“Thưa ngài, lần này chúng tôi đã thu thập được khá nhiều manh mối từ các biên lai chuyển khoản. Chu Lăng Vân đặc biệt giỏi trong việc sử dụng những manh mối hạn chế này để truy tìm gián điệp Nhật Bản; chúng tôi đã phát hiện ra hai nhóm gián điệp Nhật Bản thông qua những thông tin đó, và công việc vẫn chưa kết thúc.”

Hạ Nhật vội vàng trả lời, trong khi người đứng đầu chậm rãi gật đầu: “Bạn nói đúng, Chu Lăng Vân thực sự làm rất tốt trong việc này. Dù những manh mối đó có quan trọng hay không, khi đến tay anh ấy, chúng đều trở nên vô cùng hữu ích.”

“Thưa ngài, lúc nãy tôi đã khích lệ Chu Lăng Vân rằng nếu anh ấy tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ bắt giữ toàn bộ nhóm gián điệp Nhật Bản này, tôi sẽ xin ngài giúp anh ấy nộp đơn xin thăng chức lên cấp thiếu tá. Ngài cũng biết đấy, tất cả các trưởng nhóm khác trong Phòng Hành động đều đã là thiếu tá rồi.”

Nhân cơ hội này, Hạ Nhật lập tức đề xuất với người đứng đầu.

Nếu muốn Chu Lăng Vân được thăng chức thiếu tá, chỉ dựa vào anh ấy thì không đủ; ngài phải trực tiếp can thiệp, và không phải thông qua Bộ Quân đội, mà phải xin trực tiếp với Chủ tịch Ủy ban.

Chỉ cần ông ta đồng ý, mọi người trong Bộ Quân đội sẽ không dám phản đối. Hơn nữa, bây giờ Phòng Tình báo Quân sự đã nắm giữ được bằng chứng quan trọng để kiểm soát họ, nên họ càng không dám lên tiếng gì nữa.

“Có gì đâu, chỉ là một chức vụ thiếu tá mà thôi… Bạn hãy nói với anh ấy rằng nếu anh ấy bắt giữ được nhóm gián điệp Nhật Bản này, tôi cam đoan sẽ giúp anh ấy được thăng chức.”

Người đứng đầu không coi đó là vấn đề lớn; dù là thăng chức quân hạng hay chức vụ, việc thăng chức vốn dĩ đã không hề dễ dàng, nhưng vẫn còn nhiều cơ hội.

Có những người có xuất thân tốt, có nền tảng vững chắc; họ còn trẻ hơn Chu Lăng Vân nhưng đã là thiếu tá rồi. Với những công lao mà Chu Lăng Vân đã đạt được, liệu anh ấy không xứng đáng được thăng chức thiếu tá sao?

Chỉ cần lần này anh ấy tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ, anh ấy sẽ có đủ lý do để yêu cầu Chủ tịch Ủy ban giúp mình thăng chức.

“Cảm ơn ngài.”

Hạ Nhật đứng thẳng người lại. Được rồi, với sự hỗ trợ của ngài, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, việc Chu Lăng Vân được thăng chức thiếu tá chắc chắn sẽ thành công.

Thực ra, nếu cho Chu Lăng Vân thêm thời gian, với những công lao mà anh ấy đã đạt được, việc thăng chức thiếu tá là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Thật không may, anh ấy hoàn thành nhiệm vụ quá nhanh, nên việc thăng chức hơi g

Dù có khó khăn đến mấy, nhưng với những công lao lớn lao mà anh ấy đã đạt được, không ai có thể cản trở con đường tiến lên của anh ấy được.

Trong bốn nhóm thuộc Bộ Phận Hành động, ba người đứng đầu các nhóm khác đều là thiếu tá, chỉ có Chu Lăng Vân là đại úy. Lúc mới đến thì chưa sao, nhưng giờ đây Chu Lăng Vân liên tục gặp phải những nhiệm vụ quan trọng và hoàn thành xuất sắc, vậy thì việc thăng chức cho anh ấy là điều hoàn toàn xứng đáng.

Khi Hạ Nhật rời đi, vị trưởng phòng đó bỗng nhiên bật cười một mình.

Ban đầu ông ta định báo cáo kết quả công việc cho ủy viên trưởng sớm hơn, nhưng không ngờ Chu Lăng Vân lại có thêm những thành tích nổi bật nữa. Như vậy thì ông ta có thể chờ đợi một thời gian nữa mới báo cáo; việc phá vỡ một nhóm tình báo so với việc phá vỡ hai nhóm cùng lúc thì hoàn toàn khác nhau.

Hơn nữa, càng bắt được nhiều gián điệp Nhật Bản và phản quốc gia thì càng làm cho vị ủy viên trưởng hài lòng.

Những chiến dịch bắt giữ này không chỉ khiến Bộ Phận Tình báo ghen tị, mà ba nhóm khác trong Bộ Phận Hành động cũng vậy. Tuy nhiên, vì các trưởng nhóm của họ không mạnh mẽ bằng Chu Lăng Vân, không có nhiều vụ án để điều tra, nên họ chỉ có thể nhìn ngơ khi bốn nhóm kia nhận được những thành quả lớn, trong khi họ thì chẳng được hưởng lợi gì cả.

“Trưởng nhóm Chu, bận không ạ?”

Chu Lăng Vân đang ở văn phòng thì Châu Thanh bất ngờ bước vào và cười hỏi.

“Trưởng nhóm Chu đến rồi, mời ngồi đi.”

Lúc này Chu Lăng Vân thực sự khá bận rộn; vừa mới bắt được nhiều người, lại còn có vấn đề với gia đình những kẻ phản quốc đó – việc xử lý họ thật sự là một thách thức lớn.

Những kẻ phản quốc này chắc chắn sẽ bị xử lý nghiêm khắc; gia đình họ sẽ bị kiểm tra và điều tra kỹ lưỡng. Nếu họ từng cung cấp thông tin cho người Nhật, thì họ chắc chắn sẽ bị trừng phạt nặng nề. Ngay cả những người không tham gia nhưng biết chuyện mà không báo cáo cũng sẽ bị xử phạt.

Còn những người thân trong gia đình, những người hoàn toàn vô tội, thì sẽ được xử lý tùy theo hoàn cảnh cụ thể. Đặc biệt là những người già và trẻ em; một số có thể được tha, nhưng dù họ được thả ra, cuộc sống của họ cũng sẽ không còn như trước nữa.

Việc mất đi người thân quan trọng trong gia đình sẽ khiến cuộc sống của họ sau này trở nên rất khó khăn.

Nếu muốn trách ai, thì chỉ có thể trách những kẻ phản quốc đó thôi; họ vốn sống yên bình, nhưng lại chọn làm tay sai cho người Nhật, khiến bản thân mình và gia đình phải chịu hậu quả

Ba đội trưởng dưới quyền ông ta cùng nhau đến tìm ông, hỏi xem có bất kỳ manh mối nào không; hiện tại, ba nhóm người dưới quyền họ đều rất bận rộn và không biết phải làm gì, trong khi nhóm bốn lại liên tục giành được thành tích, khiến họ cảm thấy vô cùng sốt ruột.

Thật đáng tiếc, ông ta đã cố gắng tìm kiếm nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối hữu ích nào.

Liệu thông tin về gián điệp Nhật Bản có thực sự dễ tìm đến vậy sao? Nếu dễ tìm, thì họ đã không mất vài năm mới bắt được vài tên gián điệp Nhật Bản như vậy. Thế nhưng, nhóm bốn lại hoạt động rất tích cực, liên tục bắt giữ gián điệp Nhật Bản.

Tuy nhiên, số lượng gián điệp Nhật Bản thực sự chỉ có khoảng mười người thôi; chưa kể đến những kẻ phản bội và những người thông đồng với Nhật Bản khác nữa.

Nếu tính cả họ vào, con số sẽ còn cao hơn nữa.

Vì không thể tìm ra manh mối, và các thuộc cấp của mình lại rất mong muốn giành được thành tích, ông ta đành phải đến tìm Chu Lăng Vân, hy vọng có thể nhờ ông ta giúp đỡ một chút.

Ông ta không mong đợi được công lao lớn, thậm chí cũng không cần công lao nhỏ; chỉ cần có thể giúp đỡ được, bắt được một người nào đó, thì cũng coi như là đã giành được một chút thành tích rồi.

“Trưởng nhóm Chu, lời ông quá lịch sự rồi. Chúng ta hai nhóm làm việc cùng nhau; nếu có cần thiết, tôi chắc chắn sẽ không quên đến các bạn.”

Chu Lăng Vân cười mỉm; ông ta hiểu ngay ý định của Châu Thanh. Việc cho ba nhóm cơ hội để giành được thành tích không thành vấn đề, miễn là không ảnh hưởng đến ba đội dưới quyền mình.

Nếu như người của mình còn chưa đủ thứ mà lại để người khác chiếm lĩnh, thì chắc chắn sẽ khiến các thuộc cấp của mình không hài lòng.

“Cảm ơn Trưởng nhóm Chu, xin hãy nhớ đến chúng tôi mỗi khi có việc cần.”

Điều mà Châu Thanh mong muốn chính là lời nói này của Chu Lăng Vân; sau khi đạt được mục đích, ông ta nhanh chóng rời đi.

……

Cửa hàng tạp hóa của Lão Trương hôm nay rất đông khách; Lão Trương luôn bận rộn, phục vụ khách hàng.

Lâm Thạch bước đến từ từ, thấy biển hiệu thông báo rằng nước tương không còn hàng, ông ta hiểu rằng đây chính là lời mời gặp của Lão Trương.

Khi người xung quanh ít đi hơn một chút, ông ta mới bước vào cửa hàng, giả vờ như đang mua đồ.

“Lão Trương, gọi tôi đến có chuyện gì vậy?”

Khi không ai xung quanh, ông ta lấy hai món hàng đã chọn ra, đến thanh toán và thì thầm hỏi:

“Tổng cộng là hai mươi bảy xu.”

Lão Trương trả lời xong, rồi hạ giọng, lén lút đưa cho Lâm Thạch một túi

Con tàu chở hàng thứ hai sắp trở về, vì không còn áp lực về tài chính nữa, Giám đốc Dương liền yêu cầu trả lại số tiền mượn trước đó càng sớm càng tốt.

Dù là ai mượn tiền đi nữa thì cuối cùng cũng phải trả lại; bây giờ khi đã không thiếu tiền nữa, không thể để họ tự mình gánh vác việc trả nợ được.

“Không thiếu tiền à? Nhà cửa ở quê không cần tiền để mua thuốc nữa sao?” Lâm Thạch ngạc nhiên và vội vàng hỏi.

“Cần chứ, nhưng chúng ta có thể tự giải quyết được. Cậu hãy mang số tiền này về đi; với mức lương của cậu, thật khó để trả hết số tiền lớn như vậy.”

Lão Trịnh lén lút đưa gói tiền đó cho Lâm Thạch. Lâm Thạch không từ chối; số tiền này quả thực là anh ta đã mượn, và nếu có thể trả lại sớm thì càng tốt.

Việc nợ Lăng Vân luôn khiến anh ta cảm thấy lo lắng. Đặc biệt là bây giờ khi anh ta đang tham gia vào các hoạt động bí mật, trong khi Lăng Vân lại trở thành một điệp viên, anh ta càng không muốn Lăng Vân chú ý quá nhiều đến mình.

Nếu lúc đó không tìm được chỗ nào để mượn tiền, anh ta cũng sẽ không phải nhờ vả Lăng Vân đâu.

“À đúng rồi, Lão Trịnh ơi, tôi đã được thăng chức rồi, giờ là phó trưởng phòng.” Lâm Thạch vội vàng nói. Lão Trịnh rất mừng và nói ngay: “Đó là chuyện tốt đấy! Bạn còn trẻ, càng sớm được thăng chức thì càng có lợi cho sự phát triển sau này. Hãy nắm bắt cơ hội này thật tốt nhé… Gần đây đừng đi thu thập thông tin; nhiệm vụ hiện tại của bạn là ẩn náu, chỉ sau này bạn mới có thể thu thập được những thông tin quan trọng hơn.”

“Tôi hiểu rồi, vậy thì tôi đi đây.” Lâm Thạch không dám ở lại lâu hơn nữa; hôm nay, thời gian trò chuyện đã vượt quá mức bình thường, nên anh ta vội vàng mang đồ ra về.

Chỉ khi đến nhà, anh ta mới dám mở gói tiền mà Lão Trịnh đã đưa cho mình. Bên trong có 1.100 franc Pháp; số tiền mà anh ta đã trả cho Lão Trịnh trước đó đã được hoàn trả đầy đủ.

Sau một chút do dự, Lâm Thạch quyết định cất tiền lại. Thời gian mượn tiền quá ngắn; nếu trả tiền ngay bây giờ, anh ta sợ Lăng Vân sẽ nghi ngờ. Có thể phải đợi vài ngày nữa mới trả, bây giờ không thể vội vàng được.

Sáng hôm sau, Thẩm Hàn Văn dậy sớm và lén lút theo dõi Yang Guang khi anh ta lại ra ngoài cùng chiếc xe đẩy của mình.

Nếu không phải vì những biện pháp an ninh mà họ đã triển khai một cách rất chặt chẽ trước đó, và nếu không phát hiện ra những thiết bị ngăn chặn hoạt động điều tra tại nhà của Yang Guang, thậm chí ông ta còn có thể nghi ngờ mình đã nhắm nhầm người cần theo dõi.

Những ngày gần đây, Yang Guang sống rất yên bình; sau khi nhận được thông tin, ông ta không hề báo cáo gì cả, cũng không hành động gì khác ngoài việc tiếp tục thu dọn những đồ rác cũ của mình.

Ông ta không hề biết rằng, trong suốt ba ngày liền, Shindo Toshihide đã liên tục theo dõi “hộp thư chết” đó để đảm bảo rằng xung quanh nó không có ai đáng ngờ cả.

Yang Guang cẩn thận hơn rất nhiều so với Koi, nhưng dù cẩn thận đến đâu thì cũng vô ích; ông ta không hề nghĩ rằng mình đã bị theo dõi từ lâu, trong khi “hộp thư chết” của mình lại không hề gặp vấn đề gì.

Sau khi xác nhận rằng “hộp thư chết” đó an toàn, Yang Guang vẫn không lấy thông tin điệp mã, tiếp tục thu dọn đồ rác của mình, rồi trở về nhà nấu ăn, ăn uống và ngủ nghỉ.

Cuộc sống nhàm chán này lặp đi lặp lại hàng ngày… Thẩm Hàn Văn chỉ theo dõi ông ta vài ngày thôi đã cảm thấy rất buồn chán; không hiểu làm sao những điệp viên này có thể kiên trì như vậy được.

Vào ngày thứ tư, Yang Guang vẫn như mọi khi, đẩy xe đẩy đi khắp các con hẻm.

“Trưởng đội, Yang ‘đồ rác’ đó có hành động gì đó rồi.”

Thẩm Hàn Văn tự mình thực hiện công việc theo dõi, nhưng ông ta không thể theo dõi liên tục được; trong quá trình theo dõi, không thể để đối tượng phát hiện ra mình, đồng thời cũng phải luôn chú ý đến mọi hành động của họ. Một mình thì chắc chắn không thể làm được, vì vậy Thẩm Hàn Văn cùng với vài người khác phân công nhau thay phiên theo dõi.

Lúc này, ông ta đang ăn uống, nghe thấy tin báo từ đồng đội liền vội vàng bỏ chiếc bánh bao xuống và chạy đến ngay.

“Hộp thư chết” của Shindo Toshihide nằm bên cạnh một con mương hôi thối.

Nơi đây có mùi hôi thối rất nặng; thường thì không ai muốn đến đây cả, nhưng với danh nghĩa là người thu gom rác thải, việc Shindo Toshihide xuất hiện ở đây cũng không hề gây ra sự nghi ngờ nào.

Bên cạnh con mương hôi thối có một hàng bậc đá; “hộp thư chết” nằm ngay dưới hàng bậc đá đó. Ông ta giả vờ ngồi nghỉ ở đó, rồi nhanh chóng lấy thông tin điệp mã ra.

“Trước đây, hắn có đến đây bao giờ chưa?”

Thẩm Hàn Văn bỗng nhiên hỏi. Đồng đội bên cạnh lập tức trả lời: “Đã có, trong suốt ba ngày qua, hắn đều đi qua đây, nhưng chỉ hôm nay mới ngồi xuống lấy thông tin điệp

May mắn thay, trưởng nhóm đã dặn rằng không được vội vàng; nếu vội vàng, rất dễ mắc sai lầm. Lần này, nếu anh ta không kiên nhẫn, rất có thể sẽ làm người đó hoảng sợ và khiến mọi việc tan thành mây khói. Khi đối phó với những tình báo viên Nhật Bản này, quả thực không thể có chút sơ suất nào cả.

“Lại một bản tin nữa… Lần này có lẽ nên gửi điện báo rồi.” Thẩm Hàn Văn thì thầm, ánh mắt anh ta vẫn dõi theo Yang Guang; anh ta vẫn chưa thu thập được thông tin về vị trí máy phát điện báo của anh ta.

Những tình báo viên Nhật Bản này không hề dễ đối phó chút nào. Nếu gặp phải những kẻ không chịu nói ra sự thật, lại không thu được máy phát điện báo hay cuốn sổ mật mã, và cũng không bắt được tất cả các đồng bọn của họ, thì thành tích của mình sẽ giảm đi hơn một nửa.

Chu Yuan đã hoàn toàn kiểm soát toàn bộ nhóm tình báo này; Thẩm Hàn Văn không muốn thất bại hơn Chu Yuan.

Yang Guang nhận được bản tin nhưng không vội vàng xem ngay. Anh ta vẫn tiếp tục đẩy xe đẩy đi thu gom rác thải cho đến khi về nhà vào buổi tối mới mở bản tin mới này ra xem. Lần này, bản tin khá quan trọng; anh ta có thể gửi nó cùng với bản tin của Jiang Naichao để báo cáo về Shanghai.

Anh ta không vội vàng gửi điện báo vì máy phát điện báo của mình không ở nơi ở hiện tại; việc gửi điện báo tại nhà là điều không thể thực hiện được.

Sáng hôm sau, Yang Guang vẫn như mọi khi, đẩy xe đẩy ra ngoài. Điều khác biệt là lần này, anh ta không đi thu gom rác thải ngay, mà đến gần một tòa nhà hai tầng bỏ hoang không xa nhà mình.

Tòa nhà này ban đầu thuộc về sở cảnh sát, là trạm tuần tra của họ. Sau khi khu vực này được chuyển thành bãi rác, không ai muốn trực ca ở đây nữa, và dần dần nó trở nên hoang phế.

Nhưng dù đã bị bỏ hoang, đây vẫn là đất của cảnh sát; về mặt danh nghĩa, nó vẫn thuộc về sở cảnh sát.

Khi thấy Yang Guang lén lút bước vào tòa nhà, Thẩm Hàn Văn cũng hơi bối rối… Chẳng lẽ Yang Guang nghĩ rằng bên trong có thứ gì đó quý giá và muốn trộm sao?

Nhưng trộm đồ của cảnh sát ư? Dám làm vậy sao?

Bước vào tòa nhà, Yang Guang trước tiên lên lầu hai, đứng bên cửa sổ và lén lút nhìn ra ngoài. Sau khi kiểm tra tất cả các cửa sổ và chắc chắn rằng không có vấn đề gì, anh ta quay trở xuống tầng một, đến gần bếp, và lấy ra chiếc máy phát điện báo được giấu ở đó.

Không ai có thể ngờ rằng chiếc máy phát điện báo của anh ta lại được giấu ngay trên đất của cảnh sát. Vì đây là đất của sở cảnh sát, ngay cả khi không có cảnh sát ở đó, những người lang thang bình thường cũng không dám bước vào đây.

Anh ta lại tìm thấy những sợi dây điện có điện ở đây; sau khi cất giấu cẩn thận dây điện và máy phát sóng, nơi này trở thành địa điểm lý tưởng để anh ta gửi tin. Hơn nữa, nơi này khá rộng thoáng, từ tầng trên có thể quan sát được toàn bộ khu vực xung quanh; ngay cả khi có người tiến lại gần trong lúc anh ta đang gửi tin, anh ta cũng có thể phát hiện kịp thời. Máy phát sóng được giấu sâu dưới bếp, được bọc kín một cách cẩn thận; nếu có người dùng bếp để nấu ăn, miễn là không đốt lửa hàng ngày, máy phát sóng sẽ không bị hỏng. Nếu cảnh sát tái sử dụng nơi này và khiến anh ta không thể lấy đi máy phát sóng, thì vị trí giấu máy cũng không cần lo bị người khác phát hiện. Nếu mất máy phát sóng, anh ta chỉ cần xin mua một chiếc mới thôi; đối với anh ta, sự an toàn quan trọng hơn nhiều so với chiếc máy phát sóng đó.

“Anh ta không phải vào đó để trộm đồ.”

Thấy Yang Guang mãi không ra ngoài, Thẩm Hàn Văn lập tức nhận ra có điều gì đó không ổn, nhưng bên ngoài căn nhà nhỏ này không có gì che chắn; nếu họ vội vàng tiến vào, rất dễ bị Yang Guang bên trong phát hiện. Nhớ đến lời dặn của trưởng nhóm, Thẩm Hàn Văn kiên nhẫn lấy ống nhòm ra và quan sát kỹ lưỡng từ xa. Sau hơn nửa giờ, Yang Guang cuối cùng cũng ra ngoài, vừa đi vừa buộc dây thắt lưng; người không biết chuyện có thể nghĩ rằng anh ta vào đó để đi vệ sinh. Khi Yang Guang đã đi xa và tiếp tục thu gom rác thải, Thẩm Hàn Văn mới dám bước vào căn nhà nhỏ đó.

Thẩm Hàn Văn tự mình kiểm tra căn nhà; một căn phòng ở tầng hai nhanh chóng thu hút sự chú ý của anh ta. Các căn phòng khác đều đầy bụi bặm, bước vào sẽ để lại những dấu chân sâu trên nền nhà, nhưng căn phòng này cũng có bụi, tuy nhiên ít hơn nhiều, và trên nền nhà không hề có dấu chân nào. Không chỉ nền nhà sạch sẽ hơn các căn phòng khác, mà chiếc bàn cũ kỹ trong căn phòng này cũng rất sạch sẽ. Thẩm Hàn Văn tiến đến bên cạnh chiếc bàn; may mắn thay, từ bên ngoài không thể nhìn thấy vị trí này, nhưng chỉ cần nghiêng người một chút, anh ta có thể quan sát rõ tình hình bên ngoài.

Xin cảm ơn bạn You Hun 500 vì đã đóng góp 500 xu để hỗ trợ tôi, cũng xin cảm ơn bạn Jiu Yue Jiu Xia Di Yu 139 vì đã đóng góp 139 xu; đây là phần tiếp theo của câu chuyện… Chúc mọi người một Ngày Quốc khánh vui vẻ! Tiếp theo, tôi sẽ tiếp tục viết nữa.