Vương Gia Lương cúi đầu lại; anh ta thực sự không nghĩ nhiều đến vấn đề đó. Chỉ là vì Trần Thụ tiêu quá nhiều tiền mà thôi. Vốn dĩ rất keo kiệt, anh ta nghi ngờ rằng Trần Thụ đã lấy trộm tiền của mình.

Giống như khi anh ta nghi ngờ rằng Trần Thụ họ đã lấy được nhiều hơn nữa vậy.

Nhưng lần này, anh ta thực sự đã đoán sai.

Trần Thụ có tinh thần làm việc rất mạnh mẽ; anh ta chỉ mong muốn biến chi nhánh ở Thượng Hải thành khu vực quản lý riêng, sau đó tích lũy thêm công lao để trở thành người thứ hai trong cơ quan tình báo quân sự.

Việc “đánh cắp” tài sản quả thực giúp họ thu được một số tiền. Ngoài phần gửi về trụ sở chính và cho các cấp trên, anh ta đã để một nửa số tiền đó tại chi nhánh Thượng Hải, còn một nửa khác thì chia cho bản thân và đồng bọn của mình – hoàn toàn không phải là số tiền lớn như Vương Gia Lương đã nghĩ.

Nếu không thế, họ sẽ không thể nào kiểm soát được số tài sản lớn như vậy tại chi nhánh Thượng Hải.

Thật đáng tiếc, những ước mơ lớn lao của Trần Thụ cuối cùng lại trở thành “chiếc áo cưới” không ai cần đến… Tất cả những thứ đó đều rơi vào tay của Vương Dược Dân.

“Ra ngoài đi… Nhớ rằng, đừng gây rắc rối cho tôi.”

Nếu không phải vì Vương Gia Lương là em họ của mình, Vương Dược Dân sẽ không bao giờ cho anh ta vào đây. Dù khả năng của Vương Gia Lương không mấy xuất sắc, nhưng ít ra anh ta cũng là người đáng tin cậy.

Không hy vọng anh ta sẽ làm được gì lớn lao, chỉ cần anh ta canh gác gia đình là đủ rồi.

Trong lúc Trần Thụ và Thẩm Hàn Văn vẫn còn ở đó, Vương Dược Dân định loại bỏ ba người mà Trần Thụ vẫn chưa kịp trừng phạt.

Lần trước, Trần Thụ đã nhận được danh sách của mười hai người và đã trừng phạt chín người trong số đó; chỉ còn lại ba người chưa bị xử lý.

Cộng thêm mười lăm người mà Chu Lăng Vân đã loại bỏ, điều này đã gây ra sự e ngại lớn đối với những kẻ muốn đầu hàng cho Nhật Bản. Gần đây, số lượng những người tự nguyện đầu hàng đã giảm đáng kể; những người bị buộc phải đầu hàng cũng không dám làm gì phản kháng, huống chi dám đặt súng vào người của chính mình.

Những kẻ phản bội không hề ngu dốt; họ nhận ra rằng tất cả những người bị trừng phạt đều là những người nhiệt tình thể hiện lòng trung thành với Nhật Bản và muốn thăng tiến trong sự nghiệp của mình.

Vậy làm thế nào để thể hiện lòng trung thành đó? Chắc chắn là phải giúp đỡ người Nhật Bản đàn áp người Trung Quốc.

Những kẻ chỉ muốn sống sót thì đơn giản là cứ sống qua ngày thôi… Dù có bao nhiêu người đầu hàng, cũng không thể giết hết

Nếu không lộ mặt, thì sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng; những người như vậy quả thực sẽ không gây ra rắc rối lớn, nhưng rồi cũng sẽ đến lúc phải trả giá.

“Trưởng trạm, ông gọi tôi à?”

Nhịch Thủy đến văn phòng của Vương Dược Dân. Nơi này khá nhỏ; họ đang hoạt động trong bí mật, nên không thể phô trương được. Văn phòng được biến thành phòng làm việc, diện tích rất hạn chế, không thể so sánh được với thời gian họ ở Vũ Hán.

Ngay cả ghế sofa cũng không có; những người đến đây chỉ có thể đứng để báo cáo công việc.

Tuy nhiên, trong khu vực bị địch chiếm đóng, mọi thứ đều phải đơn giản; điều này, Vương Dược Dân vẫn biết rõ.

“Nhịch Thủy, ba người mà trạm Shanghai trước đây chưa kịp trừng phạt, Phùng Quần đã gửi đầy đủ thông tin về họ cho tôi rồi. Bạn có cách nào để tìm ra họ và tiêu diệt họ không?” Vương Dược Dân hỏi. Là một người mới nhậm chức, ông muốn bắt đầu bằng việc trừng phạt những kẻ phản bội.

Nhiệm vụ chính của trạm Shanghai không phải là thu thập thông tin; dù có thông tin thì cũng cần phải làm vậy, nhưng điều quan trọng nhất là phải đánh bại những kẻ phản bội và người Nhật Bản này. Nếu làm tốt từ đầu, ông có thể tạo ấn tượng tốt với cấp trên.

“Có, ông yên tâm. Tôi đã bắt đầu điều tra từ vài ngày trước; hiện tại tôi đã nắm được hoạt động của họ, nhưng vẫn chưa tìm được thời cơ thích hợp. Thẩm Hàn Văn cũng đã sẵn sàng; khi có cơ hội, chúng tôi có thể xuất kích bất cứ lúc nào.”

Nhịch Thủy gật đầu; còn Vương Dược Dân thì ngạc nhiên.

Ông chưa ra lệnh, nhưng Nhịch Thủy đã tự nguyện bắt tay vào làm việc, và thậm chí đã đạt được kết quả?

Thật là đáng tức giận… Không chỉ so với Lăng Vân, ngay cả Nhịch Thủy cũng mạnh mẽ hơn ông rất nhiều.

“Tốt lắm, rất tốt! Nhiệm vụ này tôi giao cho bạn. Nếu thành công, tôi sẽ báo cáo công lao cho các bạn.” Vương Dược Dân rất vui mừng và liên tục khen ngợi Nhịch Thủy; Nhịch Thủy cũng cười ha hả và cảm ơn.

Sau khi Nhịch Thủy rời đi, Vương Dược Dân thở dài.

Nhịch Thủy quả thực là một tài năng; tại sao trước đây ông lại không nhận ra điều đó, và không thăng chức cho Nhịch Thủy sớm hơn? Nếu vậy, ông cũng không phải lúc nào cũng phải dựa vào Vương Gia Lương để làm việc.

Vương Dược Dân đã bỏ qua một điều: tài năng cần phải được rèn luyện và học hỏi mới có thể phát triển được.

Không ai sinh ra đã là một tài năng.

Lý do mà “Nhĩch Khôi” có được thành tựu ngày hôm nay chính là nhờ sự dạy bảo của Chu Lăng Vân. Khi ở bên cạnh ông ấy, anh ta đã học hỏi được rất nhiều điều và khắc phục những điểm yếu trong năng lực của mình.

Thêm vào đó, vì tính cách linh hoạt và sự cảnh giác trong công việc, cuối cùng anh ta mới có được thành quả như ngày hôm nay.

Nếu từ đầu Vương Dược Dân đã cố gắng thúc đẩy anh ta quá sớm, có lẽ “Nhĩch Khôi” chỉ là một kẻ nịnh hót, không thể đạt được những thành tựu như hiện tại.

“Nhĩch Khôi” quả thật rất hữu ích; Vương Dược Dân đã quyết định rằng mỗi khi có nhiệm vụ, sẽ nhờ Chu Lăng Vân để sử dụng “Nhĩch Khôi”.

Dù sao thì cũng không thể dùng Vương Gia Lương – kẻ ngốc nghếch đó được.

Người ta thường nói rằng những kẻ không làm được gì lại hay gây rắc rối; Vương Gia Lương thì chỉ cần ở nhà và làm tròn bổn phận của mình là đủ.

Mối quan hệ giữa ông ta và Chu Lăng Vân khác biệt so với những người khác; nếu là người khác, chắc chắn không ai dám mượn người khác thường xuyên như vậy. Việc làm như vậy chính là thừa nhận rằng mình kém hơn người khác, vì vậy mới cần sự giúp đỡ của họ.

Nhưng Vương Dược Dân thì khác; ông ấy là người thầy của Chu Lăng Vân, là người nhìn thấy tiềm năng của anh ta, và mối quan hệ giữa hai người rất vững chắc.

Ngay cả việc để Chu Lăng Vân làm trưởng ban, còn bản thân mình làm phó trưởng ban, ông ấy cũng sẵn lòng làm; làm sao có thể quan tâm đến những điều nhỏ nhặt như vậy chứ?

Người khác muốn nhìn nhận ông ta như thế nào cũng không sao; dù ông ta có kém Chu Lăng Vân đi nữa thì cũng chẳng sao cả.

Ông ta thừa nhận rằng mình kém hơn Chu Lăng Vân… Nhưng dù sao thì Chu Lăng Vân cũng là người đã dạy dỗ ông ta; ngay cả chủ tịch cũng không thể phủ nhận điều này.

Học trò vượt qua thầy càng làm cho người thầy cảm thấy vui mừng… Đã dạy được một học trò xuất sắc, đó chính là thành tựu lớn lao.

Những kẻ chỉ biết nói lung tung đều chỉ vì ghen tị mà thôi… Nếu các bạn có khả năng, hãy dạy ra một học trò giống như Chu Lăng Vân để giúp các bạn giải quyết những khó khăn đi.

Con tàu buýt từ từ cập bến; Hayakawa Heihō nhìn chằm chằm vào thành phố sôi động này.

Vết thương trên khuôn mặt anh ta đã lành hẳn; dù bây giờ trông có vẻ xấu xí, nhưng ít nhất anh ta vẫn sống sót… Chỉ khi còn sống, con người mới có thể có được tất cả.

Nếu chết đi, thì sẽ không còn gì cả.

Bị giam lỏng hơn một năm trời, nếu nói rằng Nagaawa Heiharo không khao khát tự do thì chắc chắn là dối trá.

Dù cuộc sống vật chất không thiếu thốn gì, nhưng anh ta thực sự cảm thấy rất nhàm chán.

May mắn thay, trong suốt khoảng thời gian đó, anh ta không lãng phí thời gian; những người giám sát anh ta chỉ hạn chế quyền tự do của anh ta mà thôi, và cố gắng đáp ứng mọi nhu cầu cơ bản của anh ta.

Anh ta không đòi hỏi những thứ xa xỉ, mà thay vào đó đã đọc rất nhiều sách, từ đó mở rộng kiến thức của mình.

Vốn dĩ anh ta đã là một điệp viên, và trong suốt một năm trời đó, anh ta đã học được rất nhiều thứ mới. Bây giờ, anh ta biết rất nhiều, chỉ thiếu đi kinh nghiệm thực tế mà thôi.

“Chúng ta đã đến rồi.”

Chu Yuan luôn đi bên cạnh anh ta. Chu Lăng Vân đã chuẩn bị cho Nagaawa Heiharo nơi ở và tiền bạc; anh ta sẽ thành lập công ty riêng của mình.

Nagaawa Heiharo sẽ có đài phát thanh kinh doanh của riêng mình, trở thành một lực lượng độc lập.

“Đã đến rồi.”

Nagaawa Heiharo mỉm cười. Thượng Hải chính là điểm khởi đầu cho cuộc sống mới của anh ta; anh ta sẽ nắm bắt tốt cơ hội này để giành lại tự do hoàn toàn cho mình.

Khác với nhiều người bình thường ở Trung Quốc – những người tự tin một cách điên cuồng – dù Nhật Bản hiện đang liên tục giành chiến thắng, nhưng Nagaawa Heiharo không hề lạc quan về cuộc chiến này.

Trung Quốc quá lớn, còn Nhật Bản thì lại quá tham lam và muốn đạt được thành quả nhanh chóng.

Nếu họ từ từ chiếm lĩnh Đông Bắc, sau đó tiếp tục xâm lược Bắc Kinh và tiếp tục tiến triển từng bước một, thì Nhật Bản chắc chắn có thể chiếm hết toàn bộ lãnh thổ này.

Thật đáng tiếc, dù là quân đội hay các gia tộc quý tộc, tất cả họ chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt và đều muốn giành được tất cả một cách nhanh chóng.

Bây giờ, họ đã khiến người dân Trung Quốc phát sinh lòng căm thù, và việc toàn dân đứng lên chống trả đã trở thành một lời cảnh báo. Với số lượng dân cư đông đảo như vậy, nếu mỗi người đều như vậy, thì Nhật Bản chắc chắn không thể chiếm được đất nước này.

Thật đáng tiếc, các nhà lãnh đạo trong nước vẫn chưa nhận ra điều này và vẫn tiếp tục theo đuổi những chính sách cực đoan.

Hiện tại, họ giống như một đoàn tàu khổng lồ đang chạy với tốc độ cao nhưng đã mất hệ thống phanh; không ai biết điểm đến cuối cùng của họ sẽ là đâu, liệu họ có lao vào núi và bị tan nát hay không.

Vì vậy, anh ta không hề phản đối việc giúp đỡ người Trung Quốc; miễn là điều đó có thể giúp anh ta sống sót, anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

Nhận định của Chu

Ngôi nhà này không quá lớn, nhưng rất tinh xảo.

Nó nằm ở tầng hai, gồm có hai phòng ngủ, một phòng đọc sách và một phòng khách.

Trong phòng khách chỉ có một người – Chu Lăng Vân đang ngồi trên ghế sofa chờ anh ta.

“Ngồi đi.”

Thấy Sōgawa Heihachi bước vào, Chu Lăng Vân vẫy tay mời anh ta ngồi xuống.

Sōgawa Heihachi ngồi đối diện Chu Lăng Vân; Chu Princ thì đứng canh cửa bên ngoài, trong phòng chỉ có họ hai người thôi.

“Vết thương đã hoàn toàn lành lại chưa?”

Chu Lăng Vân hỏi. Vết thương của Sōgawa Heihachi là do bị bỏng; đó là một nỗi đau dữ dội. Tuy nhiên, Sōgawa Heihachi là người kiên cường, có thể chịu đựng được những đau đớn như vậy. Nhưng việc bị bỏng trực tiếp trên khuôn mặt… chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta run sợ.

“Đã lành rồi. Nói đi, có nhiệm vụ gì cho tôi không?”

Sōgawa Heihachi cười nói. Anh ta thực sự rất thông minh; ngay từ khi được đưa đến Thượng Hải, anh ta đã biết chắc rằng Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ giao cho anh ta một nhiệm vụ nào đó.

“Hải quân Nhật Bản đã để lại một sân bay ở Thượng Hải; hiện nay nó đã được Quân đội Nhật Bản tiếp quản. Trong đó có năm chiếc máy bay mà Quân đội không cần đến. Tôi muốn bạn tìm cách lấy chúng về, và phải làm thật nhanh.”

Khi nói chuyện với những người thông minh, mọi thứ đều trở nên đơn giản; Chu Lăng Vân liền trực tiếp giao nhiệm vụ cho anh ta.

“Rất khó…”

Sōgawa Heihachi suy nghĩ một lát rồi lắc đầu. Dù là những chiếc máy bay không còn được sử dụng, chúng vẫn là những tài sản chiến lược quan trọng; người Nhật Bản sẽ không dễ dàng vứt bỏ hay bán chúng đâu.

Trước đó, Sōgawa Heihachi đã đoán trước được rằng nhiệm vụ mà Chu Lăng Vân giao cho anh ta sẽ không hề dễ dàng… Nhưng anh ta cũng không ngờ nó lại khó đến thế – việc lấy những chiếc máy bay đó ra sao?

“Tôi biết nó khó… Nếu không khó, tôi cũng không giao nhiệm vụ này cho bạn đâu.”

Chu Lăng Vân cười nói. Những chiếc máy bay đó không phải là mới, lại còn là những chiếc mà Quân đội không cần đến… Nếu không có điều kiện này, thì chúng sẽ không bao giờ có cơ hội được mang ra ngoài được.

“Trưởng đội của Liên đội thứ hai thuộc Bộ Hàng không, Hòa Đằng Ngạn, có quyền quyết định về những chiếc máy bay này. Bạn cần phải nhanh chóng tìm cách thiết lập mối quan hệ với ông ấy, để có thể lấy được chúng càng sớm càng tốt.”

Chu Lăng Vân không cho Sōgawa Heihachi cơ hội từ chối, mà ngay lập tức đưa ra lệnh.

“Được, nhưng anh phải cung cấp cho tôi đủ sự hỗ trợ, bao gồm vốn đầu tư, nhân lực, và cả thông tin về một số nhân vật quan trọng trong Lữ đoàn 2 của Bộ Hàng không.”

Nagahara Heihachi nói rằng việc này khá khó, bởi vì ông muốn tăng thưởng cho nhiệm vụ này.

Dù có khó đến đâu đi nữa, những nhiệm vụ đơn giản thì Chu Lăng Vân sẽ không tìm đến ông đâu.

Càng khó thì càng chứng tỏ được giá trị của ông.

“Không vấn đề gì,” Chu Lăng Vân đáp lại.

“Ngoài ra, tôi chỉ chịu trách nhiệm lấy ra những chiếc máy bay đó; việc vận chuyển chúng thì không phải trách nhiệm của tôi.”

Nagahara Heihachi tiếp tục giải thích rằng việc lấy được những chiếc máy bay đã là điều không hề dễ dàng; việc vận chuyển chúng đến lãnh thổ của người Trung Quốc thì còn khó khăn hơn nhiều.

Hiện tại, ông không có khả năng đó.

“Được.”

Chu Lăng Vân một lần nữa đồng ý. Nagahara Heihachi vừa mới đến Thượng Hải; yêu cầu ông vận chuyển những chiếc máy bay đó ra ngoài thực sự là một nhiệm vụ bất khả thi. Dù ông hiện tại là Liễu Sinh Tarō, hay thậm chí dùng danh tính thật của mình mà không bị người Nhật nghi ngờ, cũng không thể làm được điều đó.

Nhưng về việc vận chuyển, Chu Lăng Vân có cách riêng.

“Tốt, tôi nhận nhiệm vụ này. Văn phòng kinh doanh của tôi ở đâu?”

Nagahara Heihachi gật đầu, và Chu Lăng Vân cười nói: “Anh phải tự mình thành lập văn phòng kinh doanh đó; tôi chỉ cung cấp vốn cho anh thôi. Nơi đây sau này sẽ là nơi ở của anh. Ngoài ra, sau khi thành lập văn phòng kinh doanh xong, anh cần phải nhanh chóng nộp đơn xin cấp đài phát thanh thương mại; tôi tin rằng điều này không phải là điều khó đối với anh.”

“Được, tôi sẽ nhanh chóng hoàn thành việc này.”

Nagahara Heihachi một lần nữa đồng ý. Việc xin cấp đài phát thanh thương mại quả thực không hề dễ dàng, nhưng đây là khu thuộc địa; ông có cách để làm được điều đó.

Chỉ cần có tiền, đối với ông, không có việc gì là không thể làm được.

“Từ bây giờ trở đi, mã danh của anh sẽ là ‘Béo’, và tôi sẽ là người liên lạc trực tiếp với anh. Sau này, chúng ta tốt nhất là không nên gặp mặt trực tiếp; chúng ta sẽ liên lạc qua đài phát thanh.”

“Béo? Tôi thực sự béo à?”

Nagahara Heihachi ngạc nhiên, nhìn xuống bụng mình. Sau hơn một năm bị giam lỏng, ông thực sự đã hơi tăng cân, nhưng so với những người thực sự béo thì vẫn còn kém xa.

“Đó chỉ là mã danh thôi,” Chu Lăng Vân nhìn ông một cái.

“Hôm nay anh hãy nghỉ ngơi thoải mái, và xem qua những tài liệu

Những việc này không cần đến sự giúp đỡ của Hayakawa Heiwa; anh ta cũng tự mình chuẩn bị sẵn từ trước rồi.

Thông tin về nhiều người trong Đội hai, bao gồm tình hình của những chiếc máy bay này, cùng thái độ của Hải quân và Lục quân, tất cả đều đã được cung cấp cho Hayakawa Heiwa. Những điều còn lại thì anh ta phải tự tìm cách giải quyết.

Chu Nguyên cùng với Chu Lăng Vân rời đi; bên cạnh Hayakawa Heiwa vẫn là bốn người từng canh giữ anh ta trước đó. Bốn người này quen biết nhau và sau này sẽ được cử vào công ty thương mại của anh ta để hoạt động ngầm – một mặt là để giúp đỡ anh ta, mặt khác là để theo dõi anh ta.

Ngoài ra, còn có vấn đề về tiền bạc: số tiền dành cho Hayakawa Heiwa không nằm trong tay anh ta, mà thuộc về những người theo dõi anh ta. Chỉ khi cần thiết, họ mới đưa tiền cho anh ta, và không bao giờ đưa hết một lần. Mọi việc liên quan đến công ty thương mại đều phải do chính Hayakawa Heiwa tự mình thực hiện; điều này sẽ giúp mọi thứ diễn ra một cách tự nhiên hơn.

Đối với Hayakawa Heiwa mà nói, việc thành lập một công ty thương mại không hề khó khăn chút nào.

Vào buổi tối, Chu Lăng Vân đã đến nhà hàng Nhật Bản đắt tiền mà họ thường lui tới trước đây, nơi mà Nhật cư khu cũng có mặt.

Ngày mai, Inoue sẽ đi học; hôm nay là ngày họ đến tiễn anh ta. Cả Ikejima và Takemoto đều đã đến.

Thạch Nguyên Hằng là người quan trọng đối với họ, nhưng việc họ có thể quen biết với Thạch Nguyên Hằng là nhờ công lao của Inoue. Nếu không có Inoue, họ sẽ không có cơ hội này. Bây giờ, khi Inoue sắp rời đi, Thạch Nguyên Hằng đã chủ động đến tiễn anh ta, vì vậy họ tất nhiên phải đến.

“Takemoto-kun, chúng tôi đến muộn quá, xin lỗi thật sự.”

Chu Lăng Vân dẫn Ikejima đến nhà hàng và thấy Takemoto cùng với Inoue đã đang đợi ở cửa, liền vội vàng xuống xe để xin lỗi.

“Không sao đâu, các bạn đến sớm hơn mười phút; chính chúng tôi mới đến muộn.”

Takemoto lập tức lắc đầu; lần trước chính Thạch Nguyên Hằng và Ikejima là những người đợi họ, lúc đó anh ta còn không biết sức mạnh thực sự của Thạch Nguyên Hằng. Giờ đây đã biết rồi, làm sao anh ta có thể để họ đợi mình được? Anh ta đã đưa Inoue đến nhà hàng từ sớm.

“Hãy vào bên trong đi.”

Lần này, vẫn là bốn người đó; lần trước Takemoto là khách, là vị khách quý nhất, còn lần này thì Chu Lăng Vân là người chủ đạo.

“Inoue, sau khi vào trường học, con phải học hành chăm chỉ nhé. Con thật may mắn; Takemoto-kun sẽ chăm sóc con. Khi đó, Takemoto-kun đã là Trung tá và sẽ có một chức vụ tốt, việc t