“Tôi biết, các đồng chí trong lực lượng du kích đang gặp nhiều khó khăn. Hãy trả lại tiền cho họ, và những số tiền này cũng hãy mang đi giao cho họ.”

Bí thư Vương không chỉ tịch thu tiền mà còn đưa thêm 500 đại dương cho Lão Hồ.

500 đại dương là một số tiền không nhỏ, nhưng đối với rất nhiều đồng chí trong lực lượng Biệt động đoàn, số tiền đó vẫn chẳng đủ để sử dụng.

Trong Biệt động đoàn có cả những người theo phái Thanh bang, sinh viên của Học viện Quân sự Hoàng Phố, cùng nhiều sĩ quan từ các ngành khác nhau; về danh nghĩa thì họ cùng nhau hoạt động, nhưng thực tế thì họ hoàn toàn không đoàn kết với nhau.

Đảng Cộng sản thường xuyên không nhận được lương thực hay bị giảm lương khi hoạt động trong Biệt động đoàn.

Nhưng vì mục đích chống Nhật Bản, họ đã chịu đựng những khó khăn đó; dù tiền lương không đủ, nhưng phía trên vẫn sẽ cung cấp cho họ một ít. Nếu không nhận được gì cả, họ cũng không cần phải tiếp tục ở lại trong Biệt động đoàn.

Mục tiêu của họ là chiến đấu chống lại người Nhật Bản; những khó khăn, họ sẽ tự mình vượt qua.

500 đại dương có thể giúp họ giải quyết những vấn đề cấp bách hiện tại.

“Bí thư Vương, ông làm vậy là…?”

Lão Hồ rất ngạc nhiên. Bí thư Vương lắc đầu nhẹ và nói: “Đừng hỏi nhiều, cứ lấy đi đi. Nhưng bài học này chúng ta nhất định phải rút ra.”

“Vâng.”

Lão Hồ nhận lệnh và lại hỏi: “Hôm qua, phó thanh tra Ma Zhanlou – người đã bắt hai đồng chí của chúng ta – đã bị ám sát. Đó có phải do người của chúng ta làm không?”

Việc giết một thanh tra không phải là chuyện nhỏ; nếu họ cho rằng đó là hành động của Đảng Cộng sản, điều đó sẽ chỉ khiến họ phải đối mặt với những hành động trả thù điên cuồng.

Khi đó, môi trường sống của họ tại khu thuê ngoại sẽ càng trở nên khó khăn hơn.

“Thanh tra bị giết à? Không phải do người của chúng ta làm đâu.”

Bí thư Vương có vẻ ngạc nhiên; ông không biết những gì đã xảy ra ở Công cộng thuê đất.

“May mà không phải vậy. Bí thư Vương, xin ông nhắc nhở những đồng chí khác ở Công cộng thuê đất phải cẩn thận trong thời gian tới. Tôi sẽ trở về ngay.”

Lão Hồ yên tâm hơn; lúc này, họ tuyệt đối không được để thanh tra nắm được bằng chứng gì cả.

Tuy nhiên, ông vẫn lo lắng rằng phòng thanh tra có thể nghi ngờ họ là thủ phạm, bởi vì họ vừa mới bị Ma Zhanlou tống tiền một khoản lớn.

1.200 đại dương ở Thượng Hải thì đủ để mua mười mạng người rồi.

Sau khi Lão Hồ rời đi, Bí thư Vương bắt đầu suy nghĩ.

Trước đó, họ vừa bị tống tiền; sau đó, Ma Zhanlou lại

Bí thư Vương không rõ lắm; “Cuồng Phong Số 1” trực thuộc quyền kiểm soát của bên nhà họ, không thuộc về họ ở Thượng Hải. Chỉ có Lão Trịnh là người từng gặp người này; những người khác hoàn toàn không biết gì về “Cuồng Phong Số 1”.

Sau một lúc suy nghĩ, Bí thư Vương quyết định hỏi thăm bên nhà họ.

Khách Công Lần trước chỉ yêu cầu anh giữ bí mật, chưa giải thích rằng dù là Cô Qiu hay “Cuồng Phong Số 1”, thậm chí cả bên nhà họ cũng không được phép tự ý liên lạc với họ.

Tại Yên Châu, Khách Công nhận được thông điệp hỏi thăm từ Thượng Hải.

Người cảnh sát tuần tra đã bị giết; Bí thư Vương nghi ngờ đó là do “Cuồng Phong Số 1” làm.

Có thể là như vậy sao?

Nếu “Cuồng Phong Số 1” ghét cái ác như kẻ thù, thì hoàn toàn có thể xảy ra. Anh không hiểu nhiều về “Cuồng Phong Số 1”, nhưng nếu là Cô Qiu, chắc chắn cô ấy sẽ không làm như vậy.

Cô Qiu dũng cảm và thông minh, là một đặc vụ hàng đầu; cô ấy sẽ không giết người chỉ vì bị tống tiền.

Khách Công lại đoán sai lần nữa… Thực ra là Chu Lăng Vân đã làm việc đó.

Nhưng dù có giết người, cơ quan cảnh sát tuần tra cũng không thể nghi ngờ đến phe Đỏ, bởi vì họ không biết hai người bị bắt trước đó thuộc phe Đỏ.

Ma Chiếm Lâu mới là người âm thầm thực hiện những hành động này.

Hơn nữa, Ma Chiếm Lâu đã làm rất nhiều điều xấu xa, nên có rất nhiều kẻ thù; trong vài ngày gần đây, anh ta còn tống tiền thêm ba người nữa.

Ai làm nhiều điều ác cuối cùng cũng sẽ tự hủy diệt mình… Với số lượng kẻ thù đông đảo như vậy, làm sao có thể chắc chắn rằng đó là hành động của phe Đỏ được?

Điều quan trọng hơn nữa là, Ma Chiếm Lâu sớm muộn gì cũng sẽ mất tầm quan trọng; Nham Ngũ sẽ thay thế anh ta và làm cho vụ việc này trở nên ít tác động hơn. Nếu không phải vậy, Chu Lăng Vân cũng sẽ không giết người vào lúc này.

Khách Công không biết mức độ ảnh hưởng của Chu Lăng Vân đối với cơ quan cảnh sát tuần tra, nên mới cho rằng Cô Qiu không thể làm như vậy.

Tại văn phòng cơ quan cảnh sát tuần tra ở Tân Trạch Lộ, một số người đang tụ tập quanh Nham Ngũ.

“Anh Năm ơi, chúc mừng nhé!”

“Anh Năm ơi, tổng cảnh sát trưởng đã đích thân công bố việc bổ nhiệm anh; thật là vinh dự cho anh.”

“Anh Năm ơi, anh có hút thuốc không?”

Xung quanh Nham Ngũ là những người đang nịnh hót; Thông Gia Hiền thậm chí còn chủ động lấy thuốc ra và đưa cho Nham Ngũ với vẻ nịnh hót.

Nhưng anh ta lại quên mất rằng Nham Ngũ không hút thuốc, và trước đây anh ta chưa bao giờ tỏ ra tốt bụng với Nham Ngũ.

Khi Ma Zhanlou còn ở đó, nhờ vào mối quan hệ của Ma Zhanlou, Tong Jiaxian đã tỏ ra rất ngạo mạn; nhưng bây giờ khi người hậu thuẫn đó không còn nữa, Nham Ngũ được Tổng Cảnh sát trưởng thăng chức lên thành Phó Cảnh sát trưởng, liền lập tức đến gần ông ta để nịnh hót.

Anh ta chỉ là một kẻ nhỏ nhen, thực sự là một kẻ nhỏ nhen.

“Tôi không hút thuốc.”

Nham Ngũ lắc đầu; việc được thăng chức này anh ta đã biết trước, không hề có gì bất ngờ cả.

Bất cứ điều gì ông chủ muốn, không có gì anh ta không thể làm được.

Chỉ là chức vụ Phó Cảnh sát trưởng thôi… Sau này sẽ là Cảnh sát trưởng, Phó Tổng Cảnh sát trưởng, thậm chí là Tổng Cảnh sát trưởng nữa; miễn là ông chủ muốn, họ hoàn toàn có thể thăng chức cho anh ta.

Sau khi tiếp nhận chức vụ Phó Cảnh sát trưởng, nhiệm vụ của anh ta là làm cho Ma Zhanlou trở nên ít được chú ý hơn. Như vậy, cái chết của Ma Zhanlou sẽ trở thành một vụ án không rõ nguyên nhân, dần dần sẽ không ai quan tâm đến nữa.

Còn việc Nham Ngũ đột nhiên được thăng chức lần này đã khiến mọi người hiểu rằng người hậu thuẫn của anh ta rất mạnh mẽ. Khi Tổng Cảnh sát trưởng trực tiếp bổ nhiệm anh ta, những người thông minh lập tức biết được người hậu thuẫn đó là ai… Nếu bây giờ không nịnh hót, thì khi nào mới nên làm vậy đây?

Ông chủ Gao rất coi trọng những gợi ý từ Lưu Thành Trụ. Sau khi nhận hàng, ông ta lập tức đến gặp em trai mình và kể cho anh ta nghe tình hình.

Gao Songjie rất hiểu rõ sức ảnh hưởng của Lưu Thành Trụ – người này có thể trực tiếp nói chuyện với Thomas, chưa kể đến việc Giám đốc công ty của Lưu Thành Trụ chính là cháu gái của Thomas.

Ông ta luôn rất coi trọng Lưu Thành Trụ; lần này, vì Lưu Thành Trụ đã giúp họ kiếm được tiền, nên ông ta lập tức thăng chức cho Nham Ngũ.

Chỉ cần Lưu Thành Trụ muốn, không mất bao lâu nữa, ông ta hoàn toàn có thể khiến Nham Ngũ trở thành Cảnh sát trưởng.

“Mọi người cứ tiếp tục làm việc đi, tối nay tôi sẽ mời mọi người đi uống rượu.”

Nham Ngũ vẫy tay, đuổi những người xung quanh đi; việc mời tất cả đồng nghiệp đi uống rượu là theo lệnh của Lưu Thành Trụ.

Theo tính cách của anh ta, nếu được thăng chức thì cứ thăng chức thôi; anh ta chẳng bao giờ coi trọng những kẻ cảnh sát gian xảo và lừa đảo đó.

Tuy nhiên, trong đội cảnh sát vẫn còn một số người chính trực, những người vẫn còn lương tâm; những người này sau này có thể trở nên rất quan trọng và giúp anh ta hoàn thành nhiều việc hơn.

Lúc này, không một ai trong số những người kia xuất hiện cả.

“Cảm ơn Anh Năm.”

Mấy người vui vẻ rời đi. Nham Ngũ mới đến đây không lâu, chưa có người tin cậy; nếu sớm quay về phục tùng anh ta, có lẽ sẽ được hưởng lợi nhiều hơn và có cơ hội phát triển tốt hơn trong tương lai.

“Rinh… rinh…”

Điện thoại trên bàn reo lên, ai đó nhấc máy nghe.

“Gì cơ? Đầu họ đã bị cắt rời rồi à? Tại hiện trường còn để lại thông điệp gì không?”

Giọng người nghe điện thoại đột nhiên lớn lên, mọi người đều nhìn về phía anh ta.

“Anh Năm, có người báo án rồi! Trên đường Hoa Lan đã xảy ra vụ án mạng; hai doanh nhân Nhật Bản bị chặt đầu ngay tại nhà riêng của họ.”

Bây giờ, Phó Cảnh sát trưởng là Nham Ngũ, vì vậy mọi thông tin đều được báo cáo trực tiếp cho anh ta.

Cảnh sát trưởng có văn phòng riêng; những vụ án bình thường thì ông ấy không can thiệp, nhưng những vụ án mạng như thế này thì cần phải do chính ông ấy chỉ huy trực tiếp.

“Hãy thông báo cho Cảnh sát trưởng Chen, chúng ta sẽ đến ngay.”

Nham Ngũ lập tức đứng dậy. Việc hai người Nhật Bản bị giết khiến anh ta cảm thấy vui mừng, nhưng với tư cách là một cảnh sát, anh ta vẫn phải giữ thái độ nghiêm túc.

Đường Hoa Lan không quá xa trụ sở cảnh sát; tất cả các cảnh sát đều đạp xe đạp, chỉ mất khoảng mười phút là đến nơi.

Tại hiện trường, có khá nhiều người đang chỉ trỏ vào ngôi nhà.

Các cảnh sát đuổi mọi người ra ngoài, rồi Nham Ngũ bước thẳng vào bên trong căn nhà.

Đây là một tòa nhà cao tầng; vụ việc xảy ra ở tầng hai. Ngôi nhà khá lớn và được trang trí khá đẹp.

Hai người đàn ông nằm trên nền nhà; một người nằm trên sàn, người kia nằm úp trên giường. Đầu của cả hai đều đã bị cắt rời; hiện trường đẫm máu, khắp nơi đều là vũng máu tươi.

Dựa vào vết máu, có thể thấy họ đã bị chặt đầu ngay khi vẫn còn sống.

“Anh Năm, xin hãy nhìn vào đây.”

Một cảnh sát chỉ vào bức tường bên cạnh cửa; trên đó có vài dòng chữ được viết bằng máu tươi:

“Bảo vệ đất nước, chống lại Nhật Bản, mỗi người đều có trách nhiệm! Sau khi điều tra, hai người này được

Nham Ngũ cảm thấy hào hứng trong lòng, nhưng biểu hiện bên ngoài vẫn không hề thay đổi.

  Tên siêu trộm này, Asan, làm rất tốt; không ngờ anh ta đã phát hiện ra hai tên gián điệp Nhật Bản và thậm chí giết chúng.

  “Anh Năm ạ.”

  Những người cảnh sát khác tiếp tục tìm kiếm trong căn phòng và nhanh chóng tìm thấy hai khẩu súng ngắn loại Nam Phương cùng một số lựu đạn.

  “Tiếp tục tìm kiếm xem còn có thứ gì nữa không.”

  Nham Ngũ ra lệnh, và hơn mười người cảnh sát lập tức tiến hành cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng; không mất bao lâu, họ đã kiểm tra hết mọi ngóc ngách trong nhà.

  “Xin ông xem cái này.”

  Một người cảnh sát tìm thấy một chiếc hộp; khi mở ra, bên trong có vài vật dụng cũ kỹ cùng vài tấm ảnh.

  Trên những tấm ảnh là một người trẻ tuổi, mặc đồ quân phục Nhật Bản, phía sau là lá cờ quân đội Nhật; anh ta đang cười rất tươi sáng.

  Vì không có đầu, hiện tại không thể xác định liệu người trong ảnh có phải là nạn nhân hay không; tuy nhiên, với những tấm ảnh này, việc tìm hiểu danh tính của người đó không hề khó.

  “Cảnh sát trưởng, ông đến rồi.”

  Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi bước vào, đang che mũi và nhìn vào bên trong.

  “Nham Ngũ, tình hình hiện tại thế nào?”

  Đó chính là cảnh sát trưởng khu vực Xinzha Road 2, ông Chen Zhongshu – cấp trên của Nham Ngũ.

  “Dựa trên thông điệp để lại trên tường, những người chết là các gián điệp Nhật Bản; hiện tại họ chỉ tìm thấy súng ngắn, lựu đạn và những tấm ảnh này; chúng ta vẫn chưa thể xác minh được tính xác thực của thông điệp đó.”

  Nham Ngũ trả lời nhanh chóng; thực ra trong lòng anh ta đã tin rằng những người chết chắc chắn là người Nhật Bản, và họ là các gián điệp; người siêu trộm kia đã phát hiện ra danh tính của họ.

  Việc có thể kiểm soát được hai tên gián điệp đó và giết chúng một cách sống sót thật sự khiến Nham Ngũ rất ngưỡng mộ người siêu trộm này.

  “Nếu là người Nhật Bản, hãy thông báo cho họ đến nhận diện xác nhân; còn có manh mối nào khác không?”

  Chen Zhongshu vẫn đang che mũi; mùi máu ở đây quá nồng nặc, trên nền nhà còn đầy vũng máu; ông không muốn bước vào bên trong, nên chỉ đứng ở cửa hỏi han.

  “Hiện tại chưa có manh mối nào cả; thậm chí không tìm thấy dấu vết chân nào; đối thủ quả là một kẻ giàu kinh nghiệm.”

  Dù sao thì ông cũng đã làm việc tại đây vài tháng rồi; Nham Ngũ

“Nếu không tìm thấy gì thì quay về đi, sau này sẽ bàn tiếp.”

Chen Trung Thư lắc đầu; ông nhìn thấy những dòng chữ trên tường và biết rằng vụ án này sẽ không hề đơn giản. May mắn thay, người chết là người Nhật, nên dù có bao nhiêu người Nhật chết đi ông cũng chẳng quan tâm. Ông sẽ để người Nhật đến nhận xác, còn việc điều tra thì Chen Trung Thư hoàn toàn không hứng thú. Những vụ án như thế này chẳng mang lại lợi ích gì, thậm chí còn nguy hiểm; ông chẳng hề muốn dành công sức vào chúng.

“Vâng.”

Nham Ngũ đáp lại rồi đưa thi thể trở về phòng tuần tra, sai một người đi thông báo cho người Nhật đến nhận xác, sau đó không quan tâm đến chuyện đó nữa.

Buổi tối, trước khi mời mọi người uống rượu, ông tìm cơ hội báo cáo về sự việc này.

“Hảo kiếm sĩ Arsène?”

Sau khi đọc bức điện, Chu Lăng Vân suy nghĩ mãi. Ở Pháp có một hảo kiếm sĩ tên là Arsène, đó là nhân vật chính trong các cuốn tiểu thuyết; câu chuyện về anh ta đã được chuyển thể thành phim, và Chu Lăng Vân từng xem những bộ phim đó, nên mới biết đến người này. Tên Arsène rõ ràng không phải là tên của người Trung Quốc; có khả năng đó là tên của một anh hùng chống Nhật dân gian yêu mến nhân vật hảo kiếm sĩ này nên mới đặt tên như vậy. Không biết cuốn tiểu thuyết đó có được dịch sang tiếng Trung hay không; nếu không có, thì người này chắc chắn biết tiếng Pháp và có trình độ học vấn khá cao.

Tuy nhiên, việc có thể phát hiện ra danh tính của họ và bắt giữ hai tên gián điệp Nhật sống, rồi chặt đầu họ, cho thấy hảo kiếm sĩ Arsène này thực sự rất giỏi. Còn về những bức ảnh, khu vực đó không phải là lãnh thổ của Trung Quốc; miễn là người Nhật không phạm phải tội ác nghiêm trọng, họ hoàn toàn tự do mang theo những bức ảnh đó trong khu thuê địa hoặc trên lãnh thổ của mình.

“Tiếp tục theo dõi sự việc này và báo cáo ngay lập tức nếu có bất kỳ diễn biến nào.”

Chu Lăng Vân gửi điện báo, và ngày hôm sau, Lưu Thành Trụ đã truyền đạt lệnh đó cho Nham Ngũ.

Hai ngày sau, Trình Nhất Châu cuối cùng cũng hành động; lần này, hệ thống phòng thủ của đối phương mạnh mẽ hơn nhiều so với trước, vì vậy ông đã cử thêm nhiều người tham gia cuộc đấu tranh và cuối cùng đã giết chết cả ba người đó.

Lại có ba người nữa chết; khu thuê địa một lần nữa trở nên hỗn loạn. Người Nhật càng thêm tức giận; những kẻ phản bội gần đây đều trở nên im lặng hơn nhiều, sợ rằng mình sẽ là người tiếp theo bị trừng phạt.

Nhưng vì sự việc xảy ra trong khu thuộc địa, họ cũng không thể làm gì khác ngoài việc liên tục áp lực lên chính quyền khu thuộc địa.

Các nhà lãnh đạo Anh, Pháp và Mỹ hoàn toàn không quan tâm đến những người Nhật Bản này; nếu các bạn không muốn người của mình gặp rắc rối, thì hãy đưa họ đi, đừng để họ ở lại trong khu thuộc địa.

Những người Tây phương này cũng rất tức giận; họ đánh nhau trên đất của tôi, khiến tôi không thể yên ổn, lại còn dám đến trách móc tôi sao?

“Nhiều bức ảnh như vậy, phải mất bao lâu mới xem hết được?”

Nam Thành, Trương Nghĩa Lạc đau khổ nhắm mắt lại.

Anh ta ban đầu là thành viên của nhóm thông tin số ba, và được phân công vào một nhóm do thám gồm mười người cùng với Ngô Thắng Tài. Sau khi Ngô Thắng Tài bị bắt, họ cũng bị bắt theo.

Anh ta không chịu nổi sự tra tấn và cuối cùng đã đầu hàng.

Cái chết của Ngô Thắng Tài khiến họ lo lắng suốt nhiều ngày, may mắn thay không có chuyện gì xảy ra. Sau khi được thả, người Nhật Bản đã đưa cho họ một lượng lớn hồ sơ cá nhân để họ tìm kiếm người mất tích.

Họ đã tìm kiếm suốt nhiều ngày nhưng không tìm thấy ai quen biết.

Vết thương của Liêu Ngũ đã lành, anh ta cũng đang xem những bức ảnh đó, nhưng có một bức ảnh anh ta đã lén giấu xuống cuối danh sách.

Anh ta nhận ra đó là một đồng nghiệp của nhóm hành động số hai; nếu báo cáo với người Nhật Bản, anh ta sẽ nhận được một thanh vàng làm phần thưởng.

Anh ta không thèm muốn thanh vàng đó; lý do anh ta đầu hàng là vì không chịu nổi nỗi đau khi bị xử bằng ghế điện, cộng thêm sự thuyết phục của Ngô Thắng Tài, cuối cùng anh ta đã đồng ý.

Nhưng thật lòng mà nói, anh ta không muốn phục vụ cho người Nhật Bản. May mắn thay, Ngô Thắng Tài không còn nữa; nếu Ngô Thắng Tài nhìn thấy bức ảnh này, đồng nghiệp đó chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm.

“Đừng than phiền nữa, hãy tiếp tục xem đi; tốt nhất là nên tìm thấy người đó, nếu không người Nhật Bản sẽ không buông tha chúng ta đâu.”

Người kia thở dài; khi người Nhật Bản đưa những bức ảnh này đến, họ đã nói rõ rằng nếu không tìm thấy người mất tích, tất cả mọi người sẽ phải chịu hình phạt.

Trường Cốc Xuyên không tin rằng trong những bức ảnh này có ai đó từ cơ quan thông tin quân sự.

Số lượng bức ảnh là có hạn; nếu sau khi so sánh họ phát hiện ra rằng số lượng không đúng, không chỉ họ sẽ bị phạt mà còn phải bị thẩm vấn. Vì vậy, Liêu Ngũ không dám hủy bỏ những bức ảnh đó, mà chỉ giấu chúng dưới những bức ảnh đã được xem qua.

“Tìm thấy rồi!”

Mắt Trương Nghĩa Lạc sáng lên; anh ta nhặt lên một bức ảnh và