Nói xong, Phương Hải ngẩng đầu nhìn về phía Chu Lăng Vân.

Việc tự ý lấy đi những thứ thu được trong cuộc khám xét nhà cửa chắc chắn là vi phạm kỷ luật, nhưng mọi người đều làm như vậy; hơn nữa, những thứ mà Ren Cheng lấy đi cũng không có giá trị gì lớn. Là một phó trưởng nhóm, nếu anh ta không thể nhận được những lợi ích nhỏ như thế này, liệu sau này anh ta còn muốn tiếp tục làm việc một cách tận tâm không?

Những quy tắc ẩn sau bức màn này thực sự tồn tại, nhưng không thể công khai được. Nếu không phải vì việc giải quyết vụ án, Phương Hải sẽ không dám nói dối, và có lẽ cũng sẽ không tiết lộ chuyện này.

“Xin trưởng nhóm Fang hãy đi hỏi xem có ai biết Ren Cheng có chiếc vòng ngọc này không.”

Chu Lăng Vân hoàn toàn không quan tâm đến chuyện này. Nếu nói về sự tham lam, thì anh ta mới chính là người tham lam nhất trong số họ; hiện giờ không biết anh ta đã thu được bao nhiêu lợi ích rồi.

Điều quan trọng nhất hiện nay là phải tìm ra Ren Cheng càng sớm càng tốt.

“Vâng.”

Phương Hải vội vàng rời đi, và Thẩm Hàn Văn lập tức nói: “Trưởng nhóm, tại sao anh ta lại đột nhiên bán đồ đạc của mình nhỉ? Dù có thể anh ta không muốn mang theo cái bảng mài đá, nhưng chiếc vòng ngọc thì không cần thiết chút nào… Tôi đã thấy chiếc vòng đó rồi; nó rất đẹp.”

Chu Lăng Vân không trả lời, mà đang suy nghĩ.

Việc Ren Cheng không mua các tài liệu về cờ vây cổ, mà thay vào đó bán đồ đạc để lấy tiền mặt, thực sự rất đáng ngờ.

Theo lẽ thường, vì anh ta đã đầu quân cho người Nhật Bản, sau khi họ bị phát hiện, họ lẽ ra phải sắp xếp một chỗ ở cho anh ta – ví dụ như đưa anh ta đến Nhật cư khu để tiếp tục phục vụ cho người Nhật Bản.

Với người như anh ta, người hiểu rõ về địa bàn Hàng Châu, công việc tại trạm Hàng Châu sẽ trở nên càng khó khăn hơn.

Ngay cả nếu vì lý do an ninh mà anh ta không muốn ở lại Hàng Châu, anh ta hoàn toàn có thể đến Thượng Hải, Tô Châu, hoặc các thành phố quan trọng khác. Anh ta rất am hiểu về các thủ đoạn của Cơ quan Tình báo Quân sự; ngay cả khi chỉ đóng vai trò là một cố vấn, anh ta vẫn có thể giúp đỡ người Nhật Bản rất nhiều.

Nhưng hiện tại, sau khi bỏ trốn, Ren Cheng không hề ở cùng với người Nhật Bản. Nếu không, anh ta sẽ không liều lĩnh tự mình tìm người môi giới để thuê nhà và ở đó vài ngày. Giờ đây, anh ta lại bán đồ đạc của mình để lấy tiền mặt… Chu Lăng Vân cuối cùng đưa ra giả thuyết mạo hiểm rằng, sau khi bỏ trốn, Ren Cheng không hề ở cùng với người Nhật Bản, mà chỉ có gia đình mình thôi.

Ch

“Trưởng nhóm Chu, chúng tôi đã tìm hiểu rõ rồi. Có một trong những tay chân đắc lực của ông Ren Cheng từng thấy chiếc vòng này; nó thuộc sở hữu của vợ ông ấy, và người ta nói rằng bà ấy rất yêu thích nó. Không hiểu tại sao lại bán đi.”

Không lâu sau đó, Phương Hải trở lại và mang theo tin tức tốt lành.

Việc bán cả đồ của vợ cũng chứng tỏ rằng ông Ren Cheng đang rất cần tiền; nếu không, ông ấy sẽ không bán những thứ như vậy.

“Ngoài ra, chúng tôi cũng đã tìm hiểu rõ thông tin về Hōtohara Yō. Anh ta đến Trung Quốc cách đây hơn bảy tháng, ban đầu đến Bắc Kinh, thách đấu với một số cao thủ cờ vây, ở lại đó nửa tháng rồi mới đến Thượng Hải. Tuy nhiên, anh ta chỉ ở Thượng Hải năm ngày trước khi tiếp tục đến Hàng Châu, sau đó tham gia cuộc thi tại Hội Cờ Vây Đông Phương và giành được thành tích toàn thắng.”

“Hōtohara Yō là một cao thủ cờ vây nổi tiếng ở Nhật Bản. Người ta nói rằng sau khi Dong Wenyuan thua trận, ông ta muốn đối đầu với anh ta bằng cờ shogi, nhưng bị từ chối; Hōtohara Yō chỉ chơi cờ vây mà thôi.”

“Khi ở Hàng Châu, anh ta ở trong đại sứ quán của Nhật cư khu. Theo điều tra của chúng tôi, anh ta có mối quan hệ khá tốt với lãnh sự Nhật Bản là Kitagawa Hiroya. Anh ta ở Hàng Châu suốt hai mươi ngày trước khi rời đi, quay trở lại Thượng Hải để thách đấu với các cao thủ địa phương, và sau nửa tháng thì trở về Nhật Bản.”

Phương Hải báo cáo nhanh chóng rằng việc tìm hiểu thông tin về Hōtohara Yō không quá khó vì anh ta là một người nổi tiếng.

Dù vậy, văn phòng ở Hàng Châu vẫn mất một ngày mới hoàn thành công việc điều tra.

Việc Hōtohara Yō đến Hàng Châu ngay sau khi kết thúc cuộc thi ở Thượng Hải cho thấy rằng anh ta có một nhiệm vụ cụ thể ở đây. Nhiệm vụ đó có lẽ liên quan đến ông Ren Cheng.

Với tư cách là một cao thủ cờ vây, việc anh ta đến Trung Quốc chỉ để thách đấu là điều dễ hiểu; khả năng anh ta là một điệp viên Nhật Bản là khá thấp, bởi nếu vậy, anh ta sẽ không trở về Nhật Bản nhanh đến thế.

Mặc dù vụ án vẫn còn một số điểm mơ hồ, so với lúc Trưởng nhóm Chu Lăng Vân mới nhận trách nhiệm, tình hình đã trở nên rõ ràng hơn nhiều.

“Công tác điều tra về công ty xe cộ và hành tung của ông Ren Cheng thế nào rồi?” Trưởng nhóm Chu Lăng Vân hỏi.

“Chúng tôi vẫn đang tiếp tục điều tra; sớm thôi sẽ có kết quả.” Phương Hải vội vàng trả lời. Khi thực hiện nhiệm vụ, anh ta cảm thấy áp lực lớn hơn nhiều khi ở trước mặt Trưởng

Tuy nhiên, Phương Hải lại cảm thấy rằng cách điều tra của Chu Lăng Vân này tốt hơn và hiệu quả hơn nhiều. Anh ta đã so sánh bản thân mình với Chu Lăng Vân và kết quả cuối cùng khiến anh ta rất thất vọng – anh ta thực sự không bằng người đó; chỉ trong vòng một ngày thôi, Chu Lăng Vân đã thể hiện ra khả năng thông tin xuất chúng của mình.

“Trưởng nhóm Phương, xin làm ơn tiếp tục cố gắng thêm nữa… Nhân lực của anh có đủ không?” Chu Lăng Vân nói nhẹ. Phương Hải không phải là thuộc cấp của anh ta, nên không thể nói những lời gay gắt; nếu để những người khác thực hiện công việc này, chắc chắn sẽ không mất nhiều thời gian đến vậy.

“Nhân lực có hơi thiếu, có quá nhiều việc cần được điều tra,” Phương Hải trả lời một cách thành thật.

Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ: “Hãy gọi Trưởng nhóm Chu đến đây; có nhiệm vụ mới.”

Hang Châu không phải là trụ sở chính, nên nhân lực không dồi dào. Ở đây chỉ có một nhóm thông tin và một nhóm hành động; tổng số nhân viên còn ít hơn cả ở Vũ Hán. Hiện tại, có quá nhiều việc cần được điều tra, đặc biệt là về tung tích của Ren Cheng; vì vậy đã phải điều động rất nhiều người. May mắn thay, vẫn còn có Châu Thanh; người này có những người dưới quyền có thể giúp đỡ.

“Trưởng nhóm Chu, tôi không thể rời đi được,” Châu Thanh do dự một lát, rồi cuối cùng vẫn lắc đầu từ chối. Nhiệm vụ của Chu Lăng Vân là giải quyết các vụ án, còn nhiệm vụ của anh ta là bảo vệ; anh ta tuyệt đối không được rời xa Chu Lăng Vân.

“Trưởng nhóm Chu, anh không cần phải đi đâu cả; hãy để tất cả nhân viên của anh đến đó đi. Tôi sẽ không rời khỏi trạm Hàng Châu, và chắc chắn sẽ không có gì xảy ra ở đó.”

Chu Lăng Vân mỉm cười lắc đầu. Sự bảo vệ mà Châu Thanh dành cho anh thực sự là nghiêm túc và chân thành; những lần giúp đỡ này quả không uổng phí. Anh sẽ ghi nhớ ơn này và tìm cơ hội để đền đáp sau này.

Về thái độ của Châu Thanh, Phương Hải đã không ngạc nhiên chút nào; anh đã đoán trước rồi. Châu Thanh thực sự không đến đây để điều tra án mạng, mà chỉ đang bảo vệ Chu Lăng Vân mà thôi.

Việc một trưởng nhóm bảo vệ mình thật sự khiến anh và giám đốc trạm rất ngạc nhiên.

“Vậy thì không còn vấn đề gì nữa.”

Châu Thanh cười toe toét; nếu Chu Lăng Vân không rời khỏi trạm Hàng Châu, thì chắc chắn sẽ không có nguy hiểm gì xảy ra.

Mặc dù có rất nhiều người ở bên ngoài trạm Hàng Châu, nhưng bên trong trạm vẫn còn có lực lượng bảo vệ đủ mạnh. Hơn nữa, đây là khu vực thuộc quản lý của chính quyền thành phố HZ.

Ngay gần trạm Hàng Châu cũng có đơn vị cảnh sát bảo vệ Tư lệnh; nếu có bất cứ tình huống nào xảy ra, họ sẵn sàng hỗ trợ ngay lập tức.

Sau bữa trưa, Phương Hải lại đến gặp anh một lần nữa.

Những thông tin mà anh đã tìm hiểu được trước đó, anh đều báo cáo trước cho Thái Chính Như rồi mới báo cáo cho Chu Lăng Vân. Sau khi xem qua vài lần, Thái Chính Như đã yêu cầu anh không cần phải báo cáo cho ông ấy nữa, mà hãy trực tiếp báo cáo cho Chu Lăng Vân.

Dù Thái Chính Như có ngốc đến đâu thì cũng hiểu rõ tầm quan trọng của thời gian. Nếu anh báo cáo trước cho ông ấy, ông ấy sẽ không thể đưa ra các quyết định tiếp theo; thà rằng giao hết mọi việc cho Chu Lăng Vân xử lý để tiết kiệm thời gian còn hơn.

Anh đã trả tiền công cho họ rồi; miễn là Chu Lăng Vân tiến hành công việc một cách nghiêm túc, đó chính là việc giúp đỡ họ rồi.

“Cửa hàng cho thuê xe đã được kiểm tra kỹ lưỡng rồi. Phần lớn các cuộc cho thuê xe của họ đều có người lái xe đi cùng; chỉ có một số ít trường hợp xe được cho thuê riêng lẻ. Chỉ có cửa hàng cho thuê xe ở Lâm An là có một chiếc xe ngựa từng được cho thuê riêng vào khoảng thời gian đó.”

Hai người đó thuê xe, và có người trong tiệm cho thuê xe nhận ra họ; đó là phó lãnh đạo của băng đảng Mǐ Bāng cùng với các tay chân của ông ta.

“Băng đảng Mǐ Bāng làm gì vậy?” Chu Lăng Vân hỏi thẳng.

“Mǐ Bāng chỉ là một nhóm người nhỏ ở địa phương này, số lượng không nhiều, khoảng chỉ vài trăm người thôi. Họ chủ yếu kiếm sống bằng việc vác gạo ở bến cảng – nói cách khác, họ là những người lao động chân tay. Tôi nhớ Rèn Chéng Đã từng đã từng giúp đỡ băng đảng Mǐ Bāng một lần, vì vậy ông ấy quen biết mọi người trong nhóm đó.”

Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ, nhưng không nói gì thêm.

Rèn Chéng đã từng giúp đỡ băng đảng Mǐ Bāng; mặc dù những băng đảng này không lớn lắm, nhưng một số trong số chúng rất coi trọng tình bạn và lòng trung thành. Điều này chứng tỏ Rèn Chéng đã sử dụng những người trong băng đảng này để đưa người phụ nữ kia đi, và không để người Nhật can thiệp vào việc đó.

Ngoài ra, Rèn Chéng cũng tự mình thuê nhà; khi thuê nhà, ông ấy không nhờ đến sự giúp đỡ của băng đảng Mǐ Bāng, vì vậy không có khả năng ông ấy đang ẩn náu trong nhóm đó.

Với số lượng người đông đảo và tính hiếu kỳ của băng đảng Mǐ Bāng, việc họ liên quan đến Rèn Chéng rất dễ bị phát hiện.

Nhìn chung, hai người đó không đóng vai trò quan trọng lắm, nhưng vì họ đã từng giúp đỡ Rèn Chéng, họ chắc chắn phải bị bắt.

Tuy nhiên, cách thức và thời điểm bắt họ lại là những vấn đề then chốt.

Chu Lăng Vân lo lắng rằng nếu bắt những người trong băng đảng Mǐ Bāng, Rèn Chéng có thể biết được và bỏ trốn.

Nếu Rèn Chéng cảm thấy Hangzhou quá nguy hiểm, ông ta có thể sẽ lập tức rời thành phố. Trừ khi họ bắt đầu kiểm soát tất cả các lối ra khỏi thành phố ngay bây giờ, không để Rèn Chéng có cơ hội thoát ra ngoài.

Nhưng việc làm như vậy sẽ tốn nhiều công sức và rất dễ làm Rèn Chéng hoảng sợ.

Nếu Rèn Chéng tiếp tục ẩn náu mà không lộ diện, việc kiểm soát cũng không thể kéo dài quá lâu; một khi lơ là, Rèn Chéng rất có thể tìm cách trốn thoát.

Việc bí mật bắt giữ tất cả mọi người trong băng đảng Mǐ Bāng là điều không thể thực hiện được; bởi vì họ không phải chỉ có một người, mà là hàng trăm người.

Hơn nữa, không thể chỉ bắt phó lãnh đạo; vì Rèn Chéng đã từng giúp đỡ băng đảng Mǐ Bāng, lãnh đạo chính của họ cũng có khả năng bị nghi ngờ. Nếu bắt họ, những người trong băng đảng Mǐ Bāng chắc chắn sẽ gây ra rối loạn.

Còn việc bắt tất cả mọi ng

“Làm tốt lắm, hiện tại vẫn cần tập trung vào việc điều tra quá khứ của Ren Cheng và theo dõi những nơi mà anh ta có thể xuất hiện.”

Khi được Chu Lăng Vân khen ngợi, Phương Hải lại cảm thấy rất vui mừng; lời khen này khiến anh ta rất hạnh phúc.

Càng đi sâu vào cuộc điều tra, vụ án nội gián càng trở nên rõ ràng hơn.

Người Nhật đã tận dụng sở thích chơi cờ Go của Ren Cheng để lôi kéo anh ta, thành công trong việc làm cho anh ta đổi phe. Chưa rõ Hojo Yuta đã đóng vai trò gì cụ thể, nhưng chắc chắn anh ta có vai trò rất quan trọng.

Khi nhận ra mình đã bị phát hiện, thay vì nhờ sự giúp đỡ của người Nhật, Ren Cheng đã tự mình bỏ trốn, và hiện nay có khả năng vẫn đang ở trong thành phố Hàng Châu.

Trong lúc bỏ trốn, vì tình hình khẩn cấp, Ren Cheng đã tự mình thuê nhà và nhờ Mi Bang – người mà anh ta từng giúp đỡ – đưa mẹ mình đi cùng, nhằm giúp cả gia đình thoát ra ngoài.

Nhưng tất cả những thông tin này đều không có ích; nhiệm vụ của họ vẫn là loại bỏ kẻ nội gián, và nếu không tìm ra Ren Cheng, nhiệm vụ sẽ coi như thất bại.

Buổi chiều, Chu Lăng Vân đang xem xét các tài liệu liên quan đến vụ án, trong khi Châu Thanh thì thong dong uống trà trong văn phòng của mình.

“Rinh… rinh… rinh!”

Điện thoại trên bàn đột nhiên reo lên; Chu Lăng Vân vội vàng nhấc máy.

“Trưởng nhóm, chúng tôi đã bắt được rồi, chúng tôi đã bắt được Ren Cheng!”

Giọng nói hào hứng của Thẩm Hàn Văn vang lên qua điện thoại. Chu Lăng Vân vội vàng đứng dậy và hỏi ngay: “Chắc chắn là Ren Cheng à?”

“Đúng vậy, chúng tôi đã kiểm tra rồi. Hôm nay buổi chiều, anh ta lén lút đến một tiệm cầm cố nhỏ, và may mắn thay, chúng tôi đang ở gần đó. Một thành viên trong nhóm của Trưởng nhóm Zhu đã phát hiện ra anh ta và ngay lập tức báo cáo cho chúng tôi. Sau khi anh ta rời tiệm cầm cố, chúng tôi đã nhanh chóng triển khai hành động và thành công trong việc bắt giữ anh ta.”

“Tuyệt vời! Ngay lập tức đưa anh ta trở về đây.”

Chu Lăng Vân mỉm cười; Ren Cheng cuối cùng cũng đã đến tiệm cầm cố để đổi tiền mặt, và đã bị người của Châu Thanh phát hiện ra.

Một khi những kẻ đang cố gắng che giấu bản thân như vậy bị phát hiện, số phận của họ đã được định đoạt.

“Vâng, chúng tôi sẽ ngay lập tức đưa anh ta trở về đây.”

Thẩm Hàn Văn vội vàng cúp máy, còn Châu Thanh cũng bỏ dở việc uống trà và đứng dậy ngay lập tức.

Anh ta đứng quá xa, nên không nghe thấy lời nói của Thẩm Hàn Văn, nhưng lại nghe thấy câu hỏi mà Chu Lăng Vân đã đặt ra; rõ ràng là họ đã bắt được người đó và đang trên đường trở về trụ sở.

“Trưởng nhóm Chu, người của anh đã tìm thấy Ren Cheng và bắt được hắn rồi, họ sẽ sớm trở lại đây.”

Chu Lăng Vân cười nói với Châu Thanh. Châu Thanh ngạc nhiên: Là người của mình đã bắt được kẻ phản bội à?

Anh ta đã đưa cả một đội nhỏ đến đây; trong nhiệm vụ hôm nay, họ được dẫn dắt chung bởi Thẩm Hàn Văn và trưởng đội của anh ta, nhưng thực chất Thẩm Hàn Văn mới là người chỉ huy chính.

Châu Thanh chỉ có nhiệm vụ bảo vệ mà thôi; anh ta không can thiệp vào các chi tiết của vụ án, chỉ đảm bảo việc điều động nhân viên mà thôi.

Không ngờ những người này lại may mắn đến thế, đã giành được công lao lớn trong việc bắt giữ nghi phạm.

“Vậy là nhiệm vụ đã hoàn thành rồi sao?”

Châu Thanh tròn mắt ngạc nhiên: Chỉ mới qua một ngày thôi… Hôm qua họ mới đến trụ sở ở Hangzhou, và hôm nay đã bắt được nghi phạm? Tổng cộng cũng chỉ hơn một ngày mà thôi.

Điều mà trụ sở ở Hangzhou đã không thể làm được trong thời gian dài, thì Chu Lăng Vân đã hoàn thành chỉ sau một ngày đến đây… Châu Thanh không biết nên nói gì nữa.

Anh ta đã tham gia trọn vẹn vào quá trình điều tra này, nên hiểu rất rõ cách Chu Lăng Vân giải quyết vụ án, và cũng hiểu rõ tầm quan trọng của từng chi tiết mà Chu Lăng Vân luôn chú ý đến.

Những cuộc điều tra có vẻ phức tạp, nhưng mỗi lần Chu Lăng Vân đều tìm đúng điểm then chốt và cuối cùng cũng tìm thấy nghi phạm.

“Đúng vậy, nếu mọi thứ diễn ra thuận lợi, chúng ta sẽ trở về Nam Kinh vào ngày mai.”

Chu Lăng Vân mỉm cười gật đầu; việc bắt được nghi phạm đã đồng nghĩa với việc nhiệm vụ đã hoàn thành. Lệnh mà trưởng ban đã đưa ra là dù có gì xảy ra, miễn là bắt được nghi phạm là được.

Những việc liên quan đến trụ sở ở Hangzhou sau này, anh ta không cần phải quan tâm nữa.

Tuy nhiên, vụ án này có nhiều điểm đáng ngờ, vì vậy Chu Lăng Vân vẫn muốn làm rõ mọi thứ trước khi trở về.

“Trưởng nhóm Chu, tôi thực sự ngưỡng mộ anh!”

Châu Thanh chân thành giơ ngón tay cái lên để khen ngợi Chu Lăng Vân. Anh ta chưa bao giờ cùng Chu Lăng Vân tham gia điều tra bất kỳ vụ án nào, nên không thể hình dung được mức độ tỉ mỉ và chính xác mà Chu Lăng Vân thể hiện trong công việc của mình.

Không lâu sau, vài chiếc xe lao nhanh vào trụ sở ở Hangzhou; Ren Cheng bị trói chặt và bị bịt miệng, sau đó được