“Đùa giỡn thôi.”

Han Xianghui quát lên. Nhiều người trong bộ phận kiểm tra đã nhìn về phía này. Miệng của Lưu Đại Tráng bị bịt kín nên không thể phát ra tiếng động, chỉ có thể rên rỉ mà thôi.

“Các bạn đừng đi, tôi sẽ gọi cho Hạ Nhật.”

Nói xong, Han Xianghui bước vào văn phòng của Lưu Đại Tráng, chuẩn bị gọi điện trực tiếp cho Hạ Nhật.

“Trưởng ban Han, đây là nhiệm vụ mà cấp trên đã giao cho tôi.”

Chu Lăng Vân tiến lại gần và nói khẽ. Bàn tay của Han Xianghui vốn đã đưa ra để gọi điện bỗng dừng lại; anh ta nhìn Chu Lăng Vân với vẻ hoang mang và nghi ngờ.

Với Chu Lăng Vân thì anh ta có thể không quan tâm, nhưng nếu đây là nhiệm vụ do cấp trên giao, anh ta chắc chắn phải xem xét kỹ lưỡng.

Tại sao cấp trên lại trực tiếp giao nhiệm vụ cho trưởng nhóm? Ngay lập tức, Han Xianghui nhớ đến vụ án “kẻ phản bội” mà mọi người trong đơn vị đều đang bàn tán hơn một tháng trước. Anh ta từng nhận được thông báo từ thư ký Qi, yêu cầu phải hợp tác khi Chu Lăng Vân tiến hành điều tra về kẻ phản bội đó.

Thời gian trôi qua lâu như vậy, nhiều người nghĩ rằng trong đơn vị không hề có kẻ phản bội, hoặc không thể tìm ra họ. Ai ngờ đến lúc này, bộ phận hành động lại đột nhiên hành động và bắt giữ một người thuộc đội của anh ta…

Liệu Lưu Đại Tráng có phải là kẻ phản bội không?

Han Xianghui suy nghĩ rất nhiều. Nếu Lưu Đại Tráng thực sự là kẻ phản bội, thì anh ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Lưu Đại Tráng là người dưới quyền của anh ta, phó trưởng nhóm cũng do anh ta bổ nhiệm, và Han Xianghui rất tin tưởng vào Lưu Đại Tráng; anh ta thậm chí còn dự định thăng chức Lưu Đại Tráng thành trưởng nhóm sau này.

Nếu một người được mình tin tưởng lại là kẻ phản bội, cấp trên sẽ nghĩ gì về điều này?

“Trưởng nhóm Chu, anh có chắc chắn không?” Han Xianghui hỏi một cách từ tốn. Chu Lăng Vân lắc đầu: “Hiện tại vẫn chưa thể khẳng định chắc chắn, nhưng nghi ngờ của chúng tôi rất lớn.”

Anh ta hiểu ý của Han Xianghui, nhưng hiện tại anh ta không có bằng chứng cụ thể nào cả – chỉ có một bức điện khẩn cấp từ Chu Yuan mà thôi. Dựa vào bức điện này, không thể kết luận ngay rằng Lưu Đại Tráng là kẻ phản bội được.

“Tôi sẽ theo dõi sát sao vụ án này.”

Hàn Hướng Huỳnh rút tay lại. Vì Chu Lăng Vân đang điều tra vụ án nội gián, anh không thể cản trở bất cứ điều gì; nếu Lưu Đại Tráng thực sự là kẻ phản bội, dù anh có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không thể rửa sạch tội danh của mình được.

Không thể ngăn cản việc điều tra, nhưng điều đó không có nghĩa là anh sẽ không hỏi gì cả.

“Cảm ơn Trưởng phòng Hàn,” Chu Lăng Vân nói rồi dẫn nhóm người rời đi nhanh chóng.

Thời gian rất gấp rút, Chu Lăng Vân không có thời gian để giải thích cho Hàn Hướng Huỳnh. Cuộc điện thoại vừa rồi rất quan trọng; ngay sau khi cuộc gọi kết thúc, đây chính là thời điểm lý tưởng để tiến hành điều tra.

Còn về Lưu Đại Tráng, có thể không cần vội vàng thẩm vấn ngay; hãy đợi tìm hiểu rõ tình hình trước đã.

Cuộc điện thoại được gọi đến văn phòng của Lưu Đại Tráng… Không ngạc nhiên khi đó là một chiếc điện thoại công cộng, nằm ở một khu vực khá sầm uất ở phía đông thành phố.

Chiếc điện thoại này thuộc về một khách sạn nhỏ; loại khách sạn như thế này ở Nam Kinh Thành khá nhiều.

Khi Chu Lăng Vân đến nơi, chỉ mới qua ba mươi phút kể từ khi nhận được cuộc gọi đó.

Quầy đăng ký khách sạn nằm ở tầng một; bên trong quầy có một chàng trai đang ngồi. Lúc này không phải là cao điểm cho việc đặt phòng, nên không ai có mặt ở đó; chỉ có anh chàng đó đang lặng lẽ lật tờ báo.

Khi Chu Lăng Vân và nhóm người bước vào, anh chàng liếc nhìn họ một cái rồi từ từ đặt tờ báo xuống… Ngay lập tức, anh ta ngồi thẳng dậy.

Để điều tra về Lưu Đại Tráng, Chu Lăng Vân đã cố tình gọi Ninh Thu về từ nơi anh ta đang bận rộn.

Lúc này, Ninh Thu đã rút ra khẩu súng ngắn, nòng súng hướng thẳng về phía anh chàng.

“Các ngài, chúng tôi ở đây không có nhiều tiền đâu; nếu các ngài muốn thì cứ lấy hết đi, xin đừng nổ súng… Gần đây có rất nhiều cảnh sát; nếu các ngài nổ súng, chúng tôi sẽ không thể trốn thoát đâu.”

Chàng trai nói một cách run rẩy; mặc dù rất lo lắng, nhưng anh ta vẫn nói rất rõ ràng.

“Chúng tôi không phải là bọn cướp; chúng tôi chỉ muốn hỏi bạn một câu, bạn phải trả lời một cách thành thật.”

Ninh Thu nhìn anh ta một cái, nhưng không giải thích danh tính của mình. Thời đại này có rất nhiều bọn cướp, nhưng trong thành phố thì ít hơn nhiều… Còn ở Nam Kinh Thành thì càng ít hơn nữa.

Dù sao đây cũng là kinh đô; nếu dám cướp bóc tùy tiện ở đây, trừ những tên cướp có sức mạnh phi thường, còn ai khác cũng không thể trốn thoát được.

“Được thôi, hãy hỏi đi, tôi sẽ trả lời thật lòng.” Chàng trai vội vàng gật đầu.

“Khoảng nửa giờ trước, có người đã gọi điện ở đây, là một người đàn ông… Hắn trông như thế nào?” Chu Lăng Vân hỏi.

Để tìm ra người đã gọi điện này, Chu Lăng Vân đã đặc biệt mang theo Dương Kiến; hiện tại, chàng trai này sống rất thoải mái, không cần phải làm gì cả, và hàng tháng vẫn nhận được một khoản lương khá tốt để duy trì cuộc sống của mình.

Bây giờ, cuối cùng cũng đến lúc phải sử dụng đến anh ta rồi.

“Nửa giờ trước à?”

Chàng trai nhìn vào đồng hồ trong cửa hàng và lập tức trả lời: “Vừa rồi có người đến gọi điện, thời gian gọi rất ngắn, nói xong là đi luôn; tôi không để ý xem hắn trông như thế nào.”

Nội dung cuộc gọi thông báo cho Lưu Đại Tráng chỉ gồm một câu duy nhất, quả thực rất ngắn gọn.

“Anh không nhìn thấy hình dáng của hắn à?” Chu Lăng Vân cau mày.

“Không, thật sự không nhìn thấy. Hắn đội mũ, cúi đầu xuống; tôi hoàn toàn không chú ý đến hắn. Sau khi gọi điện xong, hắn trả tiền rồi đi, tiền của hắn vẫn còn ở đây này.”

Người nhân viên lấy ra một tờ tiền từ hộp tiền.

Chu Lăng Vân đưa tay lấy tờ tiền đó; đó chỉ là một tờ tiền bình thường, hơi cũ; việc dựa vào tờ tiền này để tìm ra người đã gọi điện thật sự là điều không thể.

“Hắn có đặc điểm gì đặc biệt không?” Chu Lăng Vân hỏi người nhân viên.

“Không có đặc điểm gì cả… Chỉ là đội mũ thôi.” Người nhân viên ngẩn ngơ.

“Hãy cố nhớ lại kỹ xem: hắn đội loại mũ nào, màu sắc ra sao, mặc quần áo gì, cao bao nhiêu.”

Người nhân viên không nhớ rõ hình dáng của người đó; việc mang theo Dương Kiến cũng chẳng có ích gì; chỉ có thể hỏi rõ các đặc điểm bên ngoài của người đã gọi điện mà thôi.

Thực tế, dù biết được những đặc điểm này thì cũng chẳng có ích lợi gì nhiều; người đó chắc chắn biết rằng đây là một nhiệm vụ khẩn cấp, nên sẽ không mặc những bộ đồ quá nổi bật, và có lẽ sau này họ cũng sẽ không sử dụng lại kiểu trang phục đó nữa.

Nhưng dù có ích hay không, những điều cần hỏi thì vẫn phải hỏi.

“Mũ đen, kiểu như trong phim ấy, tôi không biết nó gọi là gì; anh ta mặc chiếc áo choàng màu xanh dương, chất liệu bình thường, giống như của tôi vậy, nhưng chắc chắn anh ta là người giàu có, cố tình mặc đồ không sang trọng.”

Người bạn đồng hành trả lời nhanh chóng: Về chiếc mũ thì không thể nói rõ được kiểu dáng; còn chiếc áo choàng màu xanh dương thì là loại quần áo mà nhiều người thích mặc vào thời đại này, và nó khá thông dụng nữa… Nếu cảnh sát đi ra ngoài để tìm kiếm, chắc chắn họ sẽ bắt được khá nhiều người như vậy.

“Tại sao lại nói anh ta là người giàu có?” Chu Lăng Vân không từ bỏ, vẫn tiếp tục hỏi.

“Anh ta gọi điện thoại mà không cần phải trả tiền; lại còn đi xe đạp rất mới nữa… Chắc chắn anh ta rất giàu có.”

Xe đạp chính là xe bicycle; vào thời đại này, có rất nhiều cách gọi khác nhau: xe máy tự động, xe Tây, xe đạp bánh cao… tất cả đều chỉ xe bicycle mà thôi.

“Cậu có nhìn thấy biển số xe đạp của anh ta không?”

Việc anh ta đi xe đạp đến đây có thể coi là một manh mối… Xe đạp vào thời đại này, giống như những chiếc xe sau này, đều cần phải gắn biển số; mỗi chiếc xe đều có một mã số riêng.

Người bạn đồng hành trả lời: “Biển số là 378; anh ta đi chiếc xe đạp thương hiệu Lan Ling Piao… Chắc chắn là xe mới mua, vì vậy tôi mới nói anh ta giàu có.”

“Làm sao cậu biết đó là thương hiệu Lan Ling Piao?” Chu Lăng Vân lập tức hỏi.

Xe đạp vào thời đại này rất đắt đỏ; vào những năm đầu, giá của nó lên tới hơn một trăm đô la Mỹ; bây giờ giá đã rẻ hơn một chút, nhưng nếu không có một hai trăm franc Pháp thì không thể mua được một chiếc xe đạp mới đâu.

Ngay cả những chiếc xe cũ thì giá cũng không hề rẻ; những chiếc xe hỏng hóc cũng có giá vài chục franc.

“Nhà tôi ở xa, tôi luôn tiết kiệm tiền để mua một chiếc xe đạp, vì nó giúp tiết kiệm thời gian… Tôi đã nghiên cứu rất nhiều loại xe đạp; các thương hiệu như Lan Ling, Xin Bing Chuan, Taylor… tôi đều biết hết… Thậm chí tôi còn biết đến thương hiệu Ngũ Kỳ nữa… Nhưng tiếc là, dù là xe cũ thì tôi cũng không đủ tiền mua.”

Người bạn đồng hành trả lời một cách thành thật… Chu Lăng Vân lập tức hiểu ra rằng anh ta này là một người say mê xe đạp.

Giống như những người say mê ô tô ở thời đại sau này… Dù họ có xe hay không, họ cũng biết rất nhiều thông tin về các loại xe khác nhau; nhiều chủ xe thậm chí còn không biết những điều đó, nhưng họ thì biết hết.

“Trên người anh ta hoặc trên chiếc xe đạp của anh ta còn có những đặc điểm nào khác không?”

“Anh bạn ấy vừa nói vừa lắc đầu, như thể chiếc xe của chính mình bị bôi sơn vậy.”

“Hãy đi tìm một chiếc xe đạp lại đây.”

Chu Lăng Vân ra lệnh cho Ninh Quả, rồi quay đầu hỏi tiếp: “Vị trí cụ thể ở đâu? Hình dạng và màu sơn như thế nào? Sơn đã khô hay vẫn còn tươi?”

Việc có sơn trên yên xe là một manh mối quan trọng; rất có thể anh ta vô tình làm bẩn xe mình, và những việc anh ta đã làm trước đó có liên quan đến việc này. Nhờ những thông tin này, phạm vi điều tra có thể được thu hẹp đáng kể.

“Màu vàng đậm… Hình dạng thì không thể mô tả chính xác, nhưng chắc là còn tươi.”

Ninh Quả ra ngoài, thu dọn khẩu súng của gã bạn kia, nhưng người đó vẫn không dám lơ là và nhanh chóng trả lời các câu hỏi của Chu Lăng Vân.

Không lâu sau, Ninh Quả mang về một chiếc xe đạp; chủ nhân chiếc xe theo sát phía sau, lo lắng rằng xe của mình sẽ bị lấy trộm.

“Cậu ra đây, hãy chỉ cho tôi biết vị trí và kích thước cụ thể.”

Chu Lăng Vân gọi người đàn ông kia ra ngoài. Khi đến trước chiếc xe đạp, người đó vuốt ve chiếc xe, quan sát tỉ mỉ, rồi chỉ vào mép yên xe và vẽ một hình elip nhỏ: “Đúng là cái này, khoảng bằng kích thước ngón tay cái thôi.”

“Tôi hiểu rồi. Đừng kể chuyện hôm nay với ai cả.”

Chu Lăng Vân ghi nhớ hình dạng và vị trí mà người đàn ông kia mô tả, sau đó để anh ta trở về, và cũng trả lại chiếc xe cho người qua đường.

“Trưởng nhóm, tôi sẽ đi điều tra số biển xe đó,” Ninh Quả tự nguyện đề nghị.

“Đi đi, hãy báo cáo cho tôi ngay khi tìm hiểu được gì.” Chu Lăng Vân gật đầu.

Với số biển xe, việc tìm kiếm chiếc xe không quá khó, nhưng chỉ dựa vào số biển thì khó có thể tìm ra danh tính kẻ gián điệp Nhật Bản đó. Chu Lăng Vân rất rõ ràng về mức độ ranh mãnh của họ; họ chắc chắn không thể sử dụng một chiếc xe đạp có thể tiết lộ danh tính để liên lạc.

Nếu kẻ gián điệp Nhật Bản thực sự ngu ngốc đến mức đó, thì chúng đã bị bắt từ lâu rồi, thay vì vẫn còn nhiều kẻ đang hoạt động lén lút đến tận bây giờ.

Nhưng dù sao thì cũng cần phải điều tra. Càng điều tra kỹ lưỡng thì càng hữu ích cho công việc điều tra. Vì vậy, Chu Lăng Vân không từ chối yêu cầu hành động của Ninh Quả.

“Trưởng nhóm, có thông điệp từ Trưởng đội Chu Nguyên.”

Trở lại văn phòng, những người đang trực tại đài phát thanh lập tức đưa cho Chu Lăng Vân một bức điện dài. Trước đó chỉ là tin nhắn khẩn cấp yêu cầu Chu Lăng Vân hành động càng sớm càng tốt để tránh việc Lưu Đại Tráng trốn thoát; nội dung tin nhắn rất ngắn gọn. Lần này thì Chu Nguyên đã gửi về báo cáo chi tiết về tình hình hiện tại.

Cha mẹ của Lưu Đại Tráng không phải là người thật của anh ta; họ đều là giả mạo. Ngôi làng của họ bị oanh kích một cách kỳ lạ: xung quanh thì không có gì xảy ra cả, trong khi ngôi làng đó không hề có quân đội hay thiết bị công nghiệp quân sự nào cả. Chỉ là một ngôi làng nhỏ thôi, nhưng lại bị phá hủy nặng nề.

Khi Chu Nguyên đi điều tra, anh ta còn bị những kẻ lạ tấn công và bản thân anh ta cũng bị thương. Hơn nữa, cha mẹ của Lưu Đại Tráng từng có mặt ở các khu vực do Nhật Bản kiểm soát; hiện nay, nhiều nơi ở Thượng Hải đang nằm dưới sự kiểm soát thực tế của Nhật Bản. Vậy họ đến những nơi đó để làm gì?

Những người dân bình thường thì không muốn đến những nơi bị Nhật Bản chiếm đóng; huống chi thân phận của họ cũng chẳng liên quan gì đến các khu vực này cả. Tất cả những thông tin này cho thấy khả năng Lưu Đại Tráng là gián điệp là rất cao.

Điều quan trọng nhất là những kẻ tấn công Chu Nguyên đã nói tiếng Nhật.

Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Chu Lăng Vân cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

“Rinh… rinh… rinh.”

Vừa đọc xong bức điện, điện thoại trên bàn liền reo lên – đó là cuộc gọi từ Hạ Nhật, người muốn hỏi tình hình của anh ta.

Chu Lăng Vân mang theo bức điện và lập tức đến văn phòng của Hạ Nhật.

Sau khi Chu Lăng Vân đưa Lưu Đại Tráng đi, Hàn Hướng Huy đã tự nguyện đến văn phòng của Hạ Nhật để hỏi thăm tình hình. Vì vụ án rất khẩn cấp, Hạ Nhật không biết gì cả; sau khi an ủi Hàn Hướng Huy xong, Hạ Nhật lập tức gọi điện cho Chu Lăng Vân.

Lúc đó Chu Lăng Vân không có mặt tại văn phòng; đây là cuộc gọi thứ ba mà Hạ Nhật thực hiện. Cuối cùng, Chu Lăng Vân cũng trở lại.

“Cả nhà đều là giả mạo; thật không ngờ họ lại nghĩ ra trò này… Những tình báo gia này quả thực có mặt ở khắp mọi nơi.” Hạ Nhật lẩm bẩm sau khi đọc xong thông điệp.

Kể từ khi Hàn Hướng Huy đến, ông đã hiểu rằng vấn đề liên quan đến Lưu Đại Tráng chắc chắn không hề nhỏ; Chu Lăng Vân là người cực kỳ thận trọng, sẽ không hành động một cách vội vàng nếu không chắc chắn.

Nếu Chu Lăng Vân không báo cáo trước mà trực tiếp đi bắt người, thì rất có thể Lưu Đại Tráng chính là kẻ phản bội đó.

“Trưởng phòng, lúc tôi mới đến văn phòng của Lưu Đại Tráng, đã có người gọi điện cho anh ta bằng mã số đặc biệt; có lẽ đó là lệnh yêu cầu anh ta rút lui,” Chu Lăng Vân nhanh chóng báo cáo. Cuộc gọi đó được thực hiện sớm hơn năm ba phút; có lẽ Lưu Đại Tráng đã trốn thoát rồi.

Thời đại này không có hệ thống giám sát khắp nơi; nếu để hắn ta trốn thoát khỏi cơ quan tình báo quân sự, việc tìm kiếm hắn ta ở bên ngoài sẽ rất khó khăn, dù có tổ chức cuộc tìm kiếm quy mô lớn thì cũng chưa chắc đã thành công.

Thông điệp của Chu Nguyên được gửi đến rất kịp thời; may mắn thay, Chu Lăng Vân đã sắp xếp nhân viên canh gác bên máy radio, sẵn sàng nghe tin tức. Nếu không, họ cũng có thể bỏ lỡ cơ hội bắt giữ Lưu Đại Tráng.

“Đúng vậy, may mắn thay bạn đã hành động sớm hơn một bước; nếu để hắn ta trốn thoát, chắc chắn sẽ rất phiền phức,” Hạ Nhật cảm thấy rất may mắn. Chỉ thiếu vài phút nữa thôi là họ có thể không bắt được hắn ta; các thuộc cấp của Chu Lăng Vân đã hiểu rõ tầm quan trọng của sự việc và ngay lập tức báo cáo với ông, giúp ngăn chặn kẻ phản bội trốn thoát.

Nếu để kẻ phản bội thực sự trốn thoát, trưởng phòng chắc chắn sẽ không hài lòng đâu.

“Cuộc điều tra về cuộc gọi điện đó thế nào rồi?” Hạ Nhật hỏi tiếp.

Người bị bắt đã bị giữ lại, nhưng Chu Lăng Vân lại không có mặt tại đó; chắc chắn ông ấy đang lo liệu những việc quan trọng hơn. Ngoài việc điều tra về cuộc gọi đó ra, không thể có lý do nào khác.

“Là một cuộc gọi từ điện thoại công cộng; người gọi điện đã đi xe đạp đến. Tôi đã sai Ni Lưu đi điều tra thông tin về chiếc xe đạp đó,” Chu Lăng Vân trả lời nhanh chóng. Hạ Nhật đứng dậy và nói: “Hãy điều tra kỹ lưỡng về người gọi điện đi; vì đã lộ diện rồi, đừng để hắn ta trốn thoát. Đi thôi, chúng ta cùng đi thẩm vấn Lưu Đại Tráng.”

Với nhiều nghi ngờ như vậy, Lưu Đại Tráng không thể minh oan được cho mình; việc thu thập lời khai từ Lưu Đại Tráng càng sớm và xác định rõ danh tính của anh ta chính là điều quan trọng nhất hiện nay đối với Hạ Nhật.

Chỉ có như vậy, ông ấy mới có thể báo cáo kết quả công việc với cấp trên.

Bên trong phòng thẩm vấn, Lưu Đại Tráng bị đặt vào tư thế cần thiết để tiến hành thẩm vấn. Anh ta không hề xa lạ với nơi này; trước đây, anh ta đã từng tham gia quá trình kiểm tra các thành viên trong nhóm thẩm vấn và đến đây không biết bao nhiêu lần.

Khi đến đây trước đây, anh ta cũng đã từng nghĩ đến khả năng mình có thể bị giam giữ nếu bị phát hiện.

Anh ta biết rằng Trần Lệ Hoa là kẻ phản bội; anh ta cảm thấy thương tiếc và đau lòng trước số phận của Trần Lệ Hoa, và cũng hiểu rằng nếu không còn Trần Lệ Hoa, chắc chắn họ sẽ sử dụng anh ta thay thế.

Phần tiếp theo sẽ được cập nhật thêm vào ngày 1200… Còn nhiều điều nữa đang chờ đợi bạn đọc!