Thích câu cá à?

Đây là một manh mối quan trọng, giống như trường hợp của Eno Yuki – anh ta thích uống rượu; nếu lúc đó anh ta không lén lút ra ngoài để uống rượu, thì Chu Lăng Vân cũng sẽ không có cơ hội bắt được anh ta.

Chỉ cần tìm ra điểm yếu của Huang Ye, chúng ta sẽ có khả năng lớn trong việc tìm ra anh ta.

“Anh ta còn có sở thích gì khác không?”

Chu Lăng Vân tiếp tục hỏi, cậu bé nhỏ sốt sắng lắc đầu: “Không có nữa. Lần đó chúng tôi cùng nhau đi mua sắm, anh ấy thấy có người đang câu cá bên bờ sông và mới kể cho tôi biết; sau đó anh ấy không bao giờ nhắc đến chuyện đó nữa.”

“Được rồi, các bạn về đi. Nhớ nhé, hãy giữ kín chuyện hôm nay, không ai được phép nói ra, kể cả vợ con.”

Chu Lăng Vân không làm khó họ. Khi họ rời đi, Ninh Quy lại dẫn họ đến một góc khuất bên cạnh.

Chu Lăng Vân rất rõ ý định của Ninh Quy – chắc chắn đó là một lời đe dọa, nhưng vì mục đích bảo mật, ông không phản đối hành động này.

Hiện tại, Huang Ye là nghi phạm hàng đầu; tất cả các manh mối đều liên quan đến anh ta, và rất có thể chính anh ta là người đã gọi điện thoại.

Hơn nữa, anh ta rất thận trọng; sau khi trở về, anh ta không tiếp tục ở lại trong xưởng mà đã rời đi để tránh sự chú ý.

“Trưởng nhóm Chu, chúng tôi đã thu thập được dấu vân tay của Huang Ye. Sau khi so sánh, chúng tôi xác nhận rằng dấu vân tay ngón trung bàn tay trái của anh ta hoàn toàn trùng khớp với nửa chiếc dấu vân tay được thu thập hôm qua.”

Trưởng nhóm Hồ cùng những người của mình đã trở lại; họ mang theo mẫu dấu vân tay được thu thập hôm qua để tiến hành so sánh ngay tại hiện trường.

Sau khi so sánh, hai mẫu dấu vân tay hoàn toàn trùng khớp với nhau.

“Trưởng nhóm, chính anh ta là người đã gọi điện thoại.”

Ninh Quy khẳng định một cách chắc chắn. Vì dấu vân tay đã trùng khớp, lần này không thể sai lầm được nữa. May mà có trưởng nhóm ở đây; nếu không, họ có thể đã bắt nhầm người.

Chu Lăng Vân im lặng gật đầu: “Trưởng nhóm Hồ, cảm ơn các bạn. Các bạn hãy mang mẫu dấu vân tay về đi, và nhớ phải giữ bí mật chuyện hôm nay.”

“Chúng tôi hiểu rồi; chúng tôi đều đã học thuộc lòng quy định bảo mật rồi.”

Trưởng nhóm Hồ cười ha hả; việc tìm ra người thông qua so sánh dấu vân tay chính là thành tích của họ. Sau khi vụ án được giải quyết, họ sẽ được thưởng công.

Trong công việc này, ai lại không muốn có công và nhận được phần thưởng chứ?

“Được rồi, Triệu Đông, cậu hãy đưa nhóm trưởng Hồ và những người khác trở về.”

Chu Lăng Vân yêu cầu Triệu Đông – người đã đến đón họ – tiếp tục đưa họ về, bao gồm cả Dương Kiến – người đặc biệt đến để vẽ tranh.

“Ninh Quy, hãy cử thêm người canh giám xưởng đồ nội thất kỹ lưỡng hơn. Nếu Hoàng Dã quay trở lại, hãy sẵn sàng bắt giữ anh ta ngay lập tức.”

“Vâng, trưởng nhóm. Tôi sẽ tự mình ở đó canh giám. Chỉ cần anh ta quay lại, chắc chắn không thể trốn thoát khỏi sự theo dõi của chúng ta.”

Ninh Quy đứng thẳng dậy; trước đây anh ta đã mắc sai lầm, và bây giờ là cơ hội để sửa chữa nó.

“Không cần phải tự mình canh giám đâu,” Chu Lăng Vân lắc đầu. Anh ta vẫn còn những nhiệm vụ khác cần giao cho Ninh Quy; việc này không cần anh ta tham gia, chỉ cần các thành viên khác ở lại là đủ.

Xưởng đồ nội thất cần được theo dõi, nhưng không được làm một cách công khai mà phải âm thầm. Mọi hoạt động tại xưởng đều phải duy trì nguyên trạng, để tránh khiến Hoàng Dã nghi ngờ.

Chu Lăng Vân vẫn tin rằng Hoàng Dã chỉ đang tạm thời ẩn náu, chứ không phải đã rời đi. Nếu anh ta thực sự rời khỏi đó, việc tìm ra anh ta sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Kể từ hôm qua đến bây giờ, đã hơn một ngày rồi; dù đi đường bộ hay đường thủy, đều đủ thời gian để anh ta rời xa Nanjing.

Trở lại Văn phòng Tình báo Quân sự, Chu Lăng Vân lập tức yêu cầu người ta chụp ảnh chân dung Hoàng Dã và in ra nhanh 50 tấm ảnh.

“Trưởng nhóm, tôi đã mắc sai lầm…”

Khi không ai xung quanh, Ninh Quy mới cúi đầu đến trước mặt Chu Lăng Vân. Anh ta suýt nữa gây ra một sai lầm lớn; nếu thực sự bắt giữ được Hòu Lão Tam, tin tức đó sẽ lan truyền ra ngoài, và sau này sẽ không còn cơ hội nào để bắt giữ Hoàng Dã nữa.

“Công tác tình báo của chúng ta không được phép có bất kỳ sơ suất nào. Bất kỳ dấu hiệu nghi ngờ nhỏ nào cũng cần được điều tra kỹ lưỡng; nếu không, mọi nỗ lực trước đó sẽ đổ xuống sông.”

Chu Lăng Vân nói một cách từ tốn. Anh ta không trách móc Ninh Quy; dù không có công lao lớn, nhưng Ninh Quy cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức. Chỉ là một lần đánh giá sai lầm mà thôi, và không gây ra hậu quả nghiêm trọng, nên cũng không phải là chuyện lớn lắm.

“Vâng, trưởng nhóm. Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.”

Ninh Quy vội vàng cam đoan. Lần này, anh ta nhận ra rằng khoảng cách giữa mình và trưởng nhóm thật sự rất lớn.

Nhích Tử đã tìm hiểu rõ ràng rằng chiếc mũ của Hòu Lão Tam chính là do Hoàng Dã tặng cho anh ta; Hoàng Dã đã mua hai chiếc mũ, và một trong số đó được dùng làm quà tặng cho Hòu Lão Tam.

  Vì vậy mà Hòu Lão Tam mới có chiếc mũ giống như vậy.

  Hòu Lão Tam hôm qua đã đi đâu, Nhích Tử sẽ tiếp tục điều tra để làm sáng tỏ hoàn toàn nghi ngờ về anh ta; việc này không cần Chu Lăng Vân ra lệnh, Nhích Tử cũng sẽ tự mình thực hiện.

  “Trước hết, hãy đi tìm hiểu xem buổi phát thanh nào sẽ đưa tin quảng cáo cho loại băng cao su Sān Shān.”

  Chu Lăng Vân ra lệnh. Buổi phát thanh đó chắc chắn có liên quan đến Hoàng Dã và việc gửi tín hiệu khẩn cấp; nó chắc chắn có liên quan đến người Nhật.

  Thật đáng tiếc là chiếc radio luôn do Hoàng Dã tự mình điều khiển; các đồng nghiệp của anh ta không biết anh ta đang nghe kênh nào, vì vậy Chu Lăng Vân chỉ có thể tự mình kiểm tra và điều tra.

  “Vâng, trưởng nhóm.”

  Nhích Tử nhận lệnh và định rời đi, nhưng Chu Lăng Vân lại gọi anh ta lại: “Đừng vội đi, hãy cử người đi tìm hiểu thêm xem trong và quanh khu vực Nam Kinh Thành có những địa điểm nào thích hợp để câu cá không.”

  Việc Hoàng Dã thích câu cá là một manh mối quan trọng; khi Umeda Yuki cần ẩn náu, anh ta vẫn có thể lén lút đi uống rượu; bây giờ khi Hoàng Dã không còn nhiệm vụ và không có việc gì để làm, rất có thể anh ta sẽ đi câu cá.

  “Tốt, tôi sẽ ngay lập tức sắp xếp người đi điều tra.”

  Nhích Tử gật đầu đáp lại. Tuy nhiên, Chu Lăng Vân không hoàn toàn tin tưởng vào Nhích Tử; sau khi anh ta rời đi, ông lại gọi điện cho Vương Thắng.

  Hoàng Dã chỉ có thể đi câu cá, chứ không phải chắc chắn sẽ làm vậy.

  Chu Lăng Vân đặt mình vào vị trí của Hoàng Dã và tự hỏi: Nếu mình là Hoàng Dã, mình sẽ làm gì?

  Trước hết, mình sẽ rời khỏi hiện trường; điều này có thể loại trừ khả năng Hoàng Dã còn ở lại. Nếu Hoàng Dã rời đi, mọi nỗ lực của anh ta đều sẽ vô ích.

  Tiếp theo, mình sẽ tuân thủ nghiêm ngặt kỷ luật, ẩn náu và chờ đợi diễn biến của tình hình; nếu không có gì xảy ra, mình sẽ tiếp tục ẩn náu tại nhà máy Trở về nhà.

  Theo cách này, khả năng anh ta vẫn ở trong thành phố là rất cao.

  Khi ở trong thành phố, anh ta sẽ không đi ra ngoài một cách tùy tiện; nhưng thời đại này không giống với thời hiện đại – không thể gọi đ

Vương Thắng là cảnh sát; họ quen thuộc với mọi người trên đường phố nhất, vì vậy việc để anh ta đi điều tra sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc để người khác thực hiện công việc này.

  Ngoài ra, còn có một khả năng khác: căn hộ bí mật của anh ta đã được chuẩn bị đủ thức ăn, giúp anh ta có thể sống sót trong thời gian ẩn náu.

  Trong trường hợp đó, việc điều tra sẽ trở nên khó khăn hơn, nhưng miễn là anh ta không rời khỏi thành phố, vẫn còn hy vọng tìm thấy anh ta, điều này tốt hơn nhiều so với việc chỉ đơn giản chờ đợi anh ta trở lại.

  “Linh linh linh.”

  Tiếng điện thoại reo trên bàn, Chu Lăng Vân nhấc máy lên.

  Đây là cuộc gọi từ Hạ Nhật; hôm nay, Hàn Hướng Huy lại đến tìm ông ấy để hỏi tiến triển của vụ án. Hạ Nhật đã cố gắng che đậy thông tin, nhưng do thiếu bằng chứng chắc chắn để bắt giữ nghi phạm, họ đang gặp phải khó khăn.

  “Trưởng phòng, chúng tôi đã xác định được nghi phạm rồi, tôi sẽ báo cáo ngay cho ông.”

  Chu Lăng Vân vội vàng đến văn phòng của Hạ Nhật và kể lại toàn bộ những thông tin thu thập được trong ngày hôm đó. Nhờ vào việc so sánh dấu vân tay và nhiều manh mối khác, họ có thể khẳng định rằng người gọi điện chính là Hoàng Dã.

  Thông báo khẩn cấp: dù kẻ thù có ranh mãnh đến đâu, cũng không có thời gian để dựng ra nhiều chiêu trò giả mạo nhằm đánh lạc hướng họ; vì vậy, người gọi điện chắc chắn là Hoàng Dã.

  “Chỉ trong một ngày đã xác định được nghi phạm ư?”

  Hạ Nhật ngạc nhiên hỏi. Ông biết rằng Chu Lăng Vân rất giỏi, nhưng không ngờ chỉ trong một ngày, họ đã tìm ra người gọi điện.

  Loại việc này, nếu được thực hiện bởi bộ phận tình báo hoặc bộ phận hoạt động trước đây của ông, sẽ cần ít nhất vài ngày mới có thể tìm ra kết quả; thậm chí có thể sẽ không tìm ra được gì cả.

  “Bây giờ Hoàng Dã có lẽ đang ẩn náu, nhưng chúng ta không thể chờ đợi anh ta xuất hiện. Tôi định yêu cầu sự hỗ trợ của cảnh sát để xem liệu có thể tìm thấy anh ta hay không.”

  Chu Lăng Vân trình bày kế hoạch của mình, nhưng Hạ Nhật lại lo lắng: “Nếu để cảnh sát tham gia, liệu chúng ta có thể giữ bí mật được không?”

  “Nếu tiến hành cuộc kiểm tra trên quy mô lớn, chắc chắn sẽ không thể giữ bí mật được. Vì vậy, tôi định để Vương Thắng tiến hành cuộc kiểm tra dưới danh nghĩa tìm kiếm nghi phạm bị truy nã. Lúc đó, chúng

“Chu Lăng Vân định sử dụng cách thức mà họ đã từng dùng để tìm kiếm Giang Bình Huý, để Vương Thắng tiếp tục dẫn người đi tìm kiếm.”

“Cách này khả thi, nhưng quá chậm rồi.”

Hạ Nhật lắc đầu nhẹ, ngón tay liên tục gõ vào mặt bàn: “Hãy kéo hai người ra khỏi nhà tù, dựng nên một vụ án xả súng giết họ, sau đó báo cáo là có kẻ phạm tội nghiêm trọng trốn thoát, và yêu cầu tất cả cảnh sát trong thành phố tiến hành cuộc tìm kiếm quy mô lớn.”

“Vâng, trưởng phòng.”

Chu Lăng Vân nhận lệnh. Hạ Nhật thậm chí còn gan dạ hơn anh ta; để cuộc tìm kiếm trở nên chân thực hơn, họ thậm chí sẵn lòng giết người để tạo ra sự hỗn loạn.

Đây là Nam Kinh Thành – thủ đô của đất nước; những hành động như vậy chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các cấp cao. Chỉ những người có đủ can đảm mới dám làm như vậy.

Việc tạo ra sự hỗn loạn và có người chết sẽ khiến cảnh sát có lý do chính đáng để tiến hành cuộc tìm kiếm quy mô lớn; ngay cả các điệp viên Nhật Bản nếu nghi ngờ cũng không thể chắc chắn liệu đây có phải là mục tiêu của họ hay không.

Dù sao thì đây cũng là những sự việc đã thực sự xảy ra.

Chu Lăng Vân đi chuẩn bị mọi thứ; cuộc hành động sẽ được tiến hành vào tối nay. Để tăng tính chân thực, Hạ Nhật còn yêu cầu ba nhóm của Châu Thanh tham gia hợp tác, mô phỏng một trận đấu súng giữa các nhóm đối thủ.

Tiếng súng nổ liên hồi khiến nhiều người phải ẩn náu trong nhà, không dám ra ngoài.

Vương Thắng đã lấy được bức tranh vẽ chân dung của Hoàng Dã, trộn nó vào số những bức tranh vẽ khác, rồi sáng sớm hôm đó dẫn đội cảnh sát đi set up và tiến hành cuộc tìm kiếm, với lý do là đang truy tìm kẻ phạm tội nghiêm trọng trốn thoát trong trận đấu súng tối qua.

“Trưởng nhóm, tôi đã kiểm tra xong qua radio. Chỉ có một công ty phát thanh đang quảng cáo sản phẩm băng dán thương hiệu Tam Sơn, nhưng trụ sở đăng ký của công ty đó ở Thượng Hải Công cộng thuê đất – đó là một công ty phát thanh lớn do một doanh nhân Mỹ điều hành.”

Ninh Thuồi báo cáo lại. Việc kiểm tra thông tin qua radio không quá khó; mặc dù thời đại này có rất nhiều công ty phát thanh, nhưng thực tế chỉ có ít kênh sóng có thể nghe được.

Kênh phát thanh đang phát nhạc kịch và cùng lúc đó quảng cáo sản phẩm Tam Sơn, nên việc tìm ra thông tin không mất nhiều thời gian.

“Tốt, tôi biết rồi. Có kiểm tra nơi câu cá chưa?”

Chu Lăng Vân gật đầu; trong thời đại này, hầu hết các công ty phát thanh đều tập trung ở Thượng Hải – nơi có nền kinh tế phát triển nhất, và nhiều thứ mới mẻ cũng đều xuất hiện sớm nhất tại đây.

Các công ty phát thanh của người Mỹ chỉ là vỏ bọc; thực chất, người Nhật mới là người điều khiển chúng, và điều này không phải là hiếm gặp.

Vì các công ty phát thanh đều ở Thượng Hải, nên hãy để Thẩm Hàn Văn tiến hành điều tra trước; dù sao anh ta cũng đang ở đó mà.

“Trong thành phố có rất nhiều nơi thích hợp để câu cá, cả ngoại ô cũng vậy. Tôi đã điều người mang theo ảnh để kiểm tra xem liệu có thể tìm thấy Huang Ye hay không,” Nhiêu Ngư trả lời. Anh ta đã tìm được khá nhiều địa điểm thích hợp cho việc câu cá, cũng như những nơi có người đang câu cá. Dù sao, trong một thành phố lớn như vậy, số nơi có thể câu cá quả thực rất nhiều. Có người câu cá trong công viên, bên bờ suối, thậm chí cả bên bờ sông Dương Tử nữa.

“Hãy kiểm tra từ từ, nhớ cho mọi người ghi nhớ kỹ hình dạng trên ảnh; đừng mang ảnh đi khắp nơi để kiểm tra, tuyệt đối không được để người ta phát hiện ra hành động của chúng ta,” Chu Lăng Vân dặn dò. Vương Thắng sẽ cùng cảnh sát tiến hành điều tra, còn Nhiêu Ngư sẽ tìm hiểu thông tin về những người đang câu cá. Nếu vẫn không tìm thấy Huang Ye, thì Chu Lăng Vân chỉ có thể nói là không may mắn; lúc đó họ sẽ phải kiên nhẫn chờ đợi, xem liệu có thể liên lạc được với Trở về nhà hay không.

“Trưởng nhóm yên tâm, chúng tôi chắc chắn sẽ không mắc sai lầm,” Nhiêu Ngư hứa. Ngoài những người giám sát nhà máy đồ nội thất, toàn bộ thành viên trong đội của anh ta đều đã được điều động ra ngoài; anh ta còn mượn thêm 15 người từ đội của Thẩm Hàn Văn. Việc điều tra này cần rất nhiều người; nếu không phải vì Chu Nguyên vẫn chưa trở về, anh ta thậm chí còn muốn mượn cả những người trong đội của Chu Nguyên nữa.

“Trưởng nhóm, Trưởng đội Shen vừa gửi đến một thông điệp mật,” Nhiêu Ngư vừa nói xong, người canh gác máy phát thanh đã đưa đến một bản thông điệp mật. Chu Lăng Vân đang chuẩn bị gửi thông điệp trả lời thì không ngờ Trưởng đội Shen lại gửi đến trước.

Thẩm Hàn Văn trong thời gian này luôn ở Thượng Hải, theo dõi sát sao hành động của Yán Kui An; cuối cùng, anh ta cũng đã phát hiện ra hai nghi phạm. Hai người này đã thuê nhà gần nhà Yán Kui An, sống ẩn dật hàng ngày, luôn theo dõi mọi hoạt động của Yán Kui An, và khi ra ngoài còn tìm hiểu thêm thông tin về anh ta nữa.

Rất có thể họ là các điệp viên của Nhật Bản; sau khi xác nhận được điều này, người đó lập tức báo cáo tin tức về trên.

  Chu Lăng Vân đã gọi lại cho Thẩm Hàn Văn và yêu cầu anh ta điều tra rõ ràng danh tính của hai người đó, theo dõi họ, đặc biệt là những người liên lạc với họ, đồng thời giao nhiệm vụ điều tra công ty phát thanh truyền hình cho anh ta.

  Quả nhiên, người Nhật vẫn chưa từ bỏ ý định đối phó với Yán Kuí An; có vẻ như cần phải thông báo sớm cho vị nhà văn yêu nước này để anh ta hết sức cẩn thận mỗi khi ra ngoài.

  ……

  Tại Sở Điệp vụ Đặc biệt Thượng Hải, trưởng sở Bắc Xuyên Minh đang ngồi sau bàn làm việc và vuốt đầu mình. Trước mặt ông, ba người đang quỳ: trưởng bộ phận tình báo, trưởng bộ phận hoạt động và thư ký của ông.

  “Trưởng sở, chúng tôi đã xác nhận rằng ‘Gã Cô đơn’ và ‘Con Chồn Lửa’ đã bị Chi nhánh Tình báo Quân sự Thượng Hải bắt giữ. Gã Cô đơn đã trung thành với Hoàng đế, nhưng Con Chồn Lửa đã phản bội.”

  Trưởng bộ phận tình báo Iijima Naohiko nói khẽ; Bắc Xuyên Minh nhíu mày thêm chặt.

  “Ngoài ra, chúng tôi cũng xác nhận rằng ‘Cá Sấu’ đã gặp rắc rối và có khả năng đã rơi vào tay Trụ sở Chính Tình báo Quân sự ở Nam Kinh. Chúng tôi đã cử người đi tìm nhóm ‘Thằn Lằn’, nhưng tất cả mọi người đều mất tích; hiện vẫn chưa tìm thấy chính ‘Thằn Lằn’. Có lẽ anh ta đang gặp nguy hiểm lớn.”

  Iijima Naohiko tiếp tục nói; khuôn mặt Bắc Xuyên Minh hiện rõ vẻ tức giận.

  Kể từ khi ‘Cá Sấu’ mất tích một cách bí ẩn, những tin xấu liên tục xảy ra. ‘Cá Sấu’, ‘Gã Cô đơn’ và ‘Con Chồn Lửa’ không thuộc về đội ngũ của ông, nhưng sau khi họ mất tích, trụ sở lại giao nhiệm vụ điều tra cho ông. Nếu không điều tra thì còn đỡ, nhưng khi điều tra xong, ông mới phát hiện ra rằng cả nhóm ‘Thằn Lằn’ của mình cũng gặp rắc rối.

  “Trưởng sở, ‘Cá Sấu’, ‘Gã Cô đơn’ và ‘Con Chồn Lửa’ không thuộc về chúng tôi; việc họ gặp nạn không liên quan đến chúng tôi, nhưng sai lầm của ‘Cá Sấu’ đã khiến cả nhóm ‘Thằn Lằn’ gặp nguy hiểm. Thiệt hại mà chúng tôi phải chịu thực sự rất lớn.”

  Trưởng bộ phận hoạt động Kawanabe Kobayashi bày tỏ sự bất mãn. Người của trụ sở lại giao nhiệm vụ điều tra cho họ, và cuối cùng vì sai lầm của những người đó, cả nhóm tình báo của họ cũng bị ảnh hưởng