“Thiếu tá Chu, xin hãy thương xót tôi một lần nữa, tôi thực sự không hề biết trước chuyện này. Nếu tôi biết anh ta là người Nhật, tôi đã không bao giờ đồng ý nhận công việc này đâu.”

Dương Kiến nhìn thấy Chu Lăng Vân mà lại khóc lóc thêm lần nữa; vì bị treo cổ nên cô ấy nói chuyện rất khó khăn và phải dùng hết sức lực mới có thể nói hết những lời đó.

“Chỉ vì gặp tôi mà bạn muốn nói những điều này sao?”

Chu Lăng Vân trả lời một cách lạnh lùng. Người đáng thương thường cũng có những điểm đáng ghét; nếu không có người như Dương Kiến này che đậy cho người Nhật, lần này họ có lẽ đã bắt được tay sai thực sự của kẻ địch rồi.

“Thiếu tá Chu, xin hãy cho tôi cơ hội chuộc lỗi, được không? Hãy để tôi làm bất cứ điều gì để chuộc lỗi, chỉ xin đừng giết tôi.”

Dương Kiến khóc lóc van xin. Nhưng Chu Lăng Vân chỉ lắc đầu nhẹ; khi người này đã bỏ chạy và bản thân cô ấy cũng đã bị phát hiện, làm sao có thể chuộc lỗi được nữa?

Khi thấy Chu Lăng Vân bước ra ngoài, Dương Kiến vội vàng la lên: “Thiếu tá Chu, tôi nhớ rõ dung mạo người đã thuê tôi; tôi biết vẽ tranh, tôi có thể vẽ lại hình dáng của anh ta cho các ngài. Các ngài có cần không? Nếu có, tôi có thể vẽ ngay bây giờ.”

Chu Lăng Vân quay đầu lại và nhanh chóng tiến về phía Dương Kiến.

“Bạn có thể vẽ giống đến mức nào?”

Dương Kiến là một họa sĩ; nói rằng cô ấy có thể vẽ chân dung người khác thì hoàn toàn tin được. Nhưng dù là họa sĩ, cũng phải vẽ cho giống thì mới có ích; nếu vẽ thành những bức tranh trừu tượng thì chẳng có giá trị gì cả.

“Ít nhất là chín phần trăm; trước đây tôi thường vẽ chân dung người ta trên đường phố, mọi người đều cho rằng tôi vẽ rất giống.”

Dương Kiến nói nhanh, đó là thế mạnh duy nhất của cô ấy, cũng là hy vọng duy nhất để cô ấy sống sót.

“Hãy thả cô ta xuống, chuẩn bị bút mực, để cô ta vẽ.”

Chu Lăng Vân ra lệnh, sau đó nhìn lại đôi tay của Dương Kiến… May mắn thay, trước đó cô ấy luôn phối hợp trong quá trình thẩm vấn, và vì không còn giá trị gì nữa, những người thẩm vấn chỉ sử dụng roi da mà không làm tổn thương đến đôi tay cô ấy.

Người đàn ông bị thả xuống đất lập tức ngồi sụp xuống, thở hổn hển.

“Có một cặp vợ chồng sống ở nhà bên trái của anh, anh có từng gặp họ chưa?”

Chu Lăng Vân lại hỏi Dương Kiến, người này vội vàng gật đầu: “Đã gặp rồi.”

“Anh có thể vẽ hình dáng của họ không?”

Dương Kiến do dự một chút, nhưng thấy vẻ không hài lòng trên khuôn mặt Chu Lăng Vân, liền đáp ngay: “Có thể, tôi có thể vẽ được.”

“Hãy vẽ ngay bây giờ, hãy vẽ hình dáng của cả ba người.”

Chỉ cần có thể vẽ được là đủ; các ông chủ của Dương Kiến ai cũng chưa từng gặp họ, nên dù vẽ ra đi nữa cũng không biết liệu có chính xác hay không. Nhưng hàng xóm của anh ta, Thẩm Hàn Văn, đã từng gặp họ, nên có thể kiểm tra để xác minh.

Phòng thẩm vấn quá tối tăm; Chu Lăng Vân đưa Dương Kiến đến văn phòng nhóm thẩm vấn. Dương Kiến uống liền bốn cốc nước nóng để bình tĩnh trước khi cầm bút lên và bắt đầu vẽ.

“Trưởng đội Chu, đây là bức chân dung của ông chủ tôi.”

Không lâu sau, Dương Kiến đã hoàn thành bức tranh đầu tiên và run rẩy đưa nó đến trước mặt Chu Lăng Vân.

Phải nói rằng tay nghệ thuật vẽ của Dương Kiến thực sự khá tốt; đó là bức tranh phác thảo, rất sinh động và chi tiết, có thể thấy rõ đặc điểm ngoại hình của người được vẽ.

“Tiếp tục vẽ đi.”

Chu Lăng Vân đặt bức chân dung sang một bên, rồi bảo Dương Kiến mang chiếc máy ảnh đến để chụp lại những bức tranh vừa vẽ.

Không lâu sau, Dương Kiến đã vẽ xong bức chân dung của người phụ nữ hàng xóm bên trái. Thẩm Hàn Văn vừa mới được Chu Lăng Vân gọi đến; khi nhìn thấy bức tranh, anh ta reo lên ngạc nhiên:

“Trưởng đội, đúng rồi! Anh ta vẽ rất giống, y hệt người phụ nữ đó, đúng là như thế này.”

Thẩm Hàn Văn đã từng gặp hàng xóm của Dương Kiến; anh ta cũng là thành viên duy nhất trong nhóm đã từng gặp hai tên gián điệp Nhật Bản đó. Vì vậy, việc anh ta kiểm tra sẽ chứng minh rằng Dương Kiến thực sự không nói dối, và anh ta có thể vẽ người khác một cách rất giống thật.

Ngay cả Lian Chu cũng không ngờ rằng việc này lại có tác dụng như vậy; có thể coi đây là một hành động chuộc lỗi.

“Tại sao lại ngừng vẽ rồi?”

Chu nhìn về phía người đó; lúc này anh ta đang do dự, cây bút trong tay vẫn chưa hề được đặt xuống trang giấy trước mặt.

“Đội trưởng Chu, cho tôi suy nghĩ đã… Tôi không nhớ rõ khuôn mặt người đàn ông đó ra sao nữa.”

Người đó đầy mồ hôi, nói một cách thận trọng với Chu. Chu nhíu mày: “Còn người phụ nữ thì bạn lại nhớ rất rõ, và có thể vẽ ra ngay lập tức?”

“Tôi đã gặp người phụ nữ đó vài lần; cô ấy rất xinh đẹp, tôi từng vẽ chân dung cô ấy riêng tư… Nhưng người đàn ông thì tôi thực sự không để ý lắm. Để tôi suy nghĩ đã… Chắc chắn sau một lúc tôi sẽ nhớ ra.”

Vì muốn sống sót, người đó không dám nói dối chút nào; ấn tượng của anh ta về người hàng xóm đàn ông quả thực khá mơ hồ, nên anh ta không dám nói bất cứ điều gì sai sự thật.

Lời nói của anh ta khiến cho Nhiêu Thủy và một số người khác bật cười.

Chỉ nhớ được khuôn mặt người phụ nữ mà không nhớ được người hàng xóm đàn ông… Điều này hoàn toàn bình thường; họ đều hiểu rằng đàn ông thường không quan tâm lắm đến vẻ ngoài của đàn ông khác; sức hút của những người phụ nữ xinh đẹp mới là điều quan trọng hơn nhiều.

“Hãy suy nghĩ kỹ lưỡng đi… Nếu vẽ hết tất cả ra, tôi sẽ tha mạng cho bạn.”

Chu nói một cách nhẹ nhàng. Thực ra, chỉ cần người đó có thể vẽ được hình ảnh của chủ nhân và người hàng xóm phụ nữ, thì đã coi như đã có công lao rồi; điều đó đủ để tha mạng cho anh ta.

Hơn nữa, khả năng vẽ phác thảo của anh ta cũng khá tốt; biết đâu sau này nó còn có ích nữa.

Còn việc thả anh ta ra ngoài… Hiện tại thì đừng nghĩ đến điều đó; có lẽ sau khi chiến tranh kết thúc, mới có khả năng như vậy.

“Cảm ơn đội trưởng Chu… Tôi chắc chắn sẽ vẽ được.”

Với lời hứa của Chu, tinh thần người đó lập tức được củng cố; cuối cùng thì anh ta cũng sẽ không phải chết nữa… Khi những người thẩm vấn nói với anh ta rằng họ sẽ xử tử anh ta ngay lập tức, anh ta thực sự đã sợ đến mức muốn đi tiểu luôn.

Anh ta vẫn còn trẻ, thực sự không muốn chết đâu.

Chu Lăng Vân không quan tâm đến Dương Kiến, mà chỉ chăm chú nhìn bức chân dung người phụ nữ kia; xét theo bức tranh thì cô ấy quả thật rất xinh đẹp.

Chu Lăng Vân không sợ cô ấy xinh đẹp—càng xinh thì càng dễ bị phát hiện.

Một lúc sau, bức chân dung thứ ba của Dương Kiến cuối cùng cũng được hoàn thành.

Sau khi được Thẩm Hàn Văn kiểm tra, họ nhận ra rằng bức tranh này giống khoảng bảy phần trăm so với người thật; Dương Kiến không nhớ rõ người hàng xóm nam đó lắm, và việc vẽ tranh khi không gặp mặt đã là điều khá khó khăn rồi.

“Tôi sẽ sửa lại thêm một chút nữa, chắc chắn sẽ vẽ được giống hơn.”

Vì không thể vẽ giống đến chín phần trăm, sợ Chu Lăng Vân sẽ trách móc mình, Dương Kiến liền nói thêm:

“Hán Văn, cậu hãy dẫn anh ta đi sửa lại cho kỹ; Nhi Thủy, cậu hãy đi rửa những bức ảnh đã chụp, in thêm nhiều bản cho người thuê nhà và người phụ nữ hàng xóm—mỗi người ba mươi bản.”

Chu Lăng Vân không đợi Dương Kiến sửa lại, mà ngay lập tức tập trung vào việc điều tra cửa hàng mỹ phẩm, đặc biệt là người phụ nữ gián điệp này. Với bức chân dung của cô ấy, ông có thể báo cáo ngay cho Vương Dược Dân.

Nhi Thủy nhận lệnh và rời đi; trong khi đó, Chu Lăng Vân thì trực tiếp đến văn phòng của Vương Dược Dân.

Lúc này đã qua giờ tan ca, nhưng Vương Dược Dân vẫn chưa rời đi, đang chờ đợi Chu Lăng Vân. Ngay khi ông bước vào, Vương Dược Dân đã kéo ông xuống ghế sofa.

“Lăng Vân, có phải cậu đã tìm thấy thêm manh mối mới nào không?”

“Trưởng đài, thực sự là có một số thông tin mới rồi.”

Chu Lăng Vân trả lời, sau đó ngay lập tức báo cáo cho Vương Dược Dân về bức chân dung do Dương Kiến vẽ, mùi hương của các loại mỹ phẩm được tìm thấy trong nhà của gián điệp Nhật Bản, cùng với những thông tin quan trọng mà ông đã thu thập được.

“Tôi đã biết mà… Cậu chắc chắn sẽ tìm ra cách giải quyết. Không ngờ rằng mỹ phẩm lại có thể trở thành hướng điều tra mới… Lăng Vân, cậu thực sự không làm tôi thất vọng đâu.”

Nghe xong báo cáo của Chu Lăng Vân, Vương Dược Dân vui mừng vỗ mạnh vào đùi mình.

Là một nhân viên tình báo giàu kinh nghiệm, ông rất hiểu tầm quan trọng của hướng điều tra này. Chỉ cần người phụ nữ gián điệp Nhật Bản đó vẫn chưa rời khỏi thành phố, họ vẫn còn hy vọng lớn trong việc bắt giữ được cả hai gián điệp Nhật Bản đang lẩn trốn đó.