“Gần đây bạn còn bận không? Khi nào rảnh thì đến Hàng Châu nhé? Lần hẹn dạy học trước kia chắc bạn vẫn nhớ chứ?”

Tiếng cười của Phó Giám đốc Dư vang lên qua điện thoại; quả nhiên, cuộc gọi này là để mời anh ta đến Hàng Châu giảng dạy. Trước đó, Phó Giám đốc Dư đã gọi điện và hẹn ngày với Chu Lăng Vân, nhưng do bận rộn nên anh ta chưa thể đến.

“Vẫn chưa xong việc, nhưng sắp xong rồi. Tôi sẽ báo với trưởng phòng, vài ngày nữa tôi sẽ đến.”

Đây là việc đã hứa từ trước, không thể từ chối được.

Hơn nữa, người đứng đầu bộ phận rất coi trọng việc đào tạo tại Hàng Châu; Phó Giám đốc Dư chỉ đảm nhận công tác quản lý, nhưng người đứng đầu thực sự là người đó kiêm nhiệm luôn.

Việc này liên quan trực tiếp đến sức mạnh phát triển sau này của họ.

Việc Phó Giám đốc Dư gọi điện trực tiếp cho anh ta đã là sự ưu ái lớn rồi; nếu không, ông ấy hoàn toàn có thể báo cáo lên người đứng đầu để họ sắp xếp việc giảng dạy.

“Tốt lắm! Tôi rất mong chờ sự xuất hiện của bạn.”

Phó Giám đốc Dư cười, và sau khi Chu Lăng Vân nói vài lời lịch sự, cuộc gọi cũng kết thúc.

Thật ra, Phó Giám đốc Dư rất coi trọng Chu Lăng Vân.

Mặc dù Chu Lăng Vân đang ở xa tại Hàng Châu và chỉ chịu trách nhiệm về công tác đào tạo trong trường học, nhưng ông ấy không hề lơ là các công việc liên quan đến bộ phận.

Chu Lăng Vân có nhiều kinh nghiệm; ông từng giữ chức vụ trưởng khu vực Thượng Hải, và không hề có ý định mãi mãi ở lại trường học để dạy học sinh.

Ông hy vọng mình có thể trở lại và tiếp tục đảm nhận trách nhiệm quản lý.

Vì vậy, ông rất lịch sự với mọi người ở trụ sở chính. Mặc dù Chu Lăng Vân còn trẻ và mới là một nhóm trưởng, nhưng ông biết rõ rằng Chu Lăng Vân đã đạt được nhiều thành tích trong thời gian gần đây.

Nhóm “Thằn lằn” và nhóm “Mèo hoang” mà Chu Lăng Vân dẫn dắt đã thể hiện những khả năng đáng ngạc nhiên.

Cách đây không lâu, khi ông trở lại trụ sở chính, ông đã đặc biệt xem xét lại hồ sơ công việc của Chu Lăng Vân.

Việc nhóm “Thằn lằn” có thể tìm ra người bị mất thông qua việc cắt móng, và nhóm “Mèo hoang” tìm ra manh mối từ những thi thể đã chết – những điều này không phải ai cũng có thể làm được.

Còn các nhóm “Cá chép”, “Trí tuệ”, cùng với vụ án của Thú Phóng… Nếu như chúng đã được giải quyết, chắc chắn ông sẽ không chỉ cảm thấy ngạc nhiên mà còn sốc.

Chu Lăng Vân là một tài năng; nếu ô

Chưa ai biết rằng lại có thêm người nghĩ đến việc đối phó với Chu Lăng Vân.

  Đặt máy xuống, Chu Lăng Vân tiếp tục viết báo cáo kết thúc vụ án.

  Đây là lần thứ hai Phó giám đốc Dư gọi điện; anh thực sự cần phải đến Hàng Châu một chuyến. May mắn thay, chuyến đi này không mất nhiều thời gian, chỉ khoảng bảy tám ngày là xong.

  Hiện tại, đã có vài vụ án được kết thúc; chỉ còn lại vụ án của bộ phận tình báo liên quan đến Hải Báo. Hiện tại, họ vẫn đang điều tra các mối quan hệ xã hội của Nakamura Risa, và những cuộc điều tra như vậy cần thời gian.

  Trong thời gian này, anh hoàn toàn có thể dành thời gian để đi.

  Ngày hôm sau, Chu Lăng Vân nộp báo cáo kết thúc vụ án. Ngay khi nhận được báo cáo, Hạ Nhật lập tức báo cáo lên trưởng phòng.

  Ba ngày sau, phần thưởng đã được phân phát.

  Kết quả từ việc ông lớn tuổi đích thân can thiệp quả thật khác biệt.

  Chu Lăng Vân đã được thăng chức thành Thiếu tá. Trong vòng vài tháng ngắn ngủi, từ Trung úy lên Thượng úy, rồi đến cấp Đại tá – anh đã tiến xa hơn nhiều người khác trong quá trình thăng chức này.

  Thẩm Hàn Văn cũng đã đạt được mong muốn và được thăng chức thành Trung úy.

 
Mặc dù Chu Nguyên không được thăng chức, nhưng anh vẫn nhận được nhiều phần thưởng. Hơn nữa, vụ án của Thú Phóng vẫn chưa được báo cáo; nếu vụ án này được gửi lên, anh cũng có thể được thăng chức thành Trung úy.

 –Ngoài họ ra, một số lớn thành viên của Nhóm Hoạt động 4 cũng đều được thăng chức.

 –Có mười hai người trong Nhóm Hoạt động 4 được thăng chức thành Trung úy, điều này khiến họ vô cùng phấn khích. Việc một binh sĩ được thăng chức thành sĩ quan không hề dễ dàng chút nào; đặc biệt trong quân đội, nếu không có những công trạng lớn lao, việc thăng chức sẽ rất khó khăn.

 –Lần này, nhờ vào những công trạng liên tiếp, Chu Lăng Vân đã giúp họ nhận được những phần thưởng xứng đáng.

 –Vì có những công hiến lớn, họ nhận được rất nhiều phần thưởng. Chính trưởng phòng đã trao giải cho Nhóm Hoạt động 4 và còn tự tay thay đổi huy hiệu cho Chu Lăng Vân, khiến nhiều người phải ghen tị.

  Cho đến lúc này, vẫn chưa ai nhận ra rằng trưởng phòng đang coi Chu Lăng Vân là trợ thủ đắc lực của mình; chỉ có Thư ký Tề là hiểu rõ tất cả những điều này.

  Đối với những người khác, với những công trạng lớn như vậy, việc nhận được những phần thưởng như vậy là hoàn toàn xứng đáng.

Sau buổi khen thưởng, Chu Lăng Vân cùng cả nhóm đi uống rượu mừng công. Hạ Nhật lại một lần nữa xuất hiện để cùng họ ăn mừng; không ít người uống quá chén, đặc biệt là những người được thăng chức.

Tất cả các thành viên trong Nhóm Hành động số bốn đều rất may mắn vì được làm việc dưới sự chỉ huy của trưởng nhóm. Không chỉ ba nhóm khác trong Phòng Hành động, mà giờ đây cả Tổng cục Tình báo Quân sự nào không ghen tị với họ?

Hai ngày sau, phần thưởng cho vụ án do Thú Phóng thực hiện cũng được công bố. Không có gì bất ngờ khi Chu Nguyên được thăng chức, và ba trưởng nhóm dưới sự chỉ huy của Chu Lăng Vân giờ đây đều đã là thiếu tá.

“Trong thời gian tôi vắng mặt ở đây, em hãy coi sóc mọi thứ cẩn thận. Nếu Nhĩ Thủy gặp khó khăn gì, hãy cố gắng hết sức giúp đỡ anh ấy.”

Trong văn phòng, Chu Lăng Vân đang sắp xếp công việc cho Chu Nguyên. Lần này khi đi đến Hàng Châu, ông chỉ mang theo Thẩm Hàn Văn; vì Nhĩ Thủy có nhiệm vụ nên không thể đi cùng, vì vậy Chu Nguyên sẽ ở lại để lo liệu mọi việc.

Chu Nguyên trước đây đã từng làm việc cùng Nhĩ Thủy, nên nếu thực sự cần thiết, anh sẽ tuân theo sự sắp xếp của Nhĩ Thủy.

Mặc dù Nhĩ Thủy không giỏi trong các hoạt động chiến đấu, nhưng anh ta rất khéo léo và thông minh; vì vậy Chu Lăng Vân rất yên tâm giao việc cho họ.

“Vâng, trưởng nhóm.”

Chu Nguyên nhận lệnh và luôn thực hiện đúng những gì trưởng nhóm yêu cầu, chưa bao giờ tự hỏi tại sao.

Thẩm Hàn Văn vui vẻ dẫn theo mười người cùng trưởng nhóm đi đến Hàng Châu. Việc được ở bên cạnh trưởng nhóm khiến Thẩm Hàn Văn rất hào hứng; thậm chí việc trưởng nhóm chỉ chọn anh ta đi cùng còn chứng tỏ sự tin tưởng vào anh ta. Lần này, anh cuối cùng cũng đã vượt qua Nhĩ Thủy một bước.

“Trưởng nhóm, tôi nghe nói Zhong đã mắc sai lầm và bị Giám đốc Vương mắng mỏ dữ dội.”

Trên tàu hỏa, Thẩm Hàn Văn đang cắt táo cho Chu Lăng Vân và vô tình nhắc đến chuyện này.

“Em làm sao biết được?”

Chu Lăng Vân ngẩng đầu lên; trước mặt ông là tài liệu liên quan đến Nhĩ Thủy. Ông chỉ đọc qua tài liệu này một lần, nhưng lần này, trong chuyến đi, ông tiếp tục xem xét nó để tìm kiếm những manh mối hữu ích.

“Ninh Chui đã kể cho tôi nghe. Trong thời gian này anh ta quá bận rộn nên đã quên mất Hồ Tiểu, vừa rồi chúng tôi đã cử người đến Vũ Hán để đưa người đó về.”

Thẩm Hàn Văn nói một cách không hề quan tâm. Anh ta không hề care về tình hình của Zhong Hui; kể từ khi đến trụ sở chính, anh ta chưa bao giờ hỏi thăm về những chuyện đó.

Nhưng Ninh Chui có thông tin tốt, thường xuyên hỏi han về tình hình tại trạm Vũ Hán.

“Zhong Hui đã phạm phải lỗi gì vậy?”

“Vài ngày trước, trạm Vũ Hán đã tiến hành một chiến dịch lớn, và anh ta được giao nhiệm vụ đi đến nhà máy điện để bắt người, nhưng cuối cùng lại để họ trốn thoát.”

Khi nói ra điều này, Thẩm Hàn Văn tỏ ra tiếc nuối cho Zhong Hui.

Ban đầu, trưởng nhóm muốn đưa Zhong Hui cùng về trụ sở chính; nếu Zhong Hui đến đây, Chu Nguyên chắc chắn sẽ không thể giữ chức trưởng nhóm, và vị trí đó chắc chắn sẽ thuộc về anh ta.

Thế nhưng Zhong Hui lại ham muốn quyền lực tại trạm Vũ Hán và không muốn về trụ sở chính. Bây giờ, cả hai họ – Thẩm Hàn Văn và Ninh Chui – đều đã được thăng chức lên cấp trung úy, trong khi Zhong Hui vẫn chỉ là thiếu úy như trước.

Lần này anh ta phạm sai lầm, việc thăng chức sau này sẽ càng khó khăn hơn, và việc nâng cấp quân hàm cũng sẽ trở nên không dễ dàng.

Còn họ thì chỉ cần luôn tuân theo sự chỉ đạo của trưởng nhóm, chắc chắn sẽ được thăng chức trong tương lai. Nếu tiếp tục hoàn thành thêm vài nhiệm vụ xuất sắc, việc đạt cấp trung úy chắc chắn không thành vấn đề, thậm chí cấp thiếu tá cũng hoàn toàn có thể đạt được.

Về vấn đề cấp bậc, nhóm hành động số bốn hiện vẫn chưa có phó trưởng nhóm; điều này là do trưởng phòng đã cố ý để lại vị trí đó để trưởng nhóm có thêm quyền lực lớn hơn.

Nhưng chắc chắn sau này sẽ có phó trưởng nhóm. Trước đây, cả Thẩm Hàn Văn và Ninh Chui đều chỉ là thiếu úy, nên họ chưa nghĩ đến điều này. Bây giờ khi họ đã được thăng chức lên cấp trung úy, việc tranh đấu để giành vị trí phó trưởng nhóm hoàn toàn có thể thực hiện được.

Phó trưởng nhóm tại trụ sở chính ít nhất cũng phải là cấp trung úy; còn phó trưởng nhóm của nhóm hai thậm chí còn có thể là cấp thiếu tá. Nhưng bây giờ, với cấp bậc trung úy của mình, anh ta chỉ còn cách một bước nữa là đạt đến cấp trung úy; những điều trước đây anh ta không dám nghĩ đến, bây giờ hoàn toàn có thể xem xét.

Vị trí của phó trưởng nhóm tại trụ sở chính chắc chắn không kém gì trưởng nhóm các chi nhánh.

“Tình hình của Yán Kuí An bây giờ thế nào?” Chu Lăng Vân

“Hãy hỏi sớm một chút đi.” Chu Lăng Vân nhìn anh ta và lắc đầu không biết phải làm thế nào.

Yan Kui'an là một nhà văn yêu nước; những người như vậy cần được bảo vệ. Anh ta biết rằng có người của Thẩm Hàn Văn đang ở đó, nhưng mãi không hỏi gì cả.

Việc Shanghai không gửi tin tức cho họ cho thấy ít nhất Yan Kui'an vẫn an toàn.

Không ngờ hôm nay khi hỏi thăm, Thẩm Hàn Văn lại quên mất chuyện này; thực ra những người đang canh giữ ở đó chính là các đồng đội của mình.

“Vâng, trưởng nhóm, tôi sẽ hỏi ngay sau khi đến Hàng Châu.”

Thẩm Hàn Văn vội vàng đáp lại. Thực ra, hai đồng đội đó đã liên lạc với ông và báo cáo một số tình hình, nhưng chỉ là những thông tin bình thường thôi. Lúc đó ông đang bận rộn tìm kiếm những gián điệp Nhật Bản, nên không để ý đến chúng.

Ngoài việc cung cấp kinh phí cho họ, Thẩm Hàn Văn hoàn toàn không hề quan tâm đến tình hình của họ.

Nếu không phải hôm nay Chu Lăng Vân hỏi thăm, ông cũng sẽ không nhớ đến chuyện này đâu.

Buổi tối, tại ga xe lửa Hàng Châu.

“Trưởng nhóm Chu, ông đã đến rồi.”

Tả Xuyển thuộc phòng giáo dục của trường đào tạo Hàng Châu nhìn thấy Chu Lăng Vân liền tiến lên chào và đưa ra lời chào quân đội.

Trên sân ga có vài chiếc xe quân sự; đó là những người đến đón Chu Lăng Vân. Những người khác xuống tàu không khỏi tò mò nhìn về phía này. Với sự hiện diện của xe quân sự và những binh sĩ mang vũ khí, nhiều người đoán rằng có một nhân vật quan trọng nào đó đã lên chuyến tàu này.

“Chào huấn luyện viên Trái, lại phiền các bạn một lần nữa.” Chu Lăng Vân đáp lại bằng một cái chào quân đội.

“Không phiền đâu, đó là công việc của chúng tôi mà.”

Tả Xuyển mỉm cười, ra lệnh cho những người khác lên xe, còn bản thân thì mời Chu Lăng Vân lên chiếc xe hơi sang trọng nhất.

Lần trước khi Chu Lăng Vân đến Hàng Châu để tuyển người, cũng chính Tả Xuyển là người đến đón ông; hôm nay cũng vậy.

Tả Xuyển và Chu Lăng Vân coi nhau là bạn bè. Mặc dù Chu Lăng Vân mặc đồ dân sự, nhưng Tả Xuyển biết rằng ông ấy thực sự là một thiếu tá chính thức, và hiện tại cấp bậc của ông cao hơn mình hai cấp.

Lần trước, anh ấy đã đoán trước được rằng Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ được thăng chức thành sĩ quan trong trường học này, nhưng không ngờ việc đó lại diễn ra nhanh đến thế.

Anh ta là người tin cậy của Phó Giám đốc Dư; hôm nay, Phó Giám đốc Dư đã đặc biệt gọi anh ta vào văn phòng và dặn dò anh ta phải tỏ thái độ tốt khi tiếp đón Chu Lăng Vân, bởi vì Chu Lăng Vân vừa có những công lao lớn tại trụ sở chính.

Sau khi được khen thưởng, Phó Giám đốc Dư tự nhiên biết được rằng Chu Lăng Vân lại một lần nữa giành được thành tích xuất sắc và thậm chí còn được thăng chức lên cấp thiếu tá.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi tại trụ sở chính, Chu Lăng Vân đã liên tiếp phá vỡ năm nhóm gián điệp Nhật Bản, bắt giữ hơn hai mươi tay đặc vụ Nhật Bản, cùng với nhiều kẻ phản bội và những người có quan hệ với Nhật Bản khác.

Những thành tích như vậy, dù ở đâu cũng đều rất nổi bật.

Hơn nữa, khi Phó Giám đốc Dư báo cáo với cấp trên, ông ấy đã đặc biệt yêu cầu rằng nếu Chu Lăng Vân đến giảng dạy, dù chỉ một buổi học duy nhất, thì cũng phải được trao quyền chức danh giáo viên chính thức.

Trường đào tạo ở Hàng Châu thường xuyên mời người từ các nơi khác đến giảng dạy. Ví dụ, Ngô Viễn Đài từ Thượng Hải, hay Hứa Nghĩa và Hạ Nhật từ trụ sở chính cũng đều đã từng đến giảng dạy, nhưng cấp trên chưa bao giờ yêu cầu họ được trao quyền giáo viên.

Việc có hay không có quyền này thực sự tạo nên sự khác biệt lớn. Nếu có quyền, họ sẽ trở thành giáo viên chính thức của trường, và tất cả học sinh đều phải công nhận tư cách của họ; đặc biệt là những học sinh đã từng nghe họ giảng dạy – Chu Lăng Vân sẽ trở thành người thầy thực sự của họ. Còn nếu không có quyền này, họ chỉ là những giáo viên khách mời mà thôi; mặc dù có thể được gọi là “thầy”, nhưng giữa họ không hề có mối quan hệ thầy-trò nghiêm túc nào cả.

Phó Giám đốc Dư rất thông minh và hiểu rằng đây chính là cách mà cấp trên đang tạo điều kiện thuận lợi cho Chu Lăng Vân; vì vậy, ông ta càng không dám lơ là.

“Nhóm trưởng Chu, hãy đi ăn gì đó trước đi; ngày mai chúng ta sẽ gặp lại Phó Giám đốc Dư.”

Trên xe, Tả Xuyển cười nói: Dù Phó Giám đốc Dư coi trọng Chu Lăng Vân đến đâu, cũng không thể đợi anh ta đến muộn như vậy để cùng ăn uống được.

“Được, cảm ơn bạn.”

Chu Lăng Vân không từ chối, sau đó nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn Hàng Châu thời đại này.

Lúc này, Hang Châu không còn là thành phố sầm uất với những tòa nhà cao tầng như trong thời đại sau này, nhưng ngôi thành cổ này vẫn toát lên vẻ đẹp riêng của mình; có rất nhiều người ở đây đang nỗ lực kiếm sống từng bữa ăn hàng ngày.

Thật đáng tiếc, đây cũng là một thành phố thường xuyên gặp nhiều tai họa.

Sau khi cuộc kháng chiến chống Nhật Bản bắt đầu, nơi này nhanh chóng bị chiếm đóng. Người Nhật đã gây ra những tội ác kinh hoàng tại đây; mặc dù số người thiệt mạng không nhiều như ở những nơi khác, nhưng trong thời gian bị Nhật chiếm đóng, hơn 50.000 người đã thiệt mạng vì những hành động tàn bạo của họ.

Quốc gia sa sút, dân tộc gặp nạn…

……

“Lão Trương, tại sao lại điều anh đi?”

Trong một quán mì nhỏ, Lâm Thạch hỏi Lão Trương một cách lo lắng. Hôm nay Lão Trương đã hẹn anh gặp nhau, nhưng không phải tại cửa hàng tạp hóa mà là ở ngoài trời.

“Tôi cũng không biết lý do. Nhưng cấp trên đã thông báo cho tôi phải đi làm việc ở Thượng Hải, tôi chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh.”

Lão Trương lắc đầu. Lần này, việc điều động ông diễn ra rất đột ngột; Lão Vũ không giải thích lý do cho ông, và khi ông gặp Giám đốc Dương, ông cũng không nhận được câu trả lời nào.

Sau khi Bí thư Liang và Giám đốc Dương thảo luận với nhau, để đảm bảo an toàn cho Lão Vũ, họ quyết định yêu cầu Lão Vũ ngừng các công việc hiện tại và cả những người liên lạc với ông cũng phải được điều động đi nơi khác.

May mắn thay, Lão Vũ không có quá nhiều mối liên hệ; chỉ có Lão Trương là người biết về danh tính thực sự của ông, và người này cũng không biết gì về Lão Vũ.

Sự tồn tại của Cô Qiu là một bí mật; Giám đốc Dương naturally không thể nói cho Lão Trương biết lý do thực sự.

“Vậy sau này tôi sẽ ra sao?”

Lâm Thạch cảm thấy rất thất vọng. Lão Trương không chỉ là người giới thiệu ông vào Đảng mà còn là người hướng dẫn ông trên con đường sáng suốt.

“Anh yên tâm đi. Mọi mối liên hệ của anh sẽ do Giám đốc Dương trực tiếp quản lý; sau này ông ấy sẽ liên lạc trực tiếp với anh. Tuy nhiên, Giám đốc Dương yêu cầu anh phải ẩn mình, tạm thời không được thu thập thông tin tình báo.”

Lão Trương nói nhỏ. Sau khi ông rời đi, mọi mối liên hệ của Lâm Thạch đều được chuyển giao cho Giám đốc Dương.

Lâm Thạch là một sinh viên của Học viện Quân sự Hoàng Phủ và đang làm việc tại một cơ quan thuộc Bộ Quốc phòng; danh tính của ông rất quan trọng, vì vậy không thể cùng Lão Trương chuyển đến Thượng Hải.

Lâm Thạch phải ở lại, và để bảo vệ anh ta,

Lâm Thạch cảm thấy hơi buồn và tâm trạng không tốt lắm.

“Làm sao có thể được chứ? Anh biết rõ công việc của em mà, làm sao anh có thể không viết thư cho em được?”

Lão Trịnh lập tức lắc đầu; công việc bí mật này giống như đi trên dây thép vậy, việc viết thư – hành động rất dễ để để lại dấu vết – tuyệt đối không thể được phép.

“Vậy gọi điện thoại thì sao?” Lâm Thạch vẫn chưa từ bỏ hy vọng.

“Cũng không thể.”

Lão Trịnh lại lắc đầu, nhìn vào mắt Lâm Thạch, ông cảm thấy rất tiếc và nói nhỏ: “Em yên tâm đi, nếu có cơ hội, anh sẽ tìm cách liên lạc với em. Thượng Hải cũng không quá xa đâu, đi tàu chỉ mất một lúc là đến. Sau này chúng ta vẫn sẽ có cơ hội gặp lại nhau.”

“Đó là lời anh nói đấy… Khi nào rảnh nhớ phải đến thăm em nhé.”

Lâm Thạch là người lính, ông hiểu rõ tầm quan trọng của việc tuân theo mệnh lệnh. Khi tổ chức đưa ra quyết định mới cho Lão Trịnh, dù ông có không muốn đi nữa, ông cũng phải chấp nhận.

“Em yên tâm đi, chắc chắn sẽ thực hiện đúng.”

Khi nói ra những lời đó, lòng Lão Trịnh đau nhói; công việc của họ luôn đối mặt với nhiều nguy hiểm, và nếu phải chia tay, có lẽ họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Lão Trịnh không biết liệu sau này mình có gặp phải nguy hiểm gì không, nhưng dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, ông cũng sẽ bảo vệ Lâm Thạch đến cùng. Dù phải hy sinh mạng sống của mình, ông cũng không bao giờ để lộ thông tin về Lâm Thạch.

“Chúng ta đi uống rượu đi.”

Lâm Thạch có vẻ buồn bã, nhưng Lão Trịnh lại lắc đầu: “Ngày mai sáng sớm anh sẽ phải lên đường, không thể uống rượu được. Giám đốc Dương sẽ sử dụng mối quan hệ công việc của mình để thiết lập liên lạc với đơn vị của em; khi cần thiết, ông ấy sẽ gửi cho em một mã hiệu để gặp nhau. Em phải nhớ kỹ mã hiệu đó nhé.”

Lão Trịnh thì thầm nói ra mã hiệu gặp gỡ giữa mình và Lâm Thạch; đây là những sắp xếp cuối cùng trước khi ông rời đi.

Mã hiệu đó được ghi trên một bức tường quảng cáo bên ngoài đơn vị của ông; nếu xuất hiện thông tin về căn hộ cho thuê tại số 71 Li Jia Xiang, chủ nhà họ Cẩu, đó chính là lời mời gặp gỡ ông. Địa điểm gặp mặt là một quán mì nhỏ, vào lúc bảy giờ tối.

Trước khi nhận được tín hiệu, Lâm Thạch chỉ cần tập trung hoàn thành công việc hiện tại và ẩn mình một cách an toàn là được.

“Em đã ghi nhớ rồi… Em sẽ chờ đợi lời triệu tập của tổ chức.”

Lâm Thạch gật đầu mạnh mẽ, họ sắp phải chia tay nhau rồi, thậm chí không thể uống một ly rượu nào; trong lòng anh ta chỉ cảm thấy nghẹn thở và buồn bã.

  Nhưng anh ta cũng hiểu rằng công việc quan trọng hơn, việc ông Trương không uống rượu là đúng đắn.

  Sau khi dặn dò Lâm Thạch xong, ông Trương trở về khách sạn nhỏ của mình – tất cả hành lý của anh ta đều ở đó.

  Cửa hàng tạp hóa đã được bán đi ngày hôm qua, nên anh ta không thể quay lại sống ở đó nữa.

  Không ngủ được suốt đêm, sáng hôm sau ông Trương gọi một chiếc xe kéo, và trên đường xe, anh im lặng nhìn ngắm thành phố này – nơi mà anh đã ẩn mình sinh hoạt suốt năm năm trời.

  Môi trường làm việc ở Thượng Hải còn khắc nghiệt hơn nhiều; đó là thành phố lớn nhất của Toàn quốc, nơi các tổ chức đối lập xen kẽ vào nhau; một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

  Nhưng đối với sự sắp xếp của tổ chức, anh ta không hề có bất kỳ lời phàn nàn nào.

  Tại Trường Đào tạo Cảnh sát Hàng Châu, sáng sớm hôm đó, Chu Lăng Vân cùng với Thẩm Hàn Văn đến văn phòng phó giám đốc. Thẩm Hàn Văn được để lại bên ngoài, trong khi Chu Lăng Vân được dẫn vào bên trong.

  “Phó giám đốc Dư, Chu Lăng Vân xin báo cáo.”

  Khi gặp Phó giám đốc Dư, Chu Lăng Vân lập tức đứng thẳng người và chào cung. Lần này khác với lần trước khi đến tuyển người; lần trước chỉ là việc lựa chọn người, còn lần này anh ta sẽ phải ở lại và làm giáo viên trong vài ngày.

  Trong những ngày này, anh ta sẽ thuộc về sự chỉ huy của Phó giám đốc Dư.

  “Anh hùng đã đến rồi, mau ngồi xuống đi.”

  Phó giám đốc Dư cười ha hả; việc Chu Lăng Vân đã phá vỡ hai nhóm địch trước đó đã khiến ông rất ấn tượng, và khi biết rằng Chu Lăng Vân lại bắt được ba nhóm gián điệp Nhật Bản hoàn chỉnh nữa, ông suýt nữa thì ngã quỵ vì ngạc nhiên.

  Gián điệp Nhật Bản thực sự dễ bị bắt sao?

  Là một nhân viên tình báo giàu kinh nghiệm, ông rất hiểu rõ những khó khăn trong công việc này; ông chưa xem hồ sơ vụ án, không biết Chu Lăng Vân đã giải quyết chúng như thế nào, nhưng chắc chắn không thể dễ dàng đến thế.

  Nếu việc đó thực sự dễ dàng, thì chắc chắn không chỉ có Chu Lăng Vân liên tục bắt gián điệp Nhật Bản mà những người khác cũng sẽ làm được điều tương tự.

  “Phó giám đốc Dư, ông khen quá mức r

“Các học viên đều rất hào hứng vì biết bạn sẽ đến dạy họ; tất cả đều muốn gặp người được mệnh danh là ‘thủ thủ điêu luyện nhất trong phòng tình báo quân sự của chúng ta’ này.”

Lời nói của Chu Lăng Vân sau khi bắt được con mèo hoang đã lan truyền khắp nơi, thậm chí các học viên ở Hàng Châu cũng nghe được.

Đó là những lời anh ấy nói với con mèo hoang: “Các ngươi rõ ràng là chuột, nhưng lại tự đặt cho mình những biệt danh giống mèo; điều đó chẳng có ích gì cả.”

Sau đó, mọi người bắt đầu gọi Chu Lăng Vân là “thủ thủ điêu luyện”, và “chuột” ở đây chính là ám chỉ những gián điệp Nhật Bản.

“Phó giám đốc Dư ơi, bây giờ tôi là binh sĩ của ông rồi; ông bảo tôi làm gì thì tôi sẽ làm theo.”

Cảm thấy xấu hổ vì được khen ngợi quá mức, Chu Lăng Vân quyết định đổi chủ đề và tự nguyện đề nghị được giao công việc.

“Không vội đâu; hôm nay cậu hãy nghỉ một ngày, ngày mai bắt đầu giảng dạy cho nhóm Toàn Năng. Cậu chỉ cần kể lại một số vụ án mà mình đã giải quyết trước đây, hướng dẫn họ cách phát hiện manh mối, phân tích chúng để giải quyết vụ án là được.”

Phó giám đốc Dư cười và lắc đầu; mới đến không thể lập tức yêu cầu anh ấy làm việc ngay được.

Nếu không cho anh ấy thời gian nghỉ ngơi, khi cấp trên biết chuyện, chắc chắn họ sẽ trách anh ấy không biết quan tâm đến người khác.

“Cảm ơn Phó giám đốc Dư; việc giảng dạy những điều này không thành vấn đề đâu.”

Chu Lăng Vân thở phào nhẹ nhõm; việc giảng dạy những thứ mình giỏi thì tất nhiên không thành vấn đề. Thực ra, mỗi khi rảnh rỗi, anh ấy luôn dành thời gian để dạy các đồng nghiệp về những yếu tố then chốt trong việc giải quyết vụ án.

Nhưng Chu Lăng Vân chỉ có một mình; không thể để anh ấy một mình giải quyết hết tất cả các vụ án liên quan đến gián điệp Nhật Bản được. Nếu các đồng nghiệp có thể phát hiện thêm nhiều tài năng, đó cũng sẽ là sự hỗ trợ lớn đối với anh ấy.

……

Tại phòng họp của Đội Đặc Biệt Thượng Hải, Trưởng đội Bắc Xuyên Minh ngồi ở vị trí đầu tiên; bên cạnh anh ấy là trưởng bộ phận tình báo và trưởng bộ phận chiến dịch. Giang Thăng Không dù không có chức vụ cụ thể, nhưng cấp bậc của anh ấy khá cao; vì vậy, anh ấy cũng ngồi ở cuối phòng họp.

“Hiện tại đã xác nhận rằng nhóm Cá Chép và nhóm Trí Khúc đều đã bị tiêu diệt hoàn toàn; bây giờ không thể liên lạc được với nhóm Đen Gạo nữa, e rằng họ cũng gặp phải những rủi ro lớn.”

Bắc Xuyên Minh trông

Bao năm trời họ đã dành rất nhiều công sức để vận động những người này tại Nam Kinh, nhưng lần này e là tất cả đều bị phát hiện và tiêu diệt hết.

  Thất bại lớn như vậy khiến trụ sở chính buộc anh ta phải giải trình; trong vài ngày nữa, anh ta sẽ phải trở về nước để báo cáo và giải thích rõ ràng nguyên nhân của mọi chuyện.

  Giang Thăng Không thầm cười lạnh trong lòng. Anh ta không ngạc nhiên khi nhóm “Mèo hoang” bị tiêu diệt, nhưng không ngờ lại có thêm ba nhóm khác cũng bị phá hủy.

  Giờ đây đã là năm nhóm rồi… Dù số lượng các nhóm tình báo hoạt động tại Nam Kinh có nhiều hơn so với ở Vũ Hán, nhưng cũng chỉ có thể nhiều gấp hai hay ba lần mà thôi.

  Nếu tính theo con số ba lần, tổng cộng sẽ có mười lăm nhóm tình báo; việc mất đi năm nhóm đồng nghĩa với việc mất đi một phần ba tổng số.

  Giang Thăng Không không biết rõ Nam Kinh có bao nhiêu nhóm tình báo đang hoạt động, nhưng Bắc Xuyên Minh thì biết rõ. Những nhóm tình báo do anh ta kiểm soát ban đầu có tổng cộng mười hai nhóm; bây giờ mất đi năm nhóm, chỉ còn lại bảy nhóm, tức là mất gần một nửa số lượng ban đầu.

  Nếu cộng thêm những thiệt hại liên quan đến nhóm “Anh Đào” và “Fuji Mountain”, tổng số thiệt hại chắc chắn sẽ vượt qua một nửa. Hai người này không được tính vào số liệu trên, nhưng giá trị của mỗi người họ đều cao hơn cả một nhóm tình báo.

  Thất bại lớn như vậy khiến trái tim anh ta đau nhói.

  “Trưởng phòng, trước đây mọi việc đều diễn ra ổn thỏa, tại sao gần đây lại liên tục xảy ra những thất bại lớn như vậy? Đặc biệt là các nhóm tình báo, tại sao chúng lại bị người Trung Quốc phát hiện hết? Chúng ta phải tìm ra nguyên nhân.”

  Người đứng đầu bộ phận tình báo, Iijima Naoto, là người đầu tiên lên tiếng. Bốn nhóm tình báo này đều là thuộc cấp dưới của ông, vì vậy thất bại này đối với ông là lớn nhất.

  “Chúng tôi đã tìm ra nguyên nhân rồi.”

  Giọng Bắc Xuyên Minh rất thấp, ông nói từ từ: “Sau khi người Trung Quốc phát hiện ra nhóm ‘Mèo hoang’, họ cũng tìm thấy các biên lai chuyển khoản. Mặc dù những người của chúng ta đã lấy đi các biên lai đó, nhưng họ vẫn kiểm tra hồ sơ chuyển khoản tại các bưu điện khắp nơi, từ đó xác định được danh tính của những người thuộc nhóm ‘Mèo hoang’.”

  Bắc Xuyên Minh quả thực đã tìm ra nguyên nhân, nhưng lúc đó đã quá muộn. Từ khi biết nhóm “Cá chép” gặp rắc rối, ông đã bắt đầu tìm kiếm nguyên nhân, và cuối cùng

“Ha y.”

Giang Thăng Không cúi đầu xuống và nói tiếp: “Chu Lăng Vân rất trẻ tuổi, nhưng thực lực của anh ta không hề tầm thường. Nhiều lúc, chúng ta không thể nghĩ ra được những điều mà anh ta đã dự đoán trước; ngay cả khi sự việc xảy ra, chúng ta vẫn không biết nguyên nhân là gì.”

Bắc Xuyên Minh hoàn toàn đồng ý với những lời này. Các sự cố liên tiếp xảy ra với nhóm Anh Đào, Nhật Bản Sơn, và nhóm Thằn Lằn khiến ông không hề hiểu gì cả; cho đến nay, ông vẫn chưa tìm ra thông tin chi tiết.

Giờ đây, khi nhóm Chuột Chũi bị tiêu diệt hoàn toàn, thì khả năng tìm ra manh mối càng trở nên xa vời.

Nanjing không chỉ có những người thuộc nhóm Chuột Chũi này; có rất nhiều Bộ phận tình báo từ Nhật Bản đang tìm kiếm thông tin về Trung Quốc. Với tư cách là thủ đô, Nanjing là nơi mà các Bộ phận tình báo này đều đã triển khai nhân viên của mình.

Nhưng những người chuột chũi mà đội đặc nhiệm Thượng Hải của họ đã phản bội thì chắc chắn không còn cơ hội sống sót nữa; những Bộ phận tình báo khác cũng sẽ không chia sẻ những thông tin mà họ thu thập được.

“Tiếp tục nói đi.” Thấy Giang Thăng Không dừng lại, Bắc Xuyên Minh bảo anh ta tiếp tục.

“Chu Lăng Vân rất trẻ; mới tốt nghiệp trường quân sự không lâu. Khi tôi ở Vũ Hán, tôi đã tiến hành điều tra về anh ta, nhưng thông tin thu thập được rất hạn chế. Hiện tại, tôi không giữ chức vụ chính thức trong đội đặc nhiệm, nên không thể tiếp tục điều tra về anh ta được nữa.”

Giang Thăng Không chỉ có thể lắc đầu; anh ta thực sự không biết nhiều về Chu Lăng Vân, chỉ biết rằng đây là một kẻ thù đáng sợ.

Ngay cả bản thân anh ta cũng đã sa vào bẫy của đối phương; bây giờ, anh ta chỉ có thể hết lòng phục vụ cho người Trung Quốc, nếu không, anh ta có thể bị những người của Hội Hắc Long truy đuổi bất cứ lúc nào.

“Trong Trung Quốc có câu ngôn ngữ cổ: ‘Hiểu rõ bản thân và đối thủ’. Lỗi lớn nhất của chúng ta lần này chính là không hiểu rõ đối thủ.”

Lời nói của Giang Thăng Không không làm Bắc Xuyên Minh hài lòng, nhưng ông hiểu rằng Giang Thăng Không thực sự không biết nhiều.

Bây giờ, ông rất hối tiếc vì ban đầu đã không để ý đến lời khuyên của Giang Thăng Không, khiến cho xảy ra những tổn thất lớn như vậy.

Nếu như ông đã hành động sớm hơn, hoặc can thiệp ngăn chặn người thanh niên này từ sớm, có lẽ những tổn thất sau này đã không xảy ra.

“Trưởng đội, dù nguyên nhân lần này có phải do anh ta hay không, ít nhất thì nhiều người trong chúng ta đã bị anh ta gây hại. Tôi đề nghị, hãy

Nhóm trưởng hành động Hasegawa Kobayashi bất ngờ nói rằng, tại Nam Kinh chỉ có hai nhóm hành động của họ; thường thì họ đều hoạt động một cách kín đáo. Lần này, ông không gặp phải bất kỳ tổn thất nào, tất cả những người bị thiệt hại đều là thành viên của nhóm thông tin. Nhưng có một kẻ thù khiến ông cảm thấy nguy hiểm; vì nhóm hành động chủ yếu đảm nhận các nhiệm vụ ám sát và trừng phạt, nên ông đã chủ động đưa ra đề xuất này. “Được.” Lần này, Kitagawa Mei không hề do dự; Chu Lăng Vân quá nguy hiểm, người này đã lọt vào danh sách những kẻ mà ông quyết tâm tiêu diệt. “Iijima, ngay lập tức hãy tổ chức điều tra mọi thứ về Chu Lăng Vân, bao gồm cả gia đình anh ta… Khi Iijima nắm rõ thông tin về kẻ thù, bạn hãy chuẩn bị hành động ngay lập tức.” Việc ám sát Chu Lăng Vân sắp được thực hiện rồi… Giang Thăng Không trong lòng cười lạnh. Nam Kinh là lãnh thổ của người Trung Quốc; việc ám sát những tài liệu thông tin quý giá của họ tại đây không hề dễ dàng chút nào. Hơn nữa, thông tin quan trọng như vậy chắc chắn phải được báo cáo lên trên. Càng nhiều thông tin quan trọng mà ông báo cáo, thì Chu Chu sẽ càng sống tốt hơn, và sau này ông mới có cơ hội gặp lại cô ấy một lần nữa. Nếu đối phương đã cảnh giác, thì xem các bạn sẽ làm thế nào để thực hiện vụ ám sát đi… Có thể các bạn sẽ chỉ biết đến việc “đi giao rau” mà thôi. Giang Thăng Không đang tính toán trong đầu; ông hoàn toàn không hề có cảm tình tốt đẹp gì đối với Kitagawa Mei cả. Một sĩ quan cấp tá thuộc đơn vị Đã từng như ông, lại được điều đến Đội Đặc nhiệm Thượng Hải, nhưng lại không được giao bất kỳ chức vụ nào cả… Chuyện này đã khiến ông rất bất mãn từ lâu rồi. “Hasegawa, lần này bạn phải tự mình tham gia hành động… Giang Đình, bạn sẽ phụ trách hỗ trợ Hasegawa để loại bỏ Chu Lăng Vân.” Kitagawa Mei thực sự rất coi trọng Chu Lăng Vân; việc để nhóm trưởng hành động của mình tự mình tham gia là bởi vì họ cần phải loại bỏ người thanh niên này cho bằng được. Giang Thăng Không hiểu rõ nhất về Chu Lăng Vân; việc để ông này hỗ trợ sẽ giúp công việc diễn ra hiệu quả hơn nhiều. “Vâng.” Hasegawa Kobayashi và Giang Thăng Không đồng thời cúi đầu nhận lệnh… Trong mắt Hasegawa Kobayashi lóe lên ánh sáng khát máu, còn Giang Thăng Không thì lại cười lạnh trong lòng.

Gửi anh ta đi thì cuộc hành động này chắc chắn sẽ thất bại mà thôi.

  Sau cuộc họp kết thúc, Giang Thăng Không tìm cơ hội và nhanh chóng thông báo nội dung cuộc họp hôm nay cho Điền Bối.

  Nhận được thông tin quan trọng này, Điền Bối không dám lơ là, liền gửi thông báo cho Thư ký Qi và Chu Lăng Vân, nhắc nhở Chu Lăng Vân phải cẩn thận với những hành động trả thù của người Nhật.

  Tại Văn phòng Tình báo Quân sự, Thư ký Qi dịch xong bản điện báo rồi lập tức đến văn phòng của Trưởng phòng.

  “Trưởng phòng, Rose đã gửi đến thông tin quan trọng: Đơn vị đặc nhiệm của Nhật Bản ở Thượng Hải đã biết về những thiệt hại gần đây của họ, nhưng chưa tìm ra nguyên nhân; họ nghi ngờ đó là do Chu Lăng Vân gây ra và đang lên kế hoạch ám sát ông ấy.”

  “Những kẻ Nhật Bản này, chúng chỉ biết làm những việc bất chính mà thôi.”

 —Trưởng phòng tức giận và lập tức ra lệnh: “Ngay lập tức gửi điện báo đến Hàng Châu, yêu cầu Lăng Vân phải cẩn thận; đồng thời, bảo Hạ Nhật điều động thêm người đến đó để đảm bảo an toàn cho ông ấy.”

  Người Nhật Bản đã đặt lệnh ám sát Chu Lăng Vân; với tính cách của họ, chắc chắn họ sẽ không ngần ngại sử dụng mọi thủ đoạn để loại bỏ ông ấy.

  “Vâng.”

 —Thư ký Qi trả lời. Trưởng phòng có vẻ suy nghĩ thêm và hỏi tiếp: “Gia đình của Chu Lăng Vân ở đâu? Cần phải bảo vệ họ; người Nhật Bản rất có thể sẽ tấn công gia đình ông ấy.”

  Cha của Chu Lăng Vân – ông Chu Nguyên Thần – là giáo viên của người con trai cả trong gia đình. Nếu không bảo vệ được họ, không chỉ mối quan hệ này bị phá hỏng mà ông còn phải đối mặt với sự tức giận của người cha đó nữa.

  “Gia đình của Chu Lăng Vân không ở Ninh Thành; tôi cũng không biết họ đã đi đâu.”

  Thư ký Qi hiểu rõ tình hình của Chu Lăng Vân; ông biết rằng cha mẹ ông đã không còn ở quê nhà nữa, và vì Chu Lăng Vân không phải là trưởng phòng bộ phận tình báo, nên ông không thể tìm hiểu chi tiết mọi thông tin.

  “Đó cũng tốt… Nhưng cần phải nhắc nhở Chu Lăng Vân phải chú ý đến gia đình mình, đừng để người Nhật Bản lợi dụng họ.”

Vị trí đó gật nhẹ đầu; Chu Lăng Vân chính là người mà ông ta muốn thuộc về phe mình, đặc biệt là vì mối quan hệ với người con trai cả của gia tộc ấy – điều này khiến ông ta rất coi trọng.

Chu Lăng Vân còn trẻ tuổi và lại là em học trò của người con trai cả; sau này khi người con trai cả trở về, có thể sẽ giao cho Chu Lăng Vân nhiệm vụ xây dựng mối quan hệ tốt với anh ta.

Nếu mình ở bên cạnh lão già kia, còn Chu Lăng Vân thì theo sát người con trai cả, hai người cùng hợp tác với nhau thì vị trí của họ sẽ càng vững chắc hơn nữa.

“Tôi đi gửi thông điệp.”

Thư ký Kỳ rời khỏi văn phòng để gửi một bức điện bí mật đến Hàng Châu; việc này không thể thực hiện qua điện thoại, vì sợ người Nhật Bản phát hiện ra.

Ngay sau khi người Nhật Bản đưa ra quyết định đó, bộ phận tình báo quân sự đã biết được, và họ sẽ sớm nhận ra rằng có kẻ phản bội bên trong; an ninh của “Hoa Hồng” sẽ bị đe dọa nghiêm trọng.

Cảm ơn bạn Yixin Qiuyue đã tặng 500 đồng tiền xu khởi đầu để hỗ trợ tôi hoàn thành bài viết dài tám nghìn từ này, bao gồm cả chương thứ sáu được cập nhật thêm theo gói đăng ký hàng tháng.