“Cô đi ngủ đi, để anh quét nhà.”

Ngay sau bữa tối, khi đã rửa sạch chén đĩa, Từ Thục Chân cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Lời nói của Bào Thắng Quần khiến trái tim cô ấm áp lên; kể từ sau lần đó, thái độ của Bào Thắng Quần đối với cô thực sự đã thay đổi rất nhiều.

Trước đây, Bào Thắng Quần chưa bao giờ làm việc nhà, nhưng bây giờ lại thông cảm và tự nguyện đảm nhận những công việc đó.

“Không sao đâu, ngày mai tôi sẽ dọn dẹp tiếp, chúng ta cùng đi ngủ nhé.”

Từ Thục Chân cố gắng gượng dậy; cô không hề biết rằng hôm nay, khi Bào Thắng Quần cho cô uống thuốc ngủ, lượng thuốc đã được tăng lên một chút.

“Được thôi, anh đi coi các con đã ngủ chưa.”

Bào Thắng Quần đứng dậy; hai đứa trẻ đã nằm trên giường rồi. Ông đã cho vợ mình uống thuốc, nhưng không cho các con. Bởi vì các con còn quá nhỏ, không thể uống thuốc ngủ như vậy được.

“Các con đã ngủ rồi, anh cũng đi ngủ đi.”

Quay trở lại phòng ngủ, Bào Thắng Quần cởi quần áo và nằm xuống giường. Từ Thục Chân yên tâm nằm xuống và chỉ một phút sau đã chìm vào giấc ngủ.

Đến đêm khuya, Bào Thắng Quần đột nhiên đứng dậy, vào phòng đồ đạc thay đồ ngủ và mang theo những tấm giấy cắt đã chuẩn bị sẵn. Sau khi kiểm tra xung quanh và chắc chắn không ai có mặt, ông lặng lẽ rời đi.

Trước đây, khi còn làm việc trong đơn vị hoạt động đặc biệt, ông đã biết đến rất nhiều phóng viên cảm thông với Đảng Cộng sản Trung Quốc. Trong số đó, có một phóng viên đặc biệt ghét bỏ những hành động này; ông đã bắt giữ người đó và tra tấn anh ta, nhưng anh ta kiên quyết không thừa nhận. Dưới áp lực của dư luận và sự can thiệp của người nước ngoài, cuối cùng họ buộc phải thả anh ta ra.

Bào Thắng Quần biết địa chỉ nhà của anh ta, và mục tiêu lần này của ông chính là anh ta.

Lý Thành Bạch, 27 tuổi, mới chỉ trẻ tuổi nhưng đã có rất nhiều kinh nghiệm làm phóng viên. Anh ta rất ghét bỏ những tình trạng hiện tại và đã nhiều lần lên án mạnh mẽ chúng. Trong suốt những năm làm phóng viên, anh ta đã ba lần bị bắt giữ, và lần nặng nhất là bị tra tấn, nhưng anh ta chưa bao giờ hối tiếc. Chừng nào anh ta còn sống, anh ta sẽ tiếp tục đưa tin những sự thật chân thực cho công chúng, phơi bày bộ mặt giả dối của những kẻ giả tạo.

Lý Thành Bạch không sợ nguy hiểm; điều anh ta sợ là người dân Trung Quốc sẽ sa sút, và nếu như vậy, chắc chắn không lâu sau đó, tất cả mọi người sẽ trở thành nô lệ của kẻ thù.

Anh ta cảm thông với phe Đỏ, kiên định đoàn kết chống lại sự xâm lược của người Nhật Bản và các cường quốc, thề sẽ dùng bút của mình để đấu tranh chống lại những thế lực xấu xa cho đến cùng.

“Động động động.”

Lý Thành Bạch bỗng giật mình tỉnh dậy; tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài. Ngôi nhà anh ở ở tầng hai, khá rộng, nhưng tòa nhà này hướng ra đường, không có sân vườn.

Cẩn thận, Lý Thành Bạch lấy ra một con dao dưới gối; anh không có súng và cũng không biết cách sử dụng súng.

Khi đến trước cửa, trong ánh sáng yếu ớt, anh lập tức nhận thấy có một tờ giấy kỳ lạ được nhét vào khe cửa.

Bật đèn lên, Lý Thành Bạch nhặt tờ giấy trên đất lên; hóa ra đó là những từ ngữ được cắt ra từ báo chí và ghép lại với nhau. Ai đã gửi thứ này cho anh? Phải chăng đây chỉ là trò đùa?

Nhưng khi anh đọc nội dung tờ giấy, anh suýt nữa phát điên.

Chết tiệt! Cơ quan Điều tra Đảng, những kẻ Mỹ đồng tính đó, thật là vô nhân đạo khi dùng người Trung Quốc làm thí nghiệm… Thật là không thể chấp nhận được!

Lý Thành Bạch xem kỹ tên và thông tin của tám người đó; trong số đó, ba người anh biết tên, nhưng không quen biết họ và cũng không rõ thông tin chi tiết về họ.

Tám người này không ở Nam Kinh, mà đều được chuyển đến từ những nơi khác.

Sau khi đọc lại nội dung một lần nữa, Lý Thành Bạch hoàn toàn mất hứng ngủ; anh vội vàng mặc quần áo và đi ngay đến nhà tổng biên tập vào ban đêm.

Tổng biên tập rất ủng hộ công việc của anh; sau khi đọc tờ giấy mà Lý Thành Bạch mang đến, ông lập tức hỏi: “Thứ này bạn lấy từ đâu vậy?”

“Vừa rồi có người đến gõ cửa và đưa nó vào một cách ẩn danh.”

“Ẩn danh à…”

Tổng biên tập suy nghĩ một chút, rồi đi đến bên điện thoại, không quan tâm đến thời gian muộn, bắt đầu gọi điện.

Ông muốn kiểm tra xem những thông tin trên tờ giấy có đúng sự thật hay không.

Rất nhanh sau đó, khuôn mặt tổng biên tập trở nên nghiêm túc.

Trong số tám người được đề cập trên tờ giấy, ông đã hỏi thông tin về năm người; hai người trong số đó mất tích, ba người khác chắc chắn đã bị những người thuộc Cơ quan Điều tra Đảng bắt giữ, và họ đã bị giữ trong thời gian dài mà không được thả ra.

Ông có bạn bè làm việc tại nhà tù; sau khi hỏi thăm, họ xác nhận rằng thực sự có tám người đã được chuyển đến đó gần đây, nhưng bạn bè của ông không biết họ là ai.

Về vấn đề những thiết bị nước ngoài đó, ông cũng đã hỏi bạn bè, và họ sẽ trả lời ông vào ngày mai.

“Tổng biên tập, chúng ta nhất định phải đưa tin về chuyện này… Những kẻ đặc vụ của Cơ quan Điều tra Đảng thật sự không xứng đáng

“Sáng mai chúng ta sẽ xác nhận lại một lần nữa rồi mới đăng tin tức gấp.”

Tổng biên tập quyết đoán không thể để những người đồng bào này trở thành đối tượng thí nghiệm, huống chi họ toàn là những người trí thức.

Giữa các nhà trí thức luôn có sự thông cảm và đồng lòng; hơn nữa, vì lương tâm công bằng của họ, dù vì lý do gì đi nữa, họ cũng không thể đứng yên trước việc này được.

“Được, cảm ơn Tổng biên tập. Nhưng lần này chúng ta sẽ đăng dưới danh nghĩa nào?” Li Chengbai hỏi. Tin tức này được cung cấp bởi người lạ, không phải kết quả từ việc điều tra của anh, vì vậy anh không muốn chiếm đoạt nó vì lợi ích cá nhân.

“Không cần đề tên, chỉ cần đăng ngay thôi.” Tổng biên tập suy nghĩ một chút rồi nói. Vì đây là thông tin ẩn danh, họ không cần phải tìm hiểu người đã cung cấp thông tin đó; đó không phải là nhiệm vụ của họ, họ chỉ cần kiểm tra tính chính xác của nó là đủ.

Đến sáng hôm sau, họ nhận được ngày càng nhiều phản hồi, xác nhận rằng thông tin đó hoàn toàn đúng sự thật. Thực sự, Mỹ đã vận chuyển những thiết bị bí ẩn đến Thượng Hải, và tám người trong danh sách đó đều mất tích; năm người trong số họ đã bị những người thuộc Cơ quan Điều tra Đảng bắt giữ.

Sau khi xác nhận chắc chắn, họ lập tức đăng tin tức gấp, in ngay và phát tán nhanh chóng để mọi người biết được bộ mặt xấu xa của Cơ quan Điều tra Đảng.

Sau khi ăn sáng xong, Bí thư Lương đạp xe đến nơi làm việc; trong khi đó, Phùng Nhược Hỉ đã ra khỏi nhà để báo cáo về sự việc xảy ra hôm qua.

“Tin tức gấp! Tin tức gấp! Những kẻ gián điệp vô nhân đạo, dùng con người làm thí nghiệm cho người Mỹ!”

“Tin tức gấp! Tám đồng chí Đảng trở thành đối tượng thí nghiệm…”

Tiếng hô của những người bán báo khiến Bí thư Lương giật mình; ông lập tức tiến lại gần người bán báo và mua tờ tin tức gấp đó.

Nội dung trên tờ báo không nhiều: có bản tin do Li Chengbai soạn thảo, những lời phàn nàn của họ, cùng với những bức ảnh in đầy những mẩu giấy được cắt ra.

Bí thư Lương đứng bên lề đường và đọc hết nội dung tờ báo. Tám đồng chí của họ đã bị những người thuộc Cơ quan Điều tra Đảng đưa đến Nam Kinh để thực hiện những thí nghiệm đó, nhưng ông hoàn toàn không hề hay biết gì; mãi sau khi tờ báo được đăng ra, ông mới biết về chuyện này.

Xét về mặt công việc, đây là sự thiếu trách nhiệm của ông.

Nhưng những bức ảnh in đầy những mẩu giấy đó… trông thật quen thuộc. Những dòng chữ trên những tờ báo cũ, được cắt ra và ghép lại với nhau… giống hệt cách cô Qiu truyền đ

Bí thư Liang lại xem kỹ tờ báo một lần nữa và ngay lập tức hiểu được ý định của cô Qiu.

Tám đồng chí đang bị giam giữ tại nhà tù này rất nổi tiếng; đây là một trong những nhà tù quan trọng nhất thuộc Cơ quan Điều tra Đảng, với an ninh nghiêm ngặt và vũ khí hạng nặng đầy đủ. Việc các đồng chí cố gắng giải cứu một cách liều lĩnh sẽ không thể thành công và chỉ khiến họ hy sinh một cách vô ích mà thôi.

Hôm qua, cô Qiu đã nhắc nhở họ phải coi sự an toàn là ưu tiên hàng đầu; lúc đó ông tưởng đó chỉ là lời nhắc nhở thiện chí, nhưng hôm nay ông mới hiểu ra rằng cô ấy muốn cảnh báo họ đừng hành động liều lĩnh vì chuyện này, đừng nghĩ đến việc tiến hành cuộc giải cứu có vũ trang.

Việc cô ấy nhắc nhở hôm qua và hôm nay lại công bố thông tin này cho thấy cô ấy dự định tự mình thực hiện cuộc giải cứu.

Còn về hai mươi thanh vàng kia, có lẽ đó là toàn bộ tài sản cuối cùng của cô Qiu. Ông lo sợ rằng nếu cuộc hành động của mình thất bại, số tiền này sẽ rơi vào tay Cơ quan Điều tra Đảng. Thật là những đồng chí tốt bụng, nhưng họ quá ngốc nghếch.

Làm sao cô ấy có thể tự mình giải cứu được? Nếu cô ấy liều lĩnh hành động, thậm chí có thể phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Phải ngăn chặn cô ấy, nhưng họ không thể liên lạc được với cô Qiu và không biết phải làm thế nào để ngăn cản cô ấy.

Bí thư Liang nhìn đồng hồ rồi lập tức đạp xe về nhà.

Vừa trở về, Phong Nhược Hỉ thấy Bí thư Liang liền rất ngạc nhiên:

“Hãy đi gửi thông báo về quê nhà ngay. Tám đồng chí đã bị Cơ quan Điều tra Đảng chuyển đến Nam Kinh để sử dụng họ trong các thí nghiệm với thiết bị nước ngoài. Lời nhắc nhở của cô Qiu hôm qua là vì cô ấy muốn tự mình hành động. Chúng ta không thể liên lạc được với cô ấy, vì vậy xin quê nhà hỗ trợ hoặc cho phép chúng ta tiến hành cuộc giải cứu.”

Bí thư Liang không thể đứng yên nhìn cô Qiu liều lĩnh như vậy; ông phải làm gì đó.

Cuộc giải cứu sẽ rất khó thành công, và Bí thư Liang không hề mong đợi vào may mắn. Ông muốn làm điều gì đó để cho cô Qiu thấy rằng việc giải cứu rất khó khăn và cô ấy không nên liều lĩnh.

Ông không biết liệu cô Qiu có hiểu ý ông hay không, nhưng ông không thể đứng yên nhìn cô ấy tự mình đưa mình vào cái chết.

“Được.”

Nhìn thấy tờ báo, Phong Nhược Hỉ hiểu được tính chất khẩn cấp của vấn đề, vội vàng thay đồ rồi lại ra ngoài.

Tại Cơ quan Điều tra Đảng, một người tức giận vung tờ báo lên bàn và nói:

Đúng lúc chúng tôi chuẩn bị bắt đầu lại thì không ngờ việc này lại bị loan truyền trên báo chí.

  Tên tuổi và chi tiết đều được nêu rõ ràng; chỉ có điều là họ có phần phóng đại về những thiết bị của người Mỹ mà thôi, còn những thông tin khác thì hoàn toàn chính xác.

  Triệu Tại Lý và Giang Hoàn cúi đầu xuống; một người là trưởng phòng hành động, người kia là trưởng phòng tình báo. Nhiệm vụ lần này yêu cầu hai phòng phải hợp tác với nhau, và nếu có sự cố xảy ra, cả hai đều phải chịu trách nhiệm.

  Giang Hoàn là người đầu tiên phát hiện ra tờ báo này. Sau khi đọc xong, anh ta biết rằng chuyện xấu sắp xảy ra, liền kéo Triệu Tại Lý lại để bàn bạc phương án ứng phó, nhưng chưa kịp quyết định thì đã bị Từ Lão Quỷ gọi đến và mắng mỏ dữ dội.

  “Thầy ơi, chúng tôi đã chuẩn bị cho việc này từ trước, chỉ là quá trình gặp một số trở ngại, thêm vào đó gần đây mọi người đều lo lắng nên có rất nhiều người biết về chuyện này.”

  Giang Hoàn giải thích nhỏ giọng. Ý ông ta rất rõ ràng: có người đã rò rỉ thông tin, nhưng phạm vi rò rỉ quá rộng lớn nên không thể tìm ra người đó.

  Gần đây mọi người đều lo lắng về những thay đổi sắp xảy ra, ai còn tâm trí làm việc đâu.

  Nếu chỉ trong phòng làm việc mà tin tức này lan truyền thì còn đỡ, nhưng e rằng sẽ có người kể cho gia đình hay bạn bè biết, như vậy thì phạm vi ảnh hưởng sẽ cực kỳ lớn.

  Chưa nói đến việc điều tra trên toàn phòng là điều gần như bất khả thi…

  “Thầy ơi, tôi biết người viết bài báo đó tên là Lý Thành Bạch; chúng tôi đã từng bắt giữ anh ta rồi, lẽ ra đã nên giết hắn từ lâu rồi… Không ngờ chuyện này vẫn xảy ra… Liệu có nên tìm người giết hắn để chấm dứt mối nguy này không?”

  Triệu Tại Lý càng tức giận hơn khi nghĩ đến Lý Thành Bạch – kẻ luôn gây rắc rối cho họ. Nếu không có người bảo vệ hắn lần trước, hắn đã bị xử lý từ lâu rồi, và chuyện này cũng sẽ không xảy ra.

  “Ngốc nghếch! Lúc này mà giết người à? Cứ nghĩ rằng mọi người đều ngu ngốc và không biết chính chúng ta là thủ phạm sao?”

  Từ Lão Quỷ tức giận mắng lớn. Sau khi mắng xong, ông ta vẫn không thấy thoải mái: “Hơn nữa, giết một nhà báo thì có ích gì chứ? Những nhà báo không ưa chúng ta chỉ có mỗi anh ta thôi sao? Giết một Lý Thành Bạch thì còn hàng tá người khác nữa… Bạn có thể giết hết được sao?”

  “Giết… gi

Giết quá nhiều rồi, họ đã sợ hãi đến mức không dám nói bất cứ điều gì nữa.

  “Thưa ngài, xin ngài đừng tức giận. Hiện tại, việc cấp bách nhất là phải lo cho tám người thuộc phe Đỏ kia. Khi báo chí đăng tin, chắc chắn họ sẽ biết tình hình của họ và sẽ tìm cách giải cứu họ. Có lẽ chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để bắt thêm vài người thuộc phe Đỏ nữa.”

  Giang Hoàn khuyên nhủ, trong khi Từ Lão Quỷ ngồi xuống, im lặng không nói gì.

  Giang Hoàn nói đúng. Với tính cách của phe Đỏ, chắc chắn họ sẽ cố gắng giải cứu những người đó. Nếu chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để bắt thêm vài người nữa, thì điều xấu cũng có thể trở thành điều tốt.

  “Các bạn hãy lập kế hoạch chi tiết. Hơn nữa, chuyện này phải được giấu kín, không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào.”

  Từ Lão Quỷ đồng ý với kế hoạch của Giang Hoàn. Còn về những thông tin trên báo chí, anh ta lại áp dụng cách cũ: kiên quyết từ chối thừa nhận.

  Chuyện như thế này đã từng xảy ra trước đây, và mỗi lần họ đều đối phó theo cùng một cách: không thừa nhận, không giải thích. Báo chỉ đề cập đến danh tính của tám người đó và nơi họ bị giam giữ; không ai có thể nhìn thấy họ cả.

  Những người này không thể tiếp tục bị giam giữ ở đó nữa; chúng ta phải chuyển họ đi càng sớm càng tốt.

  Đáng tiếc là hôm nay không thể làm được, ít nhất là vào ban ngày. Rất nhiều phóng viên đã đến nhà tù để phỏng vấn và yêu cầu được gặp những người đó.

  Từ Lão Quỷ làm sao có thể đồng ý với điều đó được? Anh ta đã ra lệnh cho nhân viên nhà tù không được thừa nhận bất cứ điều gì và phải đuổi tất cả các phóng viên đó đi.

  “Vâng.”

  Giang Hoàn và Triệu Tại Lý cúi chào rồi rời đi. Cuối cùng, họ cũng không cần phải tiếp tục chịu sự mắng nhiếc nữa. Vì không có nguồn nào để tra cứu về việc rò rỉ thông tin, họ sẽ phải tận dụng tốt cơ hội này để bắt thêm những người thuộc phe Đỏ và ghi công.

  Nếu không, cả hai người sẽ gặp nguy hiểm… Ví dụ của Lâm Bồi Luân mới vừa xảy ra không lâu trước đây là minh chứng cho điều đó.

  Lâm Bồi Luân không thể là người thuộc phe Đỏ được; dù da anh ta có đỏ thế nào đi nữa… Nhưng vì sự nghi ngờ của ngài, anh ta buộc phải bỏ trốn và cuối cùng đã bị cơ quan tình báo quân sự bắt giữ.

  Lâm Bồi Luân đã là một trưởng phòng rồi; việc bán những thông tin đó có ích gì đâu?

  Hơn nữa, __TERMLOCK000__

Nhưng Từ Lão Quỷ lại không nghĩ như vậy; ông ta bí mật sai người đi điều tra về Lâm Bồi Luân. Khi biết mình đang bị nghi ngờ, Lâm Bồi Luân buộc phải bỏ trốn. Việc anh ta vội vàng bán tháo tài sản cũng chứng tỏ rằng anh ta hoàn toàn không hề chuẩn bị gì trước.

Tuy nhiên, họ không thể nói những điều này với Từ Lão Quỷ; dù nói ra, ông ta cũng sẽ không tin, thậm chí còn nghi ngờ rằng họ có liên quan đến Lâm Bồi Luân.

……

Ở quê nhà, Khách Công nhận được thông điệp từ Nam Kinh.

Chu Lăng Vân không hề biết rằng khi ở Tây An, Khách Công đã lén lút đi gặp anh ta… Quả nhiên, anh ta còn rất trẻ.

Khách Công chỉ tò mò thôi; anh ta không hề tiếp xúc với Chu Lăng Vân, bất kể Chu Lăng Vân có địa vị gì đi nữa – việc vội vàng tiếp xúc sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cả. Một sai lầm như vậy, Khách Công sẽ không bao giờ mắc phải.

“Cô Qiu đã gửi thông điệp, nhắc nhở họ phải cẩn thận… Và còn gửi đến hai mươi thanh vàng nữa sao?”

Khách Công nhướng mày; ông ta yêu cầu Nam Kinh báo cáo thông tin về cô Qiu, bởi vì ông ta biết rằng trong tổ chức này, không hề có ai mang biệt danh “cô Qiu”. Trước đây, giống như Bí thư Liang và những người khác, Khách Công cũng nghĩ rằng cô Qiu có thể là một đồng chí mất tích, hiện đang làm việc tại Cơ quan Điều tra Đảng.

Cảm ơn những người đã đóng góp 10.000 đồng tiền đặc biệt để hỗ trợ công việc dịch thuật này; cảm ơn cả fjfehbehw500 vì khoản đóng góp của bạn nữa! Nhờ vào những đóng góp này, chúng tôi đã có thể thêm các chương mới vào bản dịch. Chương đầu tiên hôm nay sẽ được bổ sung thêm nội dung đặc biệt.