Tiếng kêu thảm thiết của Thú Phóng lập tức lan tràn khắp căn phòng tra tấn.

Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng việc bị roi đánh sẽ đau đớn đến thế. Những dụng cụ tra tấn này anh ta rất quen thuộc; Đã từng đã nhiều lần sử dụng chúng để hành hạ người khác, thậm chí còn thấy niềm vui trong việc gây đau đớn cho họ, và anh ta rất thích nhìn thấy nạn nhân vật vã trong đau đớn.

Sở thích của anh ta là xem người khác chịu đựng tra tấn, chứ không phải bản thân mình.

Nỗi đau dữ dội khiến anh ta liên tục van xin, nhưng mỗi khi Chu Lăng Vân hỏi về người Nhật Bản, anh ta lại phủ nhận một cách quyết liệt. Bản năng sinh tồn bảo anh ta tuyệt đối không được thừa nhận; nếu thừa nhận thì chỉ có cái chết.

Anh ta là người của Cục Điều tra Đảng, vì vậy không hề có cơ hội đầu hàng. Người của Cục Tình báo Quân sự chắc chắn sẽ không tha mạng cho anh ta, mà sẽ xử lý anh ta theo pháp luật.

“Thay đổi phương thức tra tấn.”

Chu Lăng Vân không ngờ Thú Phóng lại cứng đầu đến thế; sau hơn mười phút đánh đập mà vẫn không chịu khuất phục, họ quyết định thay đổi phương thức tra tấn.

Đôi chân của Thú Phóng bị đặt lên ngọn lửa than; anh ta phát ra những tiếng kêu thảm thiết. Đôi chân vốn đã rất nhạy cảm, việc bị đốt như vậy thực sự khiến anh ta không thể sống nổi.

“Tôi nói đi, tôi nói đi… Đừng đốt nữa!”

Cuối cùng, Thú Phóng không chịu nổi nữa và đồng ý thú nhận. Anh ta kể rằng trong số những kẻ phản bội mà họ bắt được, Thú Phóng là người chịu đựng lâu nhất.

Khi Thú Phóng thú nhận, Hạ Nhật vô cùng vui mừng và vội vàng hỏi: “Nói đi, bạn bắt đầu phục vụ người Nhật từ khi nào, và bạn đã cung cấp những thông tin gì cho họ?”

“Khoảng hơn ba tháng trước, tôi đã cung cấp khoảng mười mấy bản thông tin… Mười ba, không, mười bốn bản.”

Thú Phóng cúi đầu, thành thật thú nhận tất cả. Hạ Nhật yêu cầu anh ta kể chi tiết về những thông tin mà mình đã cung cấp, cũng như quá trình mình bị thuyết phục trở thành kẻ phản bội.

Quá trình Thú Phóng bị thuyết phục không hề phức tạp; anh ta thường xuyên tham gia vào các hoạt động vui chơi, nhưng không bao giờ quá đà. Tuy nhiên, anh ta rất tham lam tiền bạc.

Hàng ngày, anh ta luôn tìm cách kiếm thật nhiều tiền, nhưng vì Cục Điều tra Đảng chủ yếu đối phó với phe Đỏ, ngoại trừ một số nhiệm vụ đặc biệt, anh ta không có cơ hội kiếm được nhiều tiền hơn nữa.

Một lần tình cờ, anh ta gặp một thương nhân người Nhật; người này đã đứng ra nói rằng có người muốn gặp anh ta. Dù biết đối phương là người Nhật, anh ta vẫn tự mình đến cuộc hẹn đó. Khi tình cảm giữa hai bên đã được xác lập, mọi chuyện sau đó trở nên dễ dàng hơn nhiều; anh ta đồng ý cung cấp thông tin cho người Nhật, với điều kiện họ phải trả cho anh ta đủ tiền. Ngay từ lúc đầu, họ đã đưa cho anh ta mười thanh vàng lớn; số tiền đó được trả ngay lập tức, còn khoản thù lao cho các thông tin sau này sẽ được thanh toán riêng. Sự hào phóng của người Nhật khiến anh ta rất hài lòng.

Chỉ trong vòng chưa đầy ba tháng, Thú Phóng đã cung cấp tổng cộng mười bốn lần thông tin cho người Nhật, con số này còn nhiều hơn cả những gì những người khác có thể cung cấp trong nửa năm. Vì tiền bạc, Thú Phóng đã làm mọi cách để thu thập thông tin từ Cơ quan Điều tra Đảng và sau đó bán chúng cho người Nhật.

Sau khi nhận được lời thú tội của Hạ Nhật, Hạ Nhật rất vui mừng và tin rằng Thú Phóng sẽ là một nguồn thông tin đáng tin cậy; vì vậy, họ lại tiếp tục đưa Thú Phóng vào phòng thẩm vấn của người đưa thư.

Người đưa thư đã bị thẩm vấn; anh ta chịu đựng được hình phạt điện giật, nhưng không thể chịu đựng được hơn ba phút trước khi phải thú nhận mọi thứ. Anh ta coi thường tất cả người Trung Quốc và luôn tự cho mình là những chiến binh dũng cảm của đế quốc, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống chịu nổi những hình phạt tàn nhẫn đó.

Sau khi ghi lại lời thú tội, Hạ Nhật lập tức nói: “Lăng Vân, tôi sẽ đi báo cáo ngay với cấp trên; bạn hãy tiếp tục điều tra.” Nhiệm vụ do chính cấp trên chỉ đạo thì phải được báo cáo ngay lập tức.

Lúc này, Chu Yuan vẫn chưa hành động gì đối với chủ cửa hàng kính; anh ta vẫn kiên nhẫn chờ đợi thời cơ thích hợp để hành động. Cửa hàng kính cuối cùng cũng đóng cửa; Qing Mu Yang rời đi, khóa cửa và đạp xe về nhà. Chắc hẳn vợ anh ta đã gửi những thông tin thu thập được hôm nay đến Thượng Hải; bây giờ cô ấy đang nấu ăn, chờ anh ta về để cùng nhau thưởng thức bữa ăn. Mặc dù vợ anh ta không phải người Nhật, nhưng nhờ sự hướng dẫn của anh, cô ấy đã học được rất nhiều cách nấu món ăn Nhật Bản. Đáng tiếc là vì đang hoạt động trong nội gián, họ không thể ăn những món đó mỗi ngày; chỉ thỉnh thoảng mới nấu một lần để cảm nhận hương vị quê hương. Hôm nay, vợ anh ta sẽ nấu sushi – đây là điều họ đã hẹn trước; nguyên liệu để làm sushi cũng được mua một cách bí mật, để tránh việc người kh

Việc hoạt động lén lút giống như việc nhảy múa bên mép vách đá – chỉ cần sơ suất một chút là có thể tan thành mây tro. Là một điệp viên giàu kinh nghiệm, anh ta rất hiểu điều này và luôn hết sức cẩn thận trong công việc của mình.

Cửa hàng kính nằm ở khu vực sầm uất, không tìm được địa điểm nào thích hợp để tiến hành cuộc phục kích, vì vậy Chu Nguyên không hề dám hành động mạo hiểm.

Khi gần đến nhà, tâm trạng của Thanh Mộc Dương cuối cùng cũng bắt đầu thư giãn; anh ta dường như đã cảm nhận được mùi thơm của những món ăn ngon tuyệt đó… Khả năng nấu nướng của vợ anh quả thật rất xuất sắc; con cái thường hay vượt trội hơn cha mẹ mình.

Nghĩ đến việc sắp được thưởng thức những miếng sushi thơm phức, nước miếng của Thanh Mộc Dương suýt nữa tràn ra khỏi miệng.

Khi càng gần nhà, anh ta không nhịn được mà tăng tốc độ đi xe. Khi đi qua một con hẻm nhỏ phía trước, bỗng nhiên có một cây gậy dài vươn ra từ bên cạnh và xuyên vào lốp xe đạp của anh ta.

Do lực quán tính mạnh mẽ, Thanh Mộc Dương không thể kiềm chế được mà lao về phía trước.

Trong khoảnh khắc đó, anh ta nhận ra rằng đây không phải là sự trùng hợp; nhưng khi muốn hành động gì đó thì đã quá muộn rồi. Những kẻ bên cạnh đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Vừa mới chạm đất, đầu anh ta đã bị ai đó kéo lại phía sau, khiến anh ta không có cơ hội uống thuốc độc.

Sau khi kiểm soát được Thanh Mộc Dương, Chu Nguyên bước ra từ nơi ẩn náu. Trên khuôn mặt anh ta hiện rõ nụ cười; anh ta vừa bắt được thêm một tay điệp viên Nhật Bản nữa, và nhờ đó đã hoàn toàn rửa sạch danh tiếng bị ô nhục trước đây.

“Hãy bắt vợ của hắn đi… Nhớ phải cẩn thận, đối xử với cô ấy như một điệp viên Nhật Bản,” Chu Nguyên ra lệnh.

Việc bắt giữ những người trong gia đình Thanh Mộc Dương không cần đến sự can thiệp trực tiếp của anh ta; những tay sai của anh ta hoàn toàn có thể tự mình thực hiện nhiệm vụ đó.

Nghe lời anh ta, lòng Thanh Mộc Dương chùng xuống… Người Trung Quốc đã biết được danh tính của mình rồi… Anh ta đã bị phơi bày.

Anh ta không biết người Trung Quốc làm thế nào mà tìm ra mình, nhưng anh ta rất rõ rằng kết quả sẽ ra sao nếu bị họ bắt giữ.

Việc bắt giữ vợ của Thanh Mộc Dương diễn ra rất suôn sẻ. Những tay sai của Chu Nguyên đã tìm một người hàng xóm ra mặt, thu hút sự chú ý của cô ấy, rồi bất ngờ tiếp cận và kiểm soát cô ấy.

Chỉ là một người phụ nữ mà thôi… Không cần quá nhiều sức lực, họ đã dễ dàng khống chế được cô ấy.

Tất cả các tay điệp viên Nhật Bản đã bị bắt giữ.

Tại Văn phòng T

“Tốt lắm, rất tốt.”

Anh ta đã đọc rất kỹ lưỡng bản khai của Thú Phóng. Chỉ trong vòng chưa đầy ba tháng, Thú Phóng đã cung cấp cho người Nhật rất nhiều thông tin quan trọng, trong đó có không ít là những tài liệu mật của Cơ quan Điều tra Đảng.

Chẳng hạn, phó trưởng bộ phận hoạt động của họ đã có một người tình bên ngoài và sinh ra một đứa con trai; vị phó trưởng này rất yêu thương đứa con của mình.

Đây là những thông tin vô cùng quý giá. Nếu người Nhật tận dụng những thông tin này, họ có thể khiến vị phó trưởng này gặp rắc rối lớn.

Làm sao có ai có thể dễ dàng từ bỏ tình cảm gia đình được?

Vị phó trưởng này còn là “hậu thuẫn” của Thú Phóng; ngay cả người mà mình dựa vào, Thú Phóng cũng sẵn lòng phản bội chỉ vì tiền bạc.

Ngoài ra, còn có nhiều thông tin khác liên quan đến Cơ quan Điều tra Đảng. Với những bản khai này, anh ta chắc chắn có thể trình báo Từ Lão Quỷ trước mặt Chủ tịch Ủy ban, để trả đũa cho những gì đã xảy ra hôm nay.

“Thưa ngài, vẫn còn một điệp viên Nhật chưa bị bắt, nhưng chúng tôi đã đi bắt họ rồi; chắc chắn sẽ sớm có tin tốt.”

Hạ Nhật vẫn chưa biết rằng Qing Mu Yang đã bị bắt, nên không dám nói quá chắc chắn.

“Không sao đâu, những thông tin này đã đủ rồi,” ngài nói một cách bình thản.

Một điệp viên Nhật, dù là trưởng nhóm, cũng không quan trọng bằng những bản khai của Thú Phóng.

Trước đây, nếu bắt được trưởng nhóm của nhóm điệp viên Nhật, ngài chắc chắn sẽ rất vui mừng; nhưng bây giờ, sau khi đã bắt được nhiều trưởng nhóm như vậy, ngài đã không còn quan tâm nữa.

“Hãy mang danh sách những người bị bắt trong hai vụ án trước đây đến đây cho tôi.”

Ngài nói với Hạ Nhật. Ngay lập tức, Hạ Nhật đứng thẳng dậy và ra hiệu chào rồi rời đi.

Những người liên quan đến hai vụ án trước đây đã đều bị bắt hết rồi; Chu Lăng Vân vẫn chưa hoàn thành báo cáo kết luận, nhưng ông ấy đã có đầy đủ tài liệu liên quan đến các vụ án đó.

Quay trở lại văn phòng, Hạ Nhật lấy những tài liệu mật trong tủ sắt ra và vội vàng đem chúng đến gặp ngài.

Khi nhìn thấy những danh sách đó, nụ cười trên khuôn mặt ngài càng rạng rỡ hơn.

“Rất tốt, cậu có thể quay về trước đi. Hãy chăm sóc cẩn thận Thú Phóng và người đồng hành của anh ta; ngoại trừ cậu và Chu Lăng Vân, không được để bất kỳ ai khác gặp họ.”

Hai người này rất quan trọng – đó là những lá bài tẩy mà anh ta sử dụng để đối phó với ông già Từ; tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

“Vâng, thưa sếp, tôi cam đoan sẽ giám sát họ cẩn thận.”

Hạ Nhật lại đứng thẳng dậy và rời khỏi văn phòng.

Sếp hài lòng với vụ án này; điều đó đã đủ rồi. Anh ta có thể nhận thấy rằng thái độ của sếp đối với mình đã thay đổi rất nhiều trong thời gian gần đây – không còn sự khinh thường như trước nữa, mà ngược lại, sếp còn quan tâm đến anh ta nhiều hơn.

Nguy cơ của anh ta đã hoàn toàn được loại bỏ, trong khi Hứa Nghĩa vẫn đang vật lộn trong khó khăn.

May mắn thay, Chu Lăng Vân đã tìm ra những manh mối quan trọng cho Hứa Nghĩa; chỉ cần vụ án được giải quyết và kẻ gián điệp Nhật Bản bị bắt, Hứa Nghĩa cũng sẽ thoát khỏi hiểm nguy.

Một người như Chu Lăng Vân đã giúp đỡ hai trưởng phòng lớn này; đặc biệt là lần này, nếu Hứa Nghĩa vượt qua được khó khăn này, thì anh ta chắc chắn sẽ nợ Chu Lăng Vân một ân tình lớn lao.

Chu Lăng Vân vẫn ở lại, đang chờ đợi Chu Nguyên tại phòng thẩm vấn.

Không lâu sau, Chu Nguyên cùng vợ chồng Aoyama Yoko trở lại Văn phòng Tình báo Quân sự và ngay lập tức bắt đầu thẩm vấn họ.

Aoyama Yoko rất kiên cường, nhưng vợ anh ta thì không thể chống chịu được.

Chẳng mấy chốc, vợ Aoyama Yoko đã bắt đầu khai báo, tiết lộ cả tên thật, chức vụ, mã danh… của chồng mình.

Điều khiến Chu Lăng Vân không ngờ đến là vợ Aoyama Yoko thực sự biết thông tin về tất cả các điệp viên dưới quyền chồng mình; với tính cách nghiêm ngặt của các điệp viên Nhật Bản, việc này đồng nghĩa với việc Aoyama Yoko đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng.

Dù Aoyama Yoko có chịu khai hay không cũng không còn quan trọng nữa; sau khi vợ anh ta khai báo, mọi thông tin liên quan đến nhóm của anh ta đều bị phơi bày hết.

Bầu trời dần tối xuống; sếp nhìn đồng hồ và lập tức ra lệnh cho thư ký Qi chuẩn bị xe, sẵn sàng ra ngoài.

Là người được tin cậy của vị lão gia đó, buổi tối nay anh ta hoàn toàn có thể đến thăm họ.

Sếp muốn trả thù; anh ta không chịu chậm trễ một phút nào cả. Chỉ mới sáng nay thôi, Từ Lão Quỷ đã dùng những thủ đoạn xấu xa để đối phó với anh ta; tối nay, anh ta sẽ trả đũa ngay lập tức.

Và lần này, sự trả thù của anh ta càng chính xác, càng tàn nhẫn hơn nữa.

Chi nhánh Thượng Hải của Cơ quan Tình báo Quân sự đã gặp phải vấn đề, nhưng ít ra đó chỉ là những sai sót xảy ra trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, khi đối phó với kẻ thù mà thôi.

Còn Cơ quan Điều tra Đảng viên thì lại có người phản bội, không giữ gìn kỷ luật nội bộ, thậm chí còn đầu hàng kẻ thù và phản quốc.

So sánh hai trường hợp này, vấn đề của Cơ quan Điều tra Đảng viên còn nghiêm trọng hơn nhiều.

Hơn một tiếng đồng hồ sau, vị trưởng mới rời khỏi nhà ông lão đó, và khi bước ra ngoài, trên khuôn mặt ông ta hiện rõ vẻ hài lòng.

Thư ký Kỳ luôn đang chờ đợi ông ta; chỉ cần nhìn vào biểu cảm của ông ta, Kỳ đã hiểu rằng việc ông ta tố cáo đã thành công, thậm chí còn được khen ngợi nữa.

“Chủ tịch rất tức giận khi phát hiện ra rằng có quá nhiều kẻ đã bị mua chuộc; ông ấy yêu cầu chúng ta tiếp tục điều tra kỹ lưỡng hơn nữa, và tìm ra tất cả những kẻ đã đầu hàng cho Nhật Bản trong Nam Kinh Thành.”

Trên xe, vị trưởng không nhịn được mà nói ra rằng hôm nay mình thực sự đã nhận được sự đánh giá cao từ ông lão.

Hai nhóm tình báo Nhật Bản, chín tình báo viên, cùng với hơn mười kẻ phản bội Trung Quốc do chúng dụ dỗ, đã khiến Chủ tịch vô cùng ngạc nhiên – ông không ngờ rằng có nhiều người trong Nam Kinh Thành đang lén lút phục vụ cho người Nhật như vậy.

Những hành động như vậy hoàn toàn đã vượt qua giới hạn chịu đựng của ông.

Ngay lập tức, ông tuyên bố sẽ tiếp tục truy tìm và thanh trừng hết bọn tình báo Nhật Bản ở Nam Kinh, để mang lại bầu không khí trong sáng cho thủ đô.

Càng tức giận, Chủ tịch càng chứng minh rằng công việc của họ đang mang lại kết quả tích cực; vì vậy, vị trưởng không hề lo lắng chút nào.

Quả nhiên, sau khi tức giận một hồi, Chủ tịch đã khen ngợi ông ta, đồng thời ghi nhận những thành tích gần đây của Cơ quan Tình báo Quân sự – việc bắt giữ được nhiều tình báo Nhật Bản như vậy, dù chưa hoàn thành nhiệm vụ, cũng đã gây ra tổn thất nặng nề cho các mạng lưới tình báo của họ ở Nam Kinh.

Ông lão rất hiểu tầm quan trọng của công tác tình báo; nếu không, ông sẽ không tự mình thành lập Cơ quan Tình báo Quân sự và trao cho nó quyền lực lớn như vậy.

“Vị trưởng, chắc hẳn Chủ tịch rất hài lòng với công việc của chúng ta, phải không?”

Thư ký Kỳ mỉm cười và hỏi, ông biết rằng đây chính là điều mà vị trưởng muốn nghe nhất, và cũng là điều mà ông muốn nói

“Sau khi xem xong lời khai của Thú Phóng, Chủ tịch càng tức giận hơn; ngày mai, Từ Lão Quỷ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối,” người kia nói và bật cười vui vẻ.

Có thể tưởng tượng được rằng ngày mai, Từ Lão Quỷ sẽ bị mắng nhiều hơn nữa; dù không thể chứng kiến trực tiếp, nhưng chỉ nghĩ đến điều đó thôi đã khiến người kia cảm thấy rất thích thú.

“Anh ta không quản lý tốt Cục Điều tra Đảng, Chủ tịch chắc chắn sẽ rất thất vọng,” Thư ký Qi cũng cười và đồng ý.

“Điều đó là hiển nhiên; những kẻ phản bội gây hại còn lớn hơn nữa. May mà Chu Lăng Vân đã phát hiện ra những kẻ thù bên trong chúng ta. Nếu Từ Lão Quỷ biết trước, tình hình của chúng ta sẽ còn tồi tệ hơn nữa.”

Người kia gật đầu; Cục Tình báo Quân sự vốn dĩ được thành lập để đối phó với người Nhật Bản, nếu Chủ tịch biết trước về sự tồn tại của những kẻ phản bội bên trong, niềm tin của ông ấy vào anh ta chắc chắn sẽ bị tổn thương nghiêm trọng.

Một khi mất đi sự tin tưởng của Chủ tịch, đối với anh ta, tất cả mọi thứ sẽ tan biến.

May mắn thay, tình huống đó chưa xảy ra, và việc có kẻ phản bội bên trong cũng chưa từng được báo cáo lên trên. Ngay cả khi ông già ấy biết được, anh ta vẫn còn nhiều cơ hội để xoay sở.

Chẳng hạn, anh ta có thể đã biết danh tính của họ từ trước, cố tình để họ truyền đạt những thông tin sai lệch, sau đó mới bắt giữ họ.

Dù sao thì họ đã bị bắt giữ rồi, và gần đây họ cũng đã giành được nhiều chiến thắng liên tiếp; ngay cả khi Chủ tịch biết điều này, ông ấy cũng không thể thực sự trách móc anh ta được.

Tại Cục Điều tra Đảng, nhiều người cấp cao vẫn đang họp.

Hôm nay, Thú Phóng đã bị người của Cục Tình báo Quân sự bắt giữ, và trưởng nhóm của anh ta, Zhou Mengru, đã ngay lập tức nhận được tin tức này.

Khi biết rằng chính một trưởng nhóm của Cục Tình báo Quân sự đã dẫn đội đi bắt giữ Thú Phóng, Zhou Mengru lập tức tiến hành điều tra.

Chu Lăng Vân đã gây ra một sự chú ý lớn khi tiến hành bắt giữ này; Zhou Mengru nhanh chóng tìm hiểu ra rằng chính anh ta là người ra tay, và còn biết được rằng Giám đốc Phòng 5, Vương Thắng, cũng thuộc phe của Chu Lăng Vân.

Về những hành động của Thú Phóng tại bến cảng, các thuộc cấp của anh ta không dám che giấu; sau khi điều tra kỹ lưỡng, Zhou Mengru ngay lập tức suy luận rằng Cục Tình báo Quân sự đang sử dụng sự việc này của cảnh sát để gửi một thông điệp cảnh báo đến họ.