lập tức đỡ mẹ mình lên vai; ông thực sự là một người con hiếu thảo, không thể chịu đựng được khi thấy mẹ mình đau khổ, vì vậy ông quyết định đưa bà đến gặp thầy lang ngay lập tức.

Nhưng khi đến nơi, thầy lang lại không có mặt; người bán cá vội vàng định đưa mẹ mình đến bệnh viện.

“Tôi không muốn đến bệnh viện.”

Người mẹ đang nằm trên lưng ông bỗng nhiên nói ra; bà cảm thấy rất khó chịu, nhưng vẫn tỉnh táo, và không thể chết ngay lập tức. Đi bệnh viện sẽ tốn rất nhiều tiền, mà họ không có đủ tiền để lãng phí như vậy.

“Cô ơi, tình hình của cô không mấy tốt đâu…”

Trước khi người bán cá kịp quyết định, một người đeo biển y khoa đi qua và liên tục lắc đầu trước người phụ nữ đang nằm trên lưng người bán cá.

Thấy biển y của người đó, người bán cá lập tức nhận ra đó là một thầy lang lang thang khắp nơi. Thật may mắn, giờ đây ông cần chính là một thầy lang như vậy.

“Thưa ngài, xin hãy cứu mẹ con tôi, con sẽ trả tiền cho ngài.”

Người bán cá vội vàng đặt mẹ mình xuống đất và cúi đầu van xin. Nhưng thực ra, thầy lang kia chỉ là một kẻ lừa đảo, cố tình dẫn dắt người bán cá vào bẫy.

“Bệnh của mẹ bạn là ung

Lý Chí Quần mỉm cười lắc đầu rồi đi xa, cùng với chiếc cờ y của mình.

Người bán cá ngẩn ngơ một chút, nhìn Lý Chí Quần rồi lại nhìn người mẹ già của mình. Anh ta không dám trì hoãn; thầy lang đã nói rằng anh ta không thể cứu được bà ấy, và các triệu chứng của bà ấy quả thực có phần giống với bệnh viêm ruột thừa.

Viêm ruột thừa chính là bệnh apendicitis; trong thời đại trước đây khi không thể tiến hành phẫu thuật, người bệnh chỉ có thể chịu đựng một cách tuyệt vọng, và nếu không qua khỏi thì sẽ chết.

Bây giờ dù có thể phẫu thuật, nhưng chi phí rất cao, vượt quá khả năng chi trả của họ. Người bán cá mượn một chiếc xe đẩy, bảo vợ mình quay về lấy đồ đạc; anh ta nhớ rõ địa chỉ mà thầy lang vừa nói – nơi đó mới có thể cứu mạng mẹ mình.

Thầy lang đã cảnh báo rằng nếu trì hoãn đến ngày mai, mạng sống của bà ấy sẽ gặp nguy hiểm; vì vậy anh ta không dám chậm trễ chút nào nữa. Mang theo tất cả đồ đạc cần thiết, người bán cá bỏ qua công việc kinh doanh, kéo mẹ mình chạy về phía thị trấn Nam Thị.

Nhiều hàng xóm xung quanh ra ngoài hỏi thăm; khi biết người mẹ của người bán cá mắc bệnh viêm ruột thừa cấp tính, họ đều thở dài; căn bệnh này giống như việc đã bước vào cửa tử thần rồi, liệu có sống sót được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào may mắn.

Lý Chí Quần cùng những người khác theo dõi người bán cá suốt đường. Khi anh ta đến Nam Thị, ở một nơi không ai có mặt, họ lập tức tiến lên và khống chế anh ta.

“Ù ù…” Người bán cá bị bịt miệng, không thể nói được gì; anh ta và mẹ mình bị Lý Chí Quần đưa đến số 76.

“Tôi hỏi ngươi, ai là người đưa cá cho ngươi để ngươi bán cho Lão Dục?” Lý Chí Quần hỏi đầu tiên. Người của họ tháo băng keo trên miệng người bán cá; khi anh ta có thể nói được, anh ta lập tức hét lên: “Mẹ tôi đâu? Bà ấy đang bị bệnh nặng, cần phải đi chữa trị ngay! Các người là ai vậy? Hãy thả chúng tôi đi!”

Người bán cá rất lo lắng; bệnh của mẹ mình không thể chịu đựng được sự trì hoãn thêm nữa.

“Bạch.” Lý Chí Quần vỗ mạnh vào bàn và nói: “Nhìn kỹ xem tôi là ai.”

Người bán cá nhìn Lý Chí Quần và càng nhìn càng thấy quen thuộc; bỗng nhiên anh ta nhớ ra: “Anh… anh chính là thầy lang lúc nãy phải không?”

“Đúng vậy,” Lý Chí Quần trả lời. “Bệnh của mẹ ngươi không phải là viêm ruột thừa, nhưng liệu bà ấy có sống sót được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào ngươi.”

“”

Lý Chí Quần nói lạnh lùng; hắn không dùng bạo lực, vì có cách tốt hơn để buộc người bán cá phải thú nhận sự thật, không cần thiết phải đánh đập họ.

“Ý anh là gì? Anh muốn tìm người đã cho tôi cá à?”

Người bán cá cuối cùng cũng hiểu ra; lúc nãy vì lo lắng cho mẹ mình, anh ta không chú ý đến lời nói của Lý Chí Quần, và giờ thì biết rõ ràng là hắn ta đang nhắm vào mình.

“Đúng vậy. Nếu thành thật khai báo, cả anh và mẹ anh sẽ sống sót; còn nếu dám trái lời, cả gia đình các người sẽ chết.”

Lý Chí Quần nói một cách hung ác; hắn hoàn toàn có thể làm những điều đó.

“Là Lão Đại đã cho tôi cá.”

Người bán cá hoảng sợ và vội vàng trả lời; anh ta không biết người này là ai, tại sao lại bắt mình, nhưng nơi này thật sự rất nguy hiểm. Biết được mẹ mình không phải bị viêm ruột thừa, anh ta thực sự thở phào nhẹ nhõm, nhưng không biết mẹ mình hiện đang ở tình trạng nào, lòng anh ta lại càng lo lắng.

“Lão Đại là ai?” Lý Chí Quần ngay lập tức hỏi.

“Tôi không biết… Chỉ biết ông ấy tên là Lão Đại. Trước đây ông ấy thường xuyên mua cá của tôi; sau đó ông ấy nói rằng Lão Dụ rất đáng thương, vì ông ấy có tiền nên bảo tôi giúp đỡ Lão Dụ, thỉnh thoảng cũng gửi cá cho tôi để tôi bán với giá rẻ hơn.”

Người bán cá thành thật khai báo; dù ngốc nghếch đến đâu, anh ta cũng hiểu rằng những kẻ này đang nhắm vào Lão Đại, hay nói cách khác là Lão Dụ.

Lão Đại và Lão Dụ… lần này đã khiến anh ta gặp rất nhiều rắc rối.

“Lão Đại ở đâu?” Lý Chí Quần tiếp tục hỏi.

“Tôi cũng không biết… Tôi chỉ là người bán cá thôi; làm sao tôi biết khách hàng của mình ở đâu được.”

Người bán cá nói một cách oan ức; khuôn mặt của Lý Chí Quần trở nên u ám… Người bán cá quả thực không phải là người của phe đối lập; vẻ mặt của anh ta không hề giả vờ.

Nhưng để đảm bảo an toàn, hắn ra lệnh đưa mẹ của người bán cá vào đây.

Mẹ của người bán cá đã bị đầu độc, và sau những gì vừa xảy ra, bà giờ đang trong tình trạng hôn mê.

“Mẹ ơi…”

Thấy mẹ mình, người bán cá lập tức gọi tên bà.

Lý Chí Quần bước tới, cầm lấy chiếc lửa đốt đang đỏ rực.

“Nói đi! Lão Đại ở đâu? Có ai ở cùng ông ấy không? Nói ra, cả hai mẹ con các người sẽ sống sót; còn không, thì chết mất.”

“Tôi thực sự không biết đâu… Dù các anh đánh tôi chết, tôi cũng không thể nói ra được. Xin hãy tha cho chúng tôi đi… Các anh bảo tôi làm bất cứ điều gì tôi cũng sẵn lòng.”

Người bán cá khóc lóc van xin, trong mắt kẻ đó lóe lên ánh sáng tàn nhẫn; chiếc lòi nung trong tay hắn đột nhiên được đặt lên người mẹ của người bán cá.

Cơn đau dữ dội khiến người mẹ người bán cá tỉnh lại và la hét thảm thiết.

“Con thú đồi, sao lại đổ lỗi cho tôi?” Người bán cá giận dữ chửi rủa. Kẻ đó lập tức rút lòi nung ra và đặt nó lên ngực người bán cá. Chẳng bao lâu sau, người bán cá lại phát ra tiếng kêu thảm thiết.

“Nói không? Nói đi!” Kẻ đó đặt lại lòi nung vào lò và hỏi lại lần nữa.

“Tôi không biết… Làm sao tôi có thể nói được… Mẹ ơi, con trai bất hiếu quá…” Người bán cá khóc lóc đau đớn. Kẻ đó ra lệnh cho người ta dùng roi đánh anh ta. Không lâu sau, người bán cá đã bị đánh đến ngất đi.

“Đánh hắn dậy.” Kẻ đó nói với vẻ mặt u ám. Nếu không tra ra thông tin về Lão Đại, mọi công sức này sẽ vô ích… Và bây giờ, khi đã bắt được người này, hắn không thể chờ đợi Lão Đại nữa. Hắn chỉ còn cách buộc Lão Dụ phải ra đầu thú.

“Con thú đồi…” Người bán cá, khi đã tỉnh táo lại, vẫn tiếp tục la hét và chửi rủa kẻ đó. Kẻ đó lập tức ra lệnh đưa anh ta lên ghế điện.

“Tôi nói đấy… Tôi sẽ nói hết mọi thứ… Xin các bạn, hãy tha cho chúng tôi…” Làm sao người bán cá có thể chịu đựng nổi sự tra tấn trên ghế điện? Kẻ đó để anh ta xuống, và ngay lập tức sai người đi điều tra thông tin tại địa chỉ mà anh ta nói ra.

Lúc này, người bán cá cuối cùng cũng có cơ hội thở phào… Anh ta không hiểu mình đã làm gì mà phải chịu đựng những điều khủng khiếp như vậy… Những gì vừa qua thật sự giống như địa ngục.

Anh ta vẫn tiếp tục khóc, còn người mẹ mình thì sau khi bị lòi nung đốt, lại còn bị đầu độc trước đó… Bây giờ, bà ấy chỉ còn biết thở ra hơi thở cuối cùng mà thôi… Có vẻ như bà ấy sắp không qua khỏi…

“Trưởng phòng, người sống ở đó không phải là Lão Đại đâu.” Không lâu sau, người điều tra đã gọi điện về. Khuôn mặt kẻ đó trở nên u ám, và hắn lại tiến lại gần người bán cá.

“Mẹ ơi…”

Người bán cá đột nhiên la lên đau đớn; anh ta nhận ra mẹ mình đã không còn hề chuyển động, hoàn toàn tắt hơi rồi.

“Trưởng phòng, bà ấy đã chết rồi.”

Một đồng đội tiến lại kiểm tra và xác nhận điều đó. Bà của người bán cá vốn đã già yếu, sau khi trải qua những đợt tra tấn dã man như vậy, cuối cùng cũng không thể chịu đựng được nữa.

“Mẹ bạn đã chết, nhưng bạn vẫn còn vợ và con… Nếu không muốn họ chết, hãy nói sự thật cho tôi biết.”

Lý Chí Quần nói với giọng hung ác. Thực ra trong lòng ông ta biết rõ là người bán cá thực sự không biết Lão Đại đang ở đâu; nếu biết, hẳn đã nói từ lâu rồi. Ông ta chỉ đang hy vọng vào điều cuối cùng này để thử một lần nữa mà thôi.

Còn về người bán cá và mẹ anh ta, trước khi bắt họ, Lý Chí Quần đã quyết định sẽ không tha cho họ. Họ chắc chắn sẽ chết; nếu thả họ ra ngoài, mọi người sẽ biết về những hành vi tàn ác của ông ta, và việc tiêu diệt chúng chứng tỏ sẽ rất đơn giản.

“Đồ khốn nạn, đồ súc sinh! Cứ giết tôi đi… Tôi thực sự không biết gì cả… Làm sao tôi có thể nói được?”

Người bán cá khóc lóc. Lý Chí Quần đã mất hết kiên nhẫn; ông ta ra lệnh tiếp tục tra tấn anh ta. Nếu anh ta không nói ra sự thật, thì sẽ bị đánh chết ngay lập tức. Dù sao thì họ cũng không định giữ lại họ mà.

“Trưởng phòng, phải làm thế nào bây giờ?”

Ngô Tam Bảo tiến lên và hỏi nhỏ. Trời đã tối; người bán cá không thể thu được thứ mình muốn, và nếu anh ta không xuất hiện trong thời gian dài, Lão Ngụy chắc chắn sẽ nghi ngờ.

“Hãy đi tìm hiểu thông tin chi tiết về Lão Đại, cố gắng tìm ra anh ta. Chúng ta sẽ theo dõi Lão Ngụy thêm ba ngày nữa, sau đó mới bắt họ.”

Lý Chí Quần nói với khuôn mặt u ám. Ba ngày là khoảng thời gian mà ông ta có thể tranh thủ. Hiện tại, mọi người đều nghĩ rằng người bán cá đã đưa mẹ mình đi khám bệnh; vì vậy, việc anh ta vắng mặt trong ba ngày là điều bình thường. Nhưng nếu thời gian kéo dài quá lâu, rất có thể sẽ gây ra nghi ngờ.

Ngoài ra, gia đình của người bán cá chắc chắn sẽ đến tìm họ vào ngày mai; chúng ta cần bắt tất cả họ lại cùng một lúc để tránh việc thông tin bị lộ.

Lý Chí Quần còn tàn bạo hơn cả người Nhật; ông ta hoàn toàn không coi gia đình người bán cá là con người.

“Vâng.”

Ngô Tam Bảo rời đi. Trong chợ hải sản, có không ít người đã từng thấy Lão Đại; vì anh ta đã xuất hiện nhiều lần, nên chắc chắn có thể tìm ra dấu vết của anh ta.

Thượng Hải, nhóm Chi

Chu Lăng Vân đang bận rộn; sau khi xử lý xong các công việc liên quan đến công ty và Văn Xã, anh ta lập tức trở lại nhóm tình báo chiến sự. Uông Thiền Hải đã được người Nhật đưa đi và có thể sẽ đến Thượng Hải bất cứ lúc nào.

Ông chủ Đài quả thực đã giao cho anh ta một nhiệm vụ, yêu cầu nhóm tình báo chiến sự tập trung điều tra dấu vết của Uông Thiền Hải. Nếu anh ta xuất hiện ở Thượng Hải, họ phải tìm ra chỗ ở của anh ta và xác định lực lượng bảo vệ xung quanh anh ta.

Lệnh này khiến Chu Lăng Vân thở phào nhẹ nhõm; họ chỉ được yêu cầu thu thập thông tin tình báo, chứ không phải thực hiện các biện pháp trừng phạt nào.

Khu vực Thượng Hải cũng nhận được lệnh bí mật, yêu cầu điều động các cao thủ hành động để hỗ trợ Trần Thụ trong nhiệm vụ ám sát Uông Thiền Hải.

Trần Thụ đã trở về và bị ông chủ Đài mắng mỏ kịch liệt ngay khi đến trụ sở, nhưng ông ta vẫn không sa thải hay điều tra Trần Thụ.

Nhiệm vụ trừng phạt Uông Thiền Hải vẫn chưa được thực hiện.

Lần trước, Trần Thụ đã giết nhầm người, nhưng phương pháp của anh ta không sai; việc có thể tiếp cận được Uông Thiền Hải chứng tỏ anh ta vẫn còn khả năng nhất định.

Lần này, tại Thượng Hải, Trần Thụ sẽ được Vương Dược Dân hỗ trợ để hoàn thành nhiệm vụ ám sát Uông Thiền Hải.

Còn về nhóm tình báo chiến sự, ông chủ Đài chẳng hề nghĩ đến việc sử dụng họ.

Mâu thuẫn giữa Trần Thụ và Chu Lăng Vân là điều mà mọi người đều biết; hai người này không thể hợp tác với nhau được.

Ngay cả với Vương Dược Dân, ông ta cũng rất lo lắng, bởi vì Vương Dược Dân và Chu Lăng Vân thuộc cùng một phe.

Ông ta đã cảnh báo Vương Dược Dân rằng tuyệt đối không được vì cá nhân mà cản trở Trần Thụ.

Đồng thời, ông ta cũng nghiêm khắc yêu cầu Trần Thụ rằng lần này, mục đích duy nhất của anh ta khi đến Thượng Hải là giết chết Uông Thiền Hải; nếu anh ta dám gây ra rắc rối nào ở đó, hoặc có mâu thuẫn với Vương Dược Dân, thì Vương Dược Dân có quyền xử lý anh ta ngay tại chỗ.

Đây chính là “kiếm báu” mà ông ấy trao cho Vương Dược Dân, cũng đồng thời là “lời nguyền ràng buộc” dành cho Trần Thụ.

Trần Thụ quá kiêu ngạo; không có những hạn chế nghiêm ngặt thì không thể kiểm soát được hắn.

Vương Dược Dân mạnh mẽ hơn ông ta rất nhiều; ít nhất thì Vương Dược Dân cũng không dám công khai vi phạm lệnh của mình. Việc giết Uông Thiền Hải hiện là nhiệm vụ quan trọng nhất của tổ chức quân sự này. Vương Dược Dân hiểu rõ tầm quan trọng của vấn đề, nên chắc chắn sẽ không gây ra rắc rối gì.

“Trưởng nhóm, gần đây có rất nhiều con tàu đến bến cảng, và mỗi lần đều có binh sĩ Nhật Bản canh gác. Có lẽ những người quan trọng từ trong nước Nhật Bản sắp đến đây; Uông Thiền Hải cũng sẽ sớm xuất hiện thôi.”

Ninh Quy đến báo cáo với Chu Lăng Vân rằng họ đã chuẩn bị sẵn sàng trước, và hiện tại họ có thể theo dõi diễn biến của người Nhật Bản.

“Tiếp tục theo dõi kỹ lưỡng; nhất định phải cẩn thận, đặt an toàn bản thân lên hàng đầu.”

Chu Lăng Vân nhắc nhở. Nhóm chiến thuật của họ cần tiến hành điều tra, và bản thân ông cũng sẽ tự mình tìm hiểu thêm.

Ông có những nguồn thông tin tốt hơn; nếu Uông Thiền Hải đến đây, chắc chắn sẽ gặp gỡ các lãnh đạo cao cấp của Nhật Bản tại Thượng Hải – dù là Abo hay Hè Biên, đều có thể gặp được Uông Thiền Hải.

Sau khi họ gặp nhau, Chu Lăng Vân sẽ có cơ hội tìm hiểu về nơi ở của Uông Thiền Hải.

Tuy nhiên, lúc này Uông Thiền Hải vẫn chưa đến; vì vậy Chu Lăng Vân không cần vội vàng. Khi hắn đến rồi, họ mới tiếp tục thu thập thông tin cũng không muộn.

Vào đầu tháng Năm, trang “Dương Quang Đêm Tối” lại một lần nữa đăng những bài viết chỉ trích gay gắt Uông Thiền Hải.

Ngô Tam Bảo đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng về Lão Đại, nhưng không tìm ra bất kỳ thông tin nào.

Lão Đại không sống ở đây; không ai biết tên thật của hắn, cũng không biết hắn làm việc ở đâu hay sống ở đâu.

Các điệp viên ngầm của Đảng Đỏ luôn rất cẩn thận, không để người lạ biết được thông tin cơ bản về họ.

Lý Chí Quần Không cần đợi nữa, hắn ra lệnh cho người ta mai phục sẵn. Khi Lão Ngụ thường xuyên đi mua rau, bọn họ liền tấn công bất ngờ và thành công trong việc bắt giữ Lão Ngụ.

  Ngay sau đó, hắn tự mình dẫn người tiến hành khám xét nhà của Lão Ngụ. Ngoại trừ những bản thảo sách, Lý Chí Quần không tìm thấy bất kỳ thứ gì có giá trị nào.

  Kết quả này khiến hắn thêm một lần nữa thất vọng. Những người thuộc phe Đỏ hiện nay đã trở nên rất khôn ngoan; họ chẳng bao giờ để những thứ quan trọng ở nhà.

  Tại cơ quan điều tra, Lão Ngụ bị treo lên.

  Sau khi bị bắt, Lão Ngụ nhận ra rằng mình đã bị phát hiện, và chắc chắn là người Nhật Bản mới là người bắt hắn.

  Với khuôn mặt người Đông Á, phe Hòa Dân chắc chắn sẽ không dám bắt hắn ngay trong khu thuê đất; chỉ có người Nhật Bản mới làm như vậy.

  Hắn không biết mình đã bị phát hiện như thế nào, nhưng điều hắn lo lắng nhất là Lão Đài. May mắn thay, hai người hầu như không liên lạc với nhau và chưa bao giờ gặp mặt; vì vậy, người Nhật Bản có lẽ chưa tìm thấy Lão Đài.

  “Lão Ngụ, giờ bạn đã rơi vào tay chúng tôi, bạn biết hậu quả sẽ ra sao đấy. Hãy nói cho tôi biết những gì bạn biết, tôi có thể tha thứ cho bạn và cho phép bạn gia nhập cơ quan điều tra của chúng tôi. Tôi có thể đảm bảo cho bạn một vị trí phù hợp, cùng với danh vọng và lợi ích… tất cả đều nằm trong tầm tay bạn.” Lý Chí Quần nói một cách từ tốn, sử dụng chiêu thức đe dọa và dụ dỗ là cách hắn thường dùng để đối phó với kẻ thù.

  Lão Ngụ thuộc phe Đỏ, chứ không phải phe Trung Tống; vì vậy, hắn không bắt đầu bằng việc tra tấn hắn ngay lập tức.

  Lão Ngụ ngước nhìn hắn, nhưng không nói gì.

  “Cứ cố chấp như vậy à? Vậy thì bắt đầu tra tấn đi.” Lý Chí Quần lạnh lùng nói, rồi dùng cây roi đã được nhúng muối đánh mạnh vào người Lão Ngụ.

  Mỗi cái roi đánh xuống đều có thể khiến người ta mất mạng.

  Lão Ngụ rên rỉ một tiếng, nhưng vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào Lý Chí Quần. Sau khi bị bắt, hắn đã hiểu rằng đối phương chắc chắn đã biết danh tính của mình; nếu không, họ sẽ không bắt hắn.

  Trong tay những kẻ này, việc giả vờ điên dại là vô ích; ngay cả khi họ thực sự tin vào điều đó, họ cũng không thể thả hắn ra được.

  Giờ đây, hắn đã rơi vào tình thế không thể sống sót; hắn không còn hy vọng vào may mắn nào nữa.

  Trong lòng hắn, chỉ còn lại một

“Đánh đi, đánh cho thật mạnh vào.”

Lý Chí Quần cảm thấy rất sợ hãi khi nhìn thấy cảnh tượng đó; anh ta chợt nhớ ra rằng chính mình mới là người chiến thắng, chính mình mới là người đang thẩm vấn Lão Ngụy, chứ không phải ngược lại.

Tại sao mình lại sợ hãi Lão Ngụy chứ?

Lý Chí Quần cảm thấy xấu hổ và tức giận với bản thân mình, liền ra lệnh cho thuộc hữu đánh đập Lão Ngụy mạnh hơn nữa. Không lâu sau, người Lão Ngụy đầy máu, không còn chỗ nào lành lặn trên người cả.

Dưới chân Lý Chí Quần, máu đỏ thắm như màu của Đảng Hồng đang rơi xuống… Rực rỡ và chói lọi đến lạ thường.

Suốt quá trình đó, ngoài những giọt mồ hôi tuôn ra do cơn đau dữ dội, Lão Ngụy không hề có bất kỳ phản ứng nào, không nói một lời, và luôn nhìn chằm chằm vào mắt Lý Chí Quần đến nỗi anh ta không dám nhìn lại.

Điều này khiến Lý Chí Quần cảm thấy thêm một lần nữa bị sỉ nhục.

“Cắt móng tay hắn.”

“Chọc tay, chọc chân hắn.”

Lý Chí Quần trong cơn tức giận, liên tục ra lệnh. Lão Ngụy đã ngất đi ba lần, nhưng mỗi lần tỉnh dậy, anh ta vẫn im lặng, tiếp tục nhìn chằm chằm vào mắt Lý Chí Quần.

Lý Chí Quần hiểu ra rằng mình đang đối mặt với một kẻ cứng đầu thuộc Đảng Hồng.

Đảng Hồng thật sự rất đáng sợ… Nếu họ thực sự sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình, liệu sau này còn ai có thể đánh bại được họ nữa chứ?

Lý Chí Quần, vốn xuất thân từ Đảng Hồng, hiểu rõ lý thuyết của họ – một khi con người bị cuốn vào đó, họ sẽ trở nên điên cuồng không thể kiểm soát được.

Trong lòng anh ta, thực sự đã nảy sinh một chút nỗi sợ hãi.

Hôm nay quá mệt mỏi, sẽ không viết thêm nữa; sẽ viết tiếp vào ngày mai.