Chu Lăng Vân lại một lần nữa xem bản đồ; con đường Vạn Nguyên Lộ cách hiệu sách của Mã Kinh Nguyên chỉ khoảng một kilômét thôi.

Cầm theo những ghi chép và người đi cùng, Chu Lăng Vân vội vàng đến nơi ở của Giang Bình Huý tại khu phố Lý Gia Hàng.

Ngôi nhà của Giang Bình Huý đã được khám xét kỹ lưỡng, nhưng không tìm thấy bất cứ thứ có giá trị nào; sau đó, ngôi nhà đó được dọn dẹp trở lại trạng thái ban đầu. Giang Bình Huý bị bắt một cách bí mật, và việc này được thực hiện nhằm hạn chế tối đa sự rò rỉ thông tin về vụ bắt giữ ông ta.

Trong nhà ông ta có một kệ sách, và bên trong đó có rất nhiều cuốn sách. Chu Lăng Vân lục lọi một lúc rồi nhanh chóng tìm thấy cuốn sách có tên “Điệp Tiếu Nhân Duyên”. So sánh với bức ảnh mà mình có, ông ta xác nhận đây chính là cuốn sách mà Giang Bình Huý đã mang về vào ngày hôm đó.

Đây là một cuốn tiểu thuyết được xuất bản cách đây sáu năm và đã có ảnh hưởng khá lớn trong thời đại này. Tuy nhiên, Chu Lăng Vân không hề quan tâm đến nội dung của cuốn sách; điều ông ta muốn biết là liệu cuốn sách này có được mua tại hiệu sách của Mã Kinh Nguyên hay không. Nếu có, thì chắc chắn Giang Bình Huý và Mã Kinh Nguyên phải quen biết nhau.

Chụp lại ảnh bìa và thông tin xuất bản, Chu Lăng Vân trở về Văn phòng Tình báo Quân sự.

“Trưởng nhóm, tôi đã tìm ra thông tin rồi.”

Vừa trở về không lâu, Thẩm Hàn Văn đã hào hứng chạy đến, tay cầm theo vài tờ báo.

“Yan Kui An là một nhà văn nổi tiếng ở Thượng Hải; ông ta thường xuyên đăng bài trên các tờ báo lớn, đồng thời cũng đã xuất bản hai cuốn tiểu thuyết và một tập thơ. Đây là thông tin giới thiệu về ông ta; tất cả các tờ báo này đều có những bài viết do ông ta đăng, tôi đã cố tình tìm kiếm chúng.”

Thẩm Hàn Văn đưa cho Chu Lăng Vân ba tờ báo. Vì Yan Kui An cũng là một nhà văn, nghĩ đến danh tính giả mạo của Giang Bình Huý, Chu Lăng Vân bắt đầu suy đoán về điều đó.

Trước đây, ông ta vẫn thắc mắc tại sao phe Thượng Hải lại cử người đến Nam Kinh để thực hiện nhiệm vụ giết người, trong khi đội đặc nhiệm của Thượng Hải lại không hành động gì cả?

Bây giờ, có vẻ như họ đang coi trọng danh tính giả mạo của Giang Bình Huý.

“Làm tốt lắm, cậu có thể quay về đi.”

Chu Lăng Vân khen ngợi một câu, nhưng Thẩm Hàn Văn không hề rời khỏi chỗ đó, mắt long lanh nhìn anh và cẩn thận hỏi: “Trưởng nhóm ơi, việc điều tra về Nhi Quyû có tiến triển gì chưa? Có điều gì cần tôi giúp đỡ không?”

Thấy Nhi Quyû và Chu Nguyên đều bận rộn, trong khi mình lại chẳng có việc gì để làm, Thẩm Hàn Văn cảm thấy vô cùng lo lắng. Trước đây, khi Nhi Quyû yêu cầu anh cung cấp những bức ảnh, anh đã đoán ra rằng Nhi Quyû chắc chắn đã tìm ra được điều gì đó; nếu không, sẽ không đến xin những bức ảnh đó từ anh. Trong khi Nhi Quyû đã có được nhiều thông tin quan trọng, thì anh chỉ có thể đứng đó canh gác một Giang Bình Huý mà thôi… Khi Giang Bình Huý đã bị bắt, việc của anh còn có ý nghĩa gì nữa chứ? Anh không muốn chỉ đơn thuần làm công việc canh gác; lần này, khi có cơ hội được Chu Lăng Vân gọi đến, anh đã quyết định đề xuất ý kiến của mình.

Chu Lăng Vân ngẩng đầu lên, và Thẩm Hàn Văn càng trở nên căng thẳng hơn.

“Được thế này, tôi sẽ giao cho cậu một nhiệm vụ: cậu hãy đến Thượng Hải và theo dõi Yân Khui Ân. Mục đích không phải là giám sát anh ta, mà là để xem xung quanh anh ta có ai đáng ngờ không. Khi phát hiện ra điều gì đó, đừng hành động gì cả, chỉ cần chụp ảnh và tìm hiểu danh tính của những người đó là được.”

“Vâng, trưởng nhóm.”

Cuối cùng cũng có việc để làm rồi, Thẩm Hàn Văn rất vui mừng. Dù phải đến Thượng Hải để theo dõi người khác, nhưng ít ra cũng tốt hơn là phải ngồi trong tù và canh gác Giang Bình Huý.

“Cậu cứ đi đi.”

Chu Lăng Vân vẫy tay, sau đó mới cúi đầu đọc tờ báo trước mặt.

Dù Yân Khui Ân có địa vị gì đi nữa, nhưng vì người Nhật muốn giết anh ta, chắc chắn họ sẽ theo dõi anh ta. Việc để Thẩm Hàn Văn đi điều tra xem liệu có thể tìm ra những người đang theo dõi Yân Khui Ân hay không cũng là một ý tưởng tốt. Thượng Hải không nằm trong phạm vi quản lý của anh, nhưng miễn là đó là người Nhật, việc theo dõi họ trước cũng không sao cả; nếu có cơ hội, anh có thể báo cáo cho đồn Thượng Hải để họ tiến hành bắt giữ họ.

“Có vẻ như Yân Khui Ân đã làm cho người Nhật tức giận không nhỏ…”

Sau khi đọc xong ba bài báo này, Chu Lăng Vân cuối cùng cũng hiểu được lý do tại sao người Nhật lại muốn giết Yân Khui Ân.

Yan Kui'an là một người có quan điểm tiến bộ; ông cực kỳ ghét bỏ người Nhật Bản và tất cả các bài viết của ông đều nhằm phơi bày những hành động xấu xa của họ. Trong tờ báo đầu tiên, ông đã trình bày chi tiết nguyên nhân của trận chiến Hồ Sông, chỉ ra rằng đó là âm mưu xảo quyệt của người Nhật Bản – họ cố tình tấn công Thượng Hải vào lúc phe Quốc Dân Đảng không thể tập trung lực lượng, nhằm che đậy các hoạt động quân sự của họ ở Đông Bắc.

Tờ báo thứ hai còn lên án người Nhật Bản với những tham vọng xấu xa và khao khát chiếm đoạt Trung Hoa.

Yan Kui'an không chỉ viết bài phàn nàn mà còn tiến hành nghiên cứu, chứng minh rằng nguồn lực trong nước Nhật Bản không đủ; để phát triển, họ cần phải có thêm nhiều thuộc địa, và ông cũng phân tích rằng Trung Quốc chính là mục tiêu lý tưởng nhất cho họ. Ông kêu gọi mọi người đoàn kết lại với nhau để chống lại những cuộc xâm lược có thể xảy ra từ phía Nhật Bản.

Đây thực sự là một người có tầm nhìn xa trông rộng; những điều ông đề xuất sau này đều trở thành hiện thực.

Tờ báo thứ ba cũng tiếp tục lên án Nhật Bản, đồng thời chỉ trích cả các cường quốc khác nữa.

Yan Kuiân là một nhà trí thức yêu nước, sáng suốt và có tầm nhìn; khi hiểu được lý do tại sao người Nhật Bản muốn giết mình, Chu Lăng Vân lập tức gọi điện cho Thẩm Hàn Văn.

May mắn thay, Thẩm Hàn Văn không vội vàng rời đi.

Chu Lăng Vân đã đưa ra những chỉ dẫn mới cho Thẩm Hàn Văn, yêu cầu ông mang theo nhiều người hơn và cố gắng cứu giúp Yan Kuiân nếu phát hiện ai đó đang có ý xấu với ông ta. Trước đây, vì không biết lý do tại sao người Nhật Bản muốn giết Yan Kuiân, ông không thực hiện những biện pháp phòng ngừa đó. Giờ đây, khi biết rằng Yan Kuiân là một nhà văn yêu nước chân chính, Chu Lăng Vân quyết tâm sẽ thông báo cho ông ta biết để ông ta cẩn thận hơn trong tương lai.

Giang Bình Huý không thể đến Thượng Hải, nhưng người Nhật Bản chắc chắn sẽ không dừng lại ở đó; họ sẽ tiếp tục tìm cách đe dọa anh ta trong tương lai.

Nếu là những kẻ chỉ biết nịnh hót hay ca ngợi người khác, Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ không làm như vậy.

“Trưởng nhóm, đây là danh sách sách từ cửa hàng sách của Mã Kinh Nguyên.”

Vào buổi tối, gần giờ tan làm, Nhiêu Khôi trở lại văn phòng và đưa cho Chu Lăng Vân danh sách các cuốn sách có sẵn tại cửa hàng sách của Mã Kinh Nguyên.

“Chuyện nhỏ như thế này mà anh còn tự mình quay lại, để người khác gửi về không phải tốt hơn sao?”

Hiện tại, nhiệm vụ của Ninh Quy là rất nặng nề; một mặt phải điều tra các khách hàng cũ của Trương Bạch, mặt khác lại phải tìm hiểu thông tin về khách hàng của hiệu sách. Cả hai việc đều không hề dễ dàng và tiêu tốn rất nhiều sức lực.

“Tôi không yên tâm nếu để người khác gửi, thà tự mình đi cho chắc chắn hơn. Trưởng nhóm yên tâm đi, tôi sẽ không làm chậm tiến độ công việc chính đâu.”

Ninh Quy cười ha hả, Chu Lăng Vân đứng dậy và giúp anh ta chỉnh lại quần áo, rồi nói nhẹ: “Việc điều tra cần được tiến hành, nhưng sức khỏe cũng phải được chăm sóc kỹ lưỡng. Nếu anh mệt đến mức gục xuống, người khác sẽ không thể làm tốt như anh đâu.”

“Vâng, trưởng nhóm yên tâm đi. Tôi chắc chắn sẽ không bị kiệt sức đâu.”

Lời nói của Chu Lăng Vân khiến Ninh Quy rất vui lòng, và anh ta rời đi trong tâm trạng hào hứng, tinh thần làm việc càng thêm phấn chấn.

Ban đầu, Chu Lăng Vân dự định tan ca rồi về nhà, nhưng sau đó anh lại ngồi xuống và kiểm tra kỹ lưỡng các cuốn sách trong hiệu sách.

Không lâu sau, anh đã tìm thấy cuốn “Tiếu Đáo Nhân Duyên”. Hiệu sách của Mã Kinh Nguyên quả thật có bán cuốn sách này.

Ninh Quy đã điều tra rất kỹ lưỡng; anh ta đã thuê người giả vờ là khách hàng lớn để thương lượng và tìm hiểu thông tin về số lượng sách hiện có trong hiệu sách. Cách này hiệu quả hơn nhiều so với việc anh tự mình vào hiệu sách để kiểm tra từng cuốn sách một.

Nếu không nhanh chóng bắt giữ Mã Kinh Nguyên, Ninh Quy thực sự sẽ nhờ người mua một số cuốn sách để tránh gây nghi ngờ cho đối phương.

Việc mua sách không thành vấn đề gì cả; số tiền đó sẽ được hoàn lại sau khi bắt được Mã Kinh Nguyên.

Trong hiệu sách của Mã Kinh Nguyên, vẫn còn ba cuốn “Tiếu Đáo Nhân Duyên” được lưu kho. Chu Lăng Vân nhận thấy rằng, trong số những cuốn sách mà Giang Bình Huý đã mua về, vẫn còn hai cuốn đang được bán tại hiệu sách của Mã Kinh Nguyên.

Xin cảm ơn bạn Xiao Chou Yu 0624 và bạn Sily33 đã tặng tôi 4500 và 100 đồng tiền khởi đầu. Phần tiếp theo sẽ được cập nhật vào lúc 8 giờ tối.