Chương 230: Hỗ trợ trưởng phòng
(Vừa rồi vì vội vàng cập nhật nội dung mà làm sai lầm; hai chương đã được viết riêng biệt, chỉ có chương thứ hai được đăng lên trước. Mọi người hãy refresh lại trang trước để xem nội dung mới nhé.)
“Vâng.”
Một số trưởng phòng cùng nhau nhận lệnh, và Thái Chính Như tiếp tục nói: “Hãy báo cho mọi người dưới quyền biết rằng trong những ngày tới, họ cần phải nỗ lực hết sức. Ai tìm ra Ren Cheng trước, dù sống hay chết, cũng sẽ được thưởng mười thanh vàng.”
Tiền bạc không mang lại nhiều động lực cho các trưởng nhóm, nhưng lại rất hữu ích đối với những người dưới quyền họ.
Lần này, để tìm ra người đó, Thái Chính Như đã sẵn lòng chi trả một khoản thưởng lớn; với mức thưởng cao như vậy, chắc chắn sẽ có người dám đảm nhận nhiệm vụ này. Mười thanh vàng quả là một khoản thưởng khổng lồ đối với nhiều người.
Chắc chắn ban lãnh đạo sẽ không chi trả khoản tiền này từ ngân sách công, vì vậy ông ta sẽ phải tự tìm cách bù đắp nó.
Nếu không thể bù đắp được, ông ta sẽ phải tự chi trả toàn bộ số tiền đó.
Nghĩ đến điều này, trái tim Thái Chính Như như đang chảy máu; ông ta càng thêm oán giận Ren Cheng.
Tất cả mọi người tại trạm Hàng Châu đều bắt đầu hành động, huy động tất cả các mối quan hệ của mình để tìm kiếm Ren Cheng một cách gấp rút. Trong khi đó, Chu Lăng Vân vẫn ở trong trường học, không quan tâm đến những chuyện bên ngoài, và yên tâm tiếp tục công việc huấn luyện viên của mình.
Những bài học trong những ngày qua đã khiến các học viên hoàn toàn tin tưởng vào ông ấy; mỗi khi giảng về một vụ án, các học viên đều thử đặt mình vào vị trí của giáo viên Chu và suy nghĩ xem họ sẽ làm thế nào trong tình huống đó.
Kết quả cuối cùng khiến họ cảm thấy rất thất vọng; họ không thể làm tốt như giáo viên Chu.
Nhiều vụ án mà họ tham gia giải quyết thậm chí còn không thể giải đáp được.
Trong khi đó, giáo viên Chu lại làm rất tốt; không lạ gì ông ấy lại giỏi đến vậy và có thể đẩy lùi các điệp viên Nhật Bản một cách hiệu quả.
Tại Thượng Hải, trong Đơn vị Đặc biệt Cao cấp…
Bắc Xuyên Minh triệu tập Phạn Đảo Trực đến văn phòng của mình để hỏi về tình hình điều tra gần đây.
“Giáo viên, thông tin về Chu Lăng Vân không nhiều lắm. Tôi chỉ tìm hiểu được thành tích và biểu hiện của anh ấy trong quân đội. Khi còn ở quân đội, thành tích của anh ấy không phải là xuất sắc nhất, chỉ ở mức trung bình; sau khi nhập ngũ vào lực lượng tình báo quân sự, thành tích của anh ấy cũng chỉ ở mức bình thường. Không ngờ rằng sau khi được chuyển đến đây, anh ấy lại thể hiện xuất sắc đến vậy.”
“Nghe nói là vì anh ấy có thành tích tốt qu
“Đang điều tra, vẫn chưa tìm ra kết quả gì cả.”
Phạm Đảo Trực không dám ngẩng đầu lên; đã nhiều ngày trôi qua mà họ vẫn không thu thập được bất kỳ thông tin hữu ích nào, lần này chắc chắn sẽ bị trưởng phòng trách móc.
“Vẫn chưa tìm ra sao?” Bắc Xuyên Minh hơi ngạc nhiên và tức giận hỏi.
“Chúng tôi không tìm thấy thông tin gì về anh ta trong kho lưu trữ của Cục Tình báo Quân sự; địa chỉ nhà gia đình anh ta thì đã tìm ra rồi – ở Thành Ninh. Cha mẹ anh ta là giáo viên địa phương, và nhà anh ta còn có một em gái nữa. Nhưng người tôi cử đến Thành Ninh báo cáo lại rằng cha mẹ anh ta đã rời đi hai tháng trước, không ai biết họ đi đâu; chỉ biết là họ đã đi rất xa và sẽ không trở về trong vài năm tới.”
Phạm Đảo Trực nói một cách thận trọng; ông ta thật sự không ngờ việc tìm kiếm thông tin về người này lại khó đến thế.
Dù đã tìm ra địa chỉ nhà, nhưng nó hoàn toàn vô ích.
“Thôi được, ngày mai tôi sẽ trở về nước; bạn hãy gọi Hà Dã và Giang Đình đến đây.”
Bắc Xuyên Minh lắc đầu, cảm thấy rất mệt mỏi. Sau nhiều ngày mà vẫn không tìm ra kết quả gì, hiệu suất công việc của Phạm Đảo Trực khiến ông ta rất không hài lòng.
Nhưng Phạm Đảo Trực là cánh tay phải đắc lực của mình; và ông ta sắp trở về nước, vì vậy lúc này ông không muốn mắng mỏ ai cả. Ông cần phải sắp xếp mọi thứ cho ổn thỏa trước khi rời đi.
“Trưởng phòng.”
Hà Dã Tiểu Lâm và Giang Thăng Không cùng nhau quỳ xuống trước mặt Bắc Xuyên Minh.
“Ngày mai các bạn sẽ lên đường đến Nam Kinh để tìm cơ hội tiêu diệt Chu Lăng Vân. Giang Đình hiểu rõ về anh ta hơn; Hà Dã, khi hành động hãy lắng nghe ý kiến của anh ấy.”
Khi không thể tìm hiểu rõ ràng, thì chỉ còn cách tổ chức hành động một cách cưỡng bức mà thôi.
Lần này ông trở về nước, không biết liệu mình có vượt qua được rào cản này hay không; nếu không thành công, ông không muốn người kế nhiệm mình phải tiếp tục đối mặt với mối đe dọa từ Chu Lăng Vân.
Ông muốn loại bỏ hoàn toàn mối nguy này trước khi mình rời chức vụ trưởng phòng.
“Vâng.”
Hà Dã Tiểu Lâm và Giang Thăng Không cùng nhau gật đầu, sau đó Hà Dã Tiểu Lâm ngẩng đầu lên nhìn Bắc Xuyên Minh.
Nhìn thái độ của anh ta, Bắc Xuyên Minh lập tức hiểu ý ông: “Phạm Đảo Trực yếu kém, không thể tìm ra bất kỳ manh mối hữu ích nào, thậm chí còn không biết địa chỉ của anh ta nữa… Khi các bạn đến Nam Kinh, hãy cẩn thận, tìm ra anh ta rồi tìm cách tiêu diệt hắn.”
“Chưa tìm ra nơi ở của hắn à?”
Hagino Kobayashi tròn mắt lên. Iijima Naoki là trưởng bộ phận tình báo, là người tin cậy nhất của trưởng đơn vị. Lần này, tại sao Iijima Naoki lại yếu kém đến thế, không tìm được chút manh mối hữu ích nào cả?
“Anh ấy cũng không có cách nào khác; mạng lưới tình báo của chúng ta ở Nam Kinh đã bị tổn thất nặng nề, nên những gì anh ấy có thể tìm ra cũng rất hạn chế.”
Kitagawa Mei không hài lòng với Iijima Naoki, nhưng vẫn phải bênh vực anh ta. Sau khi mất đi những người cung cấp thông tin quan trọng, đặc biệt là những người trong nội bộ cơ quan tình báo quân sự, việc điều tra đối thủ này trở nên vô cùng khó khăn.
“Tôi hiểu rồi, xin ông yên tâm, tôi chắc chắn sẽ nhanh chóng giết hắn và mang đầu hắn về.”
Hagino Kobayashi gật đầu. Không có thông tin tình báo, nhóm hành động của anh ta vẫn có thể hoàn thành nhiệm vụ; lần này, anh ta muốn cho trưởng đơn vị thấy rằng mình không hề kém cỏi so với Iijima Naoki. Những gì Iijima Naoki có thể làm được, anh ta cũng hoàn toàn có thể làm được.
“Hagino, Giang Đình, xin hai người hãy cố gắng nhé.”
Kitagawa Mei nói một cách nghiêm túc, sau đó cúi đầu chào họ.
“Trưởng đơn vị, xin hãy chờ tin tốt từ tôi nhé.”
Hagino Kobayashi vội vàng đáp lại lời chào, trong khi Giang Thăng Không đứng bên cạnh và vẫn cảm thấy chán ghét trong lòng. Với sự có mặt của anh ta, làm sao cuộc hành động này có thể thành công được…
Tuy nhiên, phía Đặc cao đoàn đã cử người tham gia vào chiến dịch này, và ngay cả trưởng bộ phận tình báo cũng trực tiếp chỉ huy đội ngũ. Tin tức này cần phải được thông báo cho người Trung Quốc càng sớm càng tốt, để họ có thể chuẩn bị phòng thủ kịp thời.
……
Tại cơ quan tình báo quân sự, vị trưởng đoàn có vẻ mặt u ám. Ông ta đã cho Thái Chính Như cơ hội, yêu cầu anh ta loại bỏ kẻ phản bội trong vòng ba ngày để giải quyết vấn đề này… Nhưng ba ngày trôi qua, Thái Chính Như vẫn chẳng tìm thấy bất kỳ dấu vết nào về kẻ phản bội đó. Kết quả này khiến cơn giận dữ trong lòng ông ta bùng nổ hoàn toàn.
“Lợi Dân, hãy gọi Hạ Nhật và Yin Bowen đến đây ngay.”
Vị trưởng đoàn ra lệnh một cách lạnh lùng. Thư ký Qi cảm thấy tim mình se lại; Hạ Nhật là trưởng bộ phận hành động, còn Yin Bowen thì là trưởng mới của bộ phận kiểm tra… Việc gọi hai người này đến cùng một lúc, rõ ràng là vì mục đích gì đó… Nếu họ quyết định bắt giữ Thái Chính Như, thì số phận của anh ta chắc chắn sẽ không tốt đẹp chút nào.
“Thưa ngài, Thái Chính Như thật là đáng chết… Nhưng theo ý kiến của tôi, hiện tại không nên hành động gì với trạm Hàng Châu. Chu Lăng Vân đang ở Hàng Châu mà, có thể để ông ấy giúp loại bỏ kẻ phản bội đó trước; sau khi xong việc đó rồi, ngài mới xử lý Thái Chính Như cũng không muộn. Lúc đó, dù bắt ông ta về hay giết ông ta, thì cũng là xứng đáng với tội ác của ông ta.”
Thư ký Kỷ nói nhanh nhẹn. Nếu không bảo vệ Thái Chính Như, liệu mọi người sẽ nghĩ gì về ông ấy? Người có mối quan hệ thân thiết nhất với ông ấy trong cơ quan tình báo quân sự này chính là Thái Chính Như; chỉ sau đó mới đến Hạ Nhật.
Ngài im lặng không nói gì, và Thư ký Kỷ trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ai hiểu ngài rõ hơn ai chứ? Ông ấy biết rõ ngài coi trọng điều gì; so với việc xử lý Thái Chính Như, việc bắt được kẻ phản bội và loại bỏ mối nguy hiểm còn quan trọng hơn nhiều.
Vì ngài không từ chối trực tiếp, nên vẫn còn cơ hội cứu vãn tình huống này. Nếu ngài cũng không nghe theo lời khuyên này, thì Thái Chính Như thực sự đã hết hy vọng rồi… Không ai có thể cứu ông ấy được nữa.
“Hãy gửi thông báo riêng cho Thái Chính Như và Chu Lăng Vân; yêu cầu Thái Chính Như hợp tác với Chu Lăng Vân để điều tra vụ án kẻ phản bội ở Hàng Châu. Đồng thời, hãy trao cho Chu Lăng Vân đủ quyền hạn để mọi người ở trạm Hàng Châu tuân theo mệnh lệnh của ông ấy; bất kỳ ai vi phạm lệnh đều sẽ bị Chu Lăng Vân xử lý ngay lập tức.”
Thư ký Kỷ run lên trong lòng và lập tức ra lệnh thực hiện. Rõ ràng, ngài đã hoàn toàn mất niềm tin vào Thái Chính Như; nếu không, ngài sẽ yêu cầu Chu Lăng Vân hỗ trợ mình chứ, không phải ngược lại.
Chu Lăng Vân chỉ là một trưởng nhóm tại trụ sở chính, cùng cấp với các trưởng nhóm tại các chi nhánh; ngay cả nếu tính theo quy tắc “cao hơn nửa cấp”, thì cũng chỉ ngang hàng với phó trưởng trạm mà thôi… Hoặc thậm chí còn thấp hơn nữa.
Việc yêu cầu một trưởng trạm hỗ trợ một trưởng nhóm trong công việc điều tra, chứng tỏ ngài hoàn toàn không tin tưởng Thái Chính Như.
Và hơn nữa, để ngăn chặn việc Thái Chính Như làm việc mà không cố gắng hết sức, vị trưởng đã trao cho Chu Lăng Vân quyền lực tuyệt đối – quyền xử lý bất kỳ ai mà không tuân theo mệnh lệnh. Nghĩa là, nếu anh ta không làm theo chỉ thị, Chu Lăng Vân có thể xử lý họ ngay lập tức.
Quyền lực này thật sự rất lớn. Cho đến nay, vị trưởng mới chỉ trao quyền này cho vài người thôi; lần duy nhất trước đây là khi Hạ Nhật đi xử lý công việc, nhưng Hạ Nhật dù sao cũng là trưởng phòng, có địa vị cao hơn.
Ít nhất thì hiện tại, Thái Chính Như vẫn được giữ lại; liệu sau này anh ta có thể ghi điểm bằng những thành tích tích cực hay không, thì Thư ký Qi cũng không thể làm gì được nữa.
Chu Lăng Vân và Thái Chính Như đều nhận được thông điệp mật từ Thư ký Qi. Chu Lăng Vân không có máy radio, nhưng Châu Thanh đã mang theo một chiếc để thuận tiện liên lạc với trụ sở chính; lần này, anh ta không cần sự giúp đỡ của Phó Giám đốc Yu để nhận các mệnh lệnh.
“Yêu cầu tôi đảm nhận trường hợp nội gián tại trạm Hàng Châu?”
Đọc nội dung thông điệp, Chu Lăng Vân sững sờ. Anh ta hoàn toàn không biết gì về trạm Hàng Châu; trước đây, anh ta thậm chí còn không biết trưởng trạm là ai. Làm sao bỗng nhiên lại yêu cầu anh ta xử lý vụ án này?
Quan trọng hơn, dù đây là vụ án của trạm Hàng Châu, nhưng họ chỉ yêu cầu anh ta hỗ trợ, đồng thời trao cho anh ta quyền xử lý ngay lập tức. Điều này chắc chắn là mệnh lệnh của vị trưởng… Vị trưởng muốn làm gì vậy?
Thông điệp không giải thích rõ ràng; chỉ yêu cầu anh ta ngay lập tức đến trạm Hàng Châu và liên lạc với trưởng trạm Thái Chính Như; lúc đó, Thái Chính Như sẽ hợp tác với anh ta.
Về phía trường đào tạo, khóa học của anh ta vừa kết thúc; ban đầu anh ta định nghỉ một ngày rồi trở về Nam Kinh, nhưng giờ thì không thể quay lại được nữa…
“Phó Giám đốc Yu ơi, tôi vừa nhận được mệnh lệnh, bây giờ tôi phải đến trạm Hàng Châu.”
Anh ta không kịp chia tay các học viên, nhưng nhất định phải báo trước với Phó Giám đốc Yu.
“Nếu có nhiệm vụ, thì phải ưu tiên nhiệm vụ trước. Cứ đi đi, Lăng Vân… Lần này, cảm ơn anh rất nhiều.”
Vị phó giám đốc Vũ rất ngạc nhiên; tại sao Chu Lăng Vân lại có nhiệm vụ ở Hàng Châu nhỉ? Nhưng ông ta thông minh, nên không hỏi những điều không cần biết.
“Xin đừng khách sáo, phó giám đốc Vũ ạ. Sau này sẽ có dịp ghé thăm lại.”
Chu Lăng Vân vội vàng chào tạm biệt, cùng với Châu Thanh và Thẩm Hàn Văn lập tức lên đường đến ga Hàng Châu. Trong những ngày gần đây, Châu Thanh luôn ở trong trường đào tạo cảnh sát; anh ta chẳng làm gì khác ngoài việc tuần tra.
Còn bản thân Chu Lăng Vân thì hàng ngày đều tham gia các buổi học và cảm thấy rất hứng thú.
Tại ga Hàng Châu, sau khi nhận được thông điệp, Thái Chính Như còn sốc hơn cả Chu Lăng Vân. Bí thư Tề đã tự mình gửi thông điệp cho ông ta và nhắc nhở rằng lần này lãnh đạo rất tức giận; ông ta đã “đâm đầu vào nòng súng”, vì vậy nhất định phải hỗ trợ Chu Lăng Vân tích cực trong công việc điều tra.
Đồng thời, bí thư Tề cũng yêu cầu Thái Chính Như tin tưởng vào Chu Lăng Vân; nếu ngay cả Chu Lăng Vân cũng không thể giải quyết được vụ án này, thì không ai khác ở Cục Tình báo Quân sự có thể làm được.
Đây chính là cơ hội mà bí thư Tề đã tạo ra cho Thái Chính Như; chỉ khi giải quyết được vụ án này, ông ta mới có cơ hội tiếp tục duy trì vị trí của mình.
Bí thư Tề đặc biệt nhắc nhở Thái Chính Như không được hành động theo cảm xúc, phải giữ thái độ nghiêm túc và hỗ trợ Chu Lăng Vân triệt để trong công việc điều tra.
Trước khi đi, Chu Lăng Vân đã gọi điện cho ga Hàng Châu, thông báo rằng mình sẽ đến ngay sau đó.
Thái Chính Như không dám lơ là, đã tự mình dẫn người đến cổng chờ đợi. Mặc dù cấp bậc của Chu Lăng Vân không cao bằng ông ta, nhưng người này lại là sứ giả đặc mệnh từ trung ương; hơn nữa, Thái Chính Như cũng đang mang tội danh, nên không dám coi thường.
Về Chu Lăng Vân, Thái Chính Như biết không nhiều, chỉ biết rằng trước đây anh ta làm việc tại ga Vũ Hán và vì thành tích xuất sắc mà đã được Hạ Nhật thuộc bộ phận hoạt động của trụ sở chính tuyển chọn sang đây.
Sau đó, anh ta liên tục đạt được nhiều thành tích tại trụ sở chính và đã được thăng chức lên cấp thiếu tá.
Nhưng anh ta chỉ biết có vậy thôi; anh ta chưa bao giờ quan tâm đến Chu Lăng Vân, cũng không hề xem qua các hồ sơ liên quan đến những vụ án đó, nên hoàn toàn không biết Chu Lăng Vân đã đạt được những thành tựu gì.
Khi nhìn thấy từng chiếc xe lần lượt đến, Thái Chính Như trở nên sửng sốt.
Một người đứng đầu nhóm từ trụ sở chính, và trước đây còn ở Hàng Châu nữa… Làm sao lại dẫn theo nhiều người đến thế này? Phải chăng việc phá án chỉ là cái cớ, mục đích thực sự là để bắt anh ta?
Một tiểu đội của Châu Thanh cùng với Thẩm Thiện Văn, tổng cộng mười người; còn phía Chu Lăng Vân thì gần năm mươi người… Quả thật là số lượng khá đông.
“Ai đó là Trưởng nhóm Chu phải không?”
Khi những người trên xe xuống, Thái Chính Như tiến lên hỏi một cách lo lắng.
“Tôi là Chu Lăng Vân… Nhưng ông là Giám đốc Cai phải không?”
Chu Lăng Vân lập tức đi về phía họ. Dù được trao quyền lực không nhỏ, nhưng người đối diện lại được gọi là Giám đốc… Về mặt tuổi tác hay cấp bậc, đều cao hơn mình.
Anh ta không thể chỉ vì có quyền mà tỏ ra kiêu ngạo; điều đó rất dễ khiến người khác tức giận.
“Tôi là Thái Chính Như… Rất mong được chào đón Trưởng nhóm Chu.”
Thái Chính Như vội vàng cúi chào, còn Chu Lăng Vân thì đáp lại bằng một cái chào quân đội, để thể hiện sự tôn trọng.
“Trưởng nhóm Chu, xin mời vào.”
Thấy Chu Lăng Vân không hành động gì, Thái Chính Như mới yên tâm hơn một chút, và vội vàng mời nhóm người của Chu Lăng Vân vào trong trụ sở.
Châu Thanh đi theo bên cạnh Chu Lăng Vân; lúc này Thái Chính Như mới biết rằng không chỉ có một trưởng nhóm đến, mà có tới hai người… Anh ta vội vàng lại tỏ ra lịch sự với Châu Thanh một lần nữa.
“Sự việc là như thế này… Anh Lợi Dân nói rằng bạn rất giỏi trong việc phá án; lần này chỉ có bạn mới có thể giúp tôi được. Tôi lớn tuổi hơn bạn vài tuổi… Xin bạn hãy giúp đỡ tôi lần này.”
“Thái Chính Như” kể xong tình hình, lại một lần nữa cúi chào bằng động tác gập tay; lần này, lời nói của anh ta thực sự xuất phát từ lòng chân thành.
Nếu lần này vẫn không bắt được kẻ phản bội, anh ta thực sự sẽ bị đưa trở về trụ sở để bị điều tra.
“Giám đốc Cai quá lịch sự rồi, xin hãy yên tâm, lần này tôi chắc chắn sẽ hết sức giúp đỡ.”
Cuối cùng cũng hiểu rõ mọi chuyện, Chu Lăng Vân thở phào nhẹ nhõm; chỉ có anh ta và Châu Thanh ở đây, còn Thái Chính Như đã hoàn toàn gạt bỏ mặt mũi để nhờ vả anh ta.
“Món ân lớn này không cần phải nói lời cảm ơn… Nếu lần này tôi thành công, sau này anh sẽ trở thành anh em ruột thịt của tôi.” Thái Chính Như vội vàng đáp lại; Bí thư Kỳ đã yêu cầu anh ta phải giữ thái độ nghiêm túc, và bây giờ anh ta có vẻ đã quá đà một chút rồi.
“Giám đốc Cai quá lịch sự rồi… Bây giờ có thể cho tôi xem hồ sơ chi tiết về vụ án này được không?”
Chu Lăng Vân gật đầu; người cấp trên đã giao nhiệm vụ bắt kẻ phản bội cho anh ta, và bây giờ anh ta mới hiểu tại sao người đó lại vội vàng đến thế, không cho anh ta trở về Nam Kinh mà lại để anh ta ở lại Hàng Châu để điều tra vụ án.
Vừa rồi, Phòng Điều tra Đảng vừa phát hiện ra một thông tin quan trọng, khiến người cấp trên rất vui mừng trong vài ngày liền. Nhưng nếu chuyện ở Chi nhánh Hàng Châu bị lộ ra ngoài, niềm vui đó sẽ biến mất ngay lập tức.
Còn Thái Chính Như thì khiến người cấp trên rất thất vọng; anh ta đã được trao cơ hội nhưng lại không thể nắm bắt được, vì vậy người cấp trên mới cử anh ta đến đây để điều tra vụ án – thực ra, điều này không phải là để giúp đỡ Chi nhánh Hàng Châu, mà là để giúp người cấp trên loại bỏ những rủi ro tiềm ẩn.
Nhiệm vụ này rất quan trọng. Hôm nay vì quá vội vàng, đã xảy ra một số sai sót; chương thứ ba hôm nay sẽ không được tính vào số lượng các chương được cập nhật hàng tháng… Làm một lời xin lỗi một lần nữa, Xiao Yu một lần nữa mong các bạn thông cảm.
Chưa có truyện phù hợp.