Bộ Hàng không Lục quân Nhật Bản tại Thượng Hải.

Trong văn phòng mới này, Chiếc Khoang cảm thấy rất hào hứng. Mặc dù ông chỉ là phó trưởng khoa quân sự, nhưng về địa vị và quyền lực thì đã cao hơn nhiều so với khi còn ở khoa hậu cần.

Trưởng khoa hậu cần nghe có vẻ như là chức vụ chính thức, nhưng thực ra trong đại đội, khoa hậu cần chỉ đóng vai trò là những người giúp việc; khi có vấn đề xảy ra, họ phải gánh vác trách nhiệm, còn thành tích thì lại ít được ghi nhận.

Ông dựa vào sự hỗ trợ của Tế Xuyên gia tộc, nhưng dù sao thì ông cũng không phải là đầy tớ thực thụ của họ.

Khi sau chiến tranh được sắp xếp công việc, ông cũng không dùng mối quan hệ hay sự giúp đỡ của ai để có được chức vụ tốt hơn.

Nhưng bây giờ thì khác. Với sự hỗ trợ của Thạch Nguyên Quân thông minh và khôn ngoan, ông tin rằng với năng lực của mình, dù không ở tiền tuyến, ông cũng chắc chắn sẽ có cơ hội để thể hiện bản thân và được thăng chức, đạt được những gì mình mong muốn.

Về Thạch Nguyên Hằng, ông đánh giá rằng người này rất thông minh, có tài năng kinh doanh, và quan trọng nhất là rất hiểu biết về con người và thế sự, hơn ông rất nhiều.

Càng thông minh thì Thạch Nguyên Hằng càng có lợi cho ông.

Ông chưa bao giờ nghĩ đến việc loại bỏ Thạch Nguyên Hằng sau khi mọi việc hoàn thành, hay từ bỏ mối quan hệ này.

Ông cũng không dám làm vậy.

Thạch Nguyên Hằng là bạn học của cậu chủ nhỏ, và mối quan hệ của họ rất tốt. Nếu Thạch Nguyên Hằng nói xấu ông trước mặt cậu chủ nhỏ, khiến gia chủ nghĩ rằng ông là một kẻ không đáng tin cậy, phản bội lời hứa, thì cuộc sống của ông sẽ tan nát.

Hợp tác với nhau mới là điều tốt nhất. Bây giờ Thạch Nguyên Hằng đang giúp đỡ ông, sau này ông sẽ trả ơn họ gấp đôi.

“Ha y, tôi sẽ đến ngay bây giờ.”

Đang suy nghĩ như vậy thì điện thoại reo. Sau khi nghe máy, giọng nói của ông lập tức trở nên lịch sự – đó là cuộc gọi từ Đại tá Goto.

Chỉ hôm qua thôi, Thạch Nguyên Hằng lại tặng ông hai bức tranh và thư pháp rất đẹp, giá trị không hề nhỏ.

Tối hôm đó, ông đã mang chúng đến cho Đại tá Goto. Đại tá Goto rất hài lòng, nhưng về việc sắp xếp công việc cho ông, vẫn không hề đề cập đến điều gì cả.

“Chiếc Khoang đã đến rồi, ngồi xuống đi.”

Hòa Đằng Ngạn đối xử với Chiếc Khoang rất tốt. Dù ông chỉ là một đại úy, nhưng Hòa Đằng Ngạn vẫn mời ông ngồi xuống ghế sofa bên cạnh.

“Hôm nay trưa, liên đội của chúng ta sẽ có một nhiệm vụ, chúng ta sẽ xuất phát đến Hàng Châu để h

“Hòa Đằng Ngạn nói một cách từ tốn; lúc đầu, Chiếc Bể bất ngờ sững lại, rồi lập tức hiện ra vẻ vui mừng: ‘Cảm ơn Đại tá, tôi chắc chắn sẽ nỗ lực hết sức để gây tổn thương cho người Trung Quốc.’

‘Không cần phải quá cố gắng đâu; chỉ cần tham gia là được, hiểu chưa?’

‘Tôi hiểu rồi, cảm ơn Đại tá.’

Chiếc Bể vội vàng cúi đầu; anh ta biết rằng Hōtohara đang cố tình đưa ra cơ hội này cho mình. Chỉ cần anh ta tuân theo mệnh lệnh, dù không nói một lời nào, chỉ cần có mặt trong buổi họp, thì anh ta cũng sẽ được ghi nhận công lao trong nhiệm vụ này.

Mức độ công lao hoàn toàn phụ thuộc vào ý muốn của Đại tá Hōtohara. Nếu được trao nhiều công lao, có thể tên anh ta sẽ được ghi vào kế hoạch chiến đấu, thậm chí được bổ nhiệm làm một trong những chỉ huy tại trận, đó chính là thành tích lớn. Còn nếu ít hơn, thì ít nhất cũng được coi là đã tham gia vào nhiệm vụ.

‘Được rồi, về chuẩn bị đi.’

Đại tá Hōtohara tiễn Chiếc Bể đi; ông rất hài lòng với đồng nghiệp này. Chiếc Bể làm việc rất chăm chỉ, tại bộ phận hậu cần của Đại đội Thứ Năm, anh ta hoàn thành công việc tốt hơn cả các đại đội khác, thậm chí cả các liên đội khác nữa. Khi đưa Chiếc Bể ra làm tấm gương, ông cũng nhận được lời khen ngợi từ cấp trên.

Chiếc Bể có người hậu thuẫn, không kiêu ngạo, lại rất hiểu chuyện; hai lần người hậu thuẫn đó tặng anh ta đồ, anh ta đều rất thích. Ai cũng thích những đồng nghiệp biết làm việc và có óc nhìn xa trông rộng cả.

Ông hiểu rõ suy nghĩ của Chiếc Bể: dù không thể ra trận, nhưng anh ta vẫn không từ bỏ hy vọng giành được công lao và thăng tiến. Về điểm này, ông có thể giúp đỡ anh ta. Lần này chính là cơ hội dành cho anh ta; nếu có được công lao, sau này việc thăng chức sẽ trở nên dễ dàng hơn. Còn về vị trí trưởng bộ phận quân sự… miễn là Chiếc Béra không gặp sự cố gì, chắc chắn vị trí đó sẽ thuộc về anh ta.

Nhận đồ mà không làm việc, đó không phải là phong cách của ông. Hơn nữa, Chiếc Béra cũng không phải là người có thể dễ dàng bị kiểm soát; nếu ông biết rằng Chiếc Béra chỉ nhận đồ mà không giúp đỡ anh ta, ông cũng sẽ gặp rắc rối lớn.

Chiếc Béra vui mừng trở về văn phòng và lập tức nhấc điện thoại để thông báo tin tốt này cho Thạch Nguyên Quân.

‘Thạch Nguyên Quân không có ở đây à?’

Người nghe điện thoại không phải là Thạch Nguyên Hằng, mà là Phương Sĩ Dị – người vừa được Thạch Nguyên– bổ nhiệm làm thư ký tạm thời. Phương Sĩ Dị là sinh viên đại học

Nói không được hay lắm, nhưng giao tiếp đơn giản thì vẫn có thể thực hiện được.

Lý do chọn anh ta đến bên cạnh Thạch Nguyên Hằng cũng có yếu tố này; nếu không biết tiếng Nhật, sẽ không thể khám phá ra những bí mật bên trong các công ty thương mại Nhật Bản.

“Thưa ông Ikenami, ông chủ nói rằng nếu ông tìm anh ấy, anh ấy sẽ ngay lập tức trở lại. Ông dự định đến vào lúc nào?”

“Không, tôi sẽ không đến. Hãy nói với anh ấy rằng việc của tôi đã đạt được kết quả, và chiều nay tôi sẽ đi Thượng Hải để tham gia vào cuộc hành động đó. Lần này trở lại chắc chắn tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ.”

Nói xong, Ikenami vội vàng cúp máy.

Anh ấy cần phải rời đi vào buổi trưa, không có thời gian đi ra ngoài; chỉ cần thông báo tin này cho Thạch Nguyên Quân là đủ.

Sau khi cúp máy, khuôn mặt của Phương Sĩ Dị vẫn đầy lo lắng.

Trưởng phòng Ikenami hiện đang làm việc tại bộ phận hàng không, và gần đây lại được chuyển sang bộ phận quân sự. Việc anh ấy nói về “tham gia vào cuộc hành động” chắc chắn là ám chỉ việc quân Nhật sẽ tiến hành oanh kích khu vực đó.

Xung quanh Thượng Hải, quân đội Trung Quốc đã hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát không phận.

Ikenami nói rằng mình sẽ đến Thượng Hải, nhưng Thượng Hải đã bị chiếm đóng từ lâu rồi; thành phố Thượng Hải lớn lao kia gần như đã trở thành một thành phố hoang vu, tình hình thật sự rất bi thảm.

Bên ngoài thành phố Thượng Hải, có rất nhiều binh sĩ quân đội Trung Quốc và phe ta đang tiến hành chiến tranh du kích, ngăn chặn quân Nhật tiến triển thuận lợi. Mặc dù những cuộc tấn công này không mang lại nhiều kết quả lớn, nhưng chúng đã gây ra rất nhiều phiền toái cho quân Nhật bên trong thành phố.

Cuộc hành động lần này của Ikenami có khả năng cao là nhằm vào các đội du kích bên ngoài thành phố Thượng Hải.

Thời gian là chiều nay; bay từ Thượng Hải đến Thượng Hải không mất nhiều thời gian.

Thông tin này cần phải được báo cáo ngay lập tức.

Phương Sĩ Dị suy nghĩ như vậy, rồi tìm cách ra ngoài. Kể từ lần báo cáo trước, Bí thư Vương đã nhận ra tầm quan trọng của anh ta, và đã cố tình sắp xếp một người liên lạc cho anh ta ở gần Thạch Nguyên Thương Hành.

Người liên lạc này có radio; trong những tình huống khẩn cấp, anh ta không cần phải chạy về để báo cáo.

Với nguồn lực hạn chế của Đảng Cộng sản, không có nhiều người liên lạc nào sở hữu radio riêng; điều này chứng tỏ tầm quan trọng của Phương Sĩ Dị.

“Quân Nhật sẽ oanh kích khu vực xung quanh Thượng Hải hôm nay à?”

Không lâu sau, Bí thư Vương đã nhận được thông tin quan trọng này. Hiện tại, chỉ còn hơn một giờ nữa là đến trưa; may mắn thay, máy bay của qu

“Tiểu Phương làm rất tốt; đồng chí Cuồng Bão Số 1 đã giúp chúng ta tìm ra một nguồn thông tin quan trọng.”

Khách Công gặp Bí thư Vương và biết được thông tin này, rất vui mừng; sau đó ông ta bảo nhân viên liên lạc gửi điện báo: một bản cho Đảng Quả, một bản cho đồng chí của chúng ta, yêu cầu họ phải cẩn thận trước các cuộc oanh kích của quân Nhật và nhanh chóng tìm chỗ ẩn náu.

Vì quân Nhật đã sử dụng máy bay, chắc chắn họ đã xác định được một số vị trí của họ; dù đó là lực lượng quân sự nào đi nữa, tất cả đều là những lực lượng kháng chiến chống Nhật Bản, và không được để xảy ra bất kỳ tổn thất nào.

“Đúng vậy, Thạch Nguyên Hằng hiện nay rất tin tưởng vào Tiểu Phương; tôi tin rằng trong tương lai, chúng ta sẽ nhận được thêm nhiều thông tin có giá trị từ anh ta,” Bí thư Vương nói. Lúc này, Khách Công đang nghĩ đến những gì mà Cuồng Bão Số 1 đã từng nói trước đây.

Cuồng Bão Số 1 ít nhất sử dụng hai danh tính để che giấu bản thân; một trong số đó là việc hoạt động tại một công ty thương mại của Nhật Bản – đây chính là nơi mà Thạch Nguyên Thương Hành đã đặc biệt giới thiệu cho thành viên của đảng chúng ta để thâm nhập vào đó.

Vậy mối quan hệ giữa Cuồng Bão Số 1 và Thạch Nguyên Thương Hành là gì? Liệu họ chỉ là đối tác kinh doanh, hay thực ra Cuồng Bão Số 1 chính là Thạch Nguyên Thương Hành?

“Lão Vương, hãy yêu cầu Tiểu Phương điều tra kỹ lưỡng về thông tin cá nhân của Thạch Nguyên Hằng… Nhớ phải đảm bảo an toàn nhé. Từ những thông tin này có thể thấy rằng vai trò của anh ta tại Thạch Nguyên Thương Hành rất quan trọng; chúng ta tuyệt đối không được để việc điều tra khiến bản thân mình bị phát hiện,” Khách Công căn dặn. Khách Công thực sự rất thông minh, giống như Chu Lăng Vân vậy – luôn chú ý đến những chi tiết nhỏ nhất. Chỉ cần bắt được một manh mối nhỏ, ông ta có thể tìm ra toàn bộ sự thật.

“Vâng, tôi hiểu rồi, Khách Công… Bạn nghi ngờ Thạch Nguyên Hằng sao?” Bí thư Vương hỏi. Do thông tin không đầy đủ, ông ta không hề nghi ngờ gì về Thạch Nguyên Hằng; ông chỉ coi anh ta là một thương nhân Nhật Bản bình thường mà thôi. Dù sao thì, nếu một người có thể có mối liên hệ với quân đội và lại điều hành một công ty thương mại lớn như vậy, thì chắc chắn đó là người Nhật Bản.

“Không phải là nghi ngờ, mà là kiểm chứng,” Khách Công lắc đầu. Ông không nói ra sự thật với Bí thư Vương; hơn nữa, đối với ông, đây cũng chỉ là một giả định rất táo bạo mà thôi.

Hiện tại, chúng ta biết rất ít về Thạch Nguyên Hằng. Chỉ biết rằng anh ta là bạn học của Toshio Hosokawa và có mối quan hệ rất thân thiết với Trung úy Ikeuchi thuộc Bộ Phận Hàng không Quân đội; anh ta đang giúp đỡ Ikeuchi để ông này được thăng chức.

Anh ta đã có ơn với Ikeuchi và ảnh hưởng rất lớn đến ông ta. Nói không quá, trừ những việc có thể đe dọa tính mạng của Ikeuchi, thì Ikeuchi sẽ luôn giúp đỡ anh ta thực hiện bất cứ điều gì.

Nếu người như vậy giả danh thành “Rào Đập Số 1”, thì khả năng của họ sẽ không kém gì Cô Qiu chút nào.

Chính vì điều này rất khó xảy ra, nên Khách Công mới không đề cập đến nó.

“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ tự mình gặp Xiao Fang và nói với anh ấy những điều này.”

“Được, việc này cần bạn tự mình lo liệu.”

Khách Công lại gật đầu, tin nhắn đã được gửi đi, nhưng phía đối phương vẫn chưa trả lời; đồng chí của chúng ta đã gửi lại thông điệp cảm ơn.

Họ sẽ yêu cầu những người trong phe mình ở gần Hangzhou phải cẩn thận và ngay lập tức ẩn náu để tránh bị tổn thương do các cuộc oanh kích của quân Nhật.

Đây chính là tầm quan trọng của thông tin tình báo – biết được động thái của không quân Nhật để có thể chuẩn bị trước.

Giá trị của thông tin này cực kỳ cao; ngay cả khi theo dõi sát sân bay, chúng ta cũng chỉ có thể biết được thời gian các máy bay cất cánh, chứ không thể biết được mục tiêu của chúng, vì vậy không thể lên kế hoạch một cách toàn diện.

Hơn nữa, sau khi máy bay cất cánh, việc chuẩn bị ở một số nơi cũng đã quá muộn; không thể mỗi lần không quân Nhật cất cánh là tất cả các căn cứ đều phải từ bỏ việc ẩn náu, điều đó là không thực tế chút nào.

Sau khi Bí thư Vương rời đi, Khách Công vào phòng làm việc và tiếp tục suy nghĩ về những điều vừa rồi.

Không còn nghi ngờ gì nữa, “Rào Đập Số 1” có nhiều danh tính khác nhau, và chính họ cũng đã thừa nhận điều này.

Anh ta không biết trông Thạch Nguyên Hằng như thế nào, nhưng có thể hỏi ra; nếu Thạch Nguyên Hằng trông giống hoặc tương đồng với “Rào Đập Số 1”, thì có thể khẳng định rằng Thạch Nguyên Hằng chính là “Rào Đập Số 1”.

Tuy nhiên, Khách Công có linh cảm rằng khả năng này không cao lắm.

Không phải là người Trung Quốc không thể giả danh thành người Nhật, mà là việc giả danh thành một người Nhật mà không bị nghi ngờ thực sự rất khó.

Việc này liên quan đến rất nhiều yếu tố, bao gồm thói quen sinh hoạt, giọng nói, giọng điệu, chiều cao… của người đó, cùng với quá khứ, bạn bè và gia đình của họ, cũng như lý lịch công việc của Đã từng.

Càng là những người có địa vị cao, quan trọng, thì càng khó bị giả mạo được.

  Vì vậy, dù Khách Công có nghi ngờ đi nữa, ông ấy cũng không dám coi đó là sự thật cuối cùng. Khả năng lớn nhất là “Cuồng Phong Số 1” đang ẩn mình trong một công ty thương mại của Nhật Bản, và đã biết được giá trị của Thạch Nguyên Hằng; tuy nhiên, bản thân ông ta không có cơ hội tiếp cận gần Thạch Nguyên Hằng, nên mới thông báo cho đảng chúng ta để cử người xâm nhập vào hàng ngũ của Thạch Nguyên Hằng.

  Giải thích này có vẻ hợp lý nhất.

  Dù vậy, “Cuồng Phong Số 1” vẫn hoạt động rất xuất sắc; cô Qiu đã giúp họ tìm ra một nhân tài phi thường.

  Tuy nhiên, hạt nghi ngờ vẫn còn ở trong lòng Khách Công. Trước khi loại bỏ hoàn toàn những nghi ngờ đó, ông ấy sẽ không từ bỏ việc kiểm tra và suy luận dựa trên các manh mối, thay vì chia sẻ với bất kỳ ai.

  Đó chính là Khách Công – một điệp viên tài ba thực thụ.

  Khi Chu Lăng Vân đến Thạch Nguyên Thương Hành, đã là buổi chiều; ông Châu đã bay đến Hàng Châu từ trước đó.

  Biết rằng là Phương Sĩ Dị đã gọi điện, Chu Lăng Vân thở phào nhẹ nhõm; ông không thể ở lại Thạch Nguyên Thương Hành quá lâu, vì nhóm tình báo còn rất nhiều việc cần ông tự mình xử lý.

  Việc Phương Sĩ Dị ở lại đây là rất tốt; hơn nữa, nếu phe Đỏ nhận được thông tin, chắc chắn họ sẽ báo cho phe Quả.

  Ngược lại, thì không chắc chắn lắm.

  Với vai trò nổi bật của Phương Sĩ Dị, công ty thương mại này thực sự trở nên có giá trị.

  Tuy nhiên, vẫn còn một mối nguy hiểm khác, đó chính là “Nhím Khoai”.

  Những người khác trong nhóm tình báo đã rời khỏi Thạch Nguyên Thương Hành rồi, nhưng “Nhím Khoai” vẫn thỉnh thoảng ghé đến đây; danh tính công khai của anh ta là trợ lý của Thạch Nguyên Hằng.

  Trong tương lai, cần phải giảm thiểu số lần “Nhím Khoai” đến công ty, thậm chí không cho phép anh ta đến nữa.

  Hiện tại, “Nhím Khoai” đã trở nên nguy hiểm hơn rất nhiều; nếu anh ta ở lại đây lâu hơn nữa, rất có thể sẽ phát hiện ra danh tính thật của Phương Sĩ Dị.

“Ông chủ, đây là kết quả kinh doanh của nửa tháng vừa qua, xin ông xem qua.”

Phương Sĩ Dị mang theo sổ sách kế toán của công ty đến; trong thời gian này, anh ta đã nhận được sự tin tưởng của Thạch Nguyên Hằng và trở thành người có địa vị cao nhất trong số các nhân viên mới được tuyển dụng.

“Đặt nó xuống đó đi, cậu hãy đi làm một việc cho tôi.”

Chu Lăng Vân trả lời bằng tiếng Nhật; giọng nói của anh ta rất chuẩn xác, nhưng có chút khác biệt so với khi anh ta sử dụng các danh tính khác – vì vậy, anh ta đã phải luyện tập rất nhiều để có thể thay đổi giọng nói một cách tự nhiên.

“Vâng, ông chủ.”

Phương Sĩ Dị đặt sổ sách xuống, đứng thẳng dậy và chờ đợi lệnh của Chu Lăng Vân.

“Cậu hãy đến các cửa hàng đồ cổ lớn ở Thượng Hải, xem liệu có tranh vẽ hay đồ cổ nào đáng giá không, hãy ghi chép lại rồi báo cáo cho tôi.”

Chu Lăng Vân ra lệnh. Việc Chí Shang được thăng chức lên cấp thiếu tá và trở thành trưởng phòng đã loại bỏ những trở ngại, nhưng để tiếp tục thăng tiến, họ cần phải làm hài lòng Hòa Đằng Ngạn.

Nếu Hòa Đằng Ngạn thích thứ gì, thì họ chỉ cần chuẩn bị nó sẵn cho ông ta.

“Rõ ràng, ông chủ.”

Phương Sĩ Dị nhận lệnh và rời đi. Trong khi đó, một binh sĩ mang cấp bậc chuẩn úy của quân đội Nhật Bản xuất hiện trước cổng doanh trại của Đại đội 5, Liên đoàn 2 thuộc Bộ Phận Hàng không Quân đội.

“Tôi muốn tìm Trưởng phòng Kỹ thuật Địa phương, ông Chiwa.”

Người binh sĩ trẻ tuổi chào hỏi lính canh và đưa ra giấy tờ tùy thân của mình.

“Chuẩn úy Inoue, ông Chiwa không còn là trưởng phòng Kỹ thuật Địa phương nữa; ông ấy đã được chuyển sang Phòng Quân sự của Liên đoàn và hiện đang giữ chức vụ phó trưởng phòng. Nếu bạn muốn gặp ông ấy, bạn cần đến Liên đoàn.”

Lính canh chỉ là một binh sĩ bình thường, nhưng đối diện với một chuẩn úy thì ông ta phải cư xử một cách lịch sự.

“Ông Chiwa đã đi làm việc ở Phòng Quân sự à?”

Inoue Sōji hơi ngạc nhiên. Ông Chiwa từng là sĩ quan cấp cao của ông; trong trận chiến ở Thượng Hải, ông ấy bị thương và sau đó được chuyển đến Bộ Phận Hàng không. Inoue cũng biết rằng ông Chiwa hiện không còn ở tiền tuyến nữa, mà đã được chuyển sang đội Cảnh sát Quân đội. Tuy nhiên, không phải vì bị thương, mà là vì đã có công lao, nên mới được đội Cảnh sát Quân đội chọn vào đó. Cấp bậc quân hàm của ông ấy cũng đã được thăng từ cấp trung úy lên chuẩn úy. Ngay sau khi gia nhập đội Cảnh sát Quân đội, Inoue đã đến thăm người sĩ quan cũ của mình và thông báo tin tốt này cho