Ngoài công ty Hoa Lập ra, sự phát triển của công ty Liễu Sinh cũng rất tốt.

Sau khi tiếp quản tập đoàn Sakamoto, công ty Cổ Sâm phát triển nhanh chóng. Mặc dù TV của họ không bán chạy bằng sản phẩm của Hoa Lập, nhưng vẫn đã bán được hàng chục ngàn chiếc. Cộng thêm các lĩnh vực kinh doanh khác, lợi nhuận hàng năm của công ty Liễu Sinh có thể đạt khoảng một tỷ yen Nhật Bản.

Công ty Liễu Sinh thuộc sở hữu của Chu Lăng Vân; ban đầu, Chu Lăng Vân đã giành lấy nó từ tay Hayakawa Heihachi và hiện tại vẫn chưa trực tiếp tham gia hỗ trợ công ty Nguyên Thần đạo.

Với sự hiện diện của công ty Hoa Lập, việc có thêm công ty Liễu Sinh là không cần thiết. Tuy nhiên, công ty này vẫn có thể đóng vai trò dự phòng.

Trần Triển Lễ cũng đang làm rất tốt. Những điệp viên được đào tạo với chi phí lớn giờ đây đã bắt đầu mang lại kết quả; nhiều công nghệ quý giá đã được thu thập. Những công nghệ này không cần Chu Lăng Vân phải trực tiếp vận chuyển, vì Trần Triển Lễ liên tục gửi chúng về quê hương.

Hiện tại, ông ấy đã thiết lập được kênh liên lạc với quê hương. Việc vận chuyển những công nghệ này bằng con đường bất hợp pháp là điều không thể thực hiện công khai. Hơn nữa, Trần Triển Lễ rất cẩn thận, đảm bảo không để ai phát hiện ra điều bất thường. Thực ra, ngay cả khi ông ấy không thể vận chuyển được, Chu Lăng Vân vẫn có thể đem những thứ đó ra nước ngoài một cách hợp pháp và sau đó gửi chúng về quê hương.

Kể từ khi đi đến Nga, Trần Triển Lễ chưa bao giờ trở về quê hương. Nếu trở về, ông ấy sẽ nhận ra rằng công nghệ ở quê hương còn đầy đủ hơn những gì mình đã gửi đi; bởi vì ông ấy chỉ chịu trách nhiệm “trộm” công nghệ, trong khi Chu Lăng Vân không chỉ trộm mà còn mua thêm; ngoài ra, những công nghệ từ Mỹ cũng được họ tìm mọi cách để vận chuyển về quê hương, miễn là chúng có ích cho đất nước.

Tháng 7, Hồng Kông…

Chu Lăng Vân vội vàng bay từ Đài Bắc đến Hồng Kông. Sau khi xử lý xong các vấn đề ở Nhật Bản, ông ta trở về Đài Bắc, mới chỉ ở đó được hai ngày thì nhận được tin cấp báo khẩn cấp từ Hồng Kông: Hạ Nhật đang ở trong tình trạng sức khỏe rất nguy kịch.

Hạ Nhật thực ra cũng không quá lớn tuổi, mới hơn sáu mươi một chút thôi, còn nhỏ hơn cả Hứa Nghĩa.

  Nhưng vì anh ấy đã phải làm việc vất vả từ khi còn trẻ, nên sức khỏe của anh ấy bị ảnh hưởng; trước đây các vấn đề đó chưa được phát hiện ra, nhưng lần này chúng bỗng nhiên trở nên nghiêm trọng. Các bác sĩ ở Hồng Kông đã cố gắng hết sức để cứu sống anh ấy, nhưng chỉ có thể giữ được mạng sống cho anh ấy tạm thời mà thôi.

  Các bác sĩ ở Hồng Kông hoàn toàn không chắc liệu anh ấy có thể sống sót được hay không.

  Họ đề nghị chuyển anh ấy sang Anh hoặc Mỹ điều trị; tốt nhất là Mỹ, vì các bác sĩ ở đó chuyên về trường hợp của anh ấy và có thể cứu sống anh ấy được.

  “Tình hình bây giờ thế nào rồi?”

  Khi vừa xuống máy bay, Chu Lăng Vân đã ngay lập tức hỏi Phương Sĩ Dị người đến đón mình.

  “Anh ấy đã tỉnh lại, nhưng tình hình không mấy khả quan. Các bác sĩ khuyên nên chuyển viện càng sớm càng tốt.”

  Phương Sĩ Dị lắc đầu nhẹ, ánh mắt đầy buồn bã. Con người không phải là cây cối; Hạ Nhật đã ở Hồng Kông hơn mười mấy năm rồi, và chính Phương Sĩ Dị là người đã tiếp đón anh ấy vào lúc đầu. Trong những năm qua, hai người đã xây dựng được mối quan hệ tốt đẹp với nhau.

  Hạ Nhật bị ông chủ Đài đày xuống đây; anh ấy chưa bao giờ làm gì sai trái đối với tổ chức, vì vậy Phương Sĩ Dị cảm thấy không hề áy náy khi tiếp xúc với anh ấy.

  Dù Hạ Nhật là một điệp viên cấp cao, nhưng sau này anh ấy dần dần rời xa lĩnh vực điệp thuật và cuộc sống của anh ấy cũng không khác gì một người bình thường; bây giờ anh ấy chỉ là một người già có chút tiền thôi.

  “Chúng ta hãy đến bệnh viện trước đã.”

  Chu Lăng Vân không nói thêm gì nữa; việc chuyển viện là điều không thể tránh khỏi, nhưng cần phải chuẩn bị mọi thứ kỹ lưỡng. Tình trạng sức khỏe của Hạ Nhật không mấy tốt, vì vậy cần phải sử dụng máy bay chuyên dụng để vận chuyển anh ấy, và trên máy bay phải có đầy đủ các thiết bị y tế cùng với các bác sĩ để đảm bảo an toàn cho anh ấy trong suốt quá trình di chuyển.

  Cách tốt nhất là sử dụng máy bay y tế từ Mỹ.

  Trước khi đến đây, Chu Lăng Vân đã liên hệ với các bệnh viện và máy bay ở Mỹ; họ đang gửi máy bay và bác sĩ đến đây ngay.

  Máy bay của Chu Lăng Vân thoải mái hơn, nhưng điều kiện y tế trên

Chiếc xe nhanh chóng đến bệnh viện, Phương Sĩ Dị dẫn Chu Lăng Vân vào phòng bệnh.

Đây là một phòng bệnh riêng biệt, rất sang trọng và giá cả cũng vô cùng đắt đỏ.

“Lăng Vân, em đã đến rồi.”

Vợ của Hạ Nhật đang ở trong phòng; khi thấy Chu Lăng Vân bước vào, cô lập tức đứng dậy, nhưng ngay sau đó đôi mắt cô đã đỏ lên.

Hứa Nghĩa và Vương Dược Dân không có mặt ở đây, nhưng Phương Sĩ Dị đã nói trước đó rằng Hứa Nghĩa đã ở bên cạnh Hạ Nhật suốt đêm qua. Người buồn nhất khi Hạ Nhật gặp nạn chính là Hứa Nghĩa; dù họ thường xuyên cãi vã với nhau, nhưng tình cảm giữa họ thực sự rất sâu đậm.

Hứa Nghĩa tuổi tác lớn hơn, mọi người đều không dám để ông ấy tiếp tục làm việc quá sức, sợ rằng ông ấy cũng sẽ gặp nguy hiểm; vì vậy hôm nay ban ngày, mọi người đã ép ông ấy về nhà nghỉ ngơi.

Vương Dược Dân đến đây mỗi ngày; lúc này anh ấy đang bận rộn liên lạc với các bệnh viện ở Anh; nếu ở Mỹ không thành công, họ sẽ chuyển sang Anh, vì họ cần chuẩn bị kế hoạch dự phòng.

“Chị dâu, chị đừng lo lắng; tôi đã sắp xếp mọi thứ ở Mỹ rồi. Chiếc máy bay y tế của họ đang trên đường đến, sẽ đến vào ngày mai. Sau khi các bác sĩ Mỹ kiểm tra tình trạng sức khỏe của Đại tá Hè xong, chúng ta sẽ tiến hành việc chuyển viện.”

Chu Lăng Vân an ủi như vậy. Sự bất ngờ khi Hạ Nhật bị ốm nặng thực sự khiến mọi người đều ngạc nhiên.

“Lăng Vân đã đến à?”

Hạ Nhật đang nằm trên giường bỗng nhiên mở mắt ra; Chu Lăng Vân đi đến bên cửa sổ.

Lần trước khi đến đây, Hạ Nhật vẫn còn rất khoẻ mạnh; không ngờ lần này, khi nhìn thấy anh ấy, khuôn mặt anh ấy trông già yếu và nhợt nhạt.

“Không cần máy bay đâu; tôi biết tình trạng sức khỏe của mình. Mọi người hãy ra ngoài trước đi, tôi muốn nói chuyện riêng với Lăng Vân.”

“Hạ Nhật nói từng câu một một cách chậm rãi; sau khi nói xong, ông ta phải thở hổn hển vài lần. Những người khác đã rời đi, chỉ còn lại Hạ Nhật và Chu Lăng Vân trong phòng bệnh.

‘Chu Lăng Vân ơi, tôi biết anh luôn là người thông minh nhất. Tôi chỉ có một mong muốn duy nhất: được chôn cất trở về quê hương. Suốt cuộc đời này, chính anh là người đã giúp đỡ tôi; tôi chưa bao giờ giúp đỡ anh được gì cả, chỉ có thể đền đáp vào kiếp sau thôi… Lần cuối này, hãy giúp tôi một lần nữa – dù phải bằng bất kỳ giá nào – hãy chôn tôi trở về quê hương, đừng để tôi được chôn ở Hồng Kông.’

Phải mất vài phút, Hạ Nhật mới nói hết những lời đó; sau khi nói xong, khuôn mặt ông ta càng trở nên mệt mỏi hơn. Vẻ mặt ấy khiến Chu Lăng Vân cảm thấy đau lòng sâu sắc. Thực ra, Hạ Nhật cũng đã giúp đỡ Chu Lăng Vân rất nhiều; chính sự bảo vệ và tin tưởng của Hạ Nhật đã giúp Chu Lăng Vân có thể phát huy hết khả năng của mình sau khi đến Nam Kinh, và tiến hành điều tra những gián điệp Nhật Bản ở đó một cách hiệu quả.

Dù Chu Lăng Vân không phải là người thân cận của Hạ Nhật, nhưng Hạ Nhật thực sự đã đối xử với anh ấy tốt hơn cả những người thân cận đó. Sự hỗ trợ của Hạ Nhật đã đóng vai trò quan trọng trong sự thành công của Chu Lăng Vân.

“Bây giờ đừng nói về những chuyện này nữa; các bác sĩ Mỹ sẽ đến vào ngày mai. Nếu ông muốn được chôn cất trở về quê hương, hãy cố gắng hồi phục sức khỏe trước đã… Ông tự tìm cách liên lạc với họ đi.”

Chu Lăng Vân cố gắng nở một nụ cười, nhưng thực ra anh ấy đã có những linh cảm không tốt. Tình trạng sức khỏe của Hạ Nhật quá tồi tệ rồi… “Tôi không thể qua khỏi cửa ải này…”

“Được thôi, tôi hứa với ông.”

Nhìn thấy tình trạng của anh ta, Chu Lăng Vân không thể tiếp tục từ chối nữa. Theo lời bác sĩ, Hạ Nhật hiện đang bị suy đa cơ quan và ở Hồng Kông này đã không còn phương pháp điều trị nào khác; giờ chỉ có thể duy trì sự sống một cách mong manh mà thôi.

Cứ sống được một ngày là tốt một ngày.

Trong tình huống này, ở Mỹ mới có chút hy vọng, nhưng không ai dám chắc liệu có thể cứu anh ta trở về hay không.

“Cảm ơn.”

Cuối cùng, khuôn mặt Hạ Nhật cũng nở nụ cười. Anh ta vẫn giữ những quan niệm cổ hủ; trước đây không thể đến Hồng Kông, nhưng sống ở đây thì được, nhưng anh ta không muốn sau khi chết vẫn phải ở lại nơi này mãi mãi.

Anh ta muốn trở về ngôi mộ tổ tiên của mình.

Tuy nhiên, bây giờ trong nước đang nằm dưới sự kiểm soát của phe đỏ, may mắn thay chiến tranh đã kết thúc, và anh ta cũng đã gần như không còn sống được nữa. Anh ta tin rằng với sự thông minh của Chu Lăng Vân, chắc chắn sẽ có cách để đưa anh ta trở về.

Hạ Nhật nhắm mắt lại và không nói thêm gì nữa, còn Chu Lăng Vân thì lặng lẽ rời đi.

Yêu cầu của Hạ Nhật hoàn toàn có thể được thực hiện, và việc đó cũng khá dễ dàng. Nhưng miễn là còn một tia hy vọng, Chu Lăng Vân vẫn quyết tâm cứu anh ta, không hề nghĩ đến việc từ bỏ.

Sáng hôm sau, các bác sĩ và máy bay từ Mỹ đã đến Hồng Kông.

Các bác sĩ không hề nghỉ ngơi mà ngay lập tức đến bệnh viện để kiểm tra tình trạng của Hạ Nhật.

Chu Lăng Vân đã bỏ ra rất nhiều tiền để mời họ đến, chỉ vì muốn cứu anh ta. Lúc này, sức khỏe của bệnh nhân mới là điều quan trọng nhất, không thể chậm trễ được phút nào.

“Thưa ông Chu, tình trạng của bệnh nhân rất xấu, chúng tôi không thể làm gì được.”

Sau khi kiểm tra xong, các bác sĩ từ Mỹ lắc đầu trước mặt Chu Lăng Vân. Trái tim ông ta bỗng nhiên thắt lại.

Họ là những chuyên gia giỏi nhất của Mỹ; nếu họ cũng không thể cứu được, thì gần như không ai trên thế giới này có thể làm được điều đó cho Hạ Nhật.

“Không có cách nào sao?”

Với một tia hy vọng, Chu Lăng Vân hỏi. Các bác sĩ lại lắc đầu: “Nếu có cách, chúng tôi sẽ lập tức đưa anh ấy đi. Nhưng tình trạng hiện tại của anh ấy không thể chịu đựng được chuyến đi đến Mỹ; ngay cả khi đến đó, những gì chúng tôi có thể làm cũng rất hạn chế, không thể cứu được anh ấy.”

Bác sĩ đã nói rất rõ ràng: cơ thể của Hạ Nhật đã đạt đến giới hạn tối đa; không ai có thể cứu ông ấy được nữa. Nếu đi Mỹ, ông ấy có thể chết ngay trên máy bay. Ngay cả khi không chết, việc sống ở Mỹ cũng chẳng khác gì ở Hồng Kông – ông ấy vẫn có thể tử vong bất cứ lúc nào. Trong chuyến điều trị xuyên quốc gia này, không kể chi phí vé máy bay, nhóm bác sĩ do Chu Lăng Vân dẫn đầu vẫn đã nhận được đủ mười vạn đô la. Với số tiền lớn như vậy, họ phải chịu trách nhiệm trước bệnh nhân; nếu không thể cứu được ông ấy mà lại lừa dối họ, họ sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề. Ở Mỹ, Chu Lăng Vân không phải là một người bình thường – ông ấy là một nhà tài phiệt.

“Tôi hiểu rồi, cảm ơn các bạn.”

Chu Lăng Vân thở dài nhẹ; quả thật, chỉ có Hạ Nhật mới hiểu rõ tình hình của mình nhất. Các chuyên gia Mỹ không thể cứu được ông ấy, và ở Anh cũng gần như không còn hy vọng nào. Thực tế quả đúng như vậy; các chuyên gia Anh cũng đã đến Hồng Kông vào buổi chiều, và kết luận của họ cũng giống hệt như các chuyên gia Mỹ: tình trạng sức khỏe của Hạ Nhật đã hoàn toàn suy yếu, con người không thể làm gì được nữa. Ba ngày sau, Hạ Nhật đã qua đời. Những người đang chờ đợi ông ấy tại bệnh viện đều rơi nước mắt khi nhận được tin; Hứa Nghĩa thậm chí còn đứng dậy tự đi vệ sinh, nước mắt tuôn rơi không ngừng. Từ khi cơ quan tình báo quân sự mới được thành lập, ông ấy và Hạ Nhật đã cùng nhau làm việc với ông chủ Đài; gần ba mươi năm trôi qua, không ngờ người bạn cũ này lại ra đi trước ông mình. Tâm trạng của mọi người cũng giống nhau; gia đình của Hạ Nhật thì càng đau lòng hơn. Khi người thân đã không còn nữa, việc chuẩn bị lễ tang là điều không thể tránh khỏi. Chu Lăng Vân an ủi gia đình của Hạ Nhật, may mắn thay, trong những năm qua, Hạ Nhật đã kiếm được khá nhiều tiền; ngay cả khi ông ấy không còn nữa, gia đình ông vẫn có đủ tiền để sống thoải mái trong nhiều thế hệ tới. Chu Lăng Vân sẽ giúp đỡ họ, ít nhất là giúp số tiền đó sinh lời, để họ không phải lo lắng về cuộc sống sau này.

Về nguyện vọng cuối cùng của Hạ Nhật, ông Chu Lăng Vân dự định nhờ ông Ho giúp đỡ.

Chỉ cần ông ấy ra tay trực tiếp thì mọi chuyện sẽ được giải quyết một cách dễ dàng, không ai có thể nghi ngờ gì cả; nhưng ông Ho thì khác – mọi người đều biết ông ấy có mối liên hệ với đại lục.

Nếu nhờ ông ấy giúp đỡ với việc này, chắc chắn mọi thứ sẽ thành công.

“Ông Chủ Chu, xin yên tâm, hãy để tôi lo liệu việc vận chuyển quan tài đi. Tôi cam kết sẽ đưa nó đến nơi cần thiết, để ông Hạ được an nghỉ trong lòng đất quê hương.”

Khi gặp ông Chu Lăng Vân và biết được yêu cầu của ông, ông Ho đã không do dự mà đồng ý ngay lập tức.

Đối với ông ấy, đây chỉ là một việc nhỏ, không đáng kể gì cả.

“Ông Ho, xin cảm ơn ông.”

Ông Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ. Sự ra đi của Hạ Nhật khiến ông rất buồn; ông vẫn còn trẻ, không ngờ mình lại phải đối mặt với việc mất đi người thân ngay từ sớm như vậy.

Hạ Nhật mới chỉ hơn sáu mươi tuổi mà đã qua đời… Thật là quá sớm.

Những người khác sau này cũng cần phải chú ý đến sức khỏe của mình, phải đi kiểm tra sức khỏe định kỳ hàng năm.

Còn bố mẹ mình nữa… Họ cũng đã lao động vất vả suốt đời; sau này, mình cần phải quan tâm nhiều hơn đến tình trạng sức khỏe của họ. Ông Chu Lăng Vân mong rằng khi đất nước mở cửa trở lại, ông bà có thể trở về quê hương để sống những ngày cuối đời trong yên bình.

Nếu họ có thể sống lâu hơn nữa, thì ông sẽ cho họ thấy sự phát triển của Trung Quốc mới.

“Ông Chủ Chu, ông quá lịch sự rồi… Hãy để tôi lo việc này. Sau khi mọi thủ tục ở nơi đó hoàn tất, tôi sẽ bảo họ mang những bức ảnh chụp được về đây.”

Ông Ho cười ha hả trả lời; nhưng ông Chu Lăng Vân lại lắc đầu nhẹ: “Không cần phải mang ảnh đâu… Chỉ cần hoàn thành các thủ tục tang lễ một cách ổn thỏa là được.”

Ông Chu Lăng Vân tin rằng ông Ho sẽ không làm gì sai trái; hơn nữa, mọi chuyện ở đại lục cũng không thể che giấu được trước mắt ông ấy.

Dù Hạ Nhật từng là một điệp viên quân đội, nhưng ông ấy không hề có máu của đồng đội trên tay mình… Bây giờ ông ấy đã mất rồi; chỉ cần đưa quan tài về an táng tại mộ gia tộc ở quê hương là được… Điều này thực sự rất dễ dàng để thực hiện.

Trong tương lai, chỉ cần chú ý bảo vệ quan tài một cách cẩn thận là đủ.

Sau khi lễ tang của Hạ Nhật kết thúc, ông Ho đã đưa quan tài của ông ấy đi. Nếu muốn vận chuyển theo con đường thông thường th

Đồ đạc sẽ được gửi thẳng về quê nhà ở tỉnh Chiết Giang của Hạ Nhật. Người dân ở đó đã chuẩn bị sẵn mọi thứ; ngay khi quan tài đến nơi, các thành viên trong gia tộc cũng sẽ đưa ông ấy vào lòng đất một cách trang nghiêm.

Khi Hạ Nhật ra đi, Hứa Nghĩa trở nên im lặng hơn rất nhiều, dường như cả người ông ấy gầy đi trông thấy rõ.

Vương Dược Dân thì tình hình còn tốt hơn một chút, nhưng ông ấy cũng rất buồn.

Tất cả họ đều là bạn bè từ xưa; ai có thể ngờ rằng Hạ Nhật lại là người đầu tiên ra đi một cách đột ngột như vậy?

Trong thời gian này, Chu Lăng Vân luôn ở lại Hồng Kông. Một mặt, ông ấy giúp đỡ việc lo liệu tang lễ cho Hạ Nhật, mặt khác, ông ấy cũng cố gắng an ủi hai người họ.

“Chu Lăng Vân, ông dự định bắt đầu hành động với Kỳ Lợi Dân vào lúc nào?”

Bỗng nhiên, Vương Dược Dân đặt câu hỏi này trong nhà của Hứa Nghĩa. Tất cả mọi người đều lo lắng cho Hứa Nghĩa; sau khi tang lễ của Hạ Nhật kết thúc, họ thường xuyên đến nhà ông ấy để an ủi và động viên ông ấy.

“Thầy, thầy muốn bắt đầu vào lúc nào?”

Chu Lăng Vân hỏi lại. Ông hiểu rõ suy nghĩ của Vương Dược Dân; cái chết đột ngột của Hạ Nhật cũng đã ảnh hưởng sâu sắc đến ông ấy, và ông ấy cũng mong muốn được chứng kiến lúc Kỳ Lợi Dân bị đánh bại trong khi mình vẫn còn sống.

“Càng sớm càng tốt… Tốt nhất là năm nay.”

Vương Dược Dân trả lời nhẹ nhàng. Hứa Nghĩa cũng ngước nhìn Chu Lăng Vân và nói: “Lão Vương nói đúng… Lão Hạ đã đi rồi; khi ông hành động với Kỳ Lợi Dân, sẽ không ai ủng hộ ông đâu. Càng sớm càng tốt… Chúng ta đều già rồi; không thể để thằng khốn đó tiếp tục sống sau lưng chúng ta mãi được.”

Hạ Nhật và Kỳ Lợi Dân từng là bạn bè thân thiết; họ cùng là người cùng quê. Ban đầu, chính Hạ Nhật là người đề xuất để Chu Lăng Vân hoặc Kỳ Lợi Dân thực hiện kế hoạch đó. Trong số họ, chỉ có Hạ Nhật mới có thể bảo vệ Kỳ Lợi Dân; những người khác thì đều mong muốn ông ta chết sớm hơn.

“Được thôi… Tháng tới tôi sẽ trở về Đài Bắc.”

Chu Lăng Vân đồng ý. Hiện tại, tình hình của Kỳ Lợi Dân không mấy khả quan; liên tục thất bại đã khiến ông ta mất hết niềm tin vào ông ta. Bây giờ, Kỳ Lợi Dân không còn gặp được ông ta nữa; mọi việc đều phải báo cáo với người con trai cả.

Hơn nữa, ông ta cũng đang có ý định giao