Trong phòng chỉ có ba người: Chu Lăng Vân, Thomas và Chloe.

Chloe đang tập trung thưởng thức bữa ăn trước mặt. Mặc dù cô là một thư ký, nhưng cô khăng khăng cho rằng mình là thư ký riêng của Smith, vì vậy chỉ nhận một khoản lương duy nhất và không cần phải phục vụ hai người cùng lúc.

Lần này, cô giúp Chu Lăng Vân mời chú mình đến đây, hoàn toàn là vì Sở Lăng Vân Bang cô đã được hỗ trợ chi trả nhiều khoản đồ cá nhân.

Đặt ly xuống, Chu Lăng Vân mỉm cười nói: “Thưa ông Thomas, chúng tôi đang kinh doanh nhỏ trong khu thuộc địa này. Nếu sau này gặp phải bất kỳ khó khăn nào, xin ông hãy quan tâm và giúp đỡ chúng tôi.”

“Kinh doanh của các bạn không hề nhỏ đâu. Các bạn là đại lý độc quyền của thuốc sulfonamid, thậm chí là đại lý của cả quốc gia này.”

Thomas cười ha hả. Sau khi cháu gái anh mang quà đến lần trước, anh đã tìm hiểu về quy mô kinh doanh của Chu Lăng Vân.

Mỗi lần nhập hàng trị giá hai trăm nghìn đô la Mỹ, họ cũng phải mua thêm ít nhất năm trăm nghìn đô la Mỹ thuốc sulfonamid mỗi năm. Đây chắc chắn không phải là một kinh doanh nhỏ. Trong khu thuộc địa này, ngoài việc buôn bán vũ khí số lượng lớn, rất ít người có thể sánh kịp họ.

“Tôi hiểu rõ các quy tắc trong khu thuộc địa này, nhưng dù là kinh doanh gì đi nữa, việc có người quan tâm và hỗ trợ luôn là điều cần thiết. Đây chỉ là một lời cảm ơn nhỏ, xin ông nhận lấy.”

Chu Lăng Vân lấy ra một túi và Chloe, người đang ăn uống, cũng ngẩng đầu nhìn họ.

Túi đó khá dày; Chu Lăng Vân đặt nó trước mặt Thomas.

Vì trong phòng không có ai khác, Thomas do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn mở túi đó ra.

Những tờ đô la Mỹ được bày ra trước mắt anh.

Không phải là tiền mệnh giá một trăm đô la, mà toàn là những tờ mười đôla một tờ; túi đầy ắp, số lượng rất nhiều.

“Thưa ông Chu, ý ông là gì vậy?”

Thomas liếc nhìn và ước lượng được tổng số tiền bên trong.

“Thưa ông Thomas, ông là chú của Chloe, chúng tôi cũng coi nhau như người trong nhà. Tôi sẽ nói thẳng ra: nếu sau này công ty chúng tôi gặp phải bất kỳ khó khăn nào và cần sự giúp đỡ của ông, xin ông hãy ra mặt hỗ trợ chúng tôi.”

Chu Lăng Vân rót thêm rượu vào ly của Thomas và nói nhẹ nhàng.

Tổng cộng trong túi đó là năm nghìn đô la Mỹ. Thomas nhìn ly rượu trước mặt mình nhưng không hề cầm lên.

“Thưa ông Chu, số tiền này quả là không nhỏ, nhưng nếu muốn tôi hỗ trợ ông, e rằng số tiền đó vẫn chưa đủ.” Thomas lắc đầu. Năm nghìn đô la Mỹ quả là một khoản không nhỏ; thông thường, anh ta sẽ chấp nhận lời đề nghị đó. Nhưng với quy mô của công ty Chu Lăng Vân, chỉ với số tiền này mà muốn mua chuộc anh ta thì chắc chắn là không thành công được.

“Thưa ông Thomas, đây chỉ là khoản tiền cho ba tháng đầu thôi. Sau đó, mỗi ba tháng một lần, tôi sẽ tiếp tục gửi cho ông những khoản tiền tương tự.”

Chu Lăng Vân không hề ngạc nhiên hay tức giận trước phản ứng của Thomas. Chỉ cần anh ta sẵn lòng nhận tiền, thì sau này họ sẽ trở thành đồng minh với nhau mà thôi.

“Ba tháng à?”

Thomas thở gấp hơn. Năm nghìn đô la trong vòng ba tháng, tính ra một năm là hai mươi nghìn đô la – một con số quả thực rất hấp dẫn.

Hơn nữa, điều này sẽ xảy ra hàng năm, không chỉ một lần. Nếu kéo dài suốt mười năm, thì tổng số tiền sẽ lên đến hai trăm nghìn đô la.

“Đúng vậy. Nếu sau này quy mô kinh doanh của chúng ta tăng lên, tôi sẽ tăng thêm cho ông nữa.”

Chu Lăng Vân mỉm cười và nâng ly lên.

“Cảm ơn sự hào phóng của ông Chu. Chúc mừng!”

Thomas cũng nâng ly lên. Hai mươi nghìn đôla mỗi năm, và nếu kinh doanh phát triển thì số tiền này còn có thể tăng thêm nữa… Đây quả là một người trẻ tuổi hiểu chuyện; ông ta rất hài lòng với anh ta.

“Chúc mừng!”

Hai người cùng nhau chạm ly và uống hết rượu. Với hai mươi nghìn đôla, Thomas đã bị thuyết phục. Số tiền này quả là không nhỏ, nhưng với sự hỗ trợ của anh ta, họ có thể tránh được rất nhiều rắc rối.

Quyền lực của trưởng phòng cảnh sát thực sự rất lớn, đặc biệt là khi toàn bộ các đội tuần tra đều nằm dưới sự kiểm soát của phòng cảnh sát. Ít nhất là trong những năm Công cộng thuê đất này, việc kinh doanh của ông ta sẽ diễn ra rất thuận lợi; những người bình thường sẽ không thể gây rắc rối cho ông ta được.

Bữa ăn diễn ra trong không khí vui vẻ. Sau bữa ăn, Chu Lăng Vân đưa Thomas lên xe, còn bản thân ông ta thì cùng với Chloe trở về khách sạn nơi họ đang ở.

“Ông chủ, em cảm thấy lương của mình hơi ít…” Trên xe, Chloe bất ngờ nói. Hôm nay, cô đã chứng kiến rõ số tiền mà Chu Lăng Vân đã đưa cho chú cô; cô không biết con số cụ thể là bao nhiêu, nhưng rõ ràng là nó cao hơn nhiều so với lương của cô.

“Sau này, cứ thường xuyên đến nhà chú cô để làm vui lòng ông ấy. Mỗi năm, tôi sẽ tăng thêm một nghìn đô la cho em.” Chu Lăng Vân cười nói. Chloe ngẩn ngơ một chút, rồi vội vàng n

Cô ấy không ngờ rằng chỉ vì mình phàn nàn một câu thôi, lương của mình lại tăng thêm một nghìn đô la Mỹ, tăng tới mức năm mươi phần trăm đấy.

Một mức lương hàng năm ba nghìn đô la Mỹ, ngay cả ở Mỹ cũng được coi là cao rồi.

“Chị yên tâm, em sẽ không hối tiếc đâu. Nhưng có một điều, sau khi lương tăng lên, em sẽ trở thành thư ký của công ty chứ không còn là thư ký riêng của Smith nữa. Em có thể làm được không?”

“Tất nhiên, chị yên tâm. Sau này em sẽ phục vụ chị hết lòng.”

Cloy ngay lập tức đồng ý. Thư ký của công ty và thư ký riêng của Smith có gì khác nhau chứ? Công việc làm cũng giống nhau mà.

Có thể nhận thêm một nghìn đô la Mỹ, ai lại từ chối chứ?

Chu Lăng Vân mỉm cười không nói gì. Tiền bạc không phải là tất cả, nhưng không có tiền thì không thể làm được gì cả. Với tiền bạc, dù bạn là ai, cũng có thể dễ dàng đạt được mọi thứ.

Chu Lăng Vân thực ra không cần Cloy phải làm quá nhiều việc; vai trò chính của cô ấy là trở thành liên kết giữa mình và Thomas.

Với mối quan hệ này, ngay cả khi Cloy chỉ là một “vật trang trí”, việc giữ cô ấy lại cũng không gặp vấn đề gì.

Nhưng Cloy nhất định phải hiểu rõ: ai mới là ông chủ thực sự của mình.

Tại Văn phòng Tình báo Quân sự, vị trưởng phòng nhanh chóng trở về từ ngoài. Khi xuống xe, ông ta không quay đầu lại mà đi thẳng vào văn phòng mình, khuôn mặt u ám đến đáng sợ.

“Đồ khốn nạn, đồ hèn nhát!”

Ngay khi bước vào văn phòng, vị trưởng phòng đã la lên. Hôm nay ông ta bị người đứng đầu cơ quan mắng mỏ một trận; may mắn thay, họ vừa bắt được mười hai tên gián điệp Nhật Bản, và nhờ thành tích này mà ông già kia mới không tức giận quá mức.

“Trưởng phòng, xin hãy bình tĩnh lại.”

Thư ký Qi vội vàng tiến lên gần. Nếu ông ta không nói gì thì còn tốt, nhưng vừa nói ra thì trưởng phòng càng tức giận hơn.

Trưởng phòng nghiến răng nói: “Em không biết đâu… Nếu hôm nay tôi không mang lại tin tốt cho ông già kia, ông ta chắc chắn sẽ không tha thứ cho tôi đâu. Đồ Từ Lão Quỷ đáng ghét kia… Là kẻ đứng sau lưng để hãm hại người khác.”

Hôm nay ông ta bị mắng, chính là do Từ Lão Quỷ tố cáo ông ta.

Pan Shuangquan, trưởng nhóm tổng hợp của Văn phòng Tình báo Quân sự tại Thiên Tân, đã cùng với người Nhật Bản hợp tác làm ăn, thậm chí còn tiết lộ rất nhiều thông tin tình báo cho họ.

Từ Lão Quỷ không chỉ có bằng chứng về sự hợp tác của họ mà còn có cả những bức ảnh về cuộc giao dịch của họ, và đã bắt giữ họ trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.

Bằng chứng rõ ràng như núi non; dù muốn tranh cãi thì cũng vô ích thôi.

Những người thuộc Cơ quan Tình báo Quân sự kết hợp làm ăn với người Nhật; có thể tưởng tượng được mức độ tức giận của vị lão gia đó. May mắn thay, gần đây Cơ quan Tình báo Quân sự đã đạt được nhiều thành tích xuất sắc – họ đã loại bỏ rất nhiều gián điệp Nhật Bản ở Nam Kinh, góp phần lớn vào công việc này. Nếu không, chỉ vì chuyện này thôi, họ đã phải gặp rất nhiều rắc rối rồi.

“Pan Shuangquan thực sự không nên làm như vậy… Nhưng rõ ràng đây là cái bẫy do Từ Lão Quỷ đặt ra. Hắn bắt người rồi mới tố cáo, chỉ để gây khó dễ cho ngài thôi. Ngài không thể để sự tức giận làm mất bình tĩnh được.”

Thư ký Qi nhẹ nhàng khuyên nhủ. Vị lão gia dần bình tĩnh lại, ngồi xuống và gật đầu: “Anh nói đúng… Đây là hành động trả thù của Từ Lão Quỷ đối với tôi. Lần trước chúng ta bắt được Lâm Bồi Luân, thì hắn lại bắt tôi – người đứng đầu bộ phận tổng hợp… Chết tiệt Từ Lão Quỷ!”

“Ngài ơi, chuyện đã xảy ra rồi… Giờ tức giận cũng vô ích. Chúng ta cần tìm cách khắc phục sai sót này, để tránh tình huống tương tự xảy ra lần nữa.” Thư ký Qi tiếp tục khuyên nhủ. Cả hai đều biết rằng đây là hành động trả thù của Từ Lão Quỷ. Không ngờ Từ Lão Quỷ âm thầm thu thập được bằng chứng như vậy, và ngay lập tức hành động để bắt người. Dù sao thì Từ Lão Quỷ cũng đã làm việc trong Cơ quan Điều tra Đảng bao nhiêu năm rồi; hắn có khả năng và kinh nghiệm nhất định. Lần trước chúng ta đã làm hắn tức giận đến mức suýt chết… Việc hắn trả thù như vậy cũng là điều dễ hiểu thôi.

“Đúng vậy… Bây giờ chúng ta có nhiều người hơn, nhưng đội ngũ này còn khá lỏng lẻo. Chúng ta cần tiến hành một cuộc kiểm tra nghiêm túc để khắc phục những thiếu sót này.” Vị lão gia từ từ nói. Mặc dù đây là hành động trả thù của Từ Lão Quỷ, nhưng nếu bên trong không có những kẽ hở, thì Từ Lão Quỷ cũng không thể làm gì được. Sự bất ổn nội bộ là điều cực kỳ nguy hiểm… Lần này, sự việc này đã nhắc nhở chúng ta rằng cần phải tiến hành một cuộc kiểm tra nội bộ.

“Chu Lăng Vân đã trở về chưa?” Vị lão gia đột nhiên hỏi. Thư ký Qi ngẩn ngơ một chút, rồi lập tức hiểu ý định của ông.

“Chưa ạ… Muốn tôi gọi anh ấy về không?”

“Cũng được… Hãy hỏi xem anh ấy sẽ trở về vào lúc nào, đồng thời thông báo cho Trạm Thiên Tân và Trần Thụ… Họ đang làm

Vị trưởng vẫn đang tức giận; thư ký Kỳ cúi người rời khỏi văn phòng.

Việc gửi thông báo đến trạm Thiên Tân là bởi vì sự việc xảy ra ngay tại đó – kẻ phản bội không phải được những người trong nội bộ phát hiện, mà là bị nhân viên của Cục Điều tra Đảng bắt giữ. Đối với vị trưởng mà nói, đây quả là một sự ô nhục lớn.

Còn về Trần Thụ, trước đây ông ta từng là trưởng trạm Thiên Tân; ngay sau khi rời đi, người đứng đầu bộ phận tổng hợp chính là do ông ta bổ nhiệm. Vì vậy, khi người dưới quyền ông ta gặp rắc rối, ông ta chắc chắn phải chịu trách nhiệm.

Tuy nhiên, sự việc này không đủ để đe dọa vị trí trưởng trạm của Trần Thụ. Dù sao thì ông ta vừa mới có công lao lớn tại Thượng Hải; vị trưởng chỉ đơn giản là nhắc nhở ông ta cần chú ý hơn trong công việc, quan sát kỹ hơn những người dưới quyền mình, để tránh xảy ra những sự việc tương tự như ở Thiên Tân.

Còn về Chu Lăng Vân..., khi vị trưởng hỏi, thư ký Kỳ đã đoán được suy nghĩ của ông ta. Các trạm đã được thành lập từ lâu và chưa từng qua cuộc kiểm tra nào; Chu Lăng Vân có năng lực, dù là trong nội bộ hay đối ngoại, bất kỳ vấn đề gì cũng khó có thể thoát khỏi sự chú ý của ông ta.

Hơn nữa, Chu Lăng Vân là một thiếu tá – một chức vụ vừa phải, không quá cao cũng không quá thấp, rất thích hợp để thay thế vị trưởng đi kiểm tra các trạm. Mục đích của cuộc kiểm tra này là cảnh báo các trạm không được phép gặp rắc rối, đồng thời kiểm tra xem liệu bên trong họ có vấn đề gì không. Nếu cử người có chức vụ quá cao đi kiểm tra, có vẻ như sẽ quá mức cần thiết; ví dụ, nếu vị trưởng tự mình xuất hiện, thì chắc chắn sẽ phải bắt vài người về để giải thích. Nhưng nếu Chu Lăng Vân đảm nhận nhiệm vụ này, mọi vấn đề sẽ được giải quyết ngay lập tức; còn nếu không có vấn đề gì, thì đó chỉ là một cuộc kiểm tra hình thức mà thôi.

Nếu Chu Lăng Vân đến kiểm tra, các trạm sẽ không cảm thấy lo lắng; tuy nhiên, về mặt chức vụ, ông ta chỉ là một người đứng đầu bộ phận mà thôi… Có vẻ như ông ta thực sự sắp được thăng chức, chỉ là chưa biết vị trưởng sẽ giao cho ông ta chức vụ gì. Dù là chức vụ gì đi nữa, chắc chắn không thể là việc được thăng chức trực tiếp lên vị trí phó trưởng khoa hành động. Nếu được thăng chức trong khoa hành động, vị trưởng chắc chắn sẽ sắp xếp trước cho Viên Thủ Vượng; dù sao thì Viên Thủ Vượng cũng đã theo ông ta nhiều năm rồi, dù không có công la

Tại Thượng Hải, Chu Lăng Vân nhận được bức điện từ thư ký Tề.

“Họ hỏi tôi khi nào sẽ trở về?”

Sau khi đọc xong bức điện, Chu Lăng Vân cảm thấy hơi bối rối. Người phụ trách không thể hỏi anh ta một cách vô lý; nếu đã hỏi như vậy, chắc chắn là có việc gì đó cần anh ta quay lại.

Một nhiệm vụ mà người phụ trách muốn trực tiếp giao cho anh ta chắc chắn không phải là chuyện nhỏ.

“Hãy gọi giám đốc Lưu và Cléo đến đây.”

Chu Lăng Vân ra lệnh cho thuộc cấp, và không lâu sau, hai người đã có mặt trong phòng của ông.

“Tôi cần phải quay về Nam Kinh một thời gian. Tôi sẽ để lại cho các bạn một đài phát thanh thương mại; Cléo, em hãy đăng ký nó đi. Sau này, nếu có việc gì, hãy liên lạc với tôi qua đài phát thanh này.”

Vì người phụ trách đã hỏi, anh ta buộc phải trở về. Không biết lần này sẽ mất bao lâu; có thể khi Smith và Chu Nguyên trở về, anh ta sẽ không còn ở Thượng Hải nữa. Trong trường hợp đó, việc liên lạc giữa họ sẽ phải thông qua đài phát thanh – cách này vừa nhanh chóng vừa an toàn.

“Ông chủ, ông sẽ trở về vào lúc nào ạ?” Lưu Thành Trụ vội vàng hỏi. Với sự có mặt của Chu Lăng Vân, Lưu Thành Trụ cảm thấy rất yên tâm; anh ta chỉ cần tiếp tục làm công việc của mình là được. Mặc dù hiện tại không quá bận rộn, nhưng hàng ngày Lưu Thành Trụ vẫn đến thị trường, đặc biệt là thị trường dược phẩm, để tìm hiểu tình hình.

Giờ đây, anh ta đã biết rằng trong nước đang thiếu hụt sulfanilam rất nghiêm trọng; người ta sẵn sàng trả giá cao nhưng vẫn không thể mua được. Vì vậy, sản phẩm sulfanilam của họ hoàn toàn không lo bán không được.

“Tôi vẫn chưa biết chính xác; tôi sẽ cố gắng trở về càng sớm càng tốt.” Chu Lăng Vân lắc đầu; vì không biết nhiệm vụ cụ thể là gì, nên ông không thể xác định được thời gian trở về.

“Vậy chúng ta sẽ bắt đầu xuất hàng vào lúc nào ạ?” Lưu Thành Trụ lại hỏi.

“Hãy đợi đến khi Smith và những người khác trở về đã. Tôi sẽ gửi điện cho các bạn và hướng dẫn cách xuất hàng theo yêu cầu của tôi.” Chu Lăng Vân ra lệnh. Lưu Thành Trụ thở phào nhẹ nhõm; cuối cùng thì họ cũng sắp bắt đầu xuất hàng rồi.

Những sản phẩm có giá trị cao như vậy cứ mãi nằm trong kho; Lưu Thành Trụ thực sự lo lắng. May mắn thay, kho có rất nhiều người canh gác, và hàng ngày anh ta cũng đến kiểm tra để đảm bảo rằng kho luôn an toàn.

“Ông chủ, nếu ông không có mặt, những người khác không thể ra lệnh cho tôi làm việc được.”

Cloy nói một cách nghiêm túc rằng vì Chu Lăng Vân đã hứa sẽ tăng lương cho cô, nên cô sẽ tuân theo lời anh ta, nhưng những người khác thì không được.

“Được, nhưng khi đến lúc cần phải đi gặp ông Torres, bạn nhất định phải đi. Đó là công việc quan trọng nhất hiện tại của bạn.”

Chu Lăng Vân mỉm cười và gật đầu; dù sao Cloy cũng là cháu gái họ của Thomas, có mối quan hệ huyết thống. Dù Thomas có công nhận điều này hay không, chỉ cần Cloy thường xuyên xuất hiện, mọi người sẽ chú ý đến cô. Ngay cả khi cô chỉ lợi dụng uy thế của người khác, cô vẫn có một vai trò nhất định.

“Không vấn đề gì cả.”

Chỉ là đi thăm chú mình mà thôi, Cloy vui vẻ đồng ý ngay.

Chu Lăng Vân mua vé tàu đầu tiên vào ngày hôm sau để trở về Nanjing; việc xin chỗ ngồi không thể bị trì hoãn, anh ta cần phải về ngay lập tức.

Tại Văn phòng Tình báo Quân sự, trước khi Chu Lăng Vân kịp đến, thông báo về việc bổ nhiệm anh ta đã gây ra một làn sóng lớn.

Khi Hạ Nhật nhận được thông báo này, mắt anh ta suýt như lộ ra ngoài; anh ta vội vàng chạy đến văn phòng của giám đốc.

“Giám đốc, Chu Lăng Vân là một nhân tài trong lĩnh vực tình báo. Việc chuyển anh ấy sang Bộ phận Giám sát thực sự là một sự lãng phí.”

Hạ Nhật nói một cách vội vã. Ngay lúc đó, văn phòng đã phát đi thông báo bổ nhiệm mới, và tất cả các bộ phận đều đã nhận được tin này.

Ban đầu, Hạ Nhật không quan tâm lắm, nhưng khi anh ta nhìn thấy tên của Chu Lăng Vân trong danh sách, anh ta lập tức kiểm tra chi tiết.

Sau khi đọc xong, anh ta hoàn toàn sửng sốt: Chu Lăng Vân lại được chuyển đến Bộ phận Giám sát và được bổ nhiệm làm phó trưởng phòng! Làm sao giám đốc có thể không báo trước mà lại chuyển đi người cán bộ giỏi nhất của mình như vậy?

Anh ta không thể hiểu nổi, và lập tức đến hỏi rõ. Chu Lăng Vân không thể rời đi được; hiện tại, Bộ phận Hành động gần như phụ thuộc hoàn toàn vào Chu Lăng Vân để vận hành. Trong số những thành tích mà Bộ phận Hành động đạt được, ít nhất 90% là do công sức của Chu Lăng Vân.

Hạ Nhật hiểu rất rõ vai trò của Lăng Vân. Không nói quá, bộ phận Hành động có thể thiếu đi Hạ Nhật, nhưng không thể thiếu được Chu Lăng Vân.

  Nếu Chu Lăng Vân rời đi, chắc chắn không lâu sau đó bộ phận Hành động sẽ lại trở về tình trạng ban đầu.

  “Anh đã đọc hết thông báo chưa?” Vị trưởng phòng ngồi sau bàn làm việc, hỏi một cách lạnh lùng.

     Hạ Nhật ngập ngừng một chút. Anh đã đọc thông báo, nhưng thực ra chưa đọc hết. Khi biết Chu Lăng Vân được bổ nhiệm làm phó trưởng phòng Kiểm tra, anh liền không thể tập trung vào những nội dung tiếp theo nữa.

  “Trưởng Hạ, đây là nội dung thông báo, xin ông xem lại một lần nữa.”

  Thư ký Tề cười ha hả bước đến, đưa cho Hạ Nhật tờ thông báo giống như lần trước.

  Hạ Nhật nhận lấy tài liệu và bắt đầu đọc kỹ lưỡng. Phần nội dung về việc bổ nhiệm các cá nhân khác, anh không quan tâm lắm; ngay lập tức anh tìm đến phần liên quan đến Chu Lăng Vân.

  Trong đó ghi rõ ràng rằng Chu Lăng Vân – người đang đứng đầu nhóm 4 của bộ phận Hành động – sẽ đảm nhận chức vụ phó trưởng phòng Kiểm tra. Nhưng khi đọc tiếp, Hạ Nhật bỗng dừng lại.

  Phía sau thông báo có ghi rõ rằng Chu Lăng Vân vẫn là trưởng nhóm 4 của bộ phận Hành động; mọi thông tin về nhân sự của anh vẫn nằm trong bộ phận này, còn chức vụ phó trưởng phòng Kiểm tra chỉ là công việc bán thời gian mà thôi.

  “Vị trưởng phòng, ý ông là gì vậy?”

  Hạ Nhật hỏi một cách thận trọng. Nếu Chu Lăng Vân không bị điều chuyển sang bộ phận Kiểm tra và vẫn tiếp tục giữ chức vụ trưởng nhóm 4 thì cũng tốt… Nhưng việc sắp xếp này thật sự khiến anh không hiểu gì cả.

  Mặc dù bộ phận Kiểm tra không bằng bộ phận Hành động, nhưng đó cũng là một bộ phận quan trọng. Làm sao Chu Lăng Vân vừa đảm nhận chức vụ phó trưởng phòng Kiểm tra, vừa tiếp tục giữ chức vụ trưởng nhóm 4 của bộ phận Hành động được?

  Việc một người vừa làm trưởng nhóm vừa làm phó trưởng phòng… thật sự rất khó hiểu.

  Vị trưởng phòng liếc nhìn Thư ký Tề; ngay lập tức, Tề cười và nói: “Ở Thiên Tân vừa xảy ra chuyện gì đó; trưởng phòng Tổng vụ đã bị người của Cơ quan Điều tra Đảng vụ bắt giữ, cáo buộc là phản quốc và hợp tác với người Nhật để kinh doanh. Những việc đó đã bị họ phát hiện ra.”

“Vị trí cao này rất tức giận vì những người như thế này vẫn còn xuất hiện ở các đồn điểm khác. Cần có người hỗ trợ ông ấy đi kiểm tra tình hình. Chức vụ của Chu Lăng Vân quá thấp, nên chúng tôi đã giao cho anh ta chức vụ phó trưởng khoa thanh tra để thuận tiện cho việc này.”

“Hóa ra là vậy… Vị trí cao, lẽ ra ông nên nói rõ từ trước mà…”

Anh ta chưa kịp nói hết, vị trí cao đã ngắt lời: “Nói rõ à? Làm sao mỗi khi tôi làm gì cũng phải báo cáo với cậu Hạ Nhật trước mới được?”

“Không dám, không dám… Vị trí cao, tôi sai rồi, tôi xin ra ngoài trước.”

Hạ Nhật cười ha hả; chỉ cần anh ta không đi thôi là được. Việc giao cho Chu Lăng Vân chức vụ phó trưởng khoa thanh tra chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho công việc kiểm tra mà thôi. Thực ra, công việc chính của Chu Lăng Vân vẫn nằm ở khoa hành động, chứ không phải khoa thanh tra.

Hạ Nhật nhận ra mình đã hành động quá vội vàng; chưa kịp đọc hết thông báo đã chạy đến đây, thật là xấu hổ… Nói xong, anh ta liền lặng lẽ rời đi.

“Kẻ ngốc nghếch ấy…”

Sau khi Hạ Nhật ra ngoài, vị trí cao buông lời chê bai. Biệt danh của Hạ Nhật là “He Hổ”, và chính vị trí cao là người đặt cho anh ta biệt danh đó.

“Anh ta chỉ vì quá lo lắng mà hành động thiếu suy nghĩ… Ông biết rõ điều đó mà, anh ta chỉ là người nóng vội thôi.”

Thư ký Qi giải thích thay cho Hạ Nhật; cuộc gọi điện thoại bên ngoài vừa reo, nên anh ta đã vội vàng đi nghe máy.

“Vị trí cao, Viên Thủ Vượng muốn gặp ông.”

Cuộc gọi đến từ phó trưởng khoa hành động Viên Thủ Vượng, giọng nói có vẻ hơi hoang mang.

“Viên Thủ Vượng ăn năn quá nhiều rồi… Vị trí cao, tôi không muốn gặp anh ta nữa. Cậu hãy đi nói chuyện với anh ta, yêu cầu anh ta làm tròn bổn phận của mình; sau này sẽ không ai bỏ bê anh ta đâu.”

“Vâng, vị trí cao.”

Thư ký Qi hiểu rõ mục đích của việc Viên Thủ Vượng muốn gặp vị trí cao; có lẽ anh ta lo lắng sau khi thấy thông báo và nghĩ rằng mình không chủ động nhường chỗ, nên vị trí cao mới giao cho Chu Lăng Vân chức vụ phó trưởng khoa thanh tra.

Thư ký Qi đoán đúng; lúc này, Viên Thủ Vượng đang rất bất an.

Lần tiệc ăn mừng thành công trước đó, anh ta đã chủ động đề nghị nhường chức vụ, nhưng người có quyền quyết định không đồng ý. Sau đó, anh ta đã gặp bí thư Quý và người có quyền quyết định để bày tỏ mong muốn được chuyển sang bộ phận Trang thiết bị. Tuy nhiên, vẫn không nhận được sự đồng ý. Hôm nay, người có quyền quyết định đột nhiên bổ nhiệm Chu Lăng Vân làm phó trưởng bộ phận Kiểm tra, và anh ta lập tức nghĩ rằng có lẽ ban đầu do có quá nhiều người đề nghị, nên người có quyền quyết định mới giả vờ từ chối. Hoặc có thể là vì anh ta chưa đưa đủ lợi ích cho người có quyền quyết định nên họ tức giận?

Lo lắng và bất an, Viên Thủ Vượng ngay lập tức muốn gặp người có quyền quyết định sau khi biết tin về việc bổ nhiệm này, nhưng nghe nói Hạ Nhật đã vào trong rồi, nên anh ta chỉ có thể kiên nhẫn chờ đến khi Hạ Nhật ra ngoài rồi mới gọi điện.

“Bí thư Quý.”

Không nhận được thông báo nào về cuộc gặp, nhưng lại thấy bí thư Quý đến văn phòng của mình, Viên Thủ Vượng lập tức cảm thấy lo lắng. Giọng nói của anh ta run rẩy khi nói chuyện.

“Lão Nguyên à, anh luôn suy nghĩ quá nhiều thôi.”

Viên Thủ Vượng là người cùng quê với người có quyền quyết định, và bí thư Quý rất hiểu anh ta. Anh ta thực sự rất trung thành với người có quyền quyết định, nhưng tiếc là khả năng của anh ta còn yếu kém, tính cách cũng hơi nhút nhát. Trong bộ phận Hành động, anh ta càng bị Hạ Nhật áp đảo, không hề có chỗ đứng nào cả.

“Tôi đến đây để nói với anh rằng vị trí trưởng bộ phận Trang thiết bị chắc chắn sẽ thuộc về anh, nhưng anh cần phải chờ thêm một thời gian nữa, hiểu chứ?”

Bí thư Quý không nói nhiều, đi thẳng vào vấn đề; nói thêm cũng vô ích, vì anh ta sẽ tiếp tục suy nghĩ lung tung mà thôi.

“Tôi hiểu rồi, cảm ơn bí thư Quý.”

Viên Thủ Vượng vội vàng đáp lại, trái tim anh ta đập thật mạnh, gần như không chịu nổi nữa. Anh ta muốn rót trà cho bí thư Quý, nhưng người này chỉ vẫy tay và nói:

“Người có quyền quyết định đã đặc biệt sai tôi đến nói với anh, hãy yên tâm đi. Nhưng nhớ phải giữ bí mật chuyện này, đừng nói với ai khác.” Nói xong, bí thư Quý liền rời đi.

Sau khi tiễn bí thư Quý đi, Viên Thủ Vượng trở về và ngồi xuống ghế, thở hổn hển. Người có quyền quyết định vẫn nhớ đến tình cũ, không bỏ rơi anh ta và sẵn lòng giao bộ phận Trang thiết bị cho anh ta… Thật tốt! Khi sang bộ phận Trang thiết bị, anh ta sẽ không cần ph

Tuy nhiên, điều này cũng chứng tỏ rằng người đứng đầu thực sự rất tin tưởng vào Chu Lăng Vân, chỉ là muốn anh ta tạm thời giữ vị trí đó thôi.

Nói cách khác, hiện tại người đứng đầu không có ý định thăng chức cho Chu Lăng Vân.

Nhưng dù thế nào đi nữa, việc Chu Lăng Vân được thăng chức là điều chắc chắn xảy ra; Bí thư Từ vừa mới bày tỏ quan điểm của mình về vấn đề này.

Bộ phận Hành động, đặc biệt là nhóm bốn, đang trong tình trạng hỗn loạn.

Họ không ngờ rằng trưởng nhóm lại đột nhiên được thăng chức, không phải ở bộ phận Hành động, mà là sang bộ phận Kiểm tra để giữ chức vụ Phó trưởng phòng, đồng thời vẫn tiếp tục đảm nhận vai trò trưởng nhóm Hành động bốn.

Ý nghĩa của điều này là gì? Đây có phải là một bước chuyển giao nào đó không?

Đặc biệt là Ninh Chui, khi biết Chu Lăng Vân được bổ nhiệm làm Phó trưởng phòng Kiểm tra, anh ta đã rất hoảng sợ. Nếu trưởng nhóm rời đi, anh ta không chắc liệu mình có thể dẫn dắt nhóm Hành động bốn một cách tốt hay không.

Dù lần trước nhiệm vụ được thực hiện rất tốt, nhưng anh ta hiểu rằng đó là nhờ sự hỗ trợ của trưởng nhóm.

Hạ Nhật không nói rõ kẻ nội gián là ai, nhưng anh ta biết chắc đó chính là Giang Thăng Không. Ban đầu, khi Giang Thăng Không bị bắt, giờ đây anh ta lại trở thành trưởng nhóm Hành động của Sở Đặc nhiệm Thượng Hải. Nếu không phải vì đã được trưởng nhóm chiêu mộ, thì anh ta không thể sống sót trở về được.

Với thông tin chi tiết như vậy, nếu anh ta không thể làm tốt công việc, thì đó thật sự là sự ngu ngốc.

Ninh Chui rất tự nhận thức được điểm yếu của mình; nếu trưởng nhóm rời đi, dù anh ta có tiếp quản vị trí trưởng nhóm thì cũng không thể dẫn dắt cả nhóm một cách tốt được. Anh ta không có tham vọng trở thành một sĩ quan chỉ huy quân sự, mà chỉ muốn luôn ở bên cạnh trưởng nhóm mà thôi.

Nhóm Hành động bốn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, còn những nhóm khác thì càng ngạc nhiên hơn.

Lưu Vạn Niên và Ôn Kế Tháo đến văn phòng của Châu Thanh để thảo luận về việc bổ nhiệm này, nhưng sau nhiều cuộc thảo luận, họ vẫn không hiểu tại sao người đứng đầu lại quyết định như vậy.

Ngoài ra, bộ phận Kiểm tra là nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi sự việc này.

Ban đầu, trưởng phòng của họ, Hàn Hướng Huy, đã bị liên quan đến vụ án nội gián và bị điều xuống Hang Châu, nơi anh ta vẫn đang phải ngồi “ghế lạnh”.

Chính vì sự việc này mà bộ phận Kiểm tra từng có nhiều hành động nhắm vào bộ phận Hành động, đặc biệt là nhóm Hành

Dù sao thì những công lao đó cũng là do anh ta thực sự gặt hái được, chẳng hề có chút hành vi giả mạo nào cả; vì vậy, họ cũng không thể làm gì khác được.

  Nhưng vì trước đây đã có mâu thuẫn với nhau, bây giờ khi Chu Lăng Vân đột nhiên được bổ nhiệm làm phó trưởng khoa Kiểm tra, rất nhiều người trước đây từng gây khó dễ cho nhóm Hành động số 4 đều cảm thấy hối tiếc trong lòng.

  Nếu biết trước thì sao lại làm như vậy?

  Mặc dù chỉ là phó trưởng khoa, nhưng ai cũng biết rằng Chu Lăng Vân là người được lãnh đạo đánh giá cao; không chỉ được bổ nhiệm làm phó trưởng khoa, anh ta còn tiếp tục đảm nhiệm chức vụ trong nhóm Hành động nữa.

  Việc một người đồng thời giữ hai chức vụ trong cùng một cơ quan như vậy thì chưa từng có tiền lệ tại Cục Tình báo Quân sự.

  Khoa Kiểm tra trước đây không có vị trí phó trưởng; sau khi vị phó trưởng trước đó được thăng chức thành trưởng khoa, vị trí này liên tục bỏ trống, và trưởng khoa cũng không muốn quá sớm có người phó để kiểm soát mình… Nhưng không ngờ lãnh đạo lại bổ nhiệm Chu Lăng Vân vào vị trí đó.

  Lúc này, Chu Lăng Vân vẫn đang trên tàu hỏa, hoàn toàn không hề biết rằng mình đã được thăng chức.

  “Trưởng nhóm.”

  Ninh Thuật – người có đôi mắt tinh tường – nhận ra Chu Lăng Vân vừa xuống tàu hỏa và lập tức đi đón anh ta.

 ․Lần này, không chỉ có Ninh Thuật và Thẩm Hàn Văn đến đón Chu Lăng Vân, mà còn có một giám đốc của khoa Kiểm tra nữa; vị giám đốc này chủ yếu phục vụ trưởng và phó trưởng khoa, tương đương với vị trí lãnh đạo văn phòng.

  “Trưởng Chu…”

  Sau khi Ninh Thuật chạy đến, người kia cũng lập tức chạy theo.

  “Trưởng Chu?”

  Chu Lăng Vân ngẩn ngơ; anh ta nhận ra người này, biết rằng họ thuộc khoa Kiểm tra… Nhưng tại sao họ lại gọi mình là “trưởng”?

  Hơn nữa, khi anh ta trở về Nam Kinh, tại sao người của khoa Kiểm tra lại đến đây? Chẳng lẽ họ định điều tra anh ta sao?

  “Giám đốc Hoàng, nếu có chuyện gì, xin hãy nói thẳng ra. Tại sao bạn lại gọi tôi là ‘trưởng’?”

  Chu Lăng Vân cau mày, suy nghĩ nhanh chóng… Ngoại trừ việc hỗ trợ Đảng Hồng, anh ta không sợ bị điều tra về bất cứ điều gì khác.

  Còn về vấn đề tham nhũng, anh ta chưa bao giờ chiếm đoạt riêng tư; tất cả đều được gửi đến cho Hạ Nhật và lãnh đạo.

  Về phía này, họ s

Giám đốc Hoàng bất ngờ giật mình, vội vàng giải thích rằng mình vẫn được gọi là trưởng phòng, nhưng Chu Lăng Vân lại cau mày.

“Trưởng nhóm, ông không biết đâu, trên đường ông đến đây, văn phòng đã đột nhiên thông báo rằng ông được thăng chức lên làm phó trưởng phòng của bộ phận kiểm tra.”

Nhịt Chài vội vàng giải thích; Giám đốc Hoàng nhìn anh ta với ánh mắt biết ơn. Nếu bị Trưởng phòng Chu hiểu lầm, sau này sẽ rất phiền phức.

Nghe có vẻ như chức vụ của Giám đốc Hoàng khá quan trọng, nhưng nếu cấp trên không hài lòng với ông ấy, chắc chắn sẽ gặp nhiều rắc rối.

Dù Chu Lăng Vân chỉ là phó trưởng phòng, nhưng người đứng sau ông ấy là vị lãnh đạo cấp cao; ngay cả trưởng phòng của họ cũng không dám xúc phạm Chu Lăng Vân. Vị trưởng phòng trước đây còn bị điều xuống Hàng Châu chỉ vì Chu Lăng Vân.

“Phó trưởng phòng bộ phận kiểm tra à? Chuyện gì vậy?”

Chu Lăng Vân rất ngạc nhiên. Anh vừa mới đến Nam Kinh đã được thăng chức, thêm vào đó còn được chuyển sang bộ phận kiểm tra nữa.

“Hãy xem cái này.”

Nhịt Chài lấy ra thông báo từ văn phòng. Chu Lăng Vân lên xe và đọc nó trong khi đi; anh ta đi trên chiếc xe của nhóm hành động số bốn, còn Giám đốc Hoàng chỉ có thể tiếp tục đi theo phía sau.

“Phó trưởng phòng bộ phận kiểm tra… đồng thời cũng là trưởng nhóm hành động số bốn?”

Chu Lăng Vân cau mày, không hiểu tại sao vị lãnh đạo cấp cao lại sắp xếp như vậy. Nếu thực sự muốn thăng chức cho anh, tại sao không để anh ở bộ phận hành động luôn? Tại sao lại chuyển anh sang bộ phận kiểm tra?

Bản thân Viên Thủ Vượng đã tự nguyện xin từ chức; theo suy nghĩ của nhiều người, vị trí phó trưởng phần hành động sau này chắc chắn sẽ thuộc về anh ấy.

Vậy tại sao bây giờ lại bị chuyển sang bộ phận kiểm tra?

“Trưởng nhóm, ông thực sự sẽ đi làm việc ở bộ phận kiểm tra chứ?” Nhịt Chài hỏi nhỏ. Hiện tại, mọi người trong nhóm hành động số bốn đều lo lắng, sợ rằng Chu Lăng Vân sẽ bị điều đi.

Không ai trong số họ chịu khuất phục trước người khác, ngoại trừ Chu Lăng Vân. Bây giờ, với số lượng thành viên xuất sắc như vậy, gọi nhóm hành động số bốn là một nhóm binh sĩ gan dạ cũng không quá đâu; ngay cả Nhịt Chài cũng không thể kiểm soát họ được.

“Không đâu. Chắc chắn vị lãnh đạo cấp cao có ý định khác. Chúng ta hãy trở về rồi mới bàn tiếp.” Chu Lăng Vân lắc đầu. Nếu thực sự buộc anh phải rời bộ phận hành động, Hạ Nhật chắc chắn sẽ là người đầu tiên phản đối; vị l

Nếu chỉ là một bước chuyển giao tạm thời mà thôi, sau này nếu thực sự phải đi làm việc tại bộ phận kiểm tra, chắc chắn Hạ Nhật sẽ đến đón anh ta trực tiếp và giải thích rằng việc Hạ Nhật không đến có nghĩa là mọi chuyện vẫn chưa đến mức đó.

Hơn nữa, mối quan hệ của anh ta vẫn còn ở bộ phận hoạt động; việc làm tại bộ phận kiểm tra chỉ là công việc bán thời gian mà thôi.

“Vậy thì tốt rồi.”

Niêu Khoái hơi yên tâm hơn, nhóm người trở lại văn phòng thông tin quân sự, Thư ký Tề đã đang chờ anh ta ở dưới lầu. Vừa xuống xe, Chu Lăng Vân đã được dẫn vào văn phòng của trưởng phòng.

“Lăng Vân, bạn vừa trở về, chưa kịp cho bạn nghỉ ngơi đã gọi bạn đến đây, bạn không trách tôi chứ?” Nhìn thấy Chu Lăng Vân, trưởng phòng đứng dậy và nói với nụ cười.

“Vừa trở về đã được gặp trưởng phòng, đó thật sự là may mắn của tôi.”

Chu Lăng Vân vội vàng đáp lại, trưởng phòng cười ha hả và kéo Chu Lăng Vân ngồi xuống ghế sofa.

“Bạn thông minh, nhạy bén; rất nhiều chuyện xấu xa dưới quyền bạn đều không thể che giấu trước đôi mắt sắc bén của bạn. Bạn có biết ở Thượng Hải đã xuất hiện một kẻ tồi tệ, thậm chí còn hợp tác kinh doanh với người Nhật không?”

Trưởng phòng khẽ cau mày khi nhắc đến chuyện ở ga Tianjin.

Những kẻ không đáng tin cậy này luôn gây ra rắc rối cho ông.

“Mỗi ga được thành lập cũng đã vài năm rồi; chuyện ở ga Tianjin là một lời cảnh báo. Chúng ta không thể xem thường điều đó. Vì vậy, tôi muốn bạn đến các ga để kiểm tra, phát hiện sớm các vấn đề và lỗ hổng, để đối thủ không còn cơ hội lợi dụng.”

Trưởng phòng nói từ từ. Chu Lăng Vân nghe xong liền hiểu tại sao mình đột nhiên được thăng chức, và còn được bổ nhiệm làm phó trưởng bộ phận kiểm tra nữa.

Lý do chính là để anh ta đi kiểm tra các ga, nhằm tránh những sự cố xảy ra trong tương lai.

Hiểu được điều này, Chu Lăng Vân cũng thở phào nhẹ nhõm; may mà mình không thực sự bị chuyển sang bộ phận kiểm tra.

Nếu anh ta thực sự đi đó, chắc chắn sẽ có rất nhiều người trong văn phòng không thể ngủ yên được. Với khả năng điều tra của anh ta, việc phát hiện những hành vi tham nhũng trong văn phòng chắc chắn sẽ rất dễ dàng.

“Trưởng phòng yên tâm, tôi biết mình phải làm gì.”

Chu Lăng Vân nhẹ nhàng đáp lại. Việc làm phó trưởng này chỉ là tạm thời mà thôi; sau này anh ta vẫn sẽ quay trở lại bộ phận hoạt động.

“Tôi tin chắc rằng bạn sẽ làm tốt công việc này.”

Trưởng phòng cười và nhìn Chu Lăng Vân rồi đột