Thật đáng tiếc là Phòng Vạn Siêu đã trốn thoát; nếu không thì lần này họ đã có cơ hội bắt giữ kẻ đó và ghi công được rồi.

Trong công ty Neon, không thể có quá nhiều gián điệp ngày; việc phát hiện ra một người như vậy đã là một phát hiện tình cờ rồi. Ngay cả khi người Nhật muốn có những kẻ phản bội hữu ích cho họ, họ cũng không thể cử nhiều người cùng lúc đến một nơi như thế này được.

Việc phát hiện ra Phòng Vạn Siêu chứng tỏ rằng suy đoán của Chu Lăng Vân là đúng: người Nhật thực sự quan tâm đến loại tổ chức như thế này.

Từ Vũ đã bị Châu Thanh và Lương Dụ thẩm vấn cùng lúc; anh ta không chống đỡ được lâu trước khi phải thú nhận mọi thứ. Những kẻ phản bội như vậy vốn dĩ không hề có niềm tin vào bất cứ điều gì, nên việc thẩm vấn họ rất dễ dàng.

Theo lời khai của Từ Vũ, chính là Phòng Vạn Siêu đã tìm đến anh ta tại công ty Neon. Phòng Vạn Siêu nói rằng mình có những mối quan hệ có thể giúp anh ta được người Nhật chấp nhận, nhưng anh ta cần phải chứng minh được rằng mình có giá trị; người Nhật không muốn những kẻ vô dụng.

Từ Vũ chỉ có thể dựa vào công việc của mình để chứng minh giá trị của mình. Anh ta chỉ là một cảnh sát tuần tra, nên khả năng giúp đỡ của anh ta khá hạn chế; vì vậy anh ta đã nói với Phòng Vạn Siêu rằng nếu mình được thăng chức thành trưởng cảnh sát, anh ta sẽ xin chuyển đến khu vực phía Nam Sông Hoa.

Tại khu vực phía Nam Sông Hoa, có rất nhiều quan chức quân sự và chính trị sinh sống; anh ta có thể thu thập thông tin về họ và cung cấp cho người Nhật.

Sau nửa tháng suy nghĩ, Phòng Vạn Siêu đã đồng ý chấp nhận anh ta. Lúc đó, Từ Vũ mới biết rằng Phòng Vạn Siêu thực chất là người Nhật, nhưng anh ta không hề biết danh tính thực sự của đối phương; đối phương chưa bao giờ tiết lộ bất cứ điều gì với anh ta, thậm chí tên thật của Phòng Vạn Siêu cũng không được biết.

Ba tháng trước, Phòng Vạn Siêu đã đưa cho anh ta hai thanh vàng, giúp anh ta được thăng chức thành phó trưởng cảnh sát.

Nhưng chỉ là phó trưởng cảnh sát thì không đủ; quyền hạn của một phó trưởng còn hạn chế, và mọi công việc đều phải báo cáo lên trưởng cảnh sát. Hai tháng trước, Phòng Vạn Siêu lại dùng thêm tám thanh vàng nữa để giúp anh ta được thăng chức thành trưởng cảnh sát.

Sau đó, anh ta làm theo lệnh và thu thập thông tin về tất cả các quan chức quân sự và chính trị ở khu vực đó.

Tuy nhiên, phía bên kia không yêu cầu anh ta điều tra những bí mật của họ. Những gián điệp Nhật Bản không phải người ngốc; làm sao một cảnh sát trưởng của một chi nhánh nhỏ có thể tiếp cận được thông tin mật? Nhiệm vụ của anh ta cũng giống như những gì Chu Lăng Vân đã dự đoán: chỉ cần theo dõi di chuyển và hoạt động của những người này là đủ.

Chỉ cần ghi nhớ những thông tin đó, anh ta đã coi như đã hoàn thành nhiệm vụ.

Tất cả thông tin sẽ được tổng hợp mỗi nửa tháng một lần, sau đó Từ Vũ sẽ đặt chúng vào một “hộp thư chết” đã được chuẩn bị sẵn cho anh ta. Khi đến hạn, sẽ có người đến lấy chúng; trong thời gian đó, họ sẽ không gặp nhau.

Trong trường hợp khẩn cấp, Từ Vũ cũng không được phép liên lạc trước.

Một kẻ phản bội như vậy thật đáng thương; vì những lợi ích nhỏ nhoi mà người Nhật hứa sẽ đưa cho mình, anh ta đã tự hủy hoại chính mình. Việc anh ta liên lạc với gián điệp Nhật Bản và cung cấp thông tin cho họ khiến anh ta không thể tránh khỏi án tử hình.

Trong thời đại này, việc trở thành tay sai của gián điệp Nhật Bản đồng nghĩa với việc anh ta đã gây hại cho cả gia đình mình.

Từ Vũ không quan trọng; điều mà Chu Lăng Vân quan tâm nhất vẫn là Phòng Vạn Siêu. Nếu có thể bắt giữ được Phòng Vạn Siêu và buộc hắn phải nói ra sự thật, có lẽ chúng ta sẽ thu thập được thêm nhiều thông tin quan trọng, thậm chí bắt giữ được nhiều gián điệp Nhật Bản hơn nữa.

Chu Lăng Vân không quan tâm đến Từ Vũ, nhưng đối với Châu Thanh mà nói, việc bắt được một kẻ phản bội cũng được coi là một thành tích. Từ Vũ là người do Vương Thắng giao cho anh ta, nhưng rốt cuộc lại là anh ta chính là người mang thông tin quân sự về và tham gia vào quá trình thẩm vấn; Chu Lăng Vân biết phải ghi nhớ ân tình này.

Không lâu sau, Chu Nguyên trở lại và thì thầm với Chu Lăng Vân: “Trưởng nhóm, ba tên du thủ kia có vẻ như có những mối quan hệ quan trọng… Liệu chúng ta nên thả chúng đi không?”

Chỉ là những tên du thủ mà thôi; chúng có thể có những mối quan hệ quan trọng gì được chứ?

“Chuyện gì vậy?” Chu Lăng Vân hỏi với vẻ không hài lòng.

“Chúng là những người làm việc ngoại vi cho Cơ quan Điều tra Đảng phái; theo lời chúng nói, chúng đang điều tra về Đảng Cộng sản.”

“Chu Nguyên, anh không phải mới gia nhập Cục Tình báo Quân sự lần đầu tiên chứ?”

Giọng nói của Chu Lăng Vân bỗng nhiên lớn lên, làm cho Chu Nguyên giật mình và cúi đầu xuống.

“Chỉ vài tên côn đồ từ Cục Điều tra Đảng viên đã khiến anh sợ hãi như vậy sao? Đừng nói đến những kẻ đó, ngay cả khi người của Cục Điều tra Đảng viên có ở đây, anh cũng không được phép thả họ đi.”

“Vâng, trưởng nhóm, tôi hiểu rồi.”

Chu Nguyên vội vàng đáp lại, trong lòng thì tự trách mình – tại sao lại nghe theo lời đe dọa của những tên côn đồ đó, cuối cùng lại bị trưởng nhóm mắng mỏ.

“Đưa những kẻ đó đến đây.”

Chu Lăng Vân ra lệnh. Chu Nguyên không dám do dự, lập tức sai các đồng đội dẫn những người bị trói chặt đó đến.

Ba tên côn đồ này, ngoài việc bị trói chặt, không hề có vết thương nào trên người; họ còn ngẩng đầu cao, tỏ ra rất kiêu ngạo.

“Đánh chúng!”

Chu Lăng Vân không muốn lãng phí thời gian nói nhiều, lập tức ra lệnh. Các đồng đội xung quanh lập tức tiến lên và dùng mọi thứ có sẵn để đánh họ; sau một lúc, ba người kia la khóc thảm thiết.

“Đừng đánh nữa, họ là người của chúng ta.”

“Chúng tôi thuộc về Trưởng nhóm Nghiêm của Cục Điều tra Đảng viên, các bạn không được đánh chúng tôi.”

“Xin hãy dừng lại, chúng tôi có thông tin quan trọng cần báo cáo… Chúng tôi đã tìm thấy nhóm Hồng Đảng và đang xác minh danh tính của họ.”

Họ liên tục van xin, nhưng Chu Lăng Vân nhíu mày và bước tới gần. Khi thấy ông ta đến, các đồng đội khác ngay lập tức ngừng đánh họ.

“Thưa trưởng nhóm, chúng tôi thực sự là người của Trưởng nhóm Nghiêm… Nếu không tin, ông có thể gọi điện hỏi ông ấy.” Một người với khuôn mặt bầm dập nói ngay lập tức; anh ta nhận ra rằng mọi người ở đây đều nghe theo lời của người thanh niên này.

Chu Lăng Vân rút khẩu súng ra, tiếng đạn được nạp vào nòng súng vang lên: “Tôi không quan tâm các bạn thuộc về cơ quan nào, cũng không quan tâm các bạn là người của Trưởng nhóm Nghiêm hay Trưởng nhóm Đường… Tôi đang thực hiện nhiệm vụ; bất kỳ ai cản trở công việc của tôi, tôi có thể bắn họ ngay lập tức.”

Khi bị nòng súng đặt vào mặt, ba người kia sợ đến mức suýt tiểu ra quần.

“Đừng bắn… Thực sự là hiểu lầm… Chúng tôi đã tìm thấy nhóm Hồng Đảng… Họ đang ở ngay đây… Vừa rồi có thêm người khác đến nhà họ… Chúng tôi chỉ muốn báo cáo với Trưởng nhóm Nghiêm… Làm ơn, cho chúng tôi gọi điện cho ông ấy m

“Hãy gãy chân họ tất cả, sau đó đưa về nơi giam giữ.”

Chu Lăng Vân cất khẩu súng xuống, nhưng không hề buông tha ba người kia. Những người lính bên cạnh nhận được lệnh và lập tức hành động mạnh tay; ba người đó đau đến nỗi suýt ngất đi.

“Họ bị bắt ở đâu?” Sau khi những người đó bị đưa đi, Chu Lăng Vân mới hỏi một cách bình thản.

“Ở giữa con hẻm Ngũ Dương, không xa đây lắm.”

Chu Nguyên vội vàng trả lời; anh không ngờ trưởng nhóm lại hung dữ đến mức cho người ta gãy chân họ. Thật là không hề tôn trọng Cục Điều tra Đảng chút nào…

Nhưng nghĩ kỹ lại, cũng hiểu được. Mối quan hệ giữa họ và Cục Điều tra Đảng không hề êm đẹp chút nào; ngay cả cấp trên của họ cũng không hợp phe với Cục Điều tra Đảng, vì vậy mà mọi việc ở cấp dưới càng trở nên căng thẳng.

“Tiếp tục cuộc tìm kiếm.”

Chu Lăng Vân gật đầu. Lúc nãy, anh thực sự muốn bắn chết ba người đó; theo lời họ nói, họ đã phát hiện ra những thành viên của phe Đỏ, nhưng vẫn chưa xác định rõ danh tính và chưa báo cáo lên trên. Nếu đó là sự thật, việc báo cáo có thể gây ra những thiệt hại lớn.

Nhưng sau khi họ nói ra về phe Đỏ, Chu Lăng Vân biết rằng không thể giết họ được; nếu làm vậy chỉ khiến Cục Điều tra Đảng nghi ngờ mà thôi. Anh không sợ Cục Điều tra Đảng, nhưng việc bị họ theo dõi thì thật phiền phức. Không thể giết họ, không có nghĩa là sẽ thả họ; cần phải dạy họ một bài học… Những kẻ như thế này rồi cũng sẽ bị loại bỏ một ngày nào đó thôi.

Con hẻm Ngũ Dương… Quả thực có phe Đỏ ở đó sao?

Chu Nguyên cứ cúi đầu; anh tưởng trưởng nhóm đang tức giận vì chuyện Phòng Vạn Siêu bỏ trốn, và vì ba tên côn đồ kia đã gây rối nên mới nổi giận như vậy… Lần này, anh thực sự đã làm không tốt, khiến trưởng nhóm thất vọng…

……

Trong một ngôi nhà ở con hẻm Hòa Bình, An Điền Trực Thụ đang ẩn mình trong một cái vại lớn ở phòng bên. Cái vại này khá lớn, ban đầu được dùng để chứa lương thực, nhưng gia đình này rõ ràng không đủ lương thực; chỉ còn một ít ở phía dưới thôi.

Không gian như thế này có thể giúp anh ẩn náu, nhưng An Điền Trực Thụ biết rằng đây không phải là nơi ẩn náu lý tưởng nhất; nếu người của Cục Tình báo Quân sự đến tiến hành cuộc tìm kiếm, anh rất có thể bị phát hiện.

Thật đáng tiếc, thời gian quá gấp rút; anh không có thời gian để tìm một nơi ẩn náu tốt hơn nữa.

Anh ta đã dùng bí danh Phòng Vạn Siêu và hoạt động tại Nam Kinh trong ba năm qua. Trước đó, anh ta ở Thanh Đảo, cũng thực hiện những nhiệm vụ gián điệp, nhưng môi trường ở Thanh Đảo an toàn hơn nhiều so với Nam Kinh.

Khi đến Nam Kinh, anh ta đã sẵn sàng chấp nhận mọi rủi ro có thể xảy ra cho đế quốc.

Trong suốt ba năm, anh ta đã thay đổi địa điểm sinh sống sáu lần; bất kể nơi đó có an toàn hay không, anh ta đều chuyển nhà mỗi nửa năm. Nhiệm vụ chính của anh ta không phải là thu thập thông tin tình báo, mà là thực hiện các chiến dịch gây chia rẽ, tìm kiếm những người phù hợp để thúc đẩy họ chống lại đế quốc.

Trong ba năm đó, anh ta đã thành công trong việc thuyết phục bốn người có ích cho đế quốc đổi phe.

Hiệu quả công việc này đã được trưởng ban Bắc Xuyên Minh khen ngợi, và cấp bậc quân sự của anh ta cũng được thăng lên đại úy.

Anh ta từng nghĩ mình có thể tiếp tục gặt hái thành tích, cho đến khi đế quốc chiếm đóng vùng đất màu mỡ này… Nhưng hôm nay, anh ta bất ngờ phát hiện mình đang bị theo dõi, và lúc đó anh ta mới nhận ra mình đã bị phát hiện. Anh ta không hề nghĩ đến khả năng may mắn nào cả.

Anh ta muốn trốn thoát, nhưng đối phương hành động quá nhanh, đã kịp chặn hết các lối ra vào, khiến anh ta bị mắc kẹt trong khu vực này.

Bây giờ, anh ta chỉ có thể chờ đến khi trời tối; chỉ khi trời tối, anh ta mới có cơ hội vượt qua sự kiểm soát của họ và tìm cách sống sót.

Trong lòng, Anh Điền Trực Thụ cầu nguyện khẩn thiết với thần linh. Là một tín đồ trung thành của Hoàng đế, anh ta không sợ hy sinh, nhưng anh ta không muốn hy sinh một cách vô nghĩa… Anh ta vẫn muốn tiếp tục phục vụ đế quốc, thuyết phục thêm nhiều người Trung Quốc có ích để họ phục vụ đế quốc.

“Mở cửa! Mở cửa!”

Tiếng gõ cửa dữ dội vang lên bên ngoài. Tâm trí Anh Điền Trực Thụ lập tức trở nên căng thẳng tột độ. Không gian bên trong cái bể này khá rộng, nhưng đối với anh ta thì vẫn còn quá hạn chế; anh ta chỉ có thể ẩn náu bên trong đó, và việc di chuyển cũng rất khó khăn.

Nếu bị người khác phát hiện, anh ta sẽ không còn cơ hội nào để chống trả cả.

Lần này ra ngoài, anh ta không mang theo súng ngắn hay lựu đạn; trên đường có rất nhiều cảnh sát tuần tra, và họ thường xuyên tiến hành kiểm tra. Trừ khi có nhiệm vụ khẩn cấp, anh ta thường không mang theo vũ khí.

Tuy nhiên, thuốc độc vẫn luôn nằm trong cổ áo anh ta. Anh ta lặng lẽ nắm lấy cổ áo và đặt nó gần miệng mình.

Anh ta là một võ sĩ cao quý của đế quốc; anh ta có thể chết, nhưng tuyệt đối không thể bị bắt

“Tìm kiếm.”

Người bước vào không chỉ nghe họ kể chuyện mà còn bắt đầu tiến hành cuộc tìm kiếm.

Anh ta nghe thấy tiếng người đi vào căn phòng nhỏ bên cạnh.

Vào khoảnh khắc đó, anh ta bỗng cảm thấy không thể thở được; cảm giác nghẹt thở dữ dội khiến đầu anh ta choáng váng. Anh ta rất rõ rằng, một khi họ bắt đầu tìm kiếm, nơi anh ta đang ẩn náu này sẽ không thể thoát ra được.

Chẳng mấy chốc, nắp cái vại trên đầu anh ta đã bị mở ra.

“Có người ở đây!”

Người mở nắp cái vại vội vàng hét lên, rồi nhanh chóng lùi lại. Trên khuôn mặt AnĐiền Trực Thụ hiện lên nụ cười bi thảm. Vào khoảnh khắc đó, anh ta bỗng nhiên nhớ đến mẹ mình và cô em gái từ nhỏ luôn ở bên cạnh mình. Hình ảnh của họ liên tục xuất hiện trong đầu anh ta.

“Mẹ ơi, em gái ơi… Tạm biệt mãi mãi…”

AnĐiền Trực Thụ không do dự nữa; trước khi những người bên ngoài kịp bắt được mình, anh ta đã cắn chặt lấy cổ áo của họ.

Anh ta vẫn cắn chặt cổ áo đó, để mặc những người bên ngoài kéo mình ra khỏi cái vại, trong khi trên khuôn mặt vẫn nở nụ cười kỳ quặc.

“Nhanh lên, rút chiếc cổ áo ra khỏi miệng hắn!”

Những thành viên thuộc đơn vị tình báo quân sự bên ngoài thấy chiếc cổ áo trong miệng anh ta, vội vàng hét lên. Nhưng khi họ cố gắng rút chiếc cổ áo đó ra, đã quá muộn.

Không lâu sau, cơ thể AnĐiền Trực Thụ co giật dữ dội, máu tươi chảy ra từ miệng và mũi. Loại độc dược này có thể khiến con người chết ngay trong thời gian ngắn; không chỉ giảm thiểu đau đớn mà còn tránh được việc họ không chịu nổi hình phạt mà phản bội Đế quốc.

“Đã tìm thấy người rồi!”

Ai đó chạy đến và hét lên. Chu Lăng Vân lập tức đến hiện trường. Quả nhiên, Phòng Vạn Siêu không thể trốn thoát khỏi vòng vây; vì không quen biết với khu vực này, sau cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng, họ cuối cùng cũng tìm thấy anh ta.

Chu Lăng Vân nhanh chóng đến nơi và cau mày. Lúc này, Phòng Vạn Siêu đã trở thành xác chết; khi bị phát hiện, anh ta đã quyết đoán tự sát bằng độc dược. Đây là lần thứ ba Chu Lăng Vân không thể bắt được một tình báo Nhật Bản; lại có một người nữa chết.

Khi Phòng Vạn Siêu chết đi, không còn cơ hội nào để lấy thông tin từ anh ta nữa.

“Hoàn tất nhiệm vụ.”

Chu Lăng Vân có vẻ mặt u ám; mọi người đều không dám nói gì, còn Chu Nguyên thì càng không dám ngẩng đầu lên.

Điểm kiểm soát ở khu vực có cá trê cũng đã được thông báo rút đi; Phòng Vạn Siêu không hề trốn thoát, nên họ không cần tiếp tục phong tỏa nữa và có thể thu dọn đội ngũ rồi.

  ……

  Ở con hẻm Ngũ Dương, hai người đàn ông cầm súng ngắn, cẩn thận ẩn sau cửa; không lâu sau, một người bước vào bên trong.

  “Những người tiến hành cuộc khám xét đã rời đi rồi. Tôi vừa hỏi thăm và được biết, có vẻ như họ đang truy tìm người Nhật.”

  Người đó thở dài một hơi dài; hai người cất lại súng ngắn và đều cảm thấy nhẹ nhõm.

  Họ là nhân viên của Ủy ban Đảng thành phố Hồng, trong đó một người còn là giám đốc. Hôm nay họ tổ chức một cuộc họp nhỏ tại đây, nhưng không ngờ lại gặp phải cuộc khám xét khẩn cấp này.

  Lúc đó, họ tưởng rằng cuộc khám xét là dành cho mình, nên đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu đến cùng.

  “Người Nhật thì nên bị bắt, nhưng may mà giám đốc Dương rất cảnh giác; chúng ta không hành động thiếu suy nghĩ, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”

  Khi những người đó tiến đến gần họ, hai người suýt nữa đã rút súng ra; chính giám đốc Dương mới ngăn họ lại, và cuối cùng hóa ra đó chỉ là một sự hiểu lầm.

  “Bây giờ mọi người đã rời đi rồi, chúng ta tiếp tục cuộc họp đi. Tình hình ở quê nhà hiện nay rất khó khăn, chúng ta cần gấp rút mở ra một con đường để vận chuyển các loại vật tư cần thiết đến đó.”

  Giám đốc Dương nói từ từ. Ông ấy 47 tuổi, đã gia nhập Đảng được hơn mười năm, là một chiến binh trung thành với Đảng.

  “Tôi đã chuẩn bị một số tiền và cũng đã thiết lập được mối quan hệ với thị trường đen, nhưng nếu không thể vận chuyển được hàng, tất cả đều vô ích.”

  Người đàn ông kia nói nhỏ. Nếu Chu Lăng Vân nhìn thấy bóng lưng của anh ta, có lẽ sẽ nhận ra anh ta chính là người đã theo dõi họ vào đêm hôm đó.

  Giám đốc Dương nhìn người trẻ tuổi nhất trong nhóm: “Tiểu Sử, việc bạn xây dựng mối quan hệ với Phòng Cảnh sát Thứ Năm thì sao rồi?”

  Tiểu Sử lắc đầu: “Không mấy thuận lợi. Giám đốc Phòng Cảnh sát Thứ Năm, Vương Chính Hiển, yêu cầu quá cao; chúng tôi muốn sử dụng kênh của ông ấy để vận chuyển hàng hóa, nhưng mỗi tháng chúng tôi cần phải trả một số tiền lớn.”

  Anh ta vẫy hai ngón tay; giám đốc Dương hiểu rằng anh ta đang nói về hai thanh vàng.

  Không phải những thanh vàng nhỏ, mà là những thanh vàng nặng mười lượng mỗi thanh.

  Mức giá này thực sự quá