Chương 38: Không đủ điều kiện
Nửa giờ sau, Chu Lăng Vân bước vào phòng thẩm vấn.
Yukie Endo cũng giống như Asahi Ogino, toàn thân đẫm máu, tóc liên tục rơi nước; người cô được treo lơ lửng ở đó, đầu cúi xuống.
Đối với những tình báo viên Nhật Bản này, Chu Lăng Vân không hề có chút cảm tình nào. Anh ta hiểu rõ rằng khi cuộc chiến tranh toàn diện bùng nổ, sẽ có bao nhiêu người dân vô tội phải gánh chịu những tai họa oan uổng, và còn có vô số anh hùng sẽ bị họ tra tấn đến chết.
Người ta thường nói rằng chúng ta không có quyền đại diện cho các tổ tiên để tha thứ cho những con thú này.
Bây giờ, anh ta đang sống trong thời đại này và có cơ hội giúp các anh hùng trả thù; Chu Lăng Vân tuyệt đối không thể nương tay. Lần trước đã làm như vậy với Asahi Ogino, lần này với Yukie Endo cũng vậy thôi.
“Trưởng đội.” Khi thấy Chu Lăng Vân bước vào, Thẩm Hàn Văn lập tức đứng dậy và nhường chỗ cho anh ta.
“Hắn đã khai ra điều gì chưa?” Chu Lăng Vân hỏi sau khi ngồi xuống.
“Chưa đâu, hắn cứ kiên quyết từ chối, nhưng không thể chịu đựng được lâu đâu.” Người thực hiện việc thẩm vấn vội vàng trả lời. Những người này đều có kinh nghiệm dày dặn; họ biết rõ ai thực sự có thể chịu đựng được sự tra tấn, ai chỉ đang cố gắng duy trì sức mạnh.
“Tiếp tục.” Chu Lăng Vân gật đầu. Thật tốt khi hắn vẫn không chịu khai; nếu đã khai ra, chỉ sau nửa giờ thôi, hắn đã được “tha” rồi…
Các hình thức tra tấn tiếp tục diễn ra, và tiếng kêu thét của Yukie Endo lại vang lên. Chưa đầy nửa giờ, cô đã không thể chịu đựng nổi và đồng ý khai báo.
Thành tích của cô còn kém hơn cả Watanabe Ichiro; ít nhất Watanabe Ichiro vẫn chịu đựng được đến khi bị xử tử bằng điện… Còn với Chishima Megumi thì càng không thể so sánh được.
Nhưng việc cô chịu khai cũng là điều tốt đối với Chu Lăng Vân– điều đó giúp anh ta thu thập thêm thông tin từ một tình báo viên Nhật Bản nữa.
“Tên, chức vụ, mã danh.” Chu Lăng Vân từ từ hỏi. Yukie Endo cúi đầu và thì thầm trả lời: “Yukie Endo, trung úy tình báo thuộc Sở Đông Bắc của Cục Tình báo Đặc biệt Nhật Bản, mã danh là ‘Chiếc vali’.”
“Nhiệm vụ của em là gì?”
“Nhiệm vụ của em là chỉ huy việc đào tạo các tình báo viên và tiến hành đánh giá họ.”
Câu trả lời của Yukie Endo đã xác nhận những lời khai của Asahi Ogino – Asahi Ogino chính là người phụ trách công tác đào tạo và huấn luyện các tình báo viên, dưới sự chỉ huy của cô.
“Dưới trướng anh có bao nhiêu đặc vụ đang trong quá trình đào tạo?”
“Ba người, ngoài Shallow Cyan Xiao Ye thì còn hai người nữa.”
Việc phát hiện thêm hai gián điệp Nhật Bản mới khiến Thẩm Hàn Văn nhìn Chu Lăng Vân với vẻ mừng rỡ.
Yuuki Endo chính là gián điệp Nhật Bản thứ năm họ bắt được; nếu tiếp tục bắt thêm hai người nữa, số lượng sẽ lên đến bảy người. Trong toàn bộ các chi nhánh của cơ quan tình báo quân sự này, ai có thể sở hữu nhiều gián điệp Nhật Bản hơn họ?
“Anh có máy radio không? Người liên lạc từ bên trên là ai?” Chu Lăng Vân lại đặt ra một câu hỏi then chốt.
“Không có máy radio. Người liên lạc của tôi là ông chủ của công ty Yamada Yohei – Yamada Yangyi, mã danh là Địa Long.” Yuuki Endo trả lời một cách thành thật. Rõ ràng, công ty Yamada Yohei có vấn đề; ông chủ của nó chính là một đặc vụ thuộc đội đặc nhiệm Teikoku. Có thể nói, toàn bộ công ty Yamada Yohei chính là một căn cứ của đội đặc nhiệm Teikoku.
“Yamada Yangyi hiện đang ở đâu? Còn có ai khác trong công ty Yamada Yohei là đặc vụ không?”
“Trong công ty Yamada Yohei, chỉ có chúng tôi hai người là đặc vụ; những người khác đều không phải. Yamada Yangyi vẫn chưa rời khỏi đó; vào thời điểm này, ông ấy có lẽ đang ở nơi cư trú của mình.” Yuuki Endo trả lời lại.
Sau khi nhận được thông báo khẩn cấp, biết rằng Shallow Cyan Xiao Ye và Yuuki Endo đã bị phát hiện trở lại, Yamada Yangyi lập tức triển khai hoạt động giải cứu và đã giải cứu Shallow Cyan Xiao Ye trước khi người khác kịp thời. Sau đó, ông ta ra lệnh cho Yuuki Endo thông báo cho Shallow Cyan Xiao Ye rằng cả hai nên ẩn náu và chờ lệnh được sử dụng.
Yuuki Endo đã truyền đạt lệnh đó cho Shallow Cyan Xiao Ye và sau đó cũng ẩn náu. Tuy nhiên, anh ta có một thói quen xấu – thích uống rượu, đặc biệt là loại rượu cổ của quán rượu Lão Lý.
Cuối cùng, không kiềm chế được, anh ta lén lút ra ngoài để uống rượu. Lần thứ hai uống rượu, anh ta bị một tài xế xe kéo nhận ra và báo cáo với Chu Lăng Vân.
“Hai đặc vụ đào tạo dưới trướng anh đang ở đâu? Họ đang thực hiện những nhiệm vụ gì cụ thể?” Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi. Yuuki Endo không che giấu gì cả, mà thành thật trả lời về danh tính ẩn danh và nhiệm vụ của hai đặc vụ đó. Họ đều không ở Pháp thuộc khu; một người trong số họ thậm chí đã xâm nhập vào cảnh sát và trở thành một sĩ quan cảnh sát.
“Han Wen, cứ tiếp tục thẩm vấn anh ta; bắt anh ta kể hết tất cả các nhiệm vụ mà anh ta đã thực hiện cũng như những thông tin mà anh ta biết.”
“Trong chiến tranh, tốc độ là yếu tố then chốt; đặc biệt là thông tin, vì chúng có tính thời hiệu rất cao. Nếu phía Nhật Bản biết được rằng Yuuki Endo đã bị bắt, Yamada Yoichi cùng ba đặc vụ đang được huấn luyện chắc chắn sẽ bị rút lui ngay.”
“Đội trưởng, con cũng muốn tham gia vào chiến dịch này.”
Thẩm Hàn Văn vội vàng nói lên. Ai mà không muốn ghi công trong việc bắt giữ kẻ phạm tội chứ? Khi Yuuki Endo đã thú nhận hết tội danh, bất kỳ ai cũng có thể tiếp tục thẩm vấn anh ta. Anh ta rất muốn được tham gia vào chiến dịch này.
“Hán Văn, hãy để các đồng đội khác cũng có cơ hội.”
Thẩm Hàn Văn rất muốn ghi công, nhưng Chu Lăng Vân buộc phải khuyên anh ta. Trong vụ án này, Chishima Keiko chính là người do Thẩm Hàn Văn dẫn đầu đội đi theo dõi và tìm ra nơi ở của chúng; còn Yuuki Endo thì do anh ta trực tiếp chỉ huy đội để bắt giữ. Những công lao đó đã đủ cho anh ta rồi; nếu còn ghi thêm công, thì chỉ là lãng phí mà thôi.
Hơn nữa, Chu Lăng Vân không thể thiên vị một bên mà bỏ qua những người khác. Anh ta phải đảm bảo rằng tất cả các thành viên trong đội đều có cơ hội. Vì vậy, ít nhất một người trong đội phải ở lại phòng thẩm vấn, và cuối cùng Thẩm Hàn Văn cũng được ở lại.
“Con hiểu rồi, cảm ơn đội trưởng.” Thẩm Hàn Văn không hề ngốc; sau khi nghe Chu Lăng Vân giải thích, anh ta lập tức hiểu rõ mọi chuyện và không còn kiên quyết đòi hỏi nữa.
“Lăng Vân, lại bắt được người nữa à?” Đúng lúc đó, Vương Gia Lương bất ngờ bước vào phòng thẩm vấn.
“Trưởng nhóm Vương, vừa mới bắt được người, anh đã biết ngay rồi… Thông tin của anh thật là nhanh chóng.”
Vương Gia Lương lại đến, khiến Chu Lăng Vân cảm thấy đau đầu.
“Yuuki Endo ư?”
Khi Vương Gia Lương nhìn rõ khuôn mặt người vừa bị bắt, anh ta lập tức reo lên.
Chỉ hai ngày trước, Chu Lăng Vân đã bắt được Senkou Ono; hôm nay lại bắt được Yuuki Endo nữa… Có nghĩa là tất cả những gián điệp Nhật Bản trốn thoát trước đây đều đã bị bắt giữ hết.
Chỉ còn lại một người chủ của Dương Kiến nữa, nhưng không ai từng gặp người đó cả; chỉ có một bức chân dung của anh ta mà thôi. Liệu người đó vẫn đang ở Wuhan hay không, thì không ai biết được.
Việc bắt giữ những kẻ như thế này, ngay cả Chu Lăng Vân cũng không mấy kỳ vọng, huống chi là Vương Gia Lương. Nếu tính như vậy, có thể nói rằng Chu Lăng Vân đã bắt được tất cả những người đáng bị bắt và có thể bắt được.
“Trưởng nhóm Vương, tôi có nhiệm vụ khẩn cấp, xin phép không tiếp tục trò chuyện nữa.”
Vương Gia Lương biết rõ Chu Lăng Vân muốn gì, nhưng anh ta không thể đáp ứng điều đó, và cũng không thể làm gì được. Nói xong, anh ta liền rời khỏi phòng thẩm vấn.
Vương Gia Lương do dự một lát, rồi lập tức theo sau Chu Lăng Vân ra ngoài. Anh ta rất muốn biết kết quả thẩm vấn của Enoki Yuki, nhưng việc Chu Lăng Vân ra ngoài thực hiện nhiệm vụ vào lúc này chắc chắn là có lý do quan trọng hơn nhiều. Anh ta không thể tham gia vào việc bắt giữ Shallow Cang Xiao Ye và Enoki Yuki; toàn bộ nhóm tình báo không đạt được thành tích gì cả, lần này anh ta tuyệt đối không thể để lỡ cơ hội này.
“Lăng Vân, nhiệm vụ gì mà gấp đến thế vậy? Có cần sự giúp đỡ của nhóm tình báo chúng tôi không?” Vương Gia Lương vội vàng theo sát Chu Lăng Vân và hỏi một cách vui vẻ.
Vương Gia Lương cứ như keo dán vậy, luôn theo sát sau lưng Chu Lăng Vân; điều này khiến anh ta cảm thấy rất phiền lòng, nhưng lại không thể đuổi anh ta đi được, chỉ có thể nói: “Việc bắt giữ gián điệp Nhật Bản… Nhóm tình báo các bạn Sẵn lòng giúp đỡ nên tập trung vào công việc đó, nhưng phải thỏa thuận trước: người bị bắt phải do chúng tôi thẩm vấn trước.”
Chưa có truyện phù hợp.