“Tôi sẽ trả.”

Thấy Chu Lăng Vân định đi, Hầu Sơn Quý vội vàng hét lên: Tiền quan trọng, nhưng so với mạng sống thì chẳng là gì cả. Lúc nãy Chu Lăng Vân yêu cầu quá nhiều tiền; bản năng khiến anh ta muốn thương lượng lại.

“Tôi cho cậu ba ngày thời gian. Nếu không gom đủ tiền, thì cứ chuẩn bị đối mặt với cái chết đi.”

Chu Lăng Vân không dừng lại, nói xong liền rời khỏi phòng giam. Anh ta hoàn toàn không quan tâm liệu gia đình Hầu Sơn Quý có kịp gửi tiền trong ba ngày đó hay không. Chỉ cần Hầu Sơn Quý không muốn chết, thì anh ta buộc phải đưa ra số tiền đó.

Dù Hạ Nhật đã hứa sẽ thả người, nhưng không ai lại thả người một cách miễn phí cả. Ngay cả khi Vương Trưởng Phòng tự mình đến, Hầu Sơn Quý vẫn phải nộp đủ tiền mới được thả. Thời đại này, chuyện đó là hiển nhiên.

Về đến nhà sau giờ làm việc, Chu Lăng Vân chưa kịp vào nhà đã thấy hai người đang trò chuyện ngay trước cửa nhà mình.

“Các bạn đến đây làm gì vậy?”

Nhìn thấy hai người, Chu Lăng Vân rất ngạc nhiên. Cả hai đều mang theo những chiếc vali; chiếc của Vương Thắng khá nhỏ, còn chiếc của Nhĩ Tinh thì rất lớn.

“Tôi có chuyện cần nói với anh, may mắn thay lại gặp được anh Ba.” Vương Thắng vội vàng nói. Hai người đó chính là anh ta và Nhĩ Tinh; họ vốn đã quen biết nhau. Việc Vương Thắng có thể được theo học dưới trướng của Chu Lăng Vân, thì Nhĩ Tinh chính là người đã giúp đỡ anh ta. Vương Thắng luôn cảm ơn Nhĩ Tinh.

“Các bạn cứ vào trong đi.” Chu Lăng Vân nhìn những chiếc vali trên tay họ rồi nói.

“Trưởng nhóm, tôi còn có chuyện khác, anh cùng Vương Thắng nói chuyện trước đi, tôi sẽ quay lại sau.”

Vương Thắng định theo vào, nhưng Nhĩ Tinh bỗng nhiên nói rồi đi ra ngoài. Tuy nhiên, khi đến góc đường, anh ta dừng lại; ở đó có vài tay chân của mình đang đợi.

“Trưởng nhóm…”

Những tay chân của anh ta đang hút thuốc; thấy Nhĩ Tinh đến, họ vội vàng đưa thuốc cho anh ta. Nhĩ Tinh hút một hơi thật sâu, rồi nở nụ cười trên môi.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, ông ta đã biết rõ Vương Thắng đến đây với mục đích gì. Chiếc vali trong tay Vương Thắng chắc chắn chứa đầy tiền, có lẽ là vàng thoi. Vương Thắng này cũng khá có lòng, sau khi được thăng chức vẫn không quên đến cảm ơn trưởng nhóm. Hơn nữa, Vương Thắng này biết ơn người khác; khi gặp mặt lần trước, anh ta đã nói rằng sẽ đến gặp trước ông Chu, sau đó mới đến thăm ông ấy, điều này đã thể hiện rõ ý của anh ta. Mặc dù mối quan hệ giữa ông và Vương Thắng khá tốt, nhưng việc tặng tiền như thế này thì không nên cùng một lúc, nếu không ba người sẽ cảm thấy ngượng ngùng.

  “Hôm nay vừa nhậm chức, cảm thấy thế nào?”

Sau khi mời Vương Thắng ngồi xuống, Chu Lăng Vân đi pha trà và hỏi một cách bình thường.

  “Ông Chu, trước đây tôi thực sự không ngờ mình có thể trở thành giám đốc. Tôi xin chân thành cảm ơn ông, nếu không có ông, thì tôi Vương Thắng cũng không thể có ngày hôm nay.”

Vương Thắng vội vàng đứng dậy và nói với giọng nghẹn ngào.

Ông Chu đã giúp anh ta thăng chức; việc trở thành giám đốc đã khiến anh ta cảm thấy vô cùng hài lòng. Lần này, sau khi gặp phải khó khăn, ông Chu đã ngay lập tức đến ủng hộ anh ta, và mức độ ủng hộ đó thật sự khiến anh ta không ngờ tới.

  “Khi đã trở thành giám đốc, hãy làm việc thật tốt. Đừng để công việc của sở cảnh sát bị trì hoãn, và cũng hãy cố gắng hết sức trong công việc của bộ phận tình báo quân sự. Trách nhiệm của bạn rất nặng nề.”

Chu Lăng Vân pha xong trà và đưa cho Vương Thắng một tách.

  “Ông yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không làm sai. Bức ảnh đó đang được so sánh; chi nhánh thứ năm đang tiến triển nhanh nhất, ngày mai sẽ hoàn tất việc so sánh. Còn hai chi nhánh khác thì chưa so sánh xong. Sau khi so sánh xong, tôi sẽ mang tất cả các tài liệu tương đồng đến gặp ông.”

Vương Thắng nói nhanh. Anh ta luôn nhớ rõ nhiệm vụ mà Chu Lăng Vân giao cho mình.

  “Được, về mặt này, các bạn có lợi thế tự nhiên; vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa.”

  “Không sao đâu, đó là điều chúng tôi nên làm.”

Vương Thắng nói xong, rồi mở chiếc vali mà mình mang theo: “Ông Chu, trước đây tôi thực sự không ngờ rằng việc trở thành giám đốc lại mang lại nhiều lợi ích đến thế… Chỉ riêng hôm nay thôi, đã có hơn mười người đến tặng tôi tới hai mươi tám thanh vàng thoi.”

“Vương Thắng thật là trung thực; anh ta đã nói hết tất cả số tiền hối lộ mình nhận được.”

“Nhiều đến thế sao?”

Chu Lăng Vân cũng không ngờ rằng chỉ là một giám đốc phân sở mà lại có thể nhận được tới hai mươi tám thanh vàng trong một ngày.

“Đúng vậy… Và điều này xảy ra hàng tháng liên tục; thật khó tin quá.”

Vương Thắng thở dài, nói rằng sau khi nhận được số vàng hôm nay, anh ta vẫn còn cảm thấy choáng váng. Chỉ làm giám đốc trong một ngày mà đã có được nhiều tiền như vậy… Những giám đốc phân sở khác, cùng với Hou Shan Gui, chắc hẳn họ đã thu được bao nhiêu tiền trong suốt thời gian qua?

“Phân sở thứ năm có bến cảng… Thì việc nhận hối lộ cũng là điều bình thường thôi.”

Chu Lăng Vân nhanh chóng hiểu ra bản chất của vấn đề này. Trong thời đại này, ai mà không muốn kiếm tiền chứ? Cục cảnh sát dù sao cũng là một đơn vị “tốt”; ngay cả những sĩ quan tuần tra cũng có thể lợi dụng quyền lực để chiếm đoạt của cải từ người dân… Huống chi là các giám đốc phân sở.

“Những số tiền này là của bạn… Tôi chỉ giúp bạn giữ chúng thôi; tôi đã mang đến tất cả hai mươi tám thanh vàng đó.”

Vương Thắng mở cái hòm ra; hai mươi tám thanh vàng được xếp gọn gàng bên trong.

Chu Lăng Vân nhìn anh ta mà không biết nên nói gì… Không ngờ Vương Thắng lại thành thật đến thế, thậm chí còn mang tất cả số tiền đó đến nữa.

Ngược lại, Vương Thắng lại có vẻ hơi lo lắng.

“Thế này đi… Hai mươi tám thanh vàng kia là của tôi và trưởng phòng; phần còn lại bạn cứ lấy đi… Không cần phải đưa cho những người trong cục cảnh sát nữa.”

Chu Lăng Vân lấy ra hai mươi thanh vàng, để sang một bên, rồi đẩy cái hòm trở lại cho Vương Thắng.

Làm giám đốc, ông không thể không giữ lại một ít… Nhưng vì vị trí này là do Hạ Nhật ban cho, nên ông buộc phải đưa lại một phần. Hơn nữa, nếu không lấy tiền, Vương Thắng sẽ cảm thấy không yên tâm.

Bây giờ, Chu Lăng Vân đã lấy quá nhiều… Nhưng đồng thời, điều này cũng khiến Vương Thắng hoàn toàn gắn bó với Hạ Nhật… Sau này, Vương Thắng sẽ không cần phải lo lắng về việc ai đó có thể đe dọa vị trí của mình nữa.

Chỉ cần bản thân hắn không mắc phải sai lầm lớn, sẽ chẳng ai có thể làm gì được hắn.

“Cảm ơn, cảm ơn Trưởng Chu.”

Thấy mình được giữ lại tám thanh vàng, Vương Thắng vô cùng biết ơn; thực ra hắn chẳng hề nghĩ đến việc giữ lại bất kỳ thanh nào, và đã quyết định đưa hết số tiền đó đi.

Với vai trò là giám đốc của mình, ông ta không chỉ nhận được những món quà từ các doanh nhân này; dù sao thì công việc của họ cũng chỉ giới hạn ở việc xuất hàng tại bến cảng mà thôi. Còn chi nhánh của ông ta thì không chỉ hoạt động tại bến cảng mà còn ở nhiều nơi khác nữa… Tuy nhiên, lợi ích từ những nơi đó thì không cao bằng ở bến cảng.

“Đây là số tiền bạn xứng đáng nhận được. Hãy trở về và làm việc chăm chỉ đi; không cần phải lo lắng gì cả.”

Trưởng Chu Lăng Vân hiểu rõ ý định của Vương Thắng, nên không giữ hắn lại lâu. Đứa bé kia, Ninh Thủy, thật là ranh ma… Nói rằng có việc gì đó, có lẽ là vì nhận ra Vương Thắng đến để đưa tiền, nên mới cố tình tránh mặt.

“Vâng, tôi sẽ trở về ngay. Sau này, mỗi tháng khi họ đưa tiền đến, tôi sẽ kịp thời gửi cho ông.”

Vương Thắng mang theo tám thanh vàng, vui vẻ trở về nhà.

Lúc này, một thanh vàng khoảng mười lượng có thể đổi được ba mươi đồng đô la lớn; nếu đổi thành tiền giấy thì số tiền còn nhiều hơn nữa. Tám thanh vàng mười lượng đối với anh ta lúc này quả là một số tiền không hề nhỏ.

Vương Thắng không định đổi chúng thành tiền giấy. Đối với nhiều người dân trong nước, vàng và đồng đôla lớn vẫn mang lại cảm giác an toàn hơn nhiều so với tiền giấy.

Quả nhiên, vừa mới khi Vương Thắng rời đi, Ninh Thủy liền đến gặp Trưởng Chu.

“Trưởng nhóm, đứa bé Vương Thắng kia cũng khá thông minh đấy.”

Ngay khi bước vào, Ninh Thủy liền cười nói. Nó tự coi mình là người tin cậy nhất của Trưởng Chu Lăng Vân, và luôn tỏ ra thoải mái trước mặt ông ta.

“Đây là tiền của Vương Chính Hiển và Từ Vũ phải không?” Trưởng Chu Lăng Vân không trả lời câu hỏi của Ninh Thủy, mà lại hỏi ngược lại.

“Chủ yếu là của Vương Chính Hiển thôi… Từ Vũ kia thì nghèo rớt; nhà họ cũng chẳng có tiền gì cả. Số tiền bị tịch thu còn chẳng đủ để mọi người uống rượu đâu.”

Ninh Thủy nói một cách khinh thường. Từ Vũ mới chỉ được bổ nhiệm làm cảnh sát trưởng; thậm chí tiền để ông ta làm cảnh sát trưởng cũng là do Phòng Vạn Siêu giúp đỡ… Làm sao ông ta có thể có nhiều tiền được chứ?

“Nhưng thực sự, Wang Zhengxian chính là con mồi dễ bắt; tất cả những thứ này đều được lấy từ nhà của anh ta, tổng cộng có hai trăm bốn mươi cây vàng. Tôi đã giữ lại một trăm cây cho ông, còn lại thì đổi thành đô la Mỹ.”

Nhi Quyú nói nhanh, trong khi Chu Lăng Vân thì im lặng. Chỉ với một người như Wang Zhengxian mà đã thu được nhiều thế này, thì hôm nay Hou Shanggui chắc chắn sẽ thiếu hụt rất nhiều.

Đừng nói đến ba trăm cây, ngay cả bốn trăm hay năm trăm cây, có lẽ Hou Shanggui cũng hoàn toàn có thể chuẩn bị được, bởi vì ông ấy là giám đốc của cục tổng quản.

“Được, để chúng ở đây đi.”

Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ, không hỏi Nhi Quyú đã thu được bao nhiêu.

Wang Zhengxian và Từ Vũ là những kẻ mà Vương Thắng đã bắt giữ, nhưng vụ án này thuộc về Chu Nguyên. Chu Lăng Vân không cho Chu Nguyên đi tiến hành khám xét nhà họ, bởi vì nếu cậu ta làm vậy, có lẽ tất cả số tiền sẽ bị nộp hết.

Việc nộp tiền như vậy chỉ khiến người khác hưởng lợi mà thôi; còn giao cho Nhi Quyú thì khác, số tiền vẫn sẽ vào tay họ, và cũng không ai có thể phát hiện ra vấn đề gì.

“Trưởng nhóm, tôi xin về trước.”

Nhi Quyú đặt chiếc thùng xuống rồi rời đi ngay lập tức.

Những cây vàng được Chu Lăng Vân cất giữ lại. Về những cây vàng mà Vương Thắng đã thu được, ông sẽ gửi cho Hạ Nhật mười cây mỗi tháng, chứ không phải một lần mười cây.

Đó chính là sự biểu hiện lòng hiếu thảo của Vương Thắng đối với ông, và cũng là điều hoàn toàn đáng lẽ phải thế.

Về những thứ được lấy từ nhà Wang Zhengxian, Chu Lăng Vân sẽ không gửi quá nhiều; chỉ cần năm mươi cây là đủ rồi. Còn với số vàng của Hou Shanggui, ông sẽ phải gửi ít nhất hai trăm cây cho Hạ Nhật, còn bản thân mình chỉ cần giữ lại một trăm cây là đủ.

Sau khi những cây vàng được cất giữ cẩn thận, khi số tiền mà Hou Shanggui kiếm được được chuyển vào tài khoản, ông sẽ tiếp tục gửi số còn lại cho Hạ Nhật.

Buổi tối, tại bến cảng.

Giám đốc Dương và Tiểu Tô nhìn chiếc tàu hàng của họ rời đi, và cuối cùng cũng yên tâm.

Lô hàng thiết yếu này cuối cùng cũng đã được gửi về nơi cần thiết; mặc dù số lượng không nhiều, nhưng ít nhiều cũng có thể giúp đỡ được quê hương.

“Giám đốc Dương, sau khi lô hàng này được gửi đi, tài khoản của chúng ta sẽ không còn tiền nữa.”

Xiao Su thở dài không biết phải làm sao, lần này mua vật tư và lo liệu các mối quan hệ đã tiêu tốn khá nhiều tiền. Mặc dù số hàng đã được gửi đi, nhưng họ cũng đã sử dụng hết khá nhiều vốn, và giờ đây họ không còn khả năng gửi thêm một lô hàng nữa.

“Về chuyện tiền bạc, chúng ta sẽ tìm cách khác thôi. Tình hình hiện tại rất khó khăn, chỉ có thể làm như vậy.”

Giám đốc Yang thở dài. Là người chịu trách nhiệm và kiểm soát mọi việc, ông ấy đương nhiên hiểu rõ tình hình hiện tại. Nhưng những thứ này lại không thể không được gửi đi. So với mạng sống của con người, những khoản tiền này có ý nghĩa gì đâu?

Sau khi số hàng này được gửi đi, nó có thể cứu sống rất nhiều chiến binh; điều đó đã đủ rồi.

“Công ty của tôi vẫn có thể kiếm được chút tiền. Gần đây tôi sẽ cố gắng mở thêm nhiều kênh để thu nhập nhiều hơn.”

Xiao Su cũng thở dài. Thân phận mà anh ta đang sử dụng chính là một doanh nhân; nếu không, làm sao anh ta có quyền đến cảnh sát để đưa tiền cho Vương Thắng chứ?

“Chúng ta sẽ tìm cách thôi, chắc chắn sẽ có cách thôi.”

Giám đốc Yang an ủi. Hai người rời bến cảng, chỉ mong gia đình ở quê nhà sẽ thông báo cho họ sau khi nhận được hàng.

……

Chiều hôm sau, gia đình của Hầu Sơn Quý đã mang đến ba trăm thanh vàng.

Khi rời khỏi cổng lớn của cơ quan tình báo quân sự, Hầu Sơn Quý cảm thấy vô cùng hối hận. Nếu có thuốc hối tiếc, ông ấy chắc chắn sẽ không để lòng tham quyền lực làm mờ mắt mình, và cũng sẽ không hành động nhằm vào Vương Thắng.

Lần này không chỉ ông ấy tổn thất nặng nề về tiền bạc, mà còn mất luôn chức vụ giám đốc của mình tại tổng cục.

Trưởng Vương đã hứa sẽ sắp xếp một công việc cho ông tại cục cảnh sát, nhưng dù làm gì ở đó cũng không thoải mái bằng việc làm giám đốc tại tổng cục; quyền lực cũng không thể so sánh được.

Tuy nhiên, việc có thể thoát ra khỏi nhà tù của cơ quan tình báo quân sự đã là may mắn lớn đối với ông ấy rồi. Nếu không có sự giúp đỡ của trưởng, có lẽ ông ấy sẽ không bao giờ có cơ hội thoát ra ngoài.

Ông chắc chắn sẽ phải đến cảm ơn trưởng; lần này ông sẽ phải đưa đi rất nhiều tiền, gần như toàn bộ số tiền mà ông đã kiếm được trong những năm qua sẽ bị mất hết.

Sau khi thu dọn xong số vàng, buổi tối hôm đó, Chu Lăng Vân lái xe đến nhà của Hạ Nhật.

Số vàng quá nhiều, anh ta phải chia làm hai lần mới chuyển hết vào nhà.

“Lăng Vân, sao lại nhiều đến thế?”

Nhìn thấy hơn hai trăm thanh vàng, Hạ Nhật cũng ngạc nhiên. Anh ta chỉ y

Hạ Nhật cũng bật cười; có vẻ như số lần anh ta cười ít hơn Vương Thắng, nhưng tất cả các lần khác đều là cười một lần duy nhất, trong khi Vương Thắng thì cười nhiều nhất.

“Nếu không học được những điều này theo sự chỉ dẫn của trưởng phòng, thì việc theo sau ông ấy cũng chẳng có ích gì phải không?”

“Anh này…”

Hạ Nhật cười ha hả, càng thêm hài lòng với Chu Lăng Vân. Anh ta không phải không thích tiền đâu; ai lại không thích những thứ vàng óng ánh chứ? Nhưng anh ta hiểu rằng công việc mới là quan trọng nhất, tuyệt đối không thể vì kiếm tiền mà bỏ qua những việc cần thiết.

Tất cả những gì anh ta có đều xuất phát từ quyền lực trong tay mình; nếu mất đi quyền lực đó, tình hình của anh ta cũng chẳng khác gì Hầu Sơn Quý đâu.

Chu Lăng Vân không chỉ làm việc giỏi mà còn rất biết nhìn xa trông rộng; một nhân viên như vậy thật sự rất hiếm có. “Ngàn người tìm một tướng, khó tìm lắm,” Hạ Nhật nghĩ thầm. Chu Lăng Vân không chỉ giúp anh ta giữ vững vị trí mà còn mang lại cho anh ta rất nhiều tiền bạc; anh ta lại một lần nữa cảm thấy may mắn vì đã tuyển Chu Lăng Vân vào làm việc từ sớm. Nếu không, nếu Chu Lăng Vân rơi vào tay Hứa Nghĩa, thì bây giờ anh ta chỉ có thể ghen tị với Bộ phận Tình báo mà thôi.

Trong thời gian gần đây, Hứa Nghĩa có vẻ ngoan ngoãn hơn một chút; Hạ Nhật đã báo cáo với cấp trên về hành động của anh ta, nói rằng trong khi Chu Lăng Vân đang gấp rút giải quyết một vụ án quan trọng, thì Hứa Nghĩa lại đi tuyển người khác, cố tình gây rối cho Chu Lăng Vân và có thể khiến vụ án bị cản trở, khiến cho việc bắt giữ những gián điệp kém hiệu quả hơn.

Sau khi cấp trên cảnh báo Hứa Nghĩa, anh ta cuối cùng cũng không còn làm những hành động gây rối nữa.

“Nhưng đó cũng quá nhiều rồi… Cậu Hầu Sơn Quý kia, cậu lấy đi một trăm cây thôi.”

Hạ Nhật lại nói lần nữa, đồng thời chuẩn bị đưa cho Chu Lăng Vân một chiếc thùng.

“Trưởng phòng, tôi đã xin Hầu Sơn Quý ba trăm cây.”

Chu Lăng Vân lắc đầu; Hạ Nhật hơi ngạc nhiên một chút, rồi lại cười ha hả.

Đứa bé này, luôn nói thẳng thắn không ngại ngùng… Đúng vậy, với người như Hầu Sơn Quý, không thể để anh ta thoát khỏi trách nhiệm được. Thêm một trăm cây nữa thì cũng tốt lắm; về việc phân phát chúng cho Chu Lăng Vân, anh ta càng thấy hài lòng hơn nữa.

Hạ Nhật để Chu Lăng Vân ăn trưa một mình; vợ con của Hạ Nhật thì không ngồi cùng bàn, chỉ có hai người họ thôi.

  “Lăng Vân à, Kế Thao đã báo cáo với tôi rồi… Vụ án này vẫn nên giao cho anh mới đúng. Đứa nhóc kia đã đọc báo suốt nhiều ngày mà vẫn chẳng nhận ra điều gì cả; trong khi anh chỉ xem vài lần thôi đã phân tích ra được nhiều thông tin hữu ích như vậy… Tốt lắm, thực sự rất tốt.”

  Trong lúc ăn trưa, Hạ Nhật khen ngợi Chu Lăng Vân. Thực ra, ông ta cũng đã đọc những thông báo tìm người trên báo, nhưng vẫn hoàn toàn không hiểu gì cả.

  Chỉ với những thông tin đó mà Chu Lăng Vân lại có thể phát hiện ra nhiều vấn đề như vậy… Quả thật, ông ta giống hệt như Bí thư Tề – tỉ mỉ và cẩn thận đến mức khó tin.

  “Đó cũng là những manh mối mà Trưởng nhóm Văn và các đồng nghiệp đã tìm ra trước; tôi mới có thể phát hiện ra chúng được.” Sở Lăng Vân Bang nói trong lúc gắp thức ăn cho Hạ Nhật.

  “Anh không cần phải bênh vực anh ấy đâu… Tôi sẽ ghi nhớ công lao của anh ấy; nếu thực sự có thành quả, công lao đầu tiên chắc chắn sẽ thuộc về anh.” Hạ Nhật không quan tâm lắm. Dù manh mối từ tờ báo có vẻ mơ hồ, nhưng nếu theo đúng kế hoạch của Chu Lăng Vân, có thể sẽ thu được những kết quả không hề nhỏ đâu.

  Hơn nữa, việc này còn mang ý nghĩa quan trọng hơn nữa: Phòng Hành động sau này sẽ không cần phải dựa vào Phòng Tình báo nữa; họ vẫn có thể tự mình tìm kiếm những manh mối hữu ích và gặt hái thành quả, mà không lo bị Phòng Tình báo cố tình cản trở hay làm họ phải chờ đợi. Điều này chính là điều mà Hạ Nhật coi trọng nhất.

  Hiện tại, Chu Nguyên đang điều tra về Phòng Vạn Siêu; trong khi đó, Vương Thắng đang so sánh các bức ảnh để tìm kiếm thông tin về con mèo hoang… Như vậy, Phòng Hành động đang có ba manh mối được triển khai đồng thời. Nếu một trong số những manh mối này mang lại kết quả, thì Phòng Hành động sẽ có thể vượt qua sự cạnh tranh từ Phòng Tình báo.

  Sáng hôm sau, Chu Nguyên đã đến văn phòng của Chu Lăng Vân.

  “Trưởng nhóm ơi, tôi đã tìm ra thêm hai địa điểm mà Phòng Vạn Siêu từng sinh sống… Kẻ này cứ mỗi sáu tháng lại chuyển nhà một lần; mỗi lần ở lại một nơi không quá sáu tháng. Nếu lần này chúng ta không tìm thấy hắn, có lẽ không lâu sau đó hắn sẽ lại chuyển nhà nữa.”

“Chuyển nhà mỗi nửa năm một lần, Phòng Vạn Siêu thật là cẩn thận.”

Nhưng chỉ có sự cẩn thận thôi là chưa đủ; dù cáo tròn đến đâu, khi gặp phải kẻ săn mồi giỏi, rồi cũng sẽ có lúc bị phát hiện.

“Hai nơi anh ta sống đều đã đổi tên, nhưng người mẹ mù này vẫn không hề thay đổi. Tôi còn tìm ra công việc trước đây của anh ta – anh ta làm công nhân trang trí trong một công ty, hoàn toàn khác với công việc trước đó.”

Phòng Vạn Siêu không chỉ đổi tên và chỗ ở, mà công việc cũng thường xuyên thay đổi; chắc chắn anh ta không phải là một điệp viên bình thường. Những điệp viên thông thường, để thuận tiện cho việc thu thập thông tin, sẽ không thay đổi danh tính quá thường xuyên như vậy.

Chu Lăng Vân nghĩ rằng anh ta có thể là một điệp viên Nhật Bản chuyên về công tác phản gián; sau khi thành công trong việc phản gián ai đó, anh ta sẽ không còn liên lạc với người đó nữa, mà sẽ tiếp tục hướng tới mục tiêu tiếp theo. Điểm này có phần giống với Anbù Hoa Tử ở Vũ Hán.

Anbù Hoa Tử cũng không có chỗ ở cố định và thường xuyên đổi tên; chỉ khác là một người là đàn ông, còn người kia là phụ nữ.

“Tất cả những người từng tiếp xúc với anh ta đều đã được điều tra chưa?” Chu Lăng Vân hỏi.

“Đã điều tra rồi, nhưng vẫn chưa tìm ra thông tin gì cả. Anh ta rất cẩn thận; khi ở nhà, hàng xóm không thấy anh ta có quan hệ với ai cả; tại nơi làm việc, đồng nghiệp cũng không thấy anh ta có mối quan hệ thân thiết với ai.” Chu Nguyên trả lời nhỏ giọng.

“Tiếp tục điều tra về anh ta thêm nữa… Không chỉ tìm hiểu về con người, mà còn cần tìm hiểu về những nơi anh ta thường xuyên lui tới nữa.” Chu Lăng Vân ra lệnh. Phòng Vạn Siêu cẩn thận đến mức này; chắc chắn anh ta sẽ không để người mình muốn phản gián xuất hiện trước mặt hàng xóm hay đồng nghiệp… Nhưng dù anh ta phản gián ai đi nữa, cuối cùng cũng sẽ phải tiếp xúc với người đó. Những nơi anh ta thường xuyên đến có thể được coi là những điểm trọng tâm để điều tra.

“Vâng, trưởng nhóm. Hôm nay tôi đã đặt thông tin vào hộp thư chết của Từ Vũ; đã sắp xếp người canh gác ở đó rồi. Tuy nhiên, vị trí hộp thư chết khá hẻo lánh, không có nơi nào thích hợp để ẩn náu… Tôi đã đặt hai chiếc máy ảnh gần đó; bất kỳ ai vào ra gần hộp thư chết đều sẽ bị chụp ảnh.”

“Tốt… Hãy yêu cầu người canh gác theo dõi chặt chẽ và kiểm tra thường xuyên xem thông tin đó vẫn còn ở đó không.” Chu Lăng Vân gật đầu. Hộp thư chết này thực sự chỉ là một biện pháp may

Chu Nguyên đã sắp xếp mọi thứ rất tốt; theo học cùng anh ấy quả không uổng phí. Dù có thu được kết quả gì hay không, đối với Chu Nguyên mà nói, đây cũng là một trải nghiệm bổ ích.

“Trưởng nhóm, tôi ra ngoài trước nhé.”

Sau khi báo cáo xong, Chu Nguyên xin phép rời đi. Vụ án liên quan đến Phòng Vạn Siêu thực sự rất khó để điều tra; dù sao người đó cũng đã chết rồi, việc tìm ra manh mối hữu ích sau khi họ qua đời còn khó khăn hơn nhiều so với khi họ còn sống.

Nhưng dù có khó đến đâu, những thứ cần phải được điều tra vẫn phải được tiến hành. Công tác tình báo đòi hỏi sự kiên nhẫn, và người ta cũng phải chuẩn bị tâm lý cho trường hợp không thu được kết quả gì cả.

Tại Vũ Hán, Vương Dược Dân bước vào phòng thông tin với bước chân vững vàng.

“Gửi báo cáo về tổng hội: Đội của tôi đã thành công trong việc bắt giữ một kẻ phản bội người Nhật đang hoạt động tại Hồ Bắc, từ đó loại bỏ được ‘con chuột chũi’ quan trọng nhất của gián điệp Nhật tại đây.”

Vương Dược Dân ra lệnh cho nhóm thông tin với vẻ tự hào. Anh ta đã chờ đợi nhiều ngày mới quyết định hành động chống lại kẻ phản bội này. Con “chuột chũi” này có cấp bậc cao hơn nhiều so với những kẻ trước đây, và nó đã tiết lộ rất nhiều bí mật quan trọng. Việc bắt giữ nó không chỉ giúp giảm thiểu những tổn thất sau này mà còn khiến gián điệp Nhật mất đi nguồn thông tin quan trọng tại Hồ Bắc.

Về việc vẫn còn nhiều gián điệp Nhật hoạt động bên trong Hồ Bắc, Vương Dược Dân rất rõ điều đó. Nơi đó quá phức tạp – với sự hiện diện của các lãnh chúa quân phiệt và các lực lượng vũ trang địa phương, việc gián điệp Nhật muốn hoạt động ở đó thực sự rất dễ dàng.

Tuy nhiên, việc bắt giữ được một “con chuột chũi” quan trọng cũng coi như là một thành tích lớn của đội Vũ Hán. Và để có được thành tích này, chính là nhờ vào thông tin mà Chu Lăng Vân đã cung cấp cho anh ta.

Vương Dược Dân không ngờ rằng, dù đang ở xa tại tổng hội, Chu Lăng Vân vẫn có thể giúp anh ta đạt được thành tích này.

Không lâu sau đó, báo cáo đã đến tay vị trưởng.

“Vương Dược Dân làm tốt lắm; lại bắt được thêm một kẻ nữa… Giờ đây, Vũ Hán không cần phải lo lắng gì nữa.”

Sau khi đọc báo cáo, vị trưởng rất vui mừng. Vũ Hán là một thành phố quan trọng; việc loại bỏ gián điệp Nhật tại đây có ý nghĩa rất lớn. Mặc dù vẫn còn những gián điệp Nhật mới đang lén lút hoạt động, nhưng vị trưởng biết rằng, với thông tin mà Vương Dược Dân có

Bảo vệ những người trong nội bộ còn quan trọng hơn nhiều.

“Thưa sếp, ‘Hoa Hồng’ cũng đã báo cáo tình hình mới: Đội đặc nhiệm của Thượng Hải đã nhận được một nhiệm vụ, yêu cầu họ tìm kiếm một người Nhật tên là Toshio Hosawa. Bắc Xuyên Minh rất coi trọng việc này và đã phân công toàn bộ đội đặc nhiệm thực hiện nhiệm vụ này.”

Thư ký Kỳ cúi đầu nói. Giang Thăng Không hiện tại vẫn còn khá trung thành; Điền Bối đã thành công trong việc liên lạc với anh ta, và đây là lần đầu tiên Giang Thăng Không gửi thông tin về.

“Toshio Hosawa… Tại sao lại cần tìm người này? Anh ta có điều gì đặc biệt không?”

Sếp tự hỏi. Một người quan trọng như vậy, lại phải ra lệnh cho tất cả mọi người chỉ để tìm một người Nhật sao?

Sếp bỗng nghi ngờ rằng người Nhật này chắc chắn giấu đang những bí mật lớn lao.

“‘Hoa Hồng’ chưa nói rõ chi tiết. Anh ấy đang điều tra, và sẽ báo cáo kết quả khi có được.”

“Đừng gấp gáp họ. ‘Hoa Hồng’ rất quan trọng; không thể để anh ấy vì chuyện nhỏ này mà bị phát hiện.”

Sếp gật đầu từ từ. Dù ông rất tò mò muốn biết người Nhật này là ai, nhưng ông hoàn toàn hiểu tầm quan trọng của Giang Thăng Không – đây chính là “quân cờ” có tầm ảnh hưởng cao nhất mà họ đã đưa vào đội đặc nhiệm của Nhật Bản.

Bảo vệ an toàn cho những “quân cờ” như vậy là điều cực kỳ quan trọng.

“Vâng, thưa sếp. Tôi sẽ tự mình gửi thông báo cho Điền Bối.”

Thư ký Kỳ hơi cúi người xuống. Giang Thăng Không ban đầu là do Chu Lăng Vân âm mưu phản bội, nhưng vì tầm quan trọng của anh ta, giờ đây anh ta hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của sếp.

Điền Bối chỉ liên lạc với thư ký Kỳ; trạm radio của họ chỉ có nhiệm vụ thu nhận các thông điệp bí mật nhưng không thể giải mã chúng. Vì họ không có cuốn sổ mật mã, nên thư ký Kỳ phải tự mình dịch nội dung các thông điệp đó.

Thật sự, cơ quan tình báo quân sự của họ gặp rất nhiều khó khăn khi đối phó với gián điệp Nhật Bản. Họ đã từng nghĩ đến việc đưa người của mình vào hàng ngũ gián điệp Nhật, nhưng cơ quan này được thành lập quá muộn, nên điều kiện ban đầu còn rất hạn chế.

Việc một người Trung Quốc hoàn toàn giả danh thành người Nhật không hề dễ dàng chút nào.

Khác với Nhật Bản – ngay từ khi nước này còn tồn tại, họ đã luôn nhìn chằm chằm vào Trung Quốc và bí mật đào tạo rất nhiều người. Bây giờ, họ đã có đủ số lượng gián điệp có thể sử dụng được.

“Bộ phận Hành động gần đây đang bận rộn với việc gì vậy?”

Vị trưởng bỗng hỏi. Những ngày gần đây, bộ phận Hành động rất bận rộn; vài ngày trước, Hạ Nhật đã tổ chức một chiến dịch lớn để bắt giữ ai đó, điều này chắc chắn đã được vị trưởng biết đến.

Khi biết rằng đó là hành động của giám đốc Tổng cục Cảnh sát nhằm áp đặt áp lực lên Lăng Vân, vị trưởng không tiếp tục quan tâm đến vấn đề đó nữa.

Một giám đốc Tổng cục Cảnh sát lại áp đặt áp lực lên những người đang thực hiện nhiệm vụ quan trọng… Điều đó xứng đáng bị trừng phạt. Dù họ chỉ là những người thuộc bộ phận tình báo quân sự, nhưng họ cũng không phải là những người bình thường.

“Tôi chưa hỏi về những công việc liên quan đến hoạt động thực thi nhiệm vụ… Hay tôi nên gọi cho Hạ Nhật để anh ấy đến báo cáo một chút?”

Thư ký Qi cúi đầu nói. Là một thư ký, ông ta nắm giữ nhiều thông tin mật, nhưng ông ta rất rõ ràng về vai trò của mình – những việc không nên hỏi thì tuyệt đối không nên tự ý đi tìm hiểu. Ông ta thực sự không biết bộ phận Hành động đang làm gì.

“Không cần đâu… Hãy để họ yên tâm làm việc đi.”

Vị trưởng vẫy tay nói. Bộ phận Hành động đang thực hiện những nhiệm vụ quan trọng, không cần phải làm phiền họ. Nếu họ có thành tích gì, Hạ Nhật chắc chắn sẽ đến báo cáo với ông ta.

Về vụ việc của Phòng Vạn Siêu, Hạ Nhật đã báo cáo rồi… Việc người đó qua đời thật sự rất đáng tiếc, nhưng khi biết rằng Lăng Vân vẫn không từ bỏ việc điều tra về cái chết của người đó, thái độ làm việc của ông ta khiến vị trưởng rất ngưỡng mộ.

Nếu thông qua việc điều tra những người đã qua đời mà vẫn có thể tìm ra thêm nhiều manh mối, thậm chí là phát hiện ra những gián điệp Nhật Bản, thì đó mới thực sự là minh chứng cho năng lực thực sự của họ.

“Đúng vậy.” Thư ký Qi đứng thẳng dậy và không nói thêm gì nữa.

Cuộc điều tra về Thẩm Hàn Văn đã chính thức kết thúc… Kết quả cho thấy Benihara Kanwa chỉ là một phóng viên Nhật Bản, không hề có danh tính là điệp viên đặc nhiệm. Những nghi phạm khác cũng lần lượt bị loại trừ, vì vậy có thể nói rằng Thẩm Hàn Văn đã làm việc vô ích.

Kết quả này khiến ông ta rất thất vọng… Ông ta từng nghĩ rằng mình sẽ tìm ra công ty Neon và phát hiện ra những gián điệp Nhật Bản, nhưng hóa ra công ty Neon thực sự có gián điệp… Tuy nhiên, trong vòng đầu tiên của cuộc điều tra, Thẩm Hàn Văn đã bị loại trừ, khi

Các đồng đội nhanh chóng phục hồi lại tinh thần, khuôn mặt của Nghiêm Hạc trở nên u ám đến nỗi như có thể rơi ra nước vậy. Anh ta nhìn ba tên côn đồ đó với ánh mắt hung dữ; ba tên này sợ hãi đến mức run rẩy khắp người. Một trong số họ vội vàng giải thích: “Hôm đó chúng tôi muốn báo cáo, nhưng những người thuộc cơ quan tình báo quân sự đã bắt chúng tôi mà không hỏi gì cả. Chúng tôi đã nói với vị sĩ quan đó rằng chúng tôi chỉ muốn điều tra về tổ chức Đỏ, nhưng anh ta vẫn bảo người đánh chúng tôi.”

Nghiêm Hạc bỗng nhiên hoảng sợ và lập tức hỏi: “Lúc đó các bạn đã nói điều gì? Hãy kể lại một cách rõ ràng, không được sai sót chút nào.” Nếu ba tên côn đồ này đã nói về việc điều tra tổ chức Đỏ với những người thuộc cơ quan tình báo quân sự, thì họ chắc chắn có liên quan đến vụ việc này. Ba người không dám che giấu và lần lượt kể lại những gì họ đã nói vào ngày hôm đó.

“Các bạn đã nói trước mặt rất nhiều người phải không?” Sau khi nghe họ kể xong, Nghiêm Hạc trừng mắt lên, tức giận đến nỗi muốn đánh gãy thêm một chân cho họ. “Đúng vậy, lúc đó có rất nhiều người ở đó. Vị sĩ quan đó của cơ quan tình báo quân sự chẳng quan tâm gì cả, chỉ lao vào đánh chúng tôi. Chúng tôi đã giải thích rằng đó là hiểu lầm, nhưng anh ta vẫn bảo người đánh chúng tôi.”

Một người trong số họ tức giận nói: Trước đây, khi họ đề cập đến cơ quan điều tra đảng phái, ai cũng phải tôn trọng họ; ngay cả cảnh sát cũng không dám làm phiền họ. Nhưng lần này, những kẻ này thật là đáng ghét.

Sự tức giận của Đội trưởng Nghiêm càng lúc càng tăng. Anh ta kiềm chế cơn giận xuống và hỏi tiếp: “Vị sĩ quan mà các bạn nói đến, có hỏi gì về tổ chức Đỏ không?” “Không, anh ta chẳng hỏi gì cả, chỉ bảo người đánh chúng tôi thôi.”

“Chúng nó đáng bị đánh như vậy… Dẫn chúng ra ngoài và đánh chúng cho tôi!” Cuối cùng, Đội trưởng Nghiêm không thể kiềm chế được nữa và la lên. Ba người vội vàng van xin, nhưng mọi lời van xin đều vô ích. Không lâu sau, tiếng kêu thảm thiết lại vang lên từ bên ngoài.

Ba người này đã nói về việc điều tra tổ chức Đỏ, và người chịu trách nhiệm thực hiện chiến dịch lúc đó là Trưởng nhóm Chu của cơ quan tình báo quân sự. Tuy nhiên, họ chỉ đề cập đến tổ chức Đỏ mà không nói rõ vị trí cụ thể của nó, và những người thuộc cơ quan tình báo quân sự cũng không hỏi gì thêm, thay vào đó lại đánh họ thẳng tay.

Nguồ

Trước đó, những hoạt động của cơ quan tình báo quân sự thực sự rất lớn, ngay cả ông ta cũng đã nghe được về chúng. Những cuộc khám xét như vậy có thể làm cho phe Đỏ hoảng sợ và buộc họ phải rời đi tự nguyện.

Dù lý do gì đi nữa, việc phe Đỏ có thể đã biến mất chính là tổn thất lớn nhất đối với ông ta.

Ba kẻ này… ông ta đã phải vất vả lắm mới giải cứu họ ra khỏi cơ quan tình báo quân sự; bây giờ lại khiến ông ta thất vọng như vậy… Thì không ai khác ngoài chúng để trừng phạt họ cả.

“Đội trưởng Nghiêm, chúng tôi đã sai rồi, xin đừng để chúng tôi làm lại nữa.”

Sau khi Nghiêm Hạc bước ra ngoài, ba người với khuôn mặt bị đánh đập liền quỳ xuống xin lỗi. Họ sợ rằng Nghiêm Hạc sẽ đánh gãy cả chân họ nữa; nếu vậy, họ sẽ chỉ có thể ngồi trên giường suốt đời, và thậm chí còn không thể dùng gậy nữa.

“Các ngươi đã từng nhìn thấy người đó rồi, hãy mô tả chi tiết đặc điểm ngoại hình của hắn. Ngoài ra, hãy thông báo cho những người khác rằng nếu ai nhìn thấy hắn nữa, hãy báo ngay lập tức.”

Nghiêm Hạc đã bớt tức giận đi một chút và không tiếp tục trừng phạt họ nữa. Vụ án vẫn cần phải được tiếp tục điều tra; chỉ có ba người này là những người duy nhất từng nhìn thấy người đàn ông bị nghi ngờ là thành viên của phe Đỏ, vì vậy họ vẫn còn cần thiết trong công việc này.

“Vâng.”

Ba người đó thành thật mô tả đặc điểm ngoại hình của Giám đốc Dương… Nhưng tiếc thay, họ chỉ là những tên côn đồ bình thường, chứ không phải là điệp viên; họ không theo dõi Giám đốc Dương, cũng không nhìn rõ được khuôn mặt của người đến tìm ông ta.

Điều này khiến Nghiêm Hạc lại muốn đánh họ lần nữa…

“Hoàn tất nhiệm vụ.” Sau khi tìm hiểu rõ tình hình, Nghiêm Hạc rời khỏi con hẻm Ngũ Dương một cách thất vọng.

Suốt cả một ngày, không ai động vào hộp thư “chết” của Từ Vũ; tuy nhiên, những người canh gác đã chụp được vài bức ảnh của một số người. Sau khi kiểm tra, hóa ra những người đó thực sự chỉ đi qua đó mà thôi, không hề có nghi ngờ gì cả.

Hộp thư “chết” của Từ Vũ đã trở thành thứ vô dụng hoàn toàn.

Kết quả này, Chu Lăng Vân hoàn toàn có thể chấp nhận được. Chỉ cần những điệp viên Nhật Bản biết đến danh tính của Từ Vũ, họ chắc chắn sẽ theo dõi ông ta; việc bắt giữ ông ta đã gây ra nhiều tiếng vang lớn đến mức cả giám đốc sở cảnh sát và giám đốc tổng cục đều phải từ chức vì ông ta. Nếu những điệp viên Nhật Bản có người trong hệ thống cảnh sát, họ chắc ch

“Trưởng nhóm, tôi đã tìm ra hai địa điểm cư trú trước khi Phòng Vạn Siêu chuyển đến nơi hiện tại; anh ta vẫn thường xuyên chuyển nhà mỗi nửa năm một lần. Lần này, chúng tôi đã phát hiện ra một địa điểm mà anh ta từng đến – cách đây hơn một năm, anh ta đã có mặt tại Văn phòng Y tế, và có người đã nhìn thấy anh ta ở đó hai lần.”

“Văn phòng Y tế ạ? Lúc đó, anh ta làm công việc gì?” Chu Lăng Vân lập tức hỏi.

“Lúc đó, anh ta làm công việc lao động chân tay.”

“Có hỏi rõ không? Anh ta đến Văn phòng Y tế vào khoảng thời gian nào cụ thể, và tình hình ra sao?”

“Đã hỏi rồi. Cả hai lần đều chỉ có một mình anh ta; thời gian xảy ra khoảng một năm rưỡi trước. Khoảng cách giữa hai lần khá ngắn. Trong một lần đó, Phòng Vạn Siêu hành xử rất bí ẩn; nếu không phải những người quen biết anh ta sống trong khu vực đó, thì sẽ không ai để ý đến sự xuất hiện của anh ta đâu.”

“Những người quen biết anh ta muốn đi chào hỏi, nhưng Phòng Vạn Siêu đi rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã biến mất; vì vậy họ cũng không tiếp tục hỏi thêm nữa.”

Chu Nguyên trả lời một cách nhanh chóng; lần này anh ta đã điều tra rất kỹ lưỡng và chỉ sau khi có thông tin rõ ràng mới đến báo cáo cho Chu Lăng Vân.

Phòng Vạn Siêu lúc đó làm công việc lao động chân tay, nên có thể anh ta thường xuyên đến Văn phòng Y tế trong quá trình làm việc. Tuy nhiên, việc anh ta đi một mình và hành xử bí ẩn chắc chắn có điều gì đó đáng ngờ; rất có thể có người trong Văn phòng Y tế đã bị anh ta thuyết phục hoặc đang cố gắng thuyết phục người khác.

Chu Lăng Vân thiên vị giả thuyết đầu tiên hơn; có khả năng có người trong Văn phòng Y tế đã bị anh ta thành công trong việc thuyết phục. Nếu là giả thuyết thứ hai, tức là cuộc thuyết phục đó thất bại, thì với tính cách thận trọng của anh ta, chắc chắn anh ta sẽ lập tức chuyển nhà ngay; thời gian chuyển nhà lần đó cũng giống như các lần trước, là mỗi nửa năm một lần. Việc anh ta không thay đổi địa điểm cư trú trước đó ít nhất cũng chứng tỏ rằng mọi việc diễn ra suôn sẻ.

“Tiếp tục điều tra về những lần Phòng Vạn Siêu đến Văn phòng Y tế, đồng thời chuẩn bị danh sách thông tin của tất cả mọi người trong Văn phòng Y tế.” Chu Lăng Vân ra lệnh. Chu Nguyên gật đầu và nhanh chóng rời đi.

Văn phòng Y tế không phải là cơ quan quân sự, nhưng họ giám sát rất nhiều bệnh viện và được coi là một cơ quan quan trọng thuộc ngành chính phủ. Tuy nhiên, Văn phòng Y tế có rất nhiều nhân viên; việc tìm ra những người đã bị Phòng Vạn Siêu thuyết ph

Dù sao đi nữa, việc điều tra về Phòng Vạn Siêu của Chu Nguyên cũng đã có tiến triển; đó chính là tin tốt.

Chỉ cần con người từng tồn tại, họ sẽ để lại dấu vết; vấn đề là liệu có thể tìm thấy những dấu vết đó hay không. Bây giờ, điều mà Chu Lăng Vân cần làm là kiên nhẫn chờ đợi, từng bước thu thập manh mối, cho đến khi tìm được thứ mình muốn.

“Trưởng Chu, tôi đã so sánh xong tất cả các thông tin rồi; tổng cộng có chín người trùng hợp với hình ảnh đó, tôi sẽ gửi ngay cho ông.”

Vào buổi chiều, Vương Thắng gọi điện thoại thông báo rằng nhiệm vụ mà ông được giao trước đó cuối cùng cũng đã hoàn thành.

Hình ảnh trong thời đại này vốn dĩ không rõ nét như thời hiện đại; với số lượng người lớn trong Nam Kinh Thành, việc có vài người giống nhau là điều khá bình thường… Nhưng chín người thì quả là con số không nhỏ.

Dù sao thì cũng không giống như thời hiện đại – khi Toàn quốc kết nối mạng internet hoặc làm giấy tờ tùy thân, việc nhiều người giống nhau là điều rất dễ xảy ra.

“Được, cậu đến đây đi.”

Chu Lăng Vân cúp máy, và chưa đầy hai mươi phút sau, Vương Thắng đã đến văn phòng của ông. Qua thời gian, có thể thấy Vương Thắng đã lập tức lên đường ngay sau khi nghe máy, và tốc độ di chuyển của anh ta khá nhanh.

Nơi văn phòng của Chu Lăng Vân cách Chi nhánh Thứ Năm khá xa.

“Trưởng Chu, đây là hồ sơ của chín người đó, ông hãy xem qua.”

Vương Thắng đặt bộ hồ sơ đã được sắp xếp gọn gàng lên bàn làm việc, còn bản thân thì đứng sang một bên.

“Cậu ngồi xuống đợi một lát đã; tôi xem xong rồi sẽ nói.”

Chu Lăng Vân chỉ vào ghế sofa, bảo Vương Thắng ngồi nghỉ, trong khi ông bắt đầu xem kỹ các hồ sơ mà Vương Thắng đã chuẩn bị.

Trong Nam Kinh Thành, với hàng triệu người, nếu loại bỏ người già, trẻ em và phụ nữ, và giới hạn độ tuổi trong vòng mười năm, vẫn còn khoảng mười đến hai mươi vạn người. Việc so sánh hồ sơ của nhiều người như vậy hoàn toàn là công việc thủ công, và không hề dễ dàng chút nào.

Hồ sơ của chín người này rất chi tiết; Vương Thắng đã tiến hành thêm một số điều tra trước đó và bổ sung thêm một số thông tin.

Tất cả các hồ sơ đều kèm theo ảnh chụp; mỗi bức ảnh đều trông rất giống với bức vẽ phác thảo của “Con mèo hoang dã” đó. Có thể thấy Vương Thắng đã so sánh đi so sánh lại nhiều lần mới chọn ra những người bị nghi ngờ và mang chúng đến cho Chu Lăng Vân.

Trong số chín người đó, chỉ có ba người là dân địa phương còn sáu người khác đều từ nơi khác chuyển đến đây. Trong số sáu người này, lại có ba người đã đến Nanjing cách đây ba năm; họ được xem là những nghi phạm chính. Nếu trang điểm cho ba người này một chút, họ có thể bị lầm tưởng là ba anh em sinh ba. Hai trong số ba người đó đến từ miền Bắc, chỉ có một người đến từ tỉnh Chiết Giang; cả ba người đều có gia đình riêng: một người sống một mình với vợ, hai người kia đều mang theo con cái.

“Vương Thắng, bạn hãy quay về trước đi. Việc so sánh các bức ảnh vẫn cần được giữ bí mật.”

Sau đó, không còn việc gì cần Vương Thắng làm nữa; Chu Lăng Vân yêu cầu anh ta quay về vì với những thông tin này, cuộc điều tra tiếp theo của họ sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

“Thưa ông Chu, chú tôi vừa báo cáo thêm hai thông tin nữa; tôi nghĩ chúng có thể hữu ích.”

Vương Thắng không vội vàng rời đi ngay. Lúc trước, khi Chu Lăng Vân yêu cầu xem các tài liệu, anh ta đã không nói gì; bây giờ, vì biết rằng thông tin mới này quan trọng, anh ta liền vội vàng báo cáo ngay.

“Hãy kể cho tôi nghe xem.”

Chu Lăng Vân bắt đầu quan tâm, đặt xuống những tài liệu đó và ngồi thẳng dậy. Ba thông tin mà công ty xe cộ đã báo cáo trước đó đều rất hữu ích: một thông tin đã giúp bắt giữ Giang Thăng Không, một thông tin đã giúp phát hiện ra công ty Neon, và thông tin cuối cùng cũng liên quan đến Đảng Đỏ, giúp Chu Lăng Vân xác định danh tính của họ và kịp thời cảnh báo họ. Sau đó, Chu Lăng Vân và Đã từng đã trang điểm và đến gần nhà ông Ngô một lần nữa. Những người đó vẫn đang ở đó, chứng tỏ rằng lời cảnh báo trước đó thực sự có hiệu quả; nếu đó là tin giả, họ chắc chắn đã rời đi rồi.

“Đúng vậy, trước đây tôi đã yêu cầu nhân viên công ty xe cộ theo dõi trường Đại học Kim Lăng. Trong thời gian gần đây, họ phát hiện ra một số người thường xuyên xuất hiện trước cổng trường Đại học Kim Lăng; họ không biết những người đó là ai, nhưng biết rõ đặc điểm của họ.”

Vương Thắng đã thuật lại đầy đủ những thông tin mà chú mình cung cấp cho Chu Lăng Vân.

Những người mà tài xế xe ô tô chú ý đến chỉ có bốn người, gồm một người lau giày – người này thường xuyên đến trước cổng Đại học Kim Lăng để lau giày, và hầu như ngày nào cũng làm việc, trừ khi trời mưa.

Hai người khác thuộc về một công ty dạy ngoại ngữ nằm gần Đại học Kim Lăng; vào thời điểm đó, đã có rất nhiều lớp học bổ ích được tổ chức gần các trường đại học. Công ty này hàng ngày đều cử người đi phát tờ rơi, không kể trời mưa hay nắng, và hai người được giao nhiệm vụ này luôn là những người cùng một nhóm.

Người cuối cùng là một cư dân sống trong khu vực lân cận; anh ta hàng ngày đều đi bộ đến trước cổng Đại học Kim Lăng rồi gọi xe ô tô. Ban đầu, các tài xế không chú ý đến anh ta; có hai tài xế đã từng chở anh ta nhiều lần mới bắt đầu để ý đến người này.

“Được rồi, tôi hiểu rồi. Thông tin tiếp theo là gì?”

Chu Lăng Vân gật đầu; người lau giày có thể được loại trừ khỏi danh sách nghi phạm, không phải vì địa vị của anh ta thấp, mà vì khi trời mưa, anh ta sẽ không đến đó. Nếu thông báo tuyển dụng được đăng vào thời điểm trời liên tục mưa, thì anh ta sẽ không thấy được thông báo đó. Những điệp viên Nhật Bản chắc chắn sẽ xem xét đến yếu tố thời tiết, vì vậy người này cũng có thể được loại trừ.

Ba người còn lại thì có khả năng là nghi phạm. Một trong số họ là khách hàng mà họ đã chở tại Khách sạn Nam Kinh; người này biết nói tiếng Nhật, và mỗi ngày đều ra ngoài ở những địa điểm khác nhau, điều này khiến họ nghi ngờ. Khách sạn Nam Kinh là một khách sạn cao cấp, chỉ kém Khách sạn Dương Tử về danh tiếng một chút, nhưng những người có thể ở đó đều là những người giàu có hoặc quý tộc. Việc một người biết nói tiếng Nhật và mỗi ngày đều ra ngoài ở những nơi khác nhau thực sự đáng để nghi ngờ.

Sau khi Vương Thắng truyền đạt ý định mở rộng quy mô công ty, Lưu Thành Trụ đã mua thêm hơn ba trăm chiếc xe ô tô, và hiện nay công ty của họ đã có hơn sáu trăm chiếc xe. Mặc dù không phải là công ty xe ô tô lớn nhất, nhưng họ đã trở nên khá nổi tiếng.

Ngoài ra, Vương Thắng sau khi trở thành giám đốc Sở Cảnh sát Phân khu 5, không ai dám đe dọa họ, dù là đồng nghiệp hay những kẻ xấu xa. Lưu Thành Trụ cũng đã cố tình tìm những người biết nói tiếng Nhật để dạy tất cả các tài xế, không phải để họ có thể nói tiếng Nhật, mà là để họ có thể nhận biết được liệu khách hàng đang nói tiếng nước nào, nhằm giúp họ báo cáo chính xác hơn.

Lần này, điều đó đã thực sự hữu ích; các tài xế đã xác nhận rằng khách hàng đó đang nói tiếng Nhật. “Người đó vẫn đang ở Kh

“Vâng, tôi xin về trước.”

Vương Thắng chào tạm biệt rồi ra đi; sau đó, anh ta nghĩ một lát và gọi điện cho Nhiêu Châu.

Không lâu sau, Nhiêu Châu đã đến văn phòng của anh ta.

“Kết quả so sánh từ Vương Thắng đã được rõ ràng; những người này có khả năng liên quan đến vụ án rất cao. Bạn hãy tiến hành điều tra, tập trung vào những người ngoại tỉnh đến Nanjing cách đây ba năm.”

Giang Thăng Không đã trở về Thượng Hải, và những người dưới quyền của Nhiêu Châu cũng đã được huấn luyện bí mật; bây giờ có thể sử dụng họ để thực hiện nhiệm vụ này.

Vụ án “Mèo hoang” vốn là tiếp nối của vụ án do Giang Thăng Không điều tra; giao việc này cho Nhiêu Châu không thành vấn đề.

“Vâng, trưởng nhóm.”

Nhiêu Châu lập tức hứng thú; lại có nhiệm vụ mới để thực hiện rồi.

Có nhiệm vụ là tốt rồi; khi có nhiệm vụ, cơ hội để thể hiện năng lực và gặt hái thành tích cũng sẽ đến. Anh ta không sợ bận rộn, chỉ sợ nhàn rỗi mà thôi.

Sau khi Nhiêu Châu rời đi, Chu Lăng Vân lại gọi Thẩm Hàn Văn vào.

“Có vài nghi phạm ở cổng Đại học Kim Lăng; bạn hãy điều tra kín đáo, tìm hiểu thông tin chi tiết về họ, nhất định không được làm họ hoảng sợ.”

Chu Lăng Vân đã cung cấp đầy đủ thông tin về những người mà Vương Thắng đã nêu ra cho Thẩm Hàn Văn.

“Ngoài ra, có một người đáng ngờ tại Khách sạn Nanjing; bạn hãy kiểm tra thông tin về anh ta. Anh ta ra ngoài hàng ngày và biết nói tiếng Nhật; bạn hãy theo dõi anh ta để xem anh ta đã đến những nơi nào và tiếp xúc với những ai.”

Hai manh mối này do Vương Thắng chỉ đạo, Chu Lăng Vân giao cho Thẩm Hàn Văn điều tra.

Lần này, trong việc điều tra về Từ Diệu Tổ, anh ta đã có cơ hội để thể hiện năng lực của mình, nhưng lại không tận dụng được; đó là lý do tại sao người khác lại chỉ trích anh ta.

Người nghi phạm biết nói tiếng Nhật này… Mặc dù khả năng anh ta là gián điệp Nhật Bản không cao, nhưng những hành động của anh ta thật sự rất kỳ lạ.

Gián điệp Nhật Bản sẽ không đi lại công khai, không nói tiếng Nhật một cách bình thường và cũng không sống ở những nơi như Khách sạn Nanjing.

Bây giờ, để Thẩm Hàn Văn thử vận may xem liệu anh ta có thể tìm ra những manh mối hữu ích giống như khi điều tra về Từ Diệu Tổ hay không.

“Vâng, trưởng nhóm, tôi sẽ điều tra ngay bây giờ.”

Ghi chép lại đặc điểm của những người này, Thẩm Hàn Văn vội vàng rời khỏi nơi.

Hai manh mối hôm nay thực ra không mang lại nhiều hy vọng; quảng cáo của Đại học Kim Lăng đã ba năm nay không được sử dụng, và ngay cả nếu có những điệp viên Nhật Bản quan tâm, hiện tại cũng không thể tìm ra thông tin gì cả.

Những điệp viên như họ, khi không có nhiệm vụ gì, hoàn toàn không ai có thể nhận ra họ là người Nhật.

Chẳng hạn như Lưu Đại Tráng; nếu không phải vì nghi ngờ của Sang Ben No Ma Ji và việc Chu Lăng Vân tiến hành điều tra kỹ lưỡng, thì sẽ không bao giờ phát hiện ra danh tính điệp viên của anh ta.

Khi điều tra Lưu Đại Tráng, ít nhất còn có một phạm vi cụ thể để tìm kiếm; nhưng bây giờ chỉ biết anh ta ở ngay cửa vào Đại học Kim Lăng – phạm vi này quá rộng lớn, việc tìm ra thông tin về anh ta thực sự rất khó khăn.

Tuy nhiên, dù có cá hay không, cứ thử một lần xem sao; nếu không bắt được cá thì cũng không mất gì, còn nếu bắt được thì coi như thu được lợi ích.

Ngày hôm sau, Chu Nguyên đã mang đến thông tin chi tiết về các thành viên của Cục Y tế.

Dưới Cục Y tế còn có rất nhiều bộ phận khác nhau; một số trong số đó không làm việc cùng họ, vì vậy có thể tạm thời bỏ qua những bộ phận đó.

Dù vậy, Cục Y tế vẫn có rất nhiều người, bao gồm cả một số quan chức cấp cao.

Những người có cấp bậc quá cao thì Chu Lăng Vân tạm thời loại bỏ khỏi danh sách nghi ngờ.

Nếu điệp viên Nhật Bản muốn thuyết phục những người này, họ cũng sẽ không để Phòng Vạn Siêu thực hiện nhiệm vụ đó; từ trường hợp Phòng Vạn Siêu thuyết phục Từ Vũ có thể thấy rõ rằng họ thường tập trung vào những người có địa vị thấp hơn.

Việc thăng chức cho Từ Vũ đã mất đến nửa tháng; trong khoảng thời gian đó, có thể là Phòng Vạn Sơn đã báo cáo lên cấp trên để họ quyết định liệu có nên đầu tư vào Từ Vũ hay không.

Những người có địa vị quá thấp cũng có thể bị loại bỏ; một số nhân viên làm công việc cơ bản, giá trị không cao, họ không thể cung cấp thông tin hữu ích; đối với những người vô dụng như vậy, điệp viên Nhật Bản thường không quan tâm đến họ.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều được loại bỏ; những bộ phận có thể tiếp cận được thông tin mật thì cần được quan tâm đặc biệt.

Sau khi sàng lọc, một nửa số nhân viên của Cục Y tế có thể được bỏ qua trong quá trình điều tra.

Sau khi loại bỏ một nửa số người, số lượng còn lại vẫn khá đông. Chu Lăng Vân chỉ có thể kiên nhẫn xem xét từng hồ sơ của họ; mỗi khi đọc thông tin về một người nào đó, anh ta đều thử đặt mình vào vị trí của kẻ đó và tự hỏi: Nếu mình là gián điệp Nhật Bản, mình có thể sử dụng họ để làm gì? Họ có thể mang lại cho mình những giá trị gì?

Mãi đến tối, Chu Lăng Vân mới chợt nhận ra rằng có hơn ba mươi người trong số đó có thể hữu ích đối với công việc phòng chống gián điệp Nhật Bản. Thật đáng tiếc là Phòng Vạn Siêu đã chết; nếu có thể bắt được hắn, thì không cần phải mất công sức điều tra như vậy, chỉ cần buộc hắn phải nói ra sự thật là xong.

Sáng hôm sau, Chu Lăng Vân gọi Chu Nguyên đến và giao cho anh ta một nhiệm vụ mới:

“Năm người này là những mục tiêu ưu tiên; ngay lập tức tiến hành theo dõi họ, đồng thời điều tra xem trong suốt một năm rưỡi qua, họ có gặp phải bất cứ điều gì bất thường không.”

“Trưởng nhóm, ý bác là những điều gì bất thường ạ?” Chu Nguyên hỏi một cách thận trọng.

“Chẳng hạn như liệu họ có quen biết thêm phụ nữ mới, có nghiện cờ bạc hoặc mắc nợ, hay đột nhiên chi tiêu mạnh tay… Bất cứ điều gì khác thường so với thói quen hàng ngày của họ đều cần được điều tra. Đồng thời, cũng cần kiểm tra xem thu nhập của họ có gì bất thường không.”

“Rõ rồi, tôi sẽ bắt đầu ngay bây giờ.”

Vừa nói xong, Chu Nguyên muốn ra đi ngay, nhưng Chu Lăng Vân lại gọi anh ta lại:

“Đừng vội. Năm người kia cần được theo dõi chặt chẽ; còn mười hai người khác sẽ tiến hành điều tra tương tự nhưng không cần theo dõi họ.”

“Vâng, trưởng nhóm.”

Chu Nguyên lại trả lời, và lần này Chu Lăng Vân mới cho phép anh ta ra đi.

Năm người được chọn làm mục tiêu ưu tiên là những người mà Chu Lăng Vân đã phân tích kỹ lưỡng; họ có giá trị cao nhất, và nếu bị gián điệp Nhật Bản thuyết phục, họ có thể cung cấp nhiều thông tin quan trọng. Hơn nữa, địa vị của họ không cao, vì vậy việc thuyết phục họ không cần phải tốn nhiều công sức.

Mười hai người còn lại chỉ là những nghi phạm, và việc điều tra họ chỉ nhằm mục đích kiểm tra và loại bỏ những nguy cơ tiềm ẩn. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết cho tất cả những việc này là Phòng Vạn Siêu thực sự đã thuyết phục được người khác trong Cơ quan Y tế. Nếu không có điều kiện này, mọi nỗ lực đều sẽ vô ích.

Lý do Chu Lăng Vân tổ chức như vậy là bởi vì anh ta không tin rằng Phòng Vạn Siêu sẽ đến Cơ quan Y tế một cách vô cớ, và thậm chí còn đến đó hai lần. Đây chỉ là những lần mà __TERMLOCK000__