“Được, hiện tại không cần thiết.”

Thạch Điền đáp lại. Chỉ cần một điệp viên thôi là đủ rồi; những người của anh ta hoàn toàn có thể xử lý vấn đề này, ngay cả trong khu thuộc địa, họ vẫn có thể theo dõi và bắt giữ đối tượng cần tìm.

Nếu nhóm hành động can thiệp vào, thì công lao đó cũng sẽ được chia sẻ với họ.

Thạch Điền không muốn để ai khác chiếm công lao của mình. Đây là thông tin do người Trung Quốc cung cấp cho anh ta; việc bắt giữ đối tượng này không hề gây ra bất kỳ áp lực nào, và chắc chắn phải có vấn đề gì đó – người Trung Quốc sẽ không đưa cho anh ta một người bình thường, không có vấn đề gì cả.

Hơn nữa, anh ta đã từng đến “hộp thư chết” và nhận được chỉ thị đó. Những nhiệm vụ như thế này thật sự rất dễ thực hiện, không hề gây ra bất kỳ áp lực nào cả.

Sau khi Thạch Điền rời đi, Tamai tự mình pha trà. Anh ta đã tìm thấy đối tượng cần tìm, nhưng không biết Giang Thăng Không bên kia hiện đang ở đâu. Nếu Giang Thăng Không cũng tìm thấy đối tượng đó, thì lần này anh ta hoàn toàn có thể báo cáo với trưởng ban điều tra, và thậm chí còn làm tốt hơn cả bộ phận điều tra.

Chết tiệt, Nam Vân… Kẻ đã dàn dựng âm mưu hãm hại anh ta, khiến anh ta rơi vào tình thế bất lợi như thế này.

Nghĩ đến năm mươi thanh vàng kia, lòng anh ta lại đau nhói. Anh ta không hề ghét tiền; so với tiền, anh ta thích quyền lực hơn, nhưng tiền nhiều luôn có ích… Biết đâu một ngày nào đó nó sẽ cứu mạng anh ta.

Như lần này, nếu không phải vì đã “nuôi no” Heiда, thì chức vụ trưởng ban của anh ta có lẽ đã bị bãi nhiệm rồi.

Công cộng thuê đất, Trần Thịnh Phong vẫn đến làm việc bình thường… Ba năm trước, anh ta đã bị người khác thuyết phục, bắt đầu cung cấp những thông tin quan trọng mà mình có được trong ngân hàng cho họ. Anh ta là một nhân viên quản lý cấp trung của ngân hàng, nên có cơ hội tiếp cận với một số thông tin quan trọng. Trước đây, anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng thông tin có thể được đổi lấy tiền… Dù số tiền đó không nhiều, nhưng ít ra cũng là một nguồn thu nhập bổ sung. Hôm qua, anh ta nhận được một nhiệm vụ mới; nếu hoàn thành nhiệm vụ này, anh ta sẽ nhận được khoản thưởng 1.000 đô la Mỹ – đây là khoản thưởng lớn nhất mà anh ta từng nhận được trong những năm qua. Tuy nhiên, đây cũng là nhiệm vụ khó nhất… Anh ta cần tìm hiểu chi tiết về việc đổi tiền pháp tệ sang yên… Việc này thực sự không hề dễ dàng chút nào… May mắn thay, chỉ cần điều tra trong ngân hàng của họ thôi; nếu phải điều tra tất cả các tổ chức liên quan ở Thượng Hải, thì

“Trưởng nhóm, Chen Shengfeng đã làm việc ở đây từ năm 1933; anh ta hiện là trưởng phòng của ngân hàng. Tuy nhiên, gia đình anh ta không ở Thượng Hải, rất có thể anh ta chỉ là một tay chơi được Đảng Quả sắp xếp trước đó.”

“Hãy theo dõi cẩn thận anh ta. Vì gia đình anh ta không ở đây, hãy tìm cách lắp đặt máy nghe lén trong nhà anh ta.”

Thạch Điền ra lệnh. Anh ta đã mang theo hai mươi điệp viên tinh nhuệ; ngay cả trong khu thuộc địa, số lượng này cũng đủ để theo dõi một người.

Chỉ cần họ bắt đầu theo dõi, Chen Shengfeng sẽ không thể trốn thoát được.

“Vâng, trong nhà anh ta chỉ có một bà giúp việc, chủ yếu lo việc giặt giũ và nấu ăn. Bà ấy hàng ngày đều ra ngoài mua rau, vào khoảng thời gian đó nhà sẽ không có ai, chúng ta có thể lắp đặt máy nghe lén.”

Người dưới quyền trả lời. Thạch Điền gật đầu nhẹ: “Ban đêm trong ngân hàng không có ai, hãy tìm cách vào bên trong và lắp đặt máy nghe lén cả trong văn phòng của anh ta nữa.”

Chỉ có nhà riêng thôi là chưa đủ; công ty của anh ta cũng cần được theo dõi. Tuy nhiên, việc lắp đặt máy nghe lén trong công ty không hề đơn giản. Ngân hàng này khá lớn, nếu muốn nghe lén, họ không thể đặt thiết bị quá xa.

Những việc này cứ để cho người dưới quyền tự lo liệu; anh ta không cần phải bận tâm đến chúng.

Quay trở lại Đại đội Đặc nhiệm, Thạch Điền ngay lập tức báo cáo với Tamoi. Anh ta biết rằng Tamoi rất coi trọng vụ án này.

“Anh ta đã đến Thượng Hải từ rất sớm… Liệu anh ta có phải là một điệp viên ẩn náu của một bộ phận nào đó không?”

Tamoi không nghi ngờ về danh tính của Chen Shengfong. Việc sử dụng hộp thư chết và nhiệm vụ đổi tiền Pháp sang yen đã chứng minh rằng anh ta chính là một điệp viên ẩn náu.

Loại nhiệm vụ này giúp họ tìm hiểu được bao nhiêu người đã đổi tiền Pháp sang yen, họ đã đổi được bao nhiêu, và tại sao lại làm như vậy.

Đặc biệt là những trường hợp đổi tiền số lượng lớn; chắc chắn sẽ bị các điệp viên Trung Quốc theo dõi.

Tại sao lại có người muốn đổi một lượng lớn tiền Pháp sang yen?

Chỉ có khu vực do Nhật Bản chiếm đóng mới sử dụng yen; trong khu thuộc địa, tiền tệ rất hỗn loạn: tiền Pháp, yen, đô la Mỹ, franc, bảng Anh… tất cả đều có thể được sử dụng.

Chen Shengfong đã đến Thượng Hải từ rất sớm… Có thể anh ta chính là một điệp viên ẩn náu trong khu thuộc địa, và nhiệm vụ chính của anh ta trước đây là thu thập thông tin tình báo về khu vực này.

Người Trung Quốc không chỉ muốn có thông tin của họ; họ cũng muốn biết thông tin về các quốc gia khác đang hoạt động trong khu thuộc địa.

“Hiện tại vẫn chưa biết được danh

“Một khi có đặc vụ ngầm nào đó bị phát hiện, việc sử dụng họ sẽ giúp chúng ta thu được nhiều thông tin hơn; ngay cả một đặc vụ đơn lẻ cũng giống như con châu chấu trên một sợi chỉ – bằng cách theo dõi sợi chỉ đó, chúng ta có thể bắt được nhiều người khác nữa.”

Lần này, họ rất có thể thu được thành quả lớn.

“Đúng vậy.”

Thạch Điền đáp lại. Anh ta đã theo dõi đối tượng cần thiết, trong khi Giang Thăng Không thì không vội vàng gì cả; hàng ngày, anh ta vẫn tiếp tục đến khu thuê đất và tiêu xài phung phí cùng với một số đệ tử của băng đảng Thanh bang.

Đây là điều mà người Trung Quốc yêu cầu anh ta làm; sau này, họ sẽ ghi nhận công lao cho anh ta.

Còn về phía Thạch Điền, anh ta chỉ cần tiếp tục theo dõi là đủ; không cần phải can thiệp vào gì cả. Vì người Trung Quốc đã biết trước và đã có sự chuẩn bị, nên Thạch Điền chắc chắn sẽ không thu được thành quả lớn lần này.

“Trưởng nhóm, nhóm tình báo đã có hành động.”

Giang Thăng Không vừa trở về thì người tin cậy của mình, Thủy Tân Gao Qiu, đã đến báo cáo. Giang Thăng Không đã yêu cầu Thủy Tân theo dõi nhóm tình báo; không chỉ mọi hành động của họ đều nằm trong tầm mắt của anh ta, mà ngay cả những hành động lớn nào cũng không thể che giấu được.

“Hành động gì vậy?” Giang Thăng Không hỏi trong lúc đang rửa mặt.

“Họ đã yêu cầu cung cấp thiết bị nghe lén, và có khá nhiều người trong nhóm không có mặt tại nơi làm việc… Có lẽ họ thực sự đã tìm ra đối tượng cần theo dõi rồi.”

Thủy Tân nói nhỏ. Sự cạnh tranh luôn tồn tại; bộ phận Đặc cao và cục Điều tra hiện đang là đối thủ của nhau, và họ cũng vậy, giống như nhóm tình báo vậy.

Bây giờ, họ đều nhận được cùng một nhiệm vụ và đều muốn ghi nhận công lao.

“Hãy tìm hiểu rõ xem họ đang theo dõi ai.”

Sau một lúc suy nghĩ, Giang Thăng Không ra lệnh. Thạch Điền Tiểu Sơn đã nhanh chóng tìm ra đối tượng cần theo dõi… Liệu đó có phải là đặc vụ Trung Quốc không?

Anh ta rất hiểu Thạch Điền; người này rất kiên định. Nếu họ đã sử dụng đến thiết bị nghe lén, thì rất có thể họ đã tìm ra một nhân vật quan trọng nào đó.

Chuyện này cần phải được báo cáo ngay lập tức, không thể đợi đến khi Thủy Tân hoặc Kết quả điều tra trở lại mới báo cáo.

“Đúng vậy.”

Thủy Tân nhận lệnh, đến tối, Giang Thăng Không lặng lẽ rời khỏi nơi ở và nhanh chóng gửi thông tin này cho Chu Lăng Vân.

“Rose thật là thông minh.”

Sau khi đọc xong bản điện tử, Chu Lăng Vân cười nói. Giang Thăng Không luôn theo dõi sát sao Thạch Điền, và ngược lại, Thạch Điền cũng đang theo dõi anh ta. Như vậy, mọi hành động của hai người đều nằm trong tầm kiểm soát của Chu Lăng Vân.

“Rose không hề biết về sự tồn tại của ‘cá chép’, việc cô ấy chăm chỉ theo dõi anh ta chứng tỏ cô ấy thực sự đã làm việc chăm chỉ.”

Nhiễu Thủy cười nói; điều anh ta ngưỡng mộ nhất chính là khả năng quản lý tình huống của trưởng nhóm. Hai bộ phận quan trọng nhất của Đội Đặc Nhiệm đều do họ kiểm soát. Tam Giao tưởng rằng mình sẽ có công lao, nhưng không hề biết rằng mình chỉ là một con rối được điều khiển từ xa mà thôi. Nếu trưởng nhóm muốn anh ta thành công, anh ta sẽ thành công; còn nếu không, anh ta sẽ chẳng thể làm được gì cả. Chỉ có trưởng nhóm mới có thể lừa địch đến mức đó.

“Hãy báo cho anh ta phải cẩn thận, nếu có tin tức gì thì phải báo ngay lập tức; đừng báo trước cho anh ta biết, để anh ta tự quyết định hành động.”

Giang Thăng Không quá nhiệt tình; tuyệt đối không được để anh ta hành động một mình. Nếu anh ta phát hiện ra rằng Thạch Điền đã bắt giữ ai đó và cố gắng giải cứu họ, thì điều đó sẽ gây ra rắc rối.

“Được, tôi sẽ ngay lập tức gửi thông báo.”

Nhiễu Thủy đáp. Ngày hôm sau, Giang Thăng Không nhận được chỉ thị từ người Trung Quốc; vì họ yêu cầu anh ta không được làm bất kỳ điều gì bất thường, nên anh ta vẫn tiếp tục làm những gì mình cần phải làm.

Hai ngày sau, Chen Shengfeng cẩn thận tổng hợp các thông tin tình báo trong văn phòng của mình. Trong hai ngày qua, anh ta đã thu thập được hầu hết những thông tin cần thiết. Để có được những thông tin này, anh ta đã cố tình mời một người quản lý cùng cấp với mình đi uống rượu, sau khi làm cho người đó say, anh ta mới hỏi được những thông tin hữu ích. Việc thu thập thông tin diễn ra khá suôn sẻ; mặc dù có một chút rủi ro, nhưng nó rất đáng giá. Nghĩ đến việc sau khi nộp báo cáo này, mình sẽ nhận được 1.000 đô la Mỹ, tâm trạng của anh ta trở nên rất tốt. Trước đây, số tiền họ trả cho anh ta chỉ từ 500 đến 1.000 đô la Mỹ mà thôi; lần này, họ thậm chí còn trả cho anh ta 1.000 đô la, thật là hiếm khi họ chi tiêu hào phóng như vậy.

Nhiều tiền như vậy thì đủ để anh ta tận hưởng cuộc sống thoải mái một thời gian rồi.

  “Trưởng phòng Trần, hãy đến văn phòng tôi một chút.”

  Vừa mới sắp xếp xong các thông tin, anh ta đã nhận được cuộc gọi từ quản lý. Cẩn thận giấu đi những tài liệu đó, Trần Thịnh Phong liền đến văn phòng của quản lý.

  “Quản lý, ngài cần tôi sao ạ?”

  Đứng trước bàn làm việc, Trần Thịnh Phong hỏi nhỏ, trong khi quản lý nhìn thẳng vào mặt anh ta.

  “Trưởng phòng Trần, ông không hề phục vụ cho Nhật Bản chứ?”

  Quản lý đột nhiên hỏi, khiến Trần Thịnh Phong giật mình và vội vàng lắc đầu: “Làm sao có thể được, tôi ghét bỏ những kẻ phản bội quốc gia nhất; tuyệt đối không thể phục vụ cho Nhật Bản.”

  “Tốt lắm, nếu không thì tốt rồi. Hôm nay, trụ sở ở Trùng Khánh đột nhiên hỏi thăm về bạn và yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết. Đừng làm gì ngu ngốc nhé; bạn cũng biết Đảng Quốc Dân đối xử thế nào với những kẻ phản bội đấy… Gần đây họ đã giết rất nhiều người. Nếu bị họ bắt được, dù kiếm được bao nhiêu tiền cũng chẳng thể sống tiếp được đâu.”

  “Quản lý yên tâm, tôi thực sự không hề làm vậy.”

  Trần Thịnh Phong vội vàng cam đoan. Anh ta thực sự không hề phục vụ cho Nhật Bản; người cung cấp thông tin cho anh ta là người Mỹ, chứ không phải người Nhật.

  “Chỉ cần cẩn thận thôi… Nếu bạn làm sai điều gì, tôi cũng không thể bảo vệ bạn được đâu.”

  Quản lý cảnh báo anh ta, sau đó cho phép anh ta rời đi.

  Trở lại văn phòng, Trần Thịnh Phong vẫn cảm thấy tim đập nhanh. Liệu mình có bị phát hiện ra không?

  Tại sao trụ sở lại đột nhiên yêu cầu thông tin về mình, và tại sao quản lý lại nói những lời đó với mình?

  Với tâm trạng lo lắng, Trần Thịnh Phong tiếp tục công việc cho đến khi tan ca.

  Anh ta cẩn thận đưa những tài liệu đó vào hòm thư bí mật, nhưng sau đó vẫn không thể yên tâm được.

  Anh ta rõ ràng biết rằng Đảng Quốc Dân sẽ trừng phạt những kẻ phản bội như thế nào… Mình không hề phục vụ cho Nhật Bản, nhưng mình thực sự đang cung cấp thông tin cho người nước ngoài… Chẳng lẽ mình đã bị phát hiện ra rồi sao?

  Nếu bị phát hiện, những người của Đảng Quốc Dân sẽ không tha cho mình đâu.

 �May mắn thay, nhiệm vụ này mang lại khoản thưởng khá lớn… Nếu thực sự bị phát hiện, anh ta sẽ phải tìm cách tự cứu mình… Cách tốt nhất là trốn đi và bắt đầu cuộc sống mới ở một nơi khác, dưới danh tí

Sáng hôm sau, Chen Shengfeng dậy sớm. Anh cảm thấy lo lắng vì có chuyện gì đó đang xảy ra, nên khi ra khỏi nhà, anh đã cẩn thận quan sát xung quanh mình. Những người dưới trướng của anh đều là những tay chơi xuất sắc, vì vậy anh không thể phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường. Anh đạp xe đến nơi làm việc, nhưng giữa chừng, anh bất ngờ rẽ vào một con hẻm nhỏ và cẩn thận quan sát xem có ai đang theo dõi mình hay không. Anh không thấy ai, nhưng hành động của mình đã được người Nhật chú ý; họ nhận ra rằng anh đang cố gắng tránh bị theo dõi, điều này càng củng cố thêm danh tính của anh là một điệp viên. Trên đường đi, Chen Shengfeng liên tục quay đầu lại, cho đến khi anh vào ngân hàng, thông tin về anh cũng nhanh chóng được báo cáo lên cho Thạch Điền.

“Có lẽ anh ta đã phát hiện ra điều gì đó.”

Thạch Điền cau mày; anh biết rằng chỉ cần bắt được Chen Shengfong thôi là đủ, không thể thu được thông tin quan trọng nào khác, nhưng vẫn phải tiếp tục thực hiện kế hoạch đã định.

“Trưởng nhóm, chúng ta phải làm sao bây giờ?”

“Các bạn hãy theo dõi anh ta chặt chẽ, tôi sẽ quay lại báo cáo.”

Thạch Điền vội vàng trở về đơn vị và thông báo tình hình cho Sanai. Sanai đứng dậy và đi đi lại lại trong phòng.

Chen Shengfong đã phát hiện ra sự theo dõi của họ à? Không nên như vậy… Những người dưới trướng của anh đều là những tay chơi giỏi, không thể dễ dàng bị phát hiện, hơn nữa, hành vi của Chen Shengfong cũng không giống như một điệp viên xuất sắc. Thật đáng tiếc là văn phòng của anh vẫn chưa được lắp đặt thiết bị nghe lén; chủ yếu là do không tìm được vị trí thích hợp để lắp đặt thiết bị – nơi này là khu thuê ngoại, và nơi Chen Shengfong làm việc là một ngân hàng, nên rất khó tìm được vị trí phù hợp để theo dõi.

Bây giờ phải làm thế nào tiếp theo… Sanai rất do dự. Nếu Chen Shengfong đã phát hiện ra họ, thì họ cần phải hành động ngay, tránh để mọi thứ trở nên vô ích vào phút cuối.

“Đi thôi, tôi sẽ tự mình đến đó.” Sau một lúc do dự, Sanai quyết định theo Thạch Điền đến khu thuê ngoại để từ đó tìm cách xử lý tình huống.

Khi đến nơi làm việc, Chen Shengfong vẫn không cảm thấy muốn làm việc. Bình thường thì, sau khi nhận được thông tin từ anh, họ sẽ kiểm tra tính chính xác của thông tin đó; nếu được xác nhận là đúng, họ sẽ chuyển tiền cho anh, thời gian thường là từ ba đến năm ngày. Dù anh có muốn rời đi thì cũng cần phải nhận được số tiền đó trước đã. Tâm lý của anh không mạnh mẽ lắm; sau khi bị giám đốc đe dọa, anh bắt đầu nghĩ đến việc bỏ trố

“Trưởng phòng Trần, ông không sao chứ ạ?”

Đang mải suy nghĩ trong văn phòng thì một nhân viên của Trần Thịnh Phong bước vào và hỏi anh nhỏ giọng.

“Tôi không sao đâu, có chuyện gì à?”

“Tốt là không sao rồi. Hôm nay tôi đi ngang qua văn phòng quản lý thì nghe ông ấy đang nói điện thoại, nói sẽ lo cho ông, sau này sẽ giao công việc để ông ở lại ngân hàng.”

Lời nói của nhân viên khiến trái tim Trần Thịnh Phong lại đập nhanh hơn.

“Tôi biết rồi, chỉ là công việc bình thường thôi.”

“Vậy thì tốt rồi, tôi đi đây.”

Nhân viên rời khỏi văn phòng, còn Trần Thịnh Phong thì lòng như đang đập lên tận cổ họng.

Ai đã yêu cầu quản lý can thiệp để ông ấy không được rời khỏi ngân hàng?

Rất nhanh sau đó, một cái tên đáng sợ xuất hiện trong đầu anh.

Quân Đội Tình Báo.

Quân Đội Tình Báo chuyên trừng phạt những kẻ phản bội; trong thời gian gần đây, họ đã giết chết rất nhiều kẻ phản quốc ở Thượng Hải, ít nhất là vài chục người.

Cách đây không lâu, hơn hai mươi kẻ phản quốc cũng đã bị họ trừng phạt một cách dã man.

Quân Đội Tình Báo luôn không hề khoan dung với những kẻ phản quốc…

Quản lý muốn kiểm soát ông ta ngay lập tức… Đúng là họ đang làm việc tại ngân hàng, nhưng họ cũng có lực lượng vũ trang; bên trong ngân hàng có kho bạc và cả những vệ sĩ mang theo súng đạn…

Nếu thực sự bị họ theo dõi, chắc chắn ông ta sẽ không có cơ hội trốn thoát.

Anh không thể ngồi yên chờ chết… Phải nhanh chóng rời khỏi đây ngay, còn số tiền nhận được từ thông tin đó… anh có thể quay lại tìm người liên lạc để đòi lại sau.

Trần Thịnh Phong vội vàng thu dọn đồ đạc và bình tĩnh lại.

Anh cười ha hả ra khỏi văn phòng; khi có người hỏi, anh chỉ trả lời rằng mình đang đi làm việc ở tầng lớn… Không ai nghi ngờ gì cả… Anh thành công rời khỏi tòa nhà và nhanh chóng đi ra ngoài.

Anh không dám đi xe đạp, sợ bị phát hiện.

Đến cửa ra vào, anh lập tức gọi một chiếc xe ô tô đạp và nói địa chỉ nhà mình.

“Trưởng ban, trưởng nhóm…”

Kamiya đến điểm giám sát và thấy không có nhiều người ở đó.

“Người ta đâu rồi?”

“Lúc nãy Trần Thịnh Phong đã ra ngoài, gọi một chiếc xe ô tô đạp; những người khác cũng theo sau ông ấy.”

“Ông ấy đi đâu rồi?” Kamiya vội vàng hỏi.

“Không rõ lắm… Những người của chúng tôi đang theo dõi; chắc chắn sẽ sớm nhận được tin tức thôi.”

“Lúc ra ngoài, ông ấy có mang theo đồ gì không?” Thạch Điền đột nhiên hỏi.

“Không, ông ấy không mang theo bất cứ thứ g

Thạch Điền nhíu mày; khi đến công ty, Chen Shengfeng thường đi xe đạp. Anh ta có xe riêng nên dù phải ra ngoài làm việc cũng không cần gọi xe ô tô đạp.

  Trừ khi anh ta mang theo quá nhiều đồ và xe đạp không chứa hết được, lúc đó mới cần xe ô tô đạp để vận chuyển.

  Chẳng lẽ anh ta đang chuẩn bị mang theo rất nhiều đồ sao?

  Nhưng điều đó cũng không hợp lý; nếu đồ quá nhiều, anh ta hoàn toàn có thể đi xe đạp, thuê một chiếc xe ba bánh, hoặc gọi xe ô tô đạp để vận chuyển. Việc anh ta đột ngột ra ngoài vào giờ làm việc khiến Thạch Điền cảm thấy bất an.

  “Linh linh linh.”

  Điện thoại reo lên, Thạch Điền vội vàng bước tới và ngay lập tức nhấc máy.

  Bộ phận đặc nhiệm của họ có khá nhiều tiền, nên đã thuê một căn hộ có trang bị điện thoại riêng để thuận tiện cho việc liên lạc. Tuy nhiên, đây không phải là đường dây riêng biệt nên tính bảo mật không cao lắm.

  “Trưởng nhóm, Chen Shengfeng đã về nhà. Chúng tôi đã nghe thấy anh ta đưa một số tiền cho người phụ nữ kia, yêu cầu cô ấy không cần đến nữa, và hiện tại Chen Shengfeng đang dọn dẹp đồ đạc; có thể anh ta đang chuẩn bị bỏ trốn.”

  Mặt Thạch Điền thay đổi ngay lập tức, và anh ta lập tức báo cáo tình hình cho Sano.

  “Theo dõi họ chặt chẽ. Nếu anh ta cố gắng bỏ trốn, hãy bắt giữ ngay lập tức.”

  Sano ra lệnh một cách quyết đoán; Chen Shengfong tuyệt đối không được để trốn thoát. Đây là thành quả mà họ vất vả đạt được gần đây.

  Ngắt cuộc điện thoại xong, Sano và Thạch Điền vội vàng đưa người đến nhà của Chen Shengfong.

  Chen Shengfong đã thu dọn đồ đạc cần thiết, chủ yếu là tiền và những vật có giá trị. Quần áo cùng các đồ cá nhân khác chắc chắn không thể mang theo được, còn ngôi nhà…

  Ngôi nhà này là do anh ta tự mua, và nó có giá trị rất lớn. Anh ta cầm sổ đăng ký nhà đi, hy vọng sau này khi mọi chuyện qua đi, mình có thể lén lút quay lại bán ngôi nhà đó. Hiện tại, việc bỏ trốn mới là điều quan trọng nhất.

  Dù anh ta không phục vụ cho Nhật Bản, nhưng vẫn đã tiết lộ rất nhiều thông tin quan trọng. Nói cho cùng, những người như anh ta cũng coi là những kẻ phản bội.

  Vì luôn lo sợ bị bắt hay bị trừng phạt, anh ta cảm thấy rất hoảng sợ. Có câu ngạn ngữ trong dân gian: “Chuyện của người khác dù lớn đến đâu cũng chỉ là chuyện nhỏ; chuyện của mình dù nhỏ đến đâu cũng là chuyện lớn.” Chen Shengfong

Khi anh ta vẫy tay, những người đi qua bên cạnh anh ta đột nhiên hành động, tiến lên và khống chế anh ta lại; ngay sau đó, một người khác cũng đến, cùng nhau kiểm soát chặt chẽ thân thể của Chen Shengfeng. Ngay lập tức, một chiếc xe ô tô đã đến gần họ.

Đây là khu thuê đất; sau khi bắt được người đó, họ phải rời khỏi đây ngay lập tức. Nếu cảnh sát can thiệp vào, tình hình có thể trở nên phức tạp.

“Trưởng khoa, trưởng nhóm.”

Khi Sanai và Thạch Điền đến nơi, những người trong nhóm tình báo đã hoàn thành nhiệm vụ và đưa người đó đi xa. Những thành viên còn lại ở lại để báo cáo tình hình mới nhất cho họ.

Chen Shengfeng quả nhiên muốn trốn thoát, may mắn thay họ đã chuẩn bị đủ người ở đây nên không để anh ta thoát được, và cuối cùng đã bắt giữ anh ta thành công.

“Đi thôi, trở về.”

Sanai vẫy tay, họ lên xe và nhanh chóng trở về Văn phòng Đặc biệt cao cấp. Các điểm giám sát ở đây đã được xử lý, nên tạm thời họ sẽ không rời đi; chỉ sau khi lấy được lời khai và xác minh rõ tình hình thì mới rút lui.

Trên xe, Chen Shengfeng bị hai người ép vào giữa, lưng anh ta bị hai khẩu súng đặt sát vào; anh ta không dám thở mạnh một hơi nào. Khi qua các điểm kiểm soát, một thành viên xuống để đàm phán, và không lâu sau đó, chiếc xe của họ đã rời khỏi khu thuê đất.

Khi đến lãnh thổ của mình, những đặc vụ Nhật Bản đều thở phào nhẹ nhõm.

“Người đó đâu?” Vừa trở về Văn phòng Đặc biệt cao cấp, Sanai lập tức hỏi.

“Đã đưa vào phòng thẩm vấn rồi.”

“Thạch Điền, đi cùng tôi đi thẩm vấn.”

Sanai gọi Thạch Điền; lần này anh ta muốn tự mình thực hiện việc thẩm vấn. Đã lâu lắm rồi anh ta không bắt được một đặc vụ Trung Quốc nào; lần này không chỉ là để báo cáo với trưởng khoa mà còn là một thành tích của riêng mình.

Trong căn phòng thẩm vấn tối tăm, mùi máu tanh nồng nặc cùng những dụng cụ tra tấn đáng sợ khiến Chen Shengfeng run rẩy; anh ta thậm chí không nhận ra mình đã đến lãnh thổ của người Nhật.

Sau khi bị bắt, đầu óc anh ta trở nên trống rỗng, trong đầu chỉ còn duy nhất một suy nghĩ: “Xong rồi… Tôi thật sự hết rồi…”

Khi Sanai bước vào, ông lập tức nhận thấy tình trạng của anh ta. Người như thế này rất dễ bị buộc phải nói ra thông tin cần thiết, nhưng đồng thời, danh tính của họ có lẽ cũng không quá quan trọng. Tuy nhiên, cũng không thể chắc chắn được; trong số các quan chức Trung Quốc, cũng có không ít người sợ hãi và chỉ biết lo lắng cho bản thân mình.

“Chen Shengfeng, bạn thuộc bộ phận nào?”

Sanai không lãng phí thời gian, ngay lập tức bắt đầu thẩm vấn. Khi Chen Sheng

Cuối cùng anh ta cũng phản ứng lại: “Tại sao ở đây lại có người mặc quân phục Nhật Bản như vậy?”

“Tôi là nhân viên của ngân hàng… Không thuộc bất kỳ bộ phận nào cả,” Chen Shengfeng trả lời bằng giọng run rẩy.

Mày của Sanji hơi nhướng lên, và ông ta lập tức ra lệnh tra tấn anh ta.

“Tôi nói thật đấy… Tôi nói thật!”

Chỉ sau vài cái roi, Chen Shengfong không chịu nổi nữa và bắt đầu khai báo.

“Tôi phục vụ cho ông Eric… Tôi cung cấp thông tin cho ông ấy, và ông ấy trả tiền cho tôi.”

Chen Shengfong thành thật khai báo hết mọi chuyện. Càng nói nhiều, lông mày của Sanji càng nhíu chặt lại; còn Thạch Điền cũng rất ngạc nhiên—bởi vì lúc này ông ta cuối cùng cũng biết được danh tính thực sự của Chen Shengfong.

Chen Shengfong chỉ là một “chuột chũi” bị các thương nhân tình báo dụ dỗ để hoạt động. Ông ta không ngờ người Trung Quốc lại sử dụng một người như vậy.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, cũng dễ hiểu thôi—người Trung Quốc không thể giao người của mình cho anh ta được. Dù Chen Shengfong cũng là một nhân viên tình báo, nhưng anh ta vẫn là người Trung Quốc.

“Anh ta không thành thật… Đánh anh ta đi!” Sanji đột nhiên ra lệnh.

Sau nhiều ngày cố gắng, họ cuối cùng đã bắt được một “chuột chũi” của các thương nhân tình báo… Nhưng dù là nhân viên tình báo, anh ta cũng không liên quan gì đến các đặc vụ Trung Quốc cả.

Kết quả này khiến Sanji vô cùng thất vọng. Một người như vậy, chắc chắn ông ta không thể báo cáo với trưởng ban được… Hay nói cách khác, người này hoàn toàn không đáng kể gì cả.

Dưới sự tra tấn dã man, Chen Shengfong lại tiếp tục khai báo rằng mình là đặc vụ Trung Quốc, và người cung cấp thông tin cho anh ta là ông Eric… Nhưng anh ta không biết ông Eric đang ở đâu.

Họ liên lạc với nhau qua những lá thư chết, và thường xuyên không gặp mặt nhau.

Lý do anh ta bỏ trốn là vì nghe nói có người đang điều tra mình… Và vì sợ hãi, anh ta mới quyết định bỏ trốn.

Khuôn mặt của Sanji trở nên rất tức giận. Ông ta tưởng mình đã bắt được một đặc vụ Trung Quốc, nhưng hóa ra chỉ là một người vô dụng như vậy.

“Trưởng ban, anh ta thừa nhận mình là đặc vụ Trung Quốc… Người Trung Quốc cũng có thể sử dụng người nước ngoài để thực hiện công việc tình báo mà,” Thạch Điền đột nhiên nói.

Sanji ngẩn người một chút, rồi lập tức hiểu ý của Thạch Điền.

Họ cần bắt được những đặc vụ Trung Quốc chính thức—dù là thuộc quân đội, hay các tổ chức tình báo nội địa… Chỉ cần là đặc vụ Trung Quốc thì được.

Rõ ràng, Chen Shengfong không phải là người như vậy… Anh ta chỉ phục vụ

Dù anh ta chỉ là một quân cờ không quan trọng hay đã rời khỏi hệ thống, miễn là danh tính của anh ta phù hợp với yêu cầu là được.

Còn về Eric, anh ta là người Mỹ; việc bắt giữ anh ta không hề dễ dàng chút nào, và nếu không thể bắt được, thì cũng có thể hiểu được.

Đây là hành động lừa dối… nhưng cũng không hoàn toàn là lừa dối.

Dù sao đi nữa, chính Chen Shengfeng cũng đã thừa nhận rằng Eric là đặc vụ của tổ chức quân sự.

Với lời thú nhận này, việc xác định danh tính của anh ta đã trở nên dễ dàng.

“Thôi, để anh ta ký tên và cam kết trước đã. Hãy theo dõi anh ta cẩn thận, sau đó tiến hành thẩm vấn hàng ngày và đánh đập anh ta mạnh mẽ cho đến khi anh ta tin rằng mình là đặc vụ Trung Quốc.”

Tamai thở dài; Chen Shengfeng chỉ là một nhân vật nhỏ, nhưng không thể giết hại anh ta một cách tùy tiện, nếu không thì thành tích này sẽ bị mất đi.

Để chứng minh danh tính của anh ta một cách chắc chắn, cần phải hoàn thiện lời thú nhận của anh ta và buộc anh ta tự thừa nhận điều đó.

Hãy tiếp tục tra tấn anh ta hàng ngày; nếu anh ta dám nói dối, hãy đánh anh ta thật mạnh. Theo thời gian, anh ta sẽ không dám phủ nhận những điều đó nữa.

Hơn nữa, vì anh ta thực sự đã từng tham gia công tác tình báo, nếu anh ta không nói dối, ngay cả khi có người đến kiểm tra, cũng không thể phát hiện ra bất kỳ sai sót nào.

Trước đây, Tamai sẽ không muốn nhận những thành tích như thế này, nhưng bây giờ thì khác rồi; dù là con muỗi nhỏ, cũng vẫn là thịt có thể thu được.

Nhóm hành động, Thủy Tân đến văn phòng của Giang Thăng Không.

“Trưởng nhóm, nhóm tình báo đã bắt được một người và nghe nói là anh ta đã thú nhận rồi.”

“Thú nhận rồi à? Nhanh đến thế sao? Anh ta là đặc vụ Trung Quốc sao?”

Giang Thăng Không hỏi một cách ngạc nhiên; ông ta tưởng rằng Thạch Điền sẽ theo dõi người đó trong một thời gian dài, nhưng không ngờ chỉ vài ngày sau đã bắt được người đó.

Bây giờ chỉ có hai khả năng: một là họ đã theo dõi được người đó và không cần tiếp tục theo dõi nữa; hai là đã xảy ra sự cố nào đó, buộc Thạch Điền phải hành động.

“Chưa biết chắc lắm… Tôi thấy trưởng nhóm đi ra khỏi phòng tra tấn với vẻ mặt rất tồi tệ.”

Thủy Tân lắc đầu; những chuyện liên quan đến nhóm tình báo, họ trong nhóm hành động không được phép hỏi han lung tung.

“Tôi hiểu rồi… Cậu có thể ra ngoài được rồi.”

Giang Thăng Không suy nghĩ một hồi; nếu trưởng nhóm có vẻ mặt tồi tệ như vậy, thì khả năng họ đã theo dõi được người đó là rất thấp… Có lẽ đã xảy ra sự cố nà

……

Tại Yên Châu, Phương Sĩ Dị mỗi ngày chỉ ngủ năm giờ, phần thời gian còn lại đều dành để học tập.

Khách Công rất bận rộn, nhưng mỗi ngày vẫn dành ít nhất hai tiếng để huấn luyện riêng cho anh ta. Khách Công dường như đã mở ra cho anh ta một cánh cửa mới, giúp anh ta nhận ra rằng thế giới của các điệp viên thực sự rất phong phú và đa dạng.

Điều anh ta yêu thích nhất chính là những câu chuyện điển hình mà Khách Công kể cho anh ta nghe – cả về Đảng Hồng lẫn Đảng Quả. Chỉ qua đó, anh ta mới biết rằng trong cuộc đối đầu với các điệp viên Nhật Bản, Đảng Quả cũng đã đóng góp rất lớn, không hề giống như những gì anh ta từng nghĩ – rằng Đảng Quả toàn là những kẻ yếu đuối, sẽ sụp đổ ngay khi đối mặt với người Nhật.

“Khách Công, ông đến rồi.”

Phương Sĩ Dị đang ôn tập những kiến thức cơ bản hôm nay; khi thấy Khách Công bước vào phòng, anh ta lập tức đứng dậy.

“Ngồi xuống đi.”

Khách Công mỉm cười đáp lại. Hai người ngồi xuống, và Phương Sĩ Dị tập trung tâm trí, sẵn sàng lắng nghe bài học hôm nay của Khách Công.

“Hôm nay tôi sẽ kể cho em nghe vài câu chuyện điển hình…”

Khách Công bắt đầu bài học. Điều mà Phương Sĩ Dị không hề biết là, hầu hết những câu chuyện mà Khách Công kể, đặc biệt là những trường hợp liên quan đến các điệp viên Đảng Quả, đều là những vụ án do Chu Lăng Vân thực hiện.

Khunlun đã gửi về nhà nhiều thông tin chi tiết về các vụ án này; Khách Công có sẵn tài liệu đầy đủ ở đây.

Hôm nay, Khách Công sẽ kể về vụ án mà Chu Lăng Vân đã thực hiện để bắt giữ Sima Lâm.

Sima Lâm đã giả danh là chủ một trường đào tạo và xâm nhập vào Bộ Ngoại giao, thu thập được rất nhiều thông tin quan trọng… Nhưng dù con cáo có khôn ngoan đến đâu, cũng không thể trốn thoát khỏi tay thợ săn giàu kinh nghiệm.

Chu Lăng Vân đã theo dõi anh ta trong thời gian dài, và cuối cùng cũng phát hiện ra anh ta, từ đó tìm ra Đường Tử Trưởng – kẻ đang ẩn náu sâu hơn nữa.

Khi giảng bài, Khách Công không hề đề cập đến tên của Chu Lăng Vân, mà thay vào đó sử dụng những cái tên giả. Tuy nhiên, mỗi khi kể về một trường hợp cụ thể, trong đầu ông lại hiện lên hai cái tên: “Cuồng Bão Số 1” và Cô Qiu.

Việc kể nhiều trường hợp hơn sẽ giúp Phương Sĩ Dị hiểu rõ hơn những điểm cần chú ý trong quá trình hoạt động lén lút. Đôi khi, chỉ cần một chi tiết nhỏ bị bỏ qua, người ta có thể gặp phải hậu quả nghiêm trọng. Người Nhật rất giỏi trong việc ẩn mình; thông thường, mọi người không thể nhận ra họ có vấn đề, càng không nghĩ rằng họ là người Nhật. Nhưng cuối cùng, chỉ cần để lộ một sai sót nhỏ, họ sẽ bị phát hiện.

Thời gian trôi qua, Khách Công nhận thấy rằng Phương Sĩ Dị cũng là một tài năng triển vọng. Mặc dù khả năng tiếp thu kiến thức của anh này không bằng Lâm Thạch, nhưng vẫn cao hơn so với người bình thường. Sau khoảng thời gian học tập và huấn luyện đặc biệt này, tin rằng anh ta sẽ có thể bảo vệ bản thân tốt hơn.

Tại văn phòng của Tamai, Giang Thăng Không đến báo cáo. Vụ án liên quan đến Chen Shengfeng đã được làm sáng tỏ rõ ràng: anh ta thực sự chỉ là một tay sai của các nhà buôn thông tin, chứ không phải là đặc vụ Trung Quốc thực thụ.

Tamai không trách móc Thạch Điền; dù sao thì Chen Shengfeng cũng là một nhân viên thông tin, và việc Thạch Điền tìm ra anh ta cũng coi là một thành tích đáng kể. Hơn nữa, Thạch Điền còn đưa ra ý tưởng giúp xác định danh tính của Chen Shengfong là đặc vụ Trung Quốc.

“Trưởng phòng, chúng tôi đã tìm ra đặc vụ Trung Quốc đó; họ thuộc tổ chức Quân Đội Đồng Minh,” Giang Thăng Không nói một cách hào hứng. Hai thủ lĩnh nhỏ của băng đảng Thanh Bang đã bị họ thuyết phục và từng cung cấp thông tin cho họ. Dù thông tin đó không quá quan trọng, nhưng việc họ làm được điều này vẫn khiến họ nhận được một khoản thù lao hậu hĩnh.

“Bạn đã xác định được danh tính của họ chưa?” Tamai hỏi một cách sốt ruột. Thạch Điền vẫn chưa tìm ra kết quả chính xác; hiện tại, ông ta vẫn đang tiếp tục nỗ lực tìm kiếm. Tamai tin tưởng vào Thạch Điền; nếu ông ta có thể tìm ra họ một lần, thì chắc chắn sẽ tìm ra được lần thứ hai.

“Chắc chắn rồi, là người của nhóm Tình báo Đoàn kết Quân sự.”

“Nhóm Tình báo Chiến trường à?”

Mắt Tam Kỳ tròn xoe lên, trong lòng dần trào dâng niềm hứng thú.

Nhóm Tình báo Chiến trường chính là cái gai cắm trong mắt anh ta.

Trong toàn bộ Thượng Hải, tổ chức đặc vụ Trung Quốc bí ẩn và mạnh mẽ nhất chính là nhóm này.

Trước đây, họ đã bắt được một số thành viên của nhóm Tình báo Chiến trường, nhưng lúc đó nhóm mới được thành lập, các thành viên còn thiếu sót, không thể so sánh được với hiện tại.

Điều quan trọng nhất là, Chu Lăng Vân chính là trưởng nhóm Tình báo Chiến trường.

Nếu có thể bắt được Chu Lăng Vân, chẳng ai có thể lung lay vị trí của anh ta với tư cách là trưởng phòng nữa; thậm chí còn có cơ hội thăng chức nữa.

“Đúng vậy, lần này chúng tôi đã tìm thấy hai người. Tôi đã cử người lẻn vào nhà họ và phát hiện ra giấy uỷ quyền do nhóm Tình báo Chiến trường cấp cho họ.”

“Giấy uỷ quyền ư?”

Tam Kỳ không thể ngồi yên được. Giang Đình lập tức lấy ra những bức ảnh để cho Tam Kỳ xem.

Họ không dám động đến bản gốc giấy uỷ quyền, vì chỉ cần làm vậy thì đối phương sẽ lập tức nhận ra. Họ chỉ chụp ảnh lại, sau đó đưa bản gốc trở lại vị trí ban đầu.

Khi nhìn rõ những dòng chữ trên ảnh, Tam Kỳ hào hứng đến mức vỗ mạnh vào bàn.

“Tuyệt vời quá, Giang Đình! Lại là bạn… Hãy tiếp tục theo dõi họ cho kỹ. Nếu lần này chúng ta có thể bắt được “con cá lớn”, tôi sẽ công nhận công lao của bạn và giúp bạn thăng chức lên cấp đại tá.”

“Cảm ơn trưởng phòng.”

Giang Thăng Không cúi đầu xuống, nhưng miệng lại nhếch mép lên – thói quen hứa hẹn suông sẻ của Tam Kỳ vẫn chưa thay đổi.

Nếu giúp anh ta thăng chức lên cấp đại tá, e rằng sau này Tam Kỳ sẽ không thể ngủ yên được đâu… Chắc chắn anh ta sẽ tìm cách trừng phạt mình… Nhưng Giang Thăng Không chỉ là một đệ tử của trưởng phòng chính thôi; khác với Nam Vân Ký Tử– Tam Kỳ sẽ không dám làm gì đến anh ta đâu.

Đồng minh cảm ơn chủ nhân Yêu Xinh Thu Nguyệt lại một lần nữa tặng 2000 đồng tiền ủng hộ, đảm bảo một chương dài tám nghìn từ… Hôm nay còn có bổ sung nữa, thời gian sẽ muộn hơn một chút; mọi người có thể đọc vào ngày mai nhé.