Lão Peng giật mình, vội vàng đứng dậy: “Ông nói gì vậy?”

May mắn thay, ông biết không nên nói quá to, nên không tăng âm lượng lời nói của mình.

“Tiểu Lữ đã bị bắt rồi, ngay lập tức rời khỏi đây đi, tôi sẽ để Lão Lỗ đưa anh ra ngoài.”

Bí thư Liang trả lời. Nam Kinh là kinh đô, cổng thành đóng muộn; ngay cả khi cổng thành đã đóng, vẫn có thể đi qua đường thủy, Lão Lỗ chắc chắn sẽ tìm cách đưa người ta ra ngoài được.

“Tiểu Lữ… Tiểu Lữ thực sự đã bị bắt à?”

Lão Peng hoảng loạn, không thể tin được, trong khi khuôn mặt Bí thư Liang lại trở nên nghiêm nghị: “Anh phải rời khỏi đây ngay bây giờ, đây là mệnh lệnh.”

“Vâng, tôi tuân theo mệnh lệnh.”

Lão Peng nói với vẻ đau lòng. Ý định của ông không xấu, Bí thư Liang cũng tin vào sự trung thành của ông, nhưng làm sao có thể để Tiểu Lữ tiếp xúc với quá nhiều người như vậy?

Lần này Tiểu Lữ bị bắt, có thể nói rằng trách nhiệm lớn nhất thuộc về Lão Peng.

Trước khi họ nói chuyện, Phùng Nhược Hỉ đã đi thông báo cho Lão Lỗ. Hiện tại, Lão Peng thậm chí không dám trở về nhà; không ai có thể đảm bảo rằng Tiểu Lữ sẽ không kiên không nỡ và tiết lộ thông tin về họ.

Nếu Tiểu Lữ khai báo, việc trở về lúc này chính là tự đẩy mình vào rắc rối.

Tại Văn phòng Điều tra Đảng, Trần Vĩ đang đứng trước mặt Giang Hoàn, khuôn mặt đầy giận dữ.

Ông nhận được báo cáo từ các thuộc cấp và lập tức đến hỗ trợ, nhưng khi đến nơi, ông chỉ thấy những thuộc cấp của mình trong tình trạng lộn xộn; họ vừa mới thoát khỏi dây trói, và nhiều người trong số họ có vết bầm trên người.

Những người thuộc Văn phòng Tình báo Quân sự đã trói họ lại rồi bỏ đi một cách dễ dàng.

Những người đi qua không dám lại gần; sau đó, chỉ khi những người chưa bị bắt thấy những người thuộc Văn phòng Tình báo Quân sự thực sự đã rời đi, họ mới dám quay lại giúp họ tháo dây trói.

Sau khi hiểu rõ tình hình, Trần Vĩ suýt nữa thì tức giận đến mức không thể thở nổi.

Văn phòng Tình báo Quân sự không chỉ đã chiếm đoạt những người mà họ đang theo dõi, mà còn bắt giữ những người của họ nữa… Nhưng ông biết mình không có quyền đến yêu cầu Văn phòng Tình báo Quân sự trả lại người, vì vậy ông lập tức quay lại báo cáo với Giang Hoàn.

Khi nghe báo cáo, Giang Hoàn lập tức bước ra ngoài.

“Người ta bị chiếm đoạt rồi… và là do Văn phòng Tình báo Quân sự à?”

“Vâng, trưởng phòng… Họ thật là đáng ghét…”

“Đập!”

Giang Hoàn vung tay tát một cái, la lên: “Đồ vô d

“Ông ta thực sự muốn giết chết kẻ đó… Kẻ đó quá quan trọng đối với ông ta; nó liên quan trực tiếp đến việc ông ta có thể trở lại vị trí trưởng phòng hay không… Nói một cách nghiêm túc hơn, nó còn quyết định đến mạng sống của ông ta nữa.”

Người đó bị bắt cóc, và lại là bởi những người thuộc Cơ quan Tình báo Quân sự… Ông ta hoàn toàn có thể tưởng tượng được trưởng phòng sẽ tức giận đến mức nào.

Nếu không thể giữ được chức vụ phó trưởng phòng nữa, có lẽ ông ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối…

Ông ta biết quá nhiều bí mật… Trưởng phòng chắc chắn sẽ không để ông ta sống sót.

Trần Vĩ cảm thấy vô cùng oan ức; ông ta cũng không muốn người khác bị bắt cóc… Nhưng bây giờ chính những người thuộc Cơ quan Tình báo Quân sự mới là người hành động trước… Ông ta chỉ là nạn nhân mà thôi.

Thế mà trưởng phòng lại không hỏi rõ nguyên nhân gì đã đánh ông ta ngay từ đầu…

“Tôi không biết họ biết thông tin đó như thế nào…” Dù oan ức đến đâu, ông ta cũng không thể hiện ra trước mặt Giang Hoàn; nếu không, ông ta sẽ gặp phải rắc rối lớn hơn nữa.

“Không biết… Vậy thì anh biết cái gì?” Giang Hoàn la lên, giọng nói đủ to để mọi người bên ngoài văn phòng đều nghe thấy.

Chuyện xảy ra trong Bộ phận Tình báo hôm nay đã lan truyền khắp nơi… Những chuyện tốt thì không ai nói ra, còn những chuyện xấu thì lại lan nhanh như cháy… Với việc nhiều người bị bắt cóc như vậy, chắc chắn sẽ có người mang lòng oán giận và kể chuyện này ra ngoài.

Chuyện này lan từ người này sang người khác…

Bào Thắng Quần trở về từ văn phòng lớn, đóng cửa lại rồi bỗng nhiên bật cười.

Giang Hoàn lại phát hiện thêm một thành viên của nhóm “Đảng Đỏ” nữa… Việc bảo mật thật sự rất tốt… Họ không để lộ chút thông tin nào cả… Thật đáng tiếc là Giang Hoàn không may mắn lắm… Người đó đã bị Cơ quan Tình báo Quân sự bắt giữ trước.

Ai đã bắt giữ người đó thì thực sự không quan trọng… Miễn là Giang Hoàn không thể ghi điểm được là được…

Nếu Giang Hoàn không làm được gì cả, thì Từ Lão Quỷ cũng sẽ vậy thôi…

“Trưởng phòng, chúng ta cần phải nhanh chóng giải cứu người đó trở lại… Việc truy tìm những thành viên của nhóm ‘Đảng Đỏ’ là trách nhiệm của chúng ta… Cơ quan Tình báo Quân sự đã vượt quá thẩm quyền của mình.” Trần Vĩ nói nhỏ.

Người đó đã bị bắt cóc… Tất cả những người có liên quan đến nhóm “Đảng Đỏ” cũng đều bị bắt giữ… Bây giờ, nếu muốn điều tra, họ chỉ có thể bắt đầu từ các mối quan hệ của Lý Trí Văn mà thô

Nhưng dù anh ta điều tra nhanh đến mấy, cũng không thể nhanh hơn việc người khác trực tiếp yêu cầu nhận lời thú tội.

“Hãy theo tôi đến gặp sếp.”

Giang Hoàn nhìn anh ta chằm chằm, biết rằng chỉ có dựa vào mình thì không được, vẫn phải để Từ Lão Quỷ ra tay mới có hiệu quả.

Nếu anh ta tự mình đi đòi người, thì đó chính là tự chuốc lấy sự nhục nhã.

Trước đây, dù Từ Lão Quỷ có xuất hiện thì cũng không sao; Cơ quan Tình báo Quân sự chắc chắn sẽ trì hoãn cho đến khi có thể và không bao giờ dễ dàng trả lại người đó.

Nhưng bây giờ thì khác, bởi vì họ đã sáp nhập với Cơ quan Tình báo Quân sự trong cùng một cơ quan, và giám đốc của họ lại là anh họ của Từ Lão Quỷ.

Từ Lão Quỷ đã tan ca về nhà, nhưng vì vấn đề này quá quan trọng, Giang Hoàn buộc phải mang theo Trần Vĩ đến nhà Từ Lão Quỷ.

“Sếp ơi, Cơ quan Tình báo Quân sự thật là đáng ghét! Họ biết rõ rằng việc truy tìm những thành viên của Đảng Đỏ là trách nhiệm của chúng ta, nhưng vẫn cố tình can thiệp vào, tôi nghi ngờ họ làm vậy cố ý đấy.”

Ngay sau khi Trần Vĩ báo cáo xong, Giang Hoàn lập tức than phiền.

Từ Lão Quỷ đã đổi màu mặt thành xanh mét, nhìn chằm chằm vào Giang Hoàn.

Anh ta biết về vụ việc liên quan đến Đảng Đỏ, và ban đầu nghĩ đây sẽ là cơ hội để mình ghi công, nhưng không ngờ Giang Hoàn lại làm hỏng mọi chuyện một lần nữa.

Việc Cơ quan Tình báo Quân sự đã bắt giữ người trước đã khiến anh ta cảm thấy ghê tởm.

Nhưng anh ta hiểu rằng bây giờ không phải lúc để trách móc Giang Hoàn; anh ta phải tìm cách lấy người đó trở về trước khi Cơ quan Tình báo Quân sự kịp thu thập được lời thú tội.

“Sau này tôi sẽ xử lý các bạn.”

Từ Lão Quỷ biết rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề, không có thời gian để mắng mỏ họ, và vội vàng rời khỏi nhà.

Còn việc đi đòi người từ Cơ quan Tình báo Quân sự… anh ta thậm chí không nghĩ đến điều đó.

Nếu anh ta tự mình đi đòi, thì kẻ đồng tính nam kia thuộc Cơ quan Tình báo Quân sự sẽ có thái độ như thế nào, anh ta biết rất rõ.

Bên kia sẽ không thừa nhận, chỉ biết trì hoãn và nói rằng sẽ trả lời sau khi tìm hiểu rõ ràng.

Đợi đến khi anh ta tìm hiểu rõ ràng… thì mọi chuyện đã quá muộn rồi.

Bây giờ chỉ có thể đi tố cáo trước; việc điều tra những người thuộc phe Đỏ là trách nhiệm của họ, và điều này đã được quy định rõ từ khi hai cơ quan được sáp nhập thành một.

Cơ quan thứ nhất chịu trách nhiệm về công tác đảng và loại bỏ những người thuộc phe Đỏ; cơ quan thứ hai thì chuyên phòng chống gián điệp và giám sát các sĩ quan – về cơ bản, chúng chủ yếu đối phó với người Nhật Bản. Nói một cách đơn giản, một cơ quan hoạt động trong nước, còn cơ quan kia thì đối phó với các hoạt động ở nước ngoài.

Ngay sau khi sáp nhập, Cơ quan Tình báo Quân sự đã bắt giữ được một người thuộc phe Đỏ – và đó chính là người mà họ đang theo dõi. Nói nhỏ thì đây là hành động tranh giành công lao; nói lớn thì đây là việc không tuân theo sự chỉ đạo của cấp trên, tự ý vượt quá quyền hạn và làm trái bổn phận.

Sau khi bắt giữ người đó, Cơ quan Tình báo Quân sự lập tức bắt đầu thẩm vấn. Người bị thẩm vấn chính là Lý Trí Văn – người mà họ xác định là thuộc phe Đỏ; những người khác có lẽ đang nằm trong danh sách những người mà anh ta đang cố gắng thu hút hoặc phát triển. Việc thẩm vấn những người khác không cần gấp rút; chỉ cần buộc Lý Trí Văn phải thú nhận sự thật thì mới có thể thu được nhiều thông tin hơn.

“Tát… tát…” Tiếng roi vung liên hồi vang lên trong phòng thẩm vấn, cùng với những tiếng kêu đau đớn của Lý Trí Văn. Anh ta thực sự hối hận; mình không nên vội vàng muốn thành công quá sớm. Việc tiếp xúc với quá nhiều người đã khiến anh ta hiểu rằng việc họ có thể tìm ra mình là do có quá nhiều người đã từng tiếp xúc với anh ta.

Nhưng bây giờ, hối hận đã quá muộn. Cơn đau dữ dội khiến ý thức của anh ta mơ hồ dần đi… Anh ta không thể thú nhận; anh tin rằng mình là một chiến binh kiên định… Nhưng những hình thức tra tấn này thực sự quá đau đớn… Anh không biết liệu mình có thể chịu đựng nổi hay không…

Anh ta không sợ chết; ngay từ ngày đầu tiên gia nhập phe Đỏ, anh đã hiểu rằng mình có thể sẽ đối mặt với cái chết bất cứ lúc nào… Nhưng anh không thể để những người khác bị liên lụy… Khi một cái roi vung xuống, Lý Trí Văn đột nhiên cắn mạnh vào lưỡi mình…

Nỗi đau cơ thể khiến ý thức của anh ta càng lúc càng mơ hồ… Cuối cùng, anh ta đã ngất đi…

Hứa Nhậm Đông khá ngạc nhiên khi thấy kẻ thuộc phe đỏ này lại muốn cắn lưỡi tự sát.

  Là trưởng bộ phận tình báo, ông biết rõ rằng việc cắn lưỡi không thể giết chết được ai, nhưng nếu lưỡi bị hỏng thì sau này người đó sẽ không thể nói chuyện được nữa, điều này rất bất lợi cho quá trình thẩm vấn.

  “Nhanh gọi bác sĩ đến đây.”

  Hứa Nhậm Đông hét lên. Lý Trí Văn không thể chết được; chưa bắt được kẻ đứng đầu của họ và chưa thu được lợi ích tối đa thì không thể để hắn chết như vậy được.

  Bên kia, một người đang ở nhà thì nhận được cuộc gọi từ giám đốc.

  “Giám đốc, tôi không biết chuyện mà ông nói đâu ạ. Hay là ngày mai tôi sẽ đi hỏi xem sao?”

  Người đó tỏ ra rất ngạc nhiên; anh ta thực sự không biết gì cả. Chính Hứa Nghĩa là người đã làm việc này, và trước khi thành công thì không hề thông báo cho anh ta.

  Nhưng dù có biết đi nữa, vì họ đã bắt được người đó rồi, thì không thể đơn giản giao người lại cho bộ phận điều tra Đảng được.

  “Bây giờ, ngay lập tức, phải giao người đó cho bộ phận một.”

 —Giám đốc Chen ở đầu dây điện thoại tức giận; giọng nói của ông hoàn toàn mang tính mệnh lệnh. Người đó cũng cúi đầu xuống.

  “Bây giờ thật sự không thể được đâu. Tôi đang chuẩn bị báo cáo tin quan trọng cho Chủ tịch Ủy ban. Theo ông, việc của bộ phận một quan trọng hơn hay việc của Chủ tịch Ủy ban quan trọng hơn?”

 —Người đó trả lời một cách kiên định. Anh ta không thể so sánh được với Giám đốc Chen, nhưng chỉ với một cuộc điện thoại mà bắt anh ta phải giao người đó đi, thì làm sao có thể như vậy được?

  “Anh không có thời gian để gọi điện sao?”

 —Giám đốc Chen càng tức giận hơn. Người đó cười nhẹ và nói: “Giám đốc, thế này đi: Khi tôi trở về từ cuộc gặp với Chủ tịch Ủy ban, tôi sẽ tự mình đi hỏi xem. Nếu những kẻ đó thực sự đã chiếm đoạt người của bộ phận một, tôi sẽ ngay lập tức bắt chúng phải chịu trách nhiệm.”

  “Tắt máy.”

 —Đầu dây bên kia bị cúp ngay lập tức. Người đó nhìn vào ống nói và cười lạnh.

  “Gọi xe ngay.”

  Vì anh ta đã nói rằng mình sẽ gặp Chủ tịch Ủy ban, thì chắc chắn sẽ phải đi một chuyến. Trong tay anh ta cũng có một báo cáo tin quan trọng cần báo cáo với Chủ tịch Ủy ban.

  “Cắn lưỡi rồi à?”

  Hứa Nghĩa ở nhà, khi nhận được cuộc gọi từ Hứa Nhậm Đông, cũng cảm thấy đau đầu.

  Chuy

Nếu phát hiện ra những người quan trọng, kể cả chủ tịch ủy ban cũng có thể cho họ tiếp tục điều tra để tránh những rắc rối không đáng có.

Nhưng bây giờ, nghi phạm đang cố tình im lặng, không thể nói được gì trong thời gian ngắn; ông ta không còn nhiều thời gian nữa.

“Lúc nãy người y tế nói rằng anh ta cần phải được đưa đến bệnh viện điều trị, trưởng phòng ơi, tôi sẽ tiếp tục thẩm vấn những người khác xem sao.”

Hứa Nhậm Đông nói nhanh, Lý Trí Văn khiến anh ta bất ngờ; giờ đây, việc thu thập lời khai từ nghi phạm đã trở nên không thể.

Còn về ngày mai… có quá nhiều biến số có thể xảy ra.

“Được thôi, cứ tiếp tục thẩm vấn đi.”

Hứa Nghĩa cảm thấy bất lực; ông ta đã nghe nói rằng những người này cứng đầu hơn cả gián điệp Nhật Bản, việc buộc họ phải thú nhận là không hề dễ dàng.

Chỉ vừa bắt được một người, mà đã xảy ra chuyện như thế này…

Suốt đêm không có tin tức gì mới, Tả Xuyển đến văn phòng sớm hơn mọi người. Là phó đội trưởng, ông ta làm việc tại văn phòng chính.

Khi ông ta đến, chỉ có hai người đang dọn dẹp văn phòng.

“Đội trưởng Trái ơi.”

Một trong hai người đó là học viên tốt nghiệp trường cảnh sát; anh ta rất kính trọng Tả Xuyển, bởi vì trước đây Tả Xuyển từng là giáo viên của anh ta.

“Đến sớm thế à?”

Tả Xuyển rất muốn biết tình hình của người đồng đội bị bắt, nhưng ông ta tuyệt đối không thể tự mình hỏi.

“Bạn cũng đến sớm mà.”

Người đồng đội cười và trả lời. Không lâu sau, họ hoàn thành công việc dọn dẹp, và dần dần có nhiều người khác đến văn phòng.

Nhóm Tình báo 4 là một nhóm mới được thành lập; hầu hết các thành viên đều được điều động từ các địa điểm khác đến, vì vậy họ vẫn còn đang tìm hiểu lẫn nhau.

“Có ai nghe nói chưa? Trưởng phòng Chu sắp trở lại rồi!”

Một người nói. Tên của Chu Lăng Vân đã trở nên quen thuộc với mọi người trước khi họ đến trụ sở chính.

Nhiều người đã từng gặp Chu Lăng Vân; dù ông ta còn trẻ tuổi, nhưng những thành tích mà ông ta đạt được khiến nhiều người phải ngưỡng mộ, và nhiều người coi ông ta như hình mẫu để noi theo.

“Trưởng phòng Chu đã kết nối được với người con trai cả của gia đình quyền lực đó; tương lai của ông ấy chắc chắn sẽ rất rộng mở,” có người nói. Nhiều người đều biết rằng việc Trưởng phòng Chu đưa người con trai cả của họ trở về quê nhà là một cơ hội không phải ai cũng có được.

Họ không hiểu rõ lắm về mối quan hệ giữa người con trai cả và người đàn ông lớn tuổi đó, nhưng dù sao đi nữa, anh ta vẫn là con trai của người đàn ông lớn tuổi ấy – và còn là con trai cả nữa – vì vậy địa vị của anh ta cao hơn họ rất nhiều.

“Trưởng phòng Chu công tác trong bộ phận hành động; sau khi trở về, mối liên hệ của ông ấy với chúng ta cũng không lớn lắm. Hôm qua, nhóm người mà chúng ta bắt được đã được đưa đến bệnh viện, phải không? Họ được đưa đến vào tối hôm qua.”

Ở mọi nơi đều có những người am hiểu thông tin; tai của Tả Xuyển lập tức dựng đứng lên; cuối cùng thì anh ta cũng nghe được những gì mình muốn biết.

“Trưởng nhóm Tạp sử dụng những biện pháp tra tấn quá tàn nhẫn đến mức khiến người đó phải nhập viện ư?”

“Tôi nghe nói không phải do đánh đập mà là vì người đó thuộc phe Đỏ, đã cố gắng cắn lưỡi tự tử và làm mất đi nửa lưỡi; thật là đau khổ.”

Tả Xuyển cảm thấy đau lòng trong lòng; đồng đội của mình không hề thú nhận tội danh, và để không phải thú nhận, anh ta đã nghĩ đến việc tự tử… Nhưng việc cắn lưỡi hoàn toàn không thể giết chết được người ta, và người đó sẽ phải chịu đựng nỗi đau còn lớn hơn nữa. Ngay cả khi may mắn sống sót, có lẽ sau này họ cũng sẽ không thể nói chuyện được nữa.

Phải cứu người đồng đội này ra; hiện tại, khi anh ta đang ở bệnh viện, đây chính là cơ hội cho họ.

“Thưa ngài, người đó thuộc phe Đỏ; họ sẽ không thể thú nhận tội danh trong thời gian ngắn. Chúng tôi đã thẩm vấn những người khác, và có hai người đã thú nhận rằng Lý Trí Văn thực sự đã truyền bá những luận điệu xấu xa cho họ, nhưng họ không đồng ý. Những người khác chỉ biết rằng Lý Trí Văn là một người tốt, và không hề biết rằng anh ta thuộc phe Đỏ,” Hứa Nghĩa báo cáo nhỏ giọng trước mặt ngài.

Việc không thể thu được lời thú nhận khiến anh ta rất không hài lòng; anh ta hiểu rằng ngài chắc chắn đang phải chịu áp lực lớn. Việc ngài không gọi anh ta hôm qua chính là vì ngài đang cố gắng gánh vác những áp lực đó.

“Có thể trong vòng một ngày, chúng ta có thể khiến anh ta thú nhận tội danh không?” ngài hỏi nhẹ nhàng.

Hứa Nghĩa ngập ngừng một chút, rồi vội vàng trả lời: “Không thể đâu, thưa ngài. Lưỡi của anh ta bị thương nặng