Thẩm Hàn Văn tự mình ra tay, siết chặt cánh tay của Yang Guang. Những đồng đội ẩn náu khác cũng lao tới giúp bắt người; miệng Yang Guang bị bịt kín, không còn cơ hội nào để biện hộ.

“Đưa đi.”

Thẩm Hàn Văn đứng dậy, vỗ vả bụi trên người rồi hô lớn.

Yang Guang đã bị bắt giữ. Không biết hai nơi khác thì sao, nhưng lần này họ đã tiến hành bắt giữ đồng loạt. Thẩm Hàn Văn dẫn đầu đội ngũ bắt Yang Guang, trong khi hai người còn lại được giao cho các đồng đội khác và ba nhóm khác. Với số người đông đảo và sự chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy, nếu không thể bắt sống được hai tên gián điệp Nhật Bản mà họ đã theo dõi từ lâu, thì tốt hơn hết là tất cả cùng tự tử đi cho xong.

Dẫn theo Yang Guang, Thẩm Hàn Văn nhanh chóng quay trở lại. Vừa đến phòng thẩm vấn, anh ta đã thấy thuộc hạ mình dẫn theo “Ngốc Thứ Hai” đến – người này cũng đã bị bắt giữ thành công.

“Ngốc Thứ Hai” đã giả vờ là một kẻ ngốc nghếch; thường có người chọc ghẹo anh ta để giải trí. Các thuộc hạ của Thẩm Hàn Văn đã giả vờ chọc ghẹo anh ta rồi bất ngờ bắt giữ anh ta. Những thông tin mà anh ta cung cấp cũng đã được tìm thấy một cách dễ dàng, và những thông tin đó trở thành bằng chứng chắc chắn rằng anh ta là gián điệp Nhật Bản.

Không lâu sau, Jiang Naichao cũng bị dẫn đến phòng thẩm vấn; cuối cùng, Liu Wu cũng được đưa đến đó – người này sống ở một nơi hơi xa hơn so với hai người kia.

Bốn người đều bị bắt sống, Thẩm Hàn Văn cảm thấy rất yên tâm; công việc vĩ đại này cuối cùng cũng đã hoàn thành.

Khi Chu Lăng Vân đến phòng thẩm vấn, Thẩm Hàn Văn lập tức đứng dậy và chào:

“Trưởng nhóm.”

“Chưa thú nhận gì à?”

Thấy Chu Lăng Vân đang sử dụng chiếc ghế tra tấn với tù nhân, Thẩm Hàn Văn hỏi.

“Chưa đâu. Nhưng Jiang Naichao đã thú nhận rồi. Anh ta đã bị mua chuộc trong hơn hai năm và đã cung cấp rất nhiều thông tin cho người Nhật.”

Thẩm Hàn Văn nói nhanh. Ba tên gián điệp Nhật Bản đều chưa thú nhận, nhưng kẻ phản bội thì đã nhanh chóng thú nhận mọi thứ. Chỉ cần dùng roi đánh Jiang Naichao vài phút, kèm theo những thông tin mà anh ta đã cung cấp trước đó làm bằng chứng, anh ta liền thú nhận hết mọi chuyện.

Jiang Naichao thích cá cược, và người Nhật đã phát hiện ra điểm yếu này. Họ đã tận dụng điều đó để nắm giữ được anh ta; buộc phải làm theo ý muốn của họ, anh ta không còn lựa chọn nào khác.

Jiang Naichao làm việc tại văn phòng kế hoạch, vì vậy anh ta biết rất nhiều thông tin về các kế hoạch phát triển của chính phủ. Người

Nếu biết trước những kế hoạch này, họ thậm chí có thể chuẩn bị sẵn một số biện pháp để sử dụng trong các cuộc xâm lược sau này.

“Tiếp tục tra tấn họ, nhất định phải khiến họ nói ra sự thật, đặc biệt là người đứng đầu nhóm này.”

Chu Lăng Vân gật đầu. Lần này, ông không tham gia vào quá trình thẩm vấn mà để Thẩm Hàn Văn tiến hành một mình, sau đó rời đi.

Mãi đến gần giờ tan ca, Thẩm Hàn Văn mới đến văn phòng của Chu Lăng Vân và báo cáo một cách hào hứng:

“Thủ lĩnh ơi, chúng tôi đã bắt được Yang Guangzhao rồi. Tên thật của anh ta là Shenzhen Dezhi, mã danh là Zhihu, và anh ta chính là người đứng đầu nhóm Zhihu. Nhóm Zhihu gồm tổng cộng bốn người; chúng tôi đã bắt được ba người trong số họ. Dưới trướng anh ta còn có một chuyên viên phụ trách công việc phản gián. Tuy nhiên, chuyên viên này ít khi liên lạc với anh ta, vì vậy anh ta không biết nơi ẩn náu của người đó. Nhưng anh ta có thể gửi tín hiệu để hẹn gặp chuyên viên phản gián đó.”

Shenzhen Dezhi rất cứng đầu; Thẩm Hàn Văn không có nhiều kỹ năng thẩm vấn, nên đơn giản là áp dụng tất cả các biện pháp tra tấn mà Chu Lăng Vân đã chỉ đạo.

Không ngờ rằng, việc sử dụng tiếng ồn lại rất hiệu quả đối với anh ta.

Sau khi không thể chịu đựng nổi tiếng ồn từ máy khoan điện, Shenzhen Dezhi cuối cùng cũng đã khai báo hết mọi thứ.

“Và còn có sổ mật khẩu của anh ta nữa… Quả nhiên, sổ mật khẩu của tên này không được cất cùng với thiết bị radio, mà anh ta đã giấu nó ở nhà mình; chúng tôi đã tìm thấy nó rồi.”

Trước đây đã tìm thấy thiết bị radio, lần này lại tìm thấy sổ mật khẩu; nếu có thể bắt được chuyên viên phản gián nữa, thì chúng tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc.

Khi báo cáo, Thẩm Hàn Văn vì quá hào hứng mà có vài câu nói không rõ ràng lắm.

“Làm tốt lắm.”

Chu Lăng Vân mỉm cười. Sau vài lần thất bại, Thẩm Hàn Văn cuối cùng cũng đã trưởng thành hơn.

Việc bắt được nhóm Zhihu lần này cho thấy Thẩm Hàn Văn thực sự đã thay đổi, và đó cũng là kết quả của những nỗ lực không ngừng của anh ta.

“Cảm ơn thủ lĩnh… Lần này, nhờ có ngài mà tôi mới có được thành tích này.”

Thẩm Hàn Văn nói lời cảm ơn chân thành. Vụ án này ban đầu thuộc về Chu Yuan, nhưng chính thủ lĩnh đã giúp đỡ anh ta và nhắc nhở anh ta phải kiên nhẫn.

Sau đó, trưởng nhóm còn giúp anh ta tìm ra Lưu Ngũ, và từ đó phát hiện thêm Dương Quang cùng với Thằng Ngốc Nhì. Có thể nói, nếu không có Chu Lăng Vân, anh ta sẽ không thể làm được điều này.

“Hãy bắt giữ ngay vị chuyên gia phản bội đó.”

Chu Lăng Vân ra lệnh, và Thẩm Hàn Văn gật đầu mạnh mẽ: “Trưởng nhóm yên tâm, ngày mai tôi sẽ phát tín hiệu để dụ ra vị chuyên gia phản bội đó.”

“Đây là danh sách sáu kẻ phản bội do Shēn Tián Dé Zhì khai báo; Giang Nǎi Chāo đã bị tôi bắt giữ rồi, còn lại năm người nữa, danh sách và địa chỉ đều có rồi.”

Thẩm Hàn Văn lại đưa ra một danh sách và giao cho Chu Lăng Vân. Anh ta biết rằng việc tiến hành các cuộc khám xét nhà cửa thường được Chu Lăng Vân giao cho Ních Thuỷ, và Ních Thuỷ làm tốt hơn anh ta rất nhiều.

Với thành tích lớn lao đã đạt được, anh ta không muốn chiếm đoạt thêm những lợi ích nhỏ bé từ việc khám xét nhà cửa này; hơn nữa, dù anh ta tự mình tiến hành, anh ta cũng sẽ gửi một phần cho trưởng nhóm, vì vậy thà đưa nó cho trưởng nhóm luôn. Sau khi giao nộp, anh ta vẫn sẽ nhận được phần thưởng của mình; trưởng nhóm chưa bao giờ làm thiệt hại gì đến họ cả.

“Cứ để đó đi, tiếp tục cố gắng nhé. Khi bắt được vị chuyên gia phản bội đó, tôi sẽ lập ngay báo cáo kết thúc vụ án và ghi công cho các bạn.”

Chu Lăng Vân cười nói. Việc khám xét nhà cửa thực sự nên giao cho Ních Thuỷ; Thẩm Hàn Văn rất thông minh, điều này khiến ông ta rất hài lòng. Thực ra, ngay cả nếu Thẩm Hàn Văn tự mình đi bắt người và khám xét nhà cửa, ông ta cũng sẽ không nói gì cả; dù sao đó cũng là những người mà anh ta mang từ Vũ Hán đến, là những người tin cậy tuyệt đối của mình.

Anh ta hiểu rằng nếu nhân viên dưới quyền muốn kiếm thêm chút lợi ích, ông ta hoàn toàn có thể chấp nhận, miễn là họ không làm ảnh hưởng đến công việc chính.

“Vâng, trưởng nhóm.”

Thẩm Hàn Văn đáp lời một cách vui vẻ và rời đi.

Khi bắt được người cuối cùng trong nhóm Trí Khúc, thì thực sự có thể kết thúc vụ án. Còn về Thú Phóng, mặc dù cũng được phát hiện qua những hóa đơn chuyển khoản, nhưng có thể xử lý riêng. Như vậy, sau khi kết thúc vụ án, Chu Lăng Vân sẽ không còn bị trống tay mà phải tìm kiếm manh mối mới nữa. Hơn nữa, lần này họ đã bắt được hai nhóm gián điệp Nhật Bản hoàn chỉnh, đó thực sự là một thành tích lớn lao, có thể báo cáo với cả cấp trên lẫn cấp dưới.

……

Trong con hẻm Hoa Điền, Bí thư Liang đọc kỹ bản điện báo.

Nhà cửa ở quê đã gửi tin về; họ đã liên lạc được với ba đồng chí đó. Ba người này đều có máy phát tín hiệu vô tuyến, và trước khi vào Nam Kinh, họ đã đến một căn cứ của tổ chức AH và bật máy phát đó tại đó.

Nhà cửa ở quê đã sắp xếp cho ba đồng chí này, yêu cầu họ tạm thời ở lại căn cứ để dạy những kỹ thuật sử dụng máy phát tín hiệu cho nhân viên tại đây, sau đó mới tiếp tục hành trình đến Nam Kinh.

Kết quả này khiến Bí thư Liang thở phào nhẹ nhõm. Thật may là thông tin do Cô Qiu cung cấp đã kịp thời; căn cứ này nằm rất gần Nam Kinh. Nếu không liên lạc được với ba đồng chí này kịp thời, một khi họ rời khỏi căn cứ, họ sẽ không thể liên lạc được với họ nữa. Trong trường hợp đó, khả năng ba đồng chí bị phát hiện là rất cao.

Lần này, Cô Qiu lại giúp đỡ họ rất nhiều – hai lần cung cấp thông tin quan trọng, thậm chí còn gửi đến rất nhiều tiền. Rõ ràng Cô Qiu biết rõ nơi ở của họ, thậm chí còn gặp mặt họ, vậy tại sao lại không nói gì cả mà lại bỏ đi? Về điều này, Bí thư Liang suy nghĩ rất lâu nhưng vẫn không thể hiểu nổi.

Thực ra, ông cũng rất tò mò về danh tính của Cô Qiu. Nếu không phải vì muốn bảo vệ cô ấy và tránh gây rắc rối cho cô ấy, có lẽ ông sẽ đồng ý với đề xuất trước đây của Giám đốc Dương.

Đến bàn làm việc, Bí thư Liang đốt ngay bản điện báo đó; những thông tin mật như thế này tuyệt đối không được giữ lại. Sau đó, ông lấy bút lông và viết một chữ trên tờ giấy trống: “Qiu”. Tờ giấy đó cũng bị ông đốt ngay sau đó.

Kết thúc một ngày làm việc, Gong Benclang đạp xe đạp về nhà. Ông sống một mình và ngoài đời, ông tuyên bố rằng mình đã kết hôn ở quê, có vợ và con cái. Để tạo vẻ chân thực, hàng năm luôn có một phụ nữ nông thôn cùng con cái đến thăm ông, giúp ông che giấu thông tin và tránh bị nghi ngờ.

Về lý do tại sao vợ và con cái không ở cùng ông, thì có lời giải thích rất đơn giản: Ở quê, ông vẫn còn phải chăm sóc cha mẹ già yếu; mỗi tháng ông đều gửi tiền về nhà, và trong mắt hàng xóm, ông là một người đàn ông chu đáo và hiếu thảo.

Đậu xe xong, Gong Benclang tự nấu ăn. Ngôi nhà ông ở không lớn lắm nhưng rất sạch sẽ, hoàn toàn không giống như một ngôi nhà không có người phụ nữ. Mỗi tối sau bữa ăn, ông thường đi dạo. Nơi ông thường đến nhất là bên bờ sông nhỏ.

Phía này có một con suối nhỏ chảy qua; dòng sông này rất trong sạch, thường xuyên có người đến giặt quần áo. Mỗi lần nhìn thấy những người phụ nữ chăm chỉ bên bờ sông, Gong Benclang luôn cảm thấy không thoải mái và lắc đầu một cách không tự nhiên.

Trong lòng anh ta, những người này đều là tầng lớp thấp kém, chỉ xứng đáng với công việc lao động vất vả mà thôi.

Đi trên con đường bên bờ sông, Gong Benclang bắt đầu để ý xung quanh. Bầu trời dần tối đi, và số người xung quanh anh ta cũng ngày càng ít đi.

Thông tin mà anh ta nhận được hôm nay cần phải được báo cáo ngay lập tức. Hộp thư chết của anh ta nằm gần đó, và mỗi khi đưa thông tin đi, việc quan sát môi trường xung quanh là điều bắt buộc phải làm.

Điều này không phải là do sự thận trọng, mà là yêu cầu thiết yếu đối với một nhân viên tình báo.

Ở xa, vẫn còn hai người khác. Gong Benclang không hề đổi hướng, tiếp tục đi chậm rãi cho đến khi chắc chắn rằng không ai xung quanh nữa, anh ta mới tăng tốc bước chân.

Không xa phía trước, có một nhà vệ sinh công cộng; anh ta đi thẳng vào đó.

Sau khi kiểm tra xong và chắc chắn rằng không ai bên trong, anh ta nhanh chóng lấy một khúc gỗ nhỏ từ phía trên cửa sổ và đặt thông tin vào đó.

Khi ra ngoài, anh ta không quên giả vờ như đang đi vệ sinh bình thường.

Chỉ đi được một quãng ngắn, anh ta đột nhiên dừng lại và quay trở lại con đường mà mình đã đi. Khi đi qua nhà vệ sinh và nhận thấy không ai ở đó, anh ta mỉm cười.

Đây là hành động thường xuyên của anh ta sau mỗi lần đưa thông tin đi. Nếu có ai đang theo dõi anh ta và đến nhà vệ sinh vào lúc này, chắc chắn họ sẽ bị anh ta phát hiện.

Lần này, anh ta yên tâm rời đi; mãi sau khi đi xa, Chu Yuan mới dẫn người đến kiểm tra nhà vệ sinh.

“Tìm kỹ lưỡng,” Chu Yuan ra lệnh. Có thể Gong Benclang chỉ đơn giản là đến nhà vệ sinh bình thường, nhưng mọi nơi mà anh ta đã ghé qua, Chu Yuan đều sẽ kiểm tra kỹ lưỡng.

Nếu không tìm thấy gì, thì cũng không sao; nhưng nếu vì điều đó mà thông tin bị bỏ sót và anh ta thành công trong việc đưa thông tin đi, đó sẽ là một sai lầm lớn.

Những người thuộc đội của Chu Yuan kiểm tra rất kỹ lưỡng và nhanh chóng phát hiện ra một khúc gỗ trên cửa sổ bị lỏng và có thể được lấy xuống. Sau khi lấy khúc gỗ đó ra, họ lập tức tìm thấy thông tin bên trong.

“Trưởng đội, đã tìm thấy rồi.” Một thành viên trong đội lấy ra thông tin và xác nhận đó chính là bản thông tin mà Gong Benclang đã đưa đi trước đó. Chu Yuan không mở nó ra để xem; anh ta đã biết nội dung của thông tin đó rồi.

“Đặt nó trở lại chỗ cũ.” Chu Yuan đi quanh cửa sổ, quan sát kỹ lưỡng, sau đó ra ngoài và tìm những điểm giám sát thuận lợi xung quanh nhà vệ sinh.

Chắc chắn không thể để ng

Nếu muốn theo dõi, chỉ có thể tìm chỗ nào đó bên ngoài. Nhưng nhà vệ sinh công cộng này khá hẻo lánh, xung quanh không có người ở; nơi quá xa, ngay cả khi sử dụng kính viễn vọng cũng không thể nhìn rõ được, huống chi là nhìn qua cửa sổ để quan sát những người có thể xuất hiện bên trong nhà vệ sinh.

“Ai biết leo cây?” Chu Nguyên đột nhiên hỏi, và ngay lập tức có ba thành viên đứng lên. Trong số những người này, có không ít người biết leo cây.

“Hãy trèo lên cái cây này và ẩn mình đi,” Chu Nguyên nói, chỉ vào một cái cây lớn. Cây này rất to, một người không thể ôm hết được, lá cây rất um tùm; nếu ẩn mình trên đó, sẽ khó bị phát hiện.

Vị trí của cây này rất thuận lợi, không xa nhà vệ sinh công cộng lắm; nếu ẩn trên cây, có thể quan sát rất tốt cửa sổ nhà vệ sinh, thậm chí có thể nhìn rõ hình dạng của những người bên trong.

Ba người đều trèo lên cây và tìm chỗ ẩn náu. Nhưng chỉ có một người có thể ẩn mình một cách hoàn hảo, không bị người dưới gốc cây nhìn thấy.

“Hãy xuống đi,” Chu Nguyên ra lệnh. Khi ba người đã xuống đất, ông lập tức tiếp tục chỉ đạo: “Bây giờ, các bạn hãy luân phiên thực hiện nhiệm vụ theo dõi tại vị trí ẩn náu trên cây; ngay khi phát hiện ai đó động đến hộp thư chết, hãy lập tức gửi tín hiệu.”

Chu Nguyên không phải là người thiếu kiên nhẫn, và với kinh nghiệm từ nhóm đã từng bắt được con cá chép trước đây, ông quyết định tự mình giám sát hộp thư chết – vì đây là mục tiêu quan trọng cần theo dõi sát sao. Các thành viên khác sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ theo dõi từ khoảng cách xa hơn.

Cung Bản Lang không về nhà ngay, mà khi đi qua bên bờ sông, ông đã dùng dao khắc một vết sâu trên cây – đó là tín hiệu ông gửi cho trưởng nhóm, thông báo rằng có thông tin mới. Quyết định không để tín hiệu và hộp thư chết cùng nhau là ý tưởng của ông; điều này sẽ giúp tăng độ an toàn hơn.

Thật không may, ông không hề biết rằng mọi hành động của mình đều đang bị người khác theo dõi âm thầm. Ngay khi ông rời đi, đã có người đến gần cây và quan sát kỹ lưỡng những vết tích trên đó.

Vì trời tối nên không thể chụp ảnh; những vết tích này sẽ được chụp lại vào ban ngày mai để lưu trữ.

Chu Nguyên có sự kiên nhẫn hơn Thẩm Hàn Văn, và với kinh nghiệm từ nhóm đã từng bắt được con cá chép trước đây, ông quyết định tự mình giám sát hộp thư chết – vì đây là mục tiêu quan trọng cần theo dõi sát sao. Các thành viên khác sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ theo dõi từ khoảng cách xa hơn.

Vì đã phát hiện ra hộp thư chết của ông, miễn là không làm động đ

Sáng sớm, khi thức dậy, Aoki Yu đã hôn lên người vợ đang say giấc của mình, sau đó chuẩn bị quần áo và ăn sáng.

Aoki Yu đã ở Trung Quốc được mười lăm năm rồi. Những năm đầu, anh thuộc tổ chức Hắc Long Hội và được đào tạo thành điệp viên cho tổ chức này. Sau đó, anh được chọn vào Đặc Cao Khoa và bốn năm trước, anh được cử đến Nam Kinh để làm công việc tình báo.

Vợ anh không phải người Nhật mà là người Trung Quốc; cô ấy là người mà anh kết hôn ở Đông Bắc.

Khi họ kết hôn, anh vẫn chưa gia nhập Đặc Cao Khoa mà vẫn thuộc về Hắc Long Hội. Tổ chức Hắc Long Hội không quá nghiêm ngặt trong việc quản lý các điệp viên do mình đào tạo, nên họ được phép kết hôn.

Vợ anh biết anh là người Nhật, nhưng cũng đã cùng anh tham gia công việc tình báo.

Khi mới đến Nam Kinh, anh chưa đưa vợ mình theo, nhưng sau khi làm việc ở đây lâu dài, việc sống đơn thân trở thành một mối nguy hiểm, vì vậy anh đã nộp đơn xin đưa vợ mình đến cùng.

Mặc dù vợ anh không phải người Nhật, nhưng cô ấy cũng đã tham gia vào những việc không lành cùng anh, và tay cô ấy đã dính máu của nhiều người Trung Quốc; vì vậy, cô ấy cũng không còn lựa chọn nào khác nữa.

Đặc Cao Khoa biết rõ tình hình của họ, nên đã chấp thuận đơn xin của anh.

Tình cảm giữa hai người rất tốt, và Aoki Yu rất yêu thương vợ mình.

Anh khác với cấp dưới của mình là Miyamoto Honjiro – Miyamoto Honjiro coi thường tất cả người Trung Quốc, trong khi thái độ của anh đối với họ còn tốt hơn một chút, dù vẫn mang trong mình lòng kiêu ngạo.

Giả danh của anh là chủ một cửa hàng kính.

Mỗi buổi sáng, anh đều đi dạo bên bờ sông; đây là thói quen của anh, và nhiều người đều biết điều này.

Khi đang đi dạo bên bờ sông, anh nhận thấy thông điệp bí mật mà Miyamoto Honjiro đã để lại cho mình – có thông tin tình báo mới rồi.

Hôm nay không phải là giờ quy định để thu thập thông tin tình báo, nhưng việc Miyamoto Honjiro thông báo có thông tin mới chắc chắn là do Thú Phóng cung cấp.

Thời gian thu thập thông tin tình báo của các “chuột chũi” khác đều được quy định cụ thể, chỉ có Thú Phóng vì công việc đặc biệt của mình mà có thể gửi thông tin bất cứ lúc nào.

Dù Thú Phóng mới được recrut làm điệp viên không lâu, nhưng anh ta rất tích cực; trong vòng chưa đầy ba tháng, anh ta đã cung cấp hơn mười bản thông tin tình báo, hiệu suất của anh ta thực sự rất cao.

Anh rất thích những “chuột chũi” như vậy.

Nhận thấy tín hiệu, Aoki Yu không dừng lại mà tiếp tục đi về phía trước. Chiếc hộp thư bí mật không nằm ở đây; chỉ có thông điệp bí mật mà thôi. Ngay cả khi thông điệp này bị người khác phát hiện ra, cũng không sao cả

Trong lúc đi bộ, Aoki Yuu cũng luôn quan sát xung quanh mình. Giống như Wakamiya Honjirou, anh ta chỉ vào nhà vệ sinh sau khi chắc chắn không có ai xung quanh. Tuy nhiên, khác với Wakamiya Honjirou, anh ta đã vào nhà vệ sinh trước, đợi một lúc rồi mới lấy thông tin. Nhưng để lấy thông tin, anh ta phải đứng trước cửa sổ, và ngay khi anh ta tiến đến đó, các đồng đội đang ẩn náu trên cây đã phát hiện ra anh ta. Thấy anh ta giơ tay lên, họ lập tức vẫy cờ để gửi tín hiệu cho trưởng nhóm:

“Địch đã xuất hiện.”

Chu Yuan vội vàng đến bên cửa sổ và dùng kính viễn vọng quan sát căn nhà vệ sinh ở xa. Lần này, kẻ địch khá vội vàng; hôm qua họ mới nhận được thông tin, và hôm nay thì đã bị trưởng nhóm của họ lấy đi. Có vẻ như họ rất coi trọng những thông tin mà nhân viên cung cấp.

Nhận thấy có người đang bước ra từ nhà vệ sinh, Chu Yuan lập tức gửi tín hiệu cho các đồng đội bên ngoài:

“Mục tiêu đã xuất hiện, hãy theo dõi hắn.”

Aoki Yuu rất cảnh giác, nhưng những kẻ theo dõi anh ta ở quá xa, không bao giờ tiếp cận gần anh ta. Anh ta ở nơi sáng sủa, trong khi những kẻ đó ẩn náu trong bóng tối; dù quan sát kỹ lưỡng đến đâu, anh ta cũng không thể phát hiện ra điều gì cả.

Chu Yuan dẫn đội ngũ đến nhà vệ sinh, và quả nhiên, thông tin đã biến mất; người vừa rồi chắc chắn là kẻ địch. Sau vài lần thực hiện các động tác đánh lạc hướng, Aoki Yuu đã thoát khỏi sự theo dõi của họ.

“Thông tin này sẽ được gửi về Shanghai ngay hôm nay.”

Ở nhà, vợ anh ta đã ăn sáng xong. Aoki Yuu mở thông tin ra xem qua rồi đưa cho vợ mình. Vợ anh ta đã được anh ta huấn luyện thành một nhân viên mã hoá thông tin. Mặc dù là người Trung Quốc, nhưng vợ anh ta rất trung thành với anh ta, và càng trung thành hơn với Đế quốc Nhật Bản. Nhiều năm trước, anh ta đã lén lút giúp vợ mình nộp đơn xin nhập tịch Nhật Bản; nếu không vì công việc, vợ anh ta hoàn toàn có thể công khai tuyên bố mình là người Nhật Bản.

“Được rồi.”

Người phụ nữ nhận lấy thông tin và gật đầu với anh ta.

Aoki Yuu thay đổi quần áo rồi đi làm tại cửa hàng kính. Khi làm việc, anh ta không tiếp xúc trực tiếp với thông tin; đôi khi, nếu có thông tin khẩn cấp, anh ta sẽ yêu cầu vợ mình đi lấy chúng về.

“Chủ cửa hàng kính ấy? Hãy điều tra rõ danh tính của ông ta và theo dõi ông ta; chắc chắn ông ta sẽ tiếp tục lấy thông tin.”

Theo dõi Aoki Yuu ra khỏi cửa hàng kính, Chu Yuan nhanh chóng triển khai các kế hoạch mới. Một trưởng nhóm khác lại xuất hiện; lần này, nếu có thể bắt được cả nhóm đó, chắc chắn trưởng nhóm sẽ giúp anh ta xin thăng chức quân hàm.

Việ

Thư ký Kỳ cẩn thận đi theo phía sau; trên đường, anh ta nhìn thấy tất cả những người có vẻ mặt lo lắng và đều cẩn thận đứng sang một bên, không dám nói gì.

“Ngô Viễn Đài chết tiệt, làm ra chuyện lớn như vậy mà lại không báo cáo.”

Sau khi ngồi xuống, vị trưởng ban tức giận la lên. Hôm nay ông ta được trưởng ban triệu hồi, tưởng rằng sẽ có chuyện tốt xảy ra, ai ngờ lại bị trưởng ban mắng mỏ dữ dội.

Thư ký Kỳ đứng bên cạnh, cúi đầu không dám nói gì.

Ngô Viễn Đài là trưởng ga Thượng Hải. Gần đây, họ đã phát hiện ra một manh mối và theo dõi một người nghi ngờ là gián điệp Nhật Bản. Với việc liên tiếp bắt giữ nhiều gián điệp Nhật Bản tại Vũ Hán và trụ sở chính, các ga khác cũng bị áp lực không nhỏ.

Việc theo dõi người này không phải là vấn đề lớn, nhưng khi Ngô Viễn Đài cho rằng đã đến lúc triển khai chiến dịch bắt giữ, thì chuyện không may đã xảy ra.

Người gián điệp Nhật Bản này luôn hoạt động trong lĩnh vực Công cộng thuê đất; họ đã cố gắng dụ anh ta ra ngoài nhưng không thành công. Chính vì vậy, Ngô Viễn Đài lo rằng hành động của mình đã làm đối phương cảnh giác, nên quyết định tiến hành bắt giữ một cách quyết liệt.

Lần dụ gián điệp trước đó thực sự đã khiến kẻ đó nghi ngờ. Người gián điệp này đang ẩn náu tại nhà một người bạn ở Công cộng thuê đất; vào ngày các nhân viên ga Thượng Hải tiến hành chiến dịch, nhà người bạn đó lại có khách đến, và người khách đó chính là cháu trai của một quan chức Mỹ đang làm việc tại Công cộng thuê đất.

Ga Thượng Hải không biết danh tính của anh ta; người này cũng che giấu dung nhan, nên họ tưởng anh ta là đồng bọn của gián điệp Nhật Bản.

Khi tiến hành bắt giữ một cách quyết liệt, họ đã sử dụng súng và vô tình bắn chết cháu trai của vị quan chức Mỹ đó. Dù người gián điệp Nhật Bản đã bị bắt, nhưng khi rút lui, họ đã gặp phải sự chặn đứng từ lực lượng tuần tra của Công cộng thuê đất; họ mất hai người trước khi thoát ra ngoài. May mắn thay, không ai sống sót để tiết lộ thông tin. Tuy nhiên, người Mỹ không phải là những kẻ ngốc; họ nhanh chóng tiến hành điều tra. Cuối cùng, họ xác định được rằng người đã giết họ thuộc về Cơ quan Tình báo Quân sự.

Về sự việc này, Ngô Viễn Đài không hề báo cáo. Không rõ Từ Lão Quỷ biết được thông tin từ đâu, nhưng hôm nay ông ta đã tố cáo Ngô Viễn Đài trước mặt trưởng ban, và trưởng ban đã triệu hồi ông ta để mắng mỏ dữ dội.

Hiệu trưởng Trường thường rất thân thiện với người Mỹ; hiện tại, mặc dù người Mỹ vẫn chưa tìm đến họ, nhưng khi biết rằng Cơ quan Tình b

Vấn đề quan trọng là vị trưởng phòng hoàn toàn không hề biết gì cả; ông ấy chẳng hiểu tình hình ra sao, và thậm chí không biết phải lên tiếng bào chữa cho mình như thế nào.

Bị mắng mỏ dữ dội như vậy, làm sao ông ấy có thể còn giữ được tâm trạng tốt được chứ? Đối với Từ Lão Quỷ, ông ta càng thêm căm ghét.

Đồng thời, ông ta cũng rất tức giận với Ngô Viễn Đài – tại sao người này không báo cáo sự việc sớm hơn? Nếu ông ta biết sớm hơn, có lẽ đã có thể khắc phục tình huống, và không để mọi chuyện trở nên tồi tệ đến thế này. Thậm chí, Hiệu trưởng Trường còn nói rằng nếu người Mỹ đổ lỗi, họ sẽ đuổi Ngô Viễn Đài đi.

“Gọi điện cho Ngô Viễn Đài xem, hỏi xem anh ta đang nghĩ gì mà lại không báo cáo chuyện quan trọng như vậy? Trong mắt anh ta, tôi còn tồn tại không?” Vị trưởng phòng bỗng nhiên hét lên với thư ký, và thư ký lập tức ra ngoài, vào văn phòng bên ngoài để gọi điện.

Thư ký hiểu rằng vị trưởng phòng thực sự rất tức giận; việc giải quyết với Ngô Viễn Đài sẽ không hề dễ dàng chút nào.

Việc không sử dụng radio mà trực tiếp gọi điện để hỏi thăm cho thấy vị trưởng phòng đang vô cùng tức giận.

“Giám đốc Ngô, tôi là Kỳ Lợi Dân. Vị trưởng phòng bảo tôi hỏi bạn: Chuyện Công cộng thuê đất giết chết người Mỹ là như thế nào?”

Sau khi nối máy, thư ký hỏi một cách lạnh lùng. Ở xa Xangai, Ngô Viễn Đài bỗng cảm thấy lo lắng và vội vàng trả lời: “Thư ký Qi, đó chỉ là một tai nạn thôi. Chúng tôi không biết danh tính của anh ta, nghĩ rằng anh ta là đồng bọn của gián điệp Nhật Bản, nên mới vô tình giết chết anh ta.”

Sau khi thực hiện hành động đó, Ngô Viễn Đài biết rằng họ đã giết chết một người nước ngoài và cảm thấy rất lo lắng. Tuy nhiên, ông ta không biết danh tính cụ thể của người đó, nên không báo cáo sự việc.

Ban đầu, ông ta muốn tra hỏi gián điệp Nhật Bản để lấy thông tin rồi mới báo cáo, vì dù sao đây cũng là một thành tích. Nhưng không ngờ gián điệp đó rất cứng đầu; trong quá trình thẩm vấn, họ không cẩn thận và khiến anh ta chết.

Khi không thu được lời thú nhận nào mà lại giết chết người, ông ta càng không dám báo cáo sự việc nữa.

“Tai nạn à… Bạn có biết không, hôm nay vị trưởng phòng đã bị Chủ tịch ủy ban gọi đi và bị mắng mỏ dữ dội vì chuyện này. Chủ tịch ủy ban nói rằng nếu người Mỹ đòi trách nhiệm, họ sẽ đuổi vị trưởng phòng đi. Bạn đoán xem, trước khi vị trưởng phòng bị đuổi đi, họ sẽ xử lý bạn như thế nào?” Lời nói của

Chuyện này nghiêm trọng đến mức hoàn toàn vượt ra ngoài dự đoán của anh ta.

Nếu người đó bị xử lý, chắc chắn trước hết họ sẽ giết chết kẻ gây rối như tôi – điều đó không thể nào sai được; người đó chắc chắn sẽ làm như vậy.

“Thư ký Kỳ, anh Kỳ ơi, xin hãy giúp tôi một tay. Tôi sẽ ngay lập tức bù đắp lại. Lần này, tính mạng của tôi đã nằm trong tay anh rồi… Anh nhất định phải cứu tôi.”

“Người Mỹ vẫn chưa buộc tội ai cả; nhưng nếu họ làm vậy, anh biết hậu quả sẽ ra sao đấy.”

Sau khi nói xong, Thư ký Kỳ liền cúp máy. Ai gây ra rắc rối thì người đó phải tự gánh vác; người đó sẽ không để anh ta gánh hận cho mình đâu.

Chủ tịch ủy ban đã mắng anh ta rất nặng lời, nhưng chắc chắn ông ấy không thực sự muốn đẩy anh ta vào tình thế nguy hiểm đâu.

Những việc ngoại giao như thế này, làm sao có thể dễ dàng nhượng bộ được?

Dù anh ta quan tâm đến ý kiến của người Mỹ đến mức nào, lúc này anh ta cũng không thể dễ dàng từ bỏ quyền lợi của mình; nếu không, sau này không chỉ không thể ngẩng đầu lên được nữa, mà ngay cả các ngón chân cũng không thể nhấc lên được nữa đâu.

Nhưng chính vì chuyện này mà người đó đã mất đi khá nhiều điểm trong mắt Chủ tịch ủy ban; đó mới chính là lý do thực sự khiến anh ta tức giận đến vậy.

Quyền lực của người đó hoàn toàn đến từ sự tin tưởng của Chủ tịch ủy ban; nếu Chủ tịch ủy ban thất vọng với anh ta, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi… Tất cả những người theo sát bên cạnh anh ta đều sẽ gặp rắc rối lớn.

Trong những năm qua, Cục Tình báo Quân sự đã làm phật lòng không ít người… Nếu họ mất đi sự ủng hộ của Chủ tịch ủy ban, số phận của họ sẽ ra sao thì ai cũng có thể đoán được.

“Người đó nói rằng anh ta sẽ bù đắp lại,” Thư ký Kỳ nói với người đó khi trở lại văn phòng.

Người đó vẫn còn tức giận: “Nếu không thể bù đắp được, thì anh ta phải tự mình mang đầu anh ta về đây cho tôi.”

“Vâng.”

Kỳ Lợi Dân không dám ngẩng đầu lên; lần này, Ngô Viễn Đài đã gây ra rắc rối lớn… Dù anh ta thực sự có thể bù đắp và ngăn chặn người Mỹ truy cứu vụ việc này, thì sự ủng hộ của người đó đối với anh ta cũng sẽ tan biến hết…

Vị trí của anh ta với tư cách là trưởng chi nhánh Thượng Hải có lẽ sẽ không còn nữa đâu.

“Còn Hạ Nhật? Không… Hãy gọi Chu Lăng Vân và những người khác đến đây ngay.” Người đó bỗng nhiên nói.

Thư ký Kỳ vội vàng rời khỏi phòng và tiếp tục gọi điện.

Anh

Anh ta đoán ra ngay lập tức.

Hôm nay, không chỉ có mình Ngô Viễn Đài tỏ thái độ khó chịu; nhưng vì Ngô Viễn Đài là người của họ, nên anh ta có thể xử lý tùy ý. Lý do mà Chủ tịch Ủy ban biết trước về chuyện này là vì Từ Lão Quỷ đã báo cáo cho ông ấy.

Chủ tịch muốn trả thù Từ Lão Quỷ; may mắn thay, trong tay họ có một kẻ phản bội thuộc Cục Điều tra Đảng, và người phụ trách vụ án này chính là Chu Lăng Vân.

Chủ tịch không phải kiểu người sẵn lòng chờ đợi để trả thù khi đã có điều kiện.

“Vâng, tôi hiểu rồi, tôi sẽ mang Chu Lăng Vân đến ngay.”

Nghe được cuộc gọi từ Thư ký Qi, Hạ Nhật lập tức đáp lại. Anh ta không dám chậm trễ trước lệnh triệu tập của Chủ tịch, vì vậy sau khi cúp máy, anh ta liền gọi cho Chu Lăng Vân yêu cầu anh ta đến gặp mình ngay tại cửa văn phòng Chủ tịch.

Chu Lăng Vân cũng cảm thấy khá bối rối trước lệnh triệu tập này. Lần cuối cùng anh ta gặp Chủ tịch là khi tham gia vào kế hoạch phản bội Giang Thăng Không; bây giờ, vì không còn vụ án quan trọng nào để xử lý, tại sao Chủ tịch lại đột nhiên triệu tập anh ta?

Mặc dù không hiểu lý do, Chu Lăng Vân vẫn nhanh chóng đến văn phòng Chủ tịch.

Hạ Nhật đã đang đợi ở cửa và đang trò chuyện với Thư ký Qi.

“Lăng Vân đã đến, hãy theo tôi vào bên trong.”

Khi thấy Chu Lăng Vân, Thư ký Qi ngừng cuộc trò chuyện và dẫn họ vào bên trong.

“Chủ tịch đang không vui lắm, lát nữa khi nói chuyện hãy cẩn thận một chút.”

Trước khi bước vào, Hạ Nhật nhỏ giọng nhắc nhở Chu Lăng Vân. Vì đến sớm, anh ta đã hỏi Thư ký Qi và biết rằng tâm trạng của Chủ tịch hiện tại rất tồi tệ.

Thư ký Qi không nói cho anh ta biết lý do Chủ tịnh triệu tập, điều này khiến Hạ Nhật càng thêm lo lắng.

“Chủ tịch.”

Hạ Nhật dẫn Chu Lăng Vân đến trước bàn làm việc và lập tức đứng thẳng lại để chào. Chu Lăng Vân cũng làm theo.

“Các người đã đến rồi.”

Nhìn thấy hai người họ, vẻ mặt của vị trưởng phòng cuối cùng cũng dịu đi một chút, nhưng vẫn không hề nở nụ cười.

“Cuộc điều tra kẻ phản bội trong Cục Điều tra Đảng vụ tiến triển đến đâu rồi?”

Vị trưởng phòng hỏi một cách từ tốn. Bí thư Tề trong lòng thở dài; quả nhiên, ông ta muốn trả thù cho Từ Lão Quỷ.

Bình thường, vị trưởng phòng hiếm khi can thiệp vào các vụ án của thuộc cấp. Việc điều tra cần có quá trình và thời gian; ông chỉ quan tâm đến kết quả cuối cùng mà thôi.

Lần này, việc ông ta can thiệp là để làm cho Từ Lão Quỷ cảm thấy xấu hổ.

Hạ Nhật nhìn về phía Chu Lăng Vân; anh ta vẫn chưa nhận được báo cáo chi tiết về vụ án này, nên không biết tình hình ra sao.

Đồng thời, trong lòng Hạ Nhật cũng cảm thấy hối tiếc; nếu biết trước rằng vị trưởng phòng quan tâm đến vụ án này đến thế, anh ta lẽ ra phải theo sát và thông báo liên tục về tiến triển của vụ án.

“Vị trưởng phòng, chúng tôi đã tìm ra người liên lạc với kẻ phản bội, và còn cả người liên lạc với người đó nữa. Hiện tại, chúng tôi đang theo dõi họ để có thể thu thập thêm thông tin quý giá.”

Chu Lăng Vân vội vàng trả lời. May mắn thay, Chu Nguyên luôn báo cáo mọi tiến triển cho anh ta, nên giờ đây anh ta đã biết được thông tin mới nhất về vụ án.

“Tìm ra người liên lạc với kẻ phản bội, và còn cả người liên lạc với họ nữa ư?”

Vị trưởng phòng hơi ngạc nhiên. Chỉ vài ngày sau khi kẻ phản bội trong Cục Điều tra Đảng vụ bị phát hiện, Chu Lăng Vân đã tìm ra nhiều người như vậy sao?

Ban đầu, ông chỉ muốn hỏi liệu có bằng chứng chắc chắn nào về kẻ phản bội hay không; nếu có, hãy bắt họ ngay. Nhưng không ngờ Chu Lăng Vân lại mang đến cho ông một bất ngờ lớn – họ đã tìm ra nhiều người như vậy.

Khi đã tìm ra người liên lạc, việc bắt họ sẽ giúp xác định danh tính kẻ phản bội một cách dễ dàng.

“Làm tốt lắm. Khi đã tìm ra nhiều người như vậy, hãy bắt họ ngay.”

Lần đầu tiên, trên khuôn mặt vị trưởng phòng xuất hiện nụ cười. Chu Lăng Vân hơi ngạc nhiên; ông ta thực sự ra lệnh bắt họ ngay sao?

Hiện tại, việc bắt họ không phải là không thể, chỉ là chưa đến thời điểm thích hợp mà thôi.

Nhưng đây là lệnh của vị trưởng phòng, nên Chu Lăng Vân chỉ có thể tuân theo: “Vâng, tôi sẽ tổ chức bắt họ ngay bây giờ.”

“Hãy đi đi. Sau khi bắt được họ, hãy thẩm vấn họ càng nhanh càng tốt. À, về vụ án của hai nhóm tình báo Nhật B

“Báo cáo với ngài, hai nhóm tình báo đã bắt giữ hết tất cả các điệp viên Nhật Bản; ngay lúc nãy, chúng tôi cũng đã bắt được vị đặc vụ phá hoại cuối cùng, nhưng vẫn chưa thu thập được lời khai từ họ.”

Chu Lăng Vân lập tức trả lời: “Vừa rồi, thông qua tín hiệu liên lạc, chúng tôi đã bắt được vị đặc vụ phá hoại của nhóm Trí Khúc; hiện tại họ đang bị thẩm vấn.”

“Tất cả đều đã bị bắt giữ rồi à?” Ngài ngạc nhiên một lần nữa.

Trước đây toàn là tin xấu; sau khi gọi Chu Lăng Vân đến, không ngờ lại nghe toàn tin tốt như thế này… Giờ thì ông ta cũng không còn lo lắng nữa.

“Lăng Vân ơi, quả thực anh là một tài năng xuất chúng! Lần trước, Hạ Nhật đã nói sẽ giúp anh thăng chức thành thiếu tá… Yên tâm đi, sau vụ án này, tôi sẽ tự mình đến bộ quân đội để đảm bảo việc thăng chức của anh được thực hiện.”

Ngài cười vui vẻ; thấy tâm trạng của mình cuối cùng cũng được cải thiện, Thư ký Kỳ cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn về phía Chu Lăng Vân.

Đây là một chương dài tám nghìn từ, bao gồm nội dung bổ sung của chương thứ tư trong loạt truyện này; vẫn còn lại mười chín chương nữa.