“Ai trong khu vực này mà không biết Hồ Tiểu sống ở đó chứ? Hơn nữa, cô ấy là người tình của Hồ Tiểu; nếu không ở đó thì còn có thể ở đâu được nữa?”

Người thợ cắt tóc nói với giọng khinh thường. Nhiều người đàn ông thời bấy giờ, cũng như các thế hệ sau này, luôn có thói quen chỉ trích những thứ mình không thể có được. Nếu thực sự được cơ hội có người tình, chắc chắn họ sẽ sẵn lòng hơn bất kỳ ai.

“Hãy cầm lấy số tiền này đi, và đừng kể chuyện hôm nay cho bất kỳ ai biết.”

Chu Lăng Vân rút ra mười đồng tiền và đưa cho người thợ cắt tóc. Người này liền mỉm cười, cúi đầu cảm ơn: “Cảm ơn ông chủ, cảm ơn thật!”

Thực ra, lương của anh ta cũng không hề thấp – mỗi tháng được hai mươi đồng – nhưng bất kỳ khoản thu nhập bổ sung nào cũng đều khiến anh ta rất mong muốn. Mười đồng tiền này tương đương với nửa tháng lương của anh ta đấy.

“Nhớ lấy, việc chúng tôi đến hỏi bạn này, tuyệt đối không được kể cho bất kỳ ai biết, kể cả cha mẹ, vợ con của bạn. Nếu dám tiết lộ, bạn sẽ phải gánh hậu quả này.”

Zhong Hui cảnh báo anh ta, đồng thời cố tình lộ ra khẩu súng ngắn. Thấy khẩu súng, nụ cười trên khuôn mặt người thợ cắt tóc lập tức biến mất.

“Ông yên tâm, tôi hiểu rồi, tôi sẽ không nói với ai đâu.”

Việc tìm ra nơi ở của người phụ nữ đó đã là một bước tiến lớn đối với Chu Lăng Vân. Anh ta không có thời gian để lãng phí thêm với người thợ cắt tóc nữa, vì vậy anh ta lập tức đi đến nơi Hồ Tiểu đang sống.

Hồ Tiểu rất giàu có; căn biệt thự ba tầng của cô ấy có cả một sân vườn khá lớn. Chu Lăng Vân nhìn xung quanh rồi bảo Zhong Hui: “Anh cần dẫn người ở lại đây, canh chừng kỹ lưỡng, đảm bảo đó chính là người phụ nữ đó. Khi canh gác, nhất định phải cẩn thận, đừng để người xung quanh nhận ra điều gì bất thường.”

Với trường hợp của Dương Kiến trước đó, Chu Lăng Vân rất coi trọng công việc theo dõi này.

“Trưởng nhóm yên tâm, tôi biết phải làm thế nào.”

Về mặt việc theo dõi, Zhong Hui thực sự không bằng Thẩm Hàn Văn, nhưng dù sao thì anh ta cũng đã làm việc ở đây khá lâu rồi, nên việc theo dõi một địa điểm đơn giản thì anh ta vẫn có thể làm được.

“Nếu có bất kỳ tin tức mới nào, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.”

Sau khi dặn dò xong, Chu Lăng Vân quay trở lại đồn. Vừa vào đến đồn, anh ta đã thấy Ních Liū đang đợi mình ở cửa văn phòng: “Trưởng nhóm, ông đã trở

“Hãy vào đây nói chuyện.”

Chu Lăng Vân mở cửa văn phòng, Niêu Khôi đi theo sau và đóng cửa lại ngay lập tức, rồi nói với Chu Lăng Vân: “Tôi đã sai người điều tra về Zhao Baishan, Liu Cheng và Cao Nghĩa. Zhao Baishan thường xuyên có hoạt động rất đều đặn; tan làm là về nhà, sau đó uống vài ly rượu tại nhà, và trong những ngày gần đây, anh ta chưa bao giờ ra khỏi nhà.”

“Còn Liu Cheng thì hàng ngày về nhà rất muộn. Tôi đã kiểm tra lịch trình của anh ta và thấy rằng mỗi ngày tan làm, anh ta đều đi cá cược với người khác. Người của tôi đã đi kiểm tra và xác nhận điều này là đúng sự thật.”

“Vậy còn Cao Nghĩa?” Chu Lăng Vân hỏi.

“Gần đây, không hiểu Cao Nghĩa có được may mắn gì không, anh ta quen biết với một người phụ nữ xinh đẹp. Anh ta ở ký túc xá, nhưng những người ở ký túc xá nói rằng anh ta chẳng bao giờ trở về đó cả; chắc chắn anh ta đã ở nhà người phụ nữ đó qua đêm.”

Một người phụ nữ xinh đẹp? Trong đầu Chu Lăng Vân lóe lên một ý nghĩ, và anh ta lập tức hỏi: “Có ai từng thấy người phụ nữ xinh đẹp đó của Cao Nghĩa không?”

“Có, hai ngày trước, Cao Nghĩa và người phụ nữ đó đi xem phim, và có một đồng nghiệp đã gặp họ.”

“Hãy gọi người đó đến đây.”

Thông tin mà Niêu Khôi cung cấp quả thực rất chính xác; việc này mà anh ta cũng có thể tìm hiểu được, không lạ gì khi anh ta nói rằng nếu anh ta tiến hành điều tra, thì dù người bị điều tra đang ngủ trong lòng người phụ nữ nào vào ban đêm, anh ta cũng có thể tìm ra thông tin đó. Quả thật là như vậy.

“Vâng, trưởng nhóm.”

Niêu Khôi chạy đi gọi người đó, trong khi đó Chu Lăng Vân gọi điện cho Thẩm Hàn Văn yêu cầu anh ta mang vài tấm ảnh đã được rửa sạch đến đây.

Bức ảnh của người phụ nữ do Dương Kiến vẽ; bản gốc đang ở tay Zhong Hui, vì vậy nếu muốn mọi người nhận dạng, chỉ có thể sử dụng những tấm ảnh này.

Không lâu sau, Niêu Khôi đã dẫn người đó trở lại. Người đó là một nhân viên thuộc bộ phận tổng vụ của trạm, và khi biết rằng Chu Lăng Vân đang tìm mình, anh ta có vẻ hơi lo lắng.

Trước đây, mọi người trong trạm đều sợ nhất bộ phận tình báo; nếu người của bộ phận tình báo tìm họ, chắc chắn sẽ không có chuyện tốt đẹp gì xảy ra.

Giờ đây, với sự tham gia của Chu Lăng Vân thuộc bộ phận hành động, mọi người đều biết rằng về mặt điều tra các vụ án, bộ phận tình báo đã không còn sánh kịp Chu Lăng Vân nữa. Chính Chu Lăng Vân là người liên

“Hãy nhìn này xem, người phụ nữ đang ở cùng với Cao Nghĩa có phải là cô ta không?” Chu Lăng Vân lấy ra bức ảnh và ngay lập tức yêu cầu người đó nhận dạng.

Người được yêu cầu nhìn bức ảnh liền gật đầu nhanh chóng: “Đúng rồi, chính là cô ta. Đây không phải là ảnh thực sự mà là bức tranh sao? Tại sao lại giống đến thế này?”

Quả nhiên, kẻ phản bội chính là Cao Nghĩa. Không biết hắn đang phục vụ cho người Nhật hay không; nếu có, thì tuyệt đối không thể tha thứ được.

Những điệp viên Nhật thật đáng ghét, nhưng những kẻ phản quốc còn đáng ghét hơn nhiều.

“Rinh… rinh… rinh.”

Vừa mới xác nhận xong, chuông điện thoại trên bàn của Chu Lăng Vân đã reo lên. Anh lập tức nhấc máy, và giọng nói của Zhong Hui vang lên từ đầu dây:

“Trưởng nhóm, tôi đã tìm thấy người phụ nữ đó rồi. Cô ấy thực sự đang sống tại nhà của Hồ Tiểu, và trông giống hệt trong bức tranh.”

Người phụ nữ đã được tìm thấy; đây là tin tốt nữa. Chu Lăng Vân liếc nhìn Nhi Thu, và Nhi Thu hiểu ý anh, liền đưa người đàn ông mang theo bức ảnh ra ngoài.

“Hãy theo dõi cô ta chặt chẽ. Tôi sẽ cử người hỗ trợ bạn. Chờ lệnh của tôi, sẵn sàng bắt giữ cô ta bất cứ lúc nào.”

Nếu bắt được người phụ nữ này, chúng ta sẽ có thể làm rõ rất nhiều việc. Nhưng cô ấy đang sống tại nhà của Hồ Tiểu – một thành viên nổi tiếng của băng đảng Hồng Bang, và dưới trướng ông ta chắc chắn có rất nhiều kẻ sẵn sàng làm mọi thứ để bảo vệ ông ta.

Việc bắt giữ cô ta ở đó đòi hỏi phải chuẩn bị một cách kỹ lưỡng.

May mắn thay, đội hành động của họ đã được mở rộng; đội của anh có hơn năm mươi người, nên việc bắt một tên trùm xã hội đen cùng với người phụ nữ đó hoàn toàn không thành vấn đề.

“Rinh… rinh… rinh.” Vừa mới ngắt cuộc điện thoại, chuông lại reo lên. Chu Lăng Vân lại nhấc máy lần nữa.

Lần này, giọng nói của Vương Dược Dân vang lên từ đầu dây: “Lăng Vân, anh vừa trở về à?”

“Trưởng trạm, tôi vừa mới về và đang muốn báo cáo với anh.”

“Tốt, vậy thì hãy đến ngay bây giờ. Tôi có chuyện muốn nói với anh.”

Vương Dược Dân nói xong liền cúp máy. Giọng nói của anh ta không hề tốt tích chút nào. Chu Lăng Vân nhíu mày; dựa vào những gì anh biết về Vương Dược Dân, có lẽ lúc này anh ta đang rất tức giận. Không biết lại có chuyện gì khiến anh ta tức giận nữa…

Chu Lăng Vân không dám trì hoãn, vội vàng đến văn phòng của Vương Dược Dân. Khi anh đến, Vương Dược Dân đang ngồi trên ghế sofa, nhìn lên bầu trời.

“Lăng Vân, ngồi xuống nói chuyện đi.”

Vương Dược Dân thở dài một tiếng, gọi Chu Lăng Vân đến ngồi cạnh mình, rồi nói một cách buồn bã: “Lúc nãy, Chủ tịch Vương đã gọi điện cho tôi; Yamada Yangichi đã mất tích.”

“Gì cơ?”

Chu Lăng Vân bất ngờ reo lên. Yamada Yangichi là điệp viên Nhật Bản duy nhất mà họ đang nắm giữ, cũng là công cụ quan trọng để họ có thể gặt hái thành tựu sau này. Chỉ cần dẫn hắn ra khỏi khu vực Nhật cư khu là họ có thể bắt giữ hắn… Vậy mà bây giờ, hắn lại đột nhiên mất tích?

“Sau khi Chủ tịch Vương thông báo tin này, nhiều người đã tìm kiếm hắn, nhưng không tìm thấy Yamada Yangichi. Tôi đã nhờ người điều tra, và không ngờ lại được biết rằng cửa hàng của Yamada Yangichi đã đóng cửa, và chính Yamada Yangichi cũng mất tích không dấu vết.”

Vương Dược Dân tỏ ra rất thất vọng. Anh còn thất vọng hơn cả Chu Lăng Vân; hy vọng có thể liên tiếp gặt hái thành tựu để khiến trụ sở chính quan tâm đến mình giờ đây đã tan biến cùng với sự mất tích của Yamada Yangichi. Vụ án nội gián vừa mới bắt đầu có manh mối, thì lại xảy ra tin xấu này…

Liệu Cao Nghĩa có liên quan đến người Nhật hay không vẫn chưa được xác định; hiện tại, họ cũng không biết danh tính chính xác của người phụ nữ đó. Vì vậy, giá trị của họ chắc chắn không thể so sánh được với Yamada Yangichi.