Tokyo, Chu Lăng Vân nhận được báo cáo từ “Nhím Bùn”.

Mọi việc đều diễn ra suôn sẻ; Trần Triển Lễ đã rời Taipei và đang đi thuyền đến Nhật Bản.

“Nhím Bùn” đặc biệt khen ngợi Trần Triển Lễ vì tài năng diễn xuất xuất sắc của anh ta – lần này anh ta không hề để lại sai sót nào. Dù Đại công tử không muốn sử dụng anh ta, nhưng việc cử anh ta sang Nhật Bản cũng không ai có quyền phản đối; ở đó, anh ta vẫn có thể phục vụ Đại công tử như trước.

Trên danh nghĩa, anh ta thuộc về “Nhím Bùn” và Đại công tử, nhưng thực tế vẫn tiếp tục phục vụ tổ chức.

Trần Triển Lễ biết rõ phải báo cáo những thông tin nào, những thông tin nào không cần thiết; anh ta tự mình có thể phân định được điều đó. Những thông tin quan trọng nhất chắc chắn sẽ được gửi về tổ chức ngay lập tức, và vì lý do này, tổ chức đã cung cấp cho anh ta một người liên lạc đặc biệt.

Người liên lạc này không bao giờ gặp trực tiếp với Trần Triển Lễ; mỗi lần chỉ gửi qua mã số, thậm chí không biết nội dung thông tin là gì. Điều này giúp đảm bảo an toàn cho Trần Triển Lễ.

Cuộc chiến diễn ra ở nước láng giềng thực chất lại ảnh hưởng trực tiếp đến sự an ninh của Trung Hoa mới; tổ chức coi trọng vấn đề này từ trên xuống dưới. Trần Triển Lễ rất quan trọng – anh ta có thể tận dụng lợi thế của các điệp viên Nhật Bản để thu thập thông tin hữu ích cho tổ chức.

Người khác có thể không hiểu rõ, nhưng Khách Công thì biết rất rõ: Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho anh ta để giúp anh ta thu thập thông tin.

Đối với tổ chức đang thiếu hụt thông tin về chiến trường, tầm quan trọng của Trần Triển Lễ càng trở nên rõ ràng hơn.

Khách Công cũng nhận được báo cáo; sau khi đọc xong, anh ta đứng dậy và đi đến bên cửa sổ.

Anh ta vẫn nhớ rõ lúc Trần Triển Lễ đến kinh thành, anh ta đã tự nguyện đề nghị tham gia hoạt động gián điệp. Lúc đó không có nhiệm vụ nào phù hợp cho anh ta, nên họ đã cử anh ta đi học thêm; không ngờ rằng tình hình đã thay đổi, và Trần Triển Lễ lại cần phải trở lại phe địch một lần nữa.

Trần Triển Lễ chưa kết nối trực tuyến, vì vậy anh ta sẽ không biết được danh tính thực sự của Chu Lăng Vân.

Khác với Phương Sĩ Dị, Trần Triển Lễ có thể tự mình truyền đạt thông tin; mối quan hệ của anh ta với Chu Lăng Vân không quá sâu sắc, vì vậy trong những trường hợp không cần thiết, họ sẽ không để những người này có bất kỳ liên hệ nào với nhau.

Hơn nữa, công việc của Trần Triển Lễ còn nguy hiểm hơn nhiều; nếu anh ta bị phơi bày, Chu Lăng Vân có thể giúp anh ta ứng phó và đảm bảo an toàn cho anh ta, nhưng nếu cả Chu Lăng Vân cũng bị phơi bày thì vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng hơn rất nhiều.

“Vâng, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Sau khi nghe xong cuộc gọi, Kubo lập tức đến trụ sở của Nguyên Thần đạo. Đây là nơi anh ta từng làm việc trước đây, vì vậy anh ta rất quen thuộc với nơi này. Thật không may, lần này đến đây, anh ta không thấy bóng dáng của nhà máy sản xuất đá cũ nữa; nơi này trở nên quá xa lạ đến mức anh ta tưởng mình đã đi nhầm chỗ.

Cánh cổng lớn hoành tráng, các tòa nhà sang trọng…

Kubo lo lắng gọi người gác cửa; sau khi được kiểm tra, người gác cửa liền đưa anh ta vào bên trong.

Người được Chủ tịch triệu tập đến đây, không ai cản trở anh ta cả.

“Thưa ông Thạch Nguyên, tôi đã tuyển chọn được ba mươi học viên mới; tất cả họ đều rất xuất sắc, chất lượng còn tốt hơn cả nhóm học viên đầu tiên nữa. Hai mươi học viên còn lại tôi sẽ sớm hoàn thành việc tuyển chọn.”

Khi gặp Chu Lăng Vân, Kubo lập tức báo cáo tình hình. Anh ta nghĩ rằng Thạch Nguyên Hằng gọi mình đến đây để hỏi về tiến độ tuyển sinh học viên mới cho trung tâm đào tạo.

Chỉ còn hơn một tháng nữa là các học viên cũ sẽ tốt nghiệp; vì vậy việc tuyển chọn học viên mới là rất cần thiết, không được để xảy ra khoảng trống nào trong quá trình đào tạo.

“Tốt lắm, hãy làm nhanh chóng.”

Chu Lăng Vân gật đầu nhẹ, và Kubo cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Người mà ông cần, tôi đã tìm được cho ông rồi. Hóa ra anh ta vừa gặp chút rắc rối ở Nga, nhưng nhờ vào mối quan hệ của người Trung Quốc, tôi đã đưa anh ta về Nhật Bản. Anh ta sẽ đến Tokyo bằng tàu vào ngày mai; ông hãy đến đón anh ta rồi đưa anh ta về trung tâm đào tạo của mình.”

Chu Lăng Vân nói một cách bình thường; Kubo nghe xong liền hiểu ngay người mà Thạch Nguyên Hằng đang nói đến là ai.

Lần trước, Kubo đã tự nguyện yêu cầu Thạch Nguyên Hằng giúp mình tìm Trần Triển Lễ để anh ta trở thành trợ lý của mình; lúc đó Thạch Nguyên Hằng chưa đồng ý ngay lập tức, nhưng không ngờ rằng việc đó cuối cùng cũng đã thành công.

“Cảm ơn, thật sự cảm ơn ông!”

Kubo nói một cách xúc động đến mức không thể nói thành lời. Với sự có mặt của Trần Triển Lễ, anh ta tin rằng mình có thể đối đầu với Giang Thăng Không và Thạch Điền; tương lai, trung tâm đào tạo của mình chắc chắn sẽ không bị họ chiếm đoạt.

Trần Triển Lễ thực sự rất giỏi trong việc chiếm được lòng mọi người.

  Khi đó, Giang Thăng Không sẽ không thể lấy đi nhiều học viên từ tay anh ta; theo thời gian, người nắm quyền kiểm soát bộ phận đào tạo chắc chắn sẽ là anh ta.

  “Người đã được giao cho bạn, hãy làm việc cho tốt. Nếu không đạt được kết quả, sau này tôi sẽ truy cứu trách nhiệm với bạn.”

  “Xin hãy yên tâm, tôi chắc chắn sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ. Nếu không làm được, tôi xin dâng đầu lên để báo cáo.”

  Trong cơn hứng thú, Kurobō đã nhắc lại những lời hứa mình đã đưa ra trong thời kỳ chiến tranh. Chu Lăng Vân mỉm cười và lắc đầu, thông báo cho anh ta về thời gian và chuyến tàu mà Trần Triển Lễ sẽ đến Tokyo, yêu cầu anh ta tự mình đến đón người đó.

  Chu Lăng Vân có gặp Trần Triển Lễ, nhưng không thể tự mình đến đón anh ta.

  Trần Triển Lễ sẽ đến vào ngày mai. Kurobō vui mừng trở về nhà và ôm lấy vợ mình. Khi rời khỏi Nguyên Thần đạo, Thủy Thành Tuấn đã thông báo cho anh ta tất cả thông tin về Trần Triển Lễ. Hóa ra, Trần Triển Lễ thực sự đã gia nhập phe đó và được cử đến Nga để học tập; tuy nhiên, anh ta đã giết người và bị kết án tử hình.

  Người Trung Quốc đã cứu anh ta trở về, chủ yếu là để thu thập thông tin về tình hình ở Nga.

  Sau này, Kurobō cũng sẽ tìm hiểu thêm thông tin này.

  Vì người Trung Quốc không sẽ sử dụng Trần Triển Lễ nữa, Thạch Nguyên Hằng đã liên lạc với họ để đưa Trần Triển Lễ về. Việc sử dụng anh ta như thế nào là do Kurobō tự quyết định; tuy nhiên, một điều chắc chắn là phải đảm bảo rằng anh ta không gây ra rắc rối nào nữa, nếu không sẽ ảnh hưởng đến Kurobō.

  Kurobō càng thêm cam đoan về Trần Triển Lễ.

  Không ngờ Trần Triển Lễ đã trải qua nhiều gian khổ như vậy và vẫn được đào tạo chuyên nghiệp; điều này thật tuyệt vời! Anh ta sẽ giúp Kurobō đào tạo các học viên mới, và với năng lực chuyên môn của mình, Trần Triển Lễ chắc chắn sẽ còn mạnh mẽ hơn nữa.

  Đúng vào lúc Kurobō cần anh ta nhất, Trần Triển Lễ lại xuất hiện… Điều này thực sự giống như một món quà tuyệt vời mà trời ban tặng cho anh ta.

Sau sự cố đó, Trần Triển Lễ không thể quay trở về đại lục nữa; bọn người của Đảng Quả không muốn giữ anh ta lại, vì vậy từ nay trở đi, Trần Triển Lễ chỉ có thể đi theo con đường mà mình đã chọn mà thôi.

Lần này, hai người chắc chắn sẽ phối hợp tốt với nhau để vận hành trung tâm đào tạo một cách hiệu quả.

Vui mừng, vào buổi tối hôm đó, Kubo uống một chút rượu, ngân nga một giai điệu nhỏ, và liên tục nhớ về những ngày họ làm việc cùng nhau ở Thượng Hải. Nhớ mãi không thôi, anh không khỏi mỉm cười một mình.

Yoko nhận thấy biểu cảm trên khuôn mặt anh, cô mỉm cười và bắt đầu dọn dẹp đồ đạc.

Kể từ khi người đàn ông này tìm được công việc này, anh ấy đã hoàn toàn thay đổi, trở nên rất nỗ lực và tích cực.

Cô biết rằng gần đây cuộc sống của chồng mình không mấy thuận lợi; nơi làm việc của anh ấy có những đối thủ cạnh tranh, và mối quan hệ giữa họ không mấy tốt đẹp. Chồng cô thường xuyên nói rằng nếu người trợ lý cũ của anh ấy có thể đến giúp đỡ, thì hai người họ cùng nhau chắc chắn sẽ có thể đánh bại đối thủ đó.

Trong suốt một năm qua, chồng cô luôn cố gắng tìm người đó, nhưng không thành công. Cuối cùng, tin tốt đã đến: người mà anh ấy đang tìm kiếm đã được sếp của anh ấy tìm thấy, và người đó sẽ đến giúp đỡ anh ấy vào ngày mai.

Nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của chồng mình, Yoko cũng cảm thấy rất hạnh phúc. Cô không có những mong muốn xa xỉ gì cả; chỉ cần cả gia đình sống yên bình, chồng và con trai mình khỏe mạnh thì cô cũng đã rất hài lòng rồi.

Vào buổi trưa ngày hôm sau, Kubo đến bến cảng sớm hơn bình thường. Chiếc thuyền của Trần Triển Lễ vẫn chưa đến, vì vậy anh ấy đứng đợi bên ngoài.

Trần Triển Lễ đã trải qua rất nhiều khó khăn ở Nga, và giờ đây anh ấy lại phải đi thuyền đến đây. Kubo đã cẩn thận mua sẵn một số món ăn yêu thích của Trần Triển Lễ để chờ đợi anh ấy, và muốn thưởng thức chúng cùng nhau ngay khi anh ấy đến.

Anh ấy rất hiểu rõ những gì Trần Triển Lễ thích.

Giang Thăng Không và Thạch Điền hiện vẫn chưa biết rằng Trần Triển Lễ đã đến đây; khi họ biết, chắc chắn họ sẽ rất ngạc nhiên. Những ngày mà hai người kia cùng nhau bắt nạt mình sẽ chấm dứt ngay từ hôm nay.

Kubo rất hiểu rằng Trần Triển Lễ có một cái miệng rất giỏi trong việc nói chuyện; điều này chính xác là điểm bù đắp cho sự thiếu khéo léo trong lời nói của anh ấy. Từ nay trở đi, khi báo cáo công việc, không thể để Giang Thăng Không đảm nhận hết mọi việc được; Trần Triển Lễ ch

Những thứ thuộc về họ, Giang Thăng Không đừng có ý định lấy đi.

Con tàu cuối cùng cũng dừng lại ổn định; Kurobo đứng bên ngoài, nhìn về phía con tàu khách.

Trên boong có rất nhiều người. Đây là một con tàu xuất phát từ Đông Nam Á để đến Nhật Bản, trải qua quá trình ghé Taiwan… Anh biết Trần Triển Lễ đang ở trên tàu, nhưng dù nhìn kỹ lưỡng mãi cũng không thấy bóng dáng của anh ta.

Lúc này, Trần Triển Lễ vẫn đang ở trong khoang khách và chưa ra ngoài ngay.

Lần này, anh ta không phải được điều động đến đây mà là bị đày đi; cả hai bên – phe Hồng Quả lẫn phe khác – đều không muốn giữ anh ta nữa. Vì vậy, lúc này anh ta chắc chắn phải tỏ ra buồn bã, tuyệt đối không được hiện thái vui mừng hay hào hứng.

Trần Triển Lễ rất coi trọng những chi tiết nhỏ. Dù Nhật Bản có tốt hơn so với nơi ở phe Quả Đảng, nhưng cả Kurobo lẫn Giang Thăng Không đều là những điệp viên lão luyện.

Đặc biệt là Giang Thăng Không; Trần Triển Lễ còn biết rằng anh ta từ lâu đã là một điệp viên ngầm do trưởng nhóm sắp xếp. Bây giờ, khi anh ta phục vụ dưới sự chỉ huy của Thạch Nguyên Hằng, việc anh ta càng không thể có bất kỳ sơ suất nào trước mặt Giang Thăng Không.

Sau một thời gian chờ đợi, khi số người xuống tàu đã ít đi, Kurobo cuối cùng cũng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ấy.

Hướng về phía Trần Triển Lễ, Kurobo vui mừng vẫy tay:

“Triển Lễ, qua đây.”

Cuối cùng, Trần Triển Lễ cũng đã đến… Từ nay trở đi, anh ta sẽ không còn phải chiến đấu một mình nữa.

“Thưa ngài.”

Khi đến trước mặt Kurobo, Trần Triển Lễ gượng cười. Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, Kurobo lập tức hiểu rằng tâm trạng của Trần Triển Lễ lúc này không hề tốt đẹp chút nào.

Nghĩ lại cũng đúng thôi… Sau bao nhiêu gian khổ, cuối cùng lại bị đày đến Nhật Bản, trở thành một người vô gia cư… Làm sao anh ta có thể cảm thấy vui được chứ?

“Đừng nghĩ nhiều như vậy. Nào, đi thôi, tôi sẽ đưa bạn đi tắm và chào đón bạn.”

Kurobo vỗ vai anh ta, nói một cách vui vẻ. Trần Triển Lễ chỉ mang theo một chiếc vali du lịch; đồ đạc của anh ta vốn dĩ đã không nhiều. Nếu không phải vì Ninh Thủy đã mua cho anh ta vài bộ quần áo, thì anh ta thậm chí còn không có gì để mặc cả.

Anh ấy được Nhiễu Thủy cứu ra khỏi nhà tù đấy.

Lần này đến Nhật Bản, Nhiễu Thủy chỉ cho anh ấy một số tiền không nhiều lắm – hai trăm đô la Mỹ – vì sau này anh ấy sẽ phải tự kiếm tiền.

Hai trăm đô la Mỹ thì đủ để anh ấy sinh hoạt trong một thời gian ở Nhật Bản rồi.

“Đây là căn nhà tôi đã chuẩn bị sẵn cho bạn. Sau này bạn sẽ ở đây; nếu có thiếu cái gì, tôi sẽ đi tìm giúp bạn.”

Sau khi tắm xong và ăn uống xong, Kurobo dẫn Trần Triển Lễ đến một căn nhà nhỏ. Căn nhà không lớn lắm, chỉ có hai phòng ngủ và một phòng khách, nhưng đồ đạc bên trong đều đầy đủ. Đó là căn nhà mà Kurobo đã thuê riêng cho Trần Triển Lễ.

Tại trung tâm đào tạo có ký túc xá, nhưng điều kiện ở đó khá đơn sơ; Kurobo không muốn Trần Triển Lễ phải chịu khó.

Chi phí thuê nhà do Kurobo chi trả, nên Trần Triển Lễ không cần phải lo về việc đó.

“Căn nhà này rất tốt rồi, không thiếu thứ gì cả. Cảm ơn ngài.”

Trần Triển Lễ vội vàng lắc đầu, nhưng Kurobo kéo anh ấy ngồi xuống và cười nói: “Tôi đã nói từ trước rồi, sau này đừng gọi tôi là ‘ngài’ nữa. Tôi đã biết hết về chuyện của bạn rồi. Ở Trung Quốc có câu ngạn ngữ: ‘Khoảng không may lại thành may mắn’. Có lẽ sau này bạn sẽ sống tốt hơn ở đây đấy.”

Lời an ủi của Kurobo khiến khuôn mặt Trần Triển Lễ trở nên thoải mái hơn một chút.

“Có lẽ bạn không biết, ông Thạch Nguyên hiện nay vẫn rất quyền lực. Ông ấy đã thành lập Nguyên Thần đạo, và Nguyên Thần đạo cũng giống như Văn Xã trước đây vậy… Nhưng bây giờ họ đều là các quan chức. Thủy Thành Tuấn và Takamoto vẫn theo ông ấy; Takamoto còn mạnh mẽ hơn nữa, ông ấy là trưởng bộ phận Đặc vụ Điều tra. Bạn có thể chưa hiểu nhiều về bộ phận này, nhưng tôi sẽ nói cho bạn biết một điều: vài năm trước, Takamoto đã khiến Thủ tướng phải từ chức. Hiện nay, Nguyên Thần đạo rất mạnh mẽ, và chúng ta đang giúp ông Thạch Nguyên đào tạo các đặc vụ… Sau này, ông ấy chắc chắn sẽ không bỏ rơi chúng ta đâu.”

Kurobo đã giải thích chi tiết tình hình ở đây cho Trần Triển Lễ nghe.

Kurobo là giáo viên trưởng tại trung tâm đào tạo, Giang Thăng Không là phó giáo viên trưởng, còn Thạch Điền là giám đốc huấn luyện. Vì vậy, hiện tại Trần Triển Lễ vẫn chưa thể được sắp xếp vào vị trí phù hợp; anh ấy sẽ bắt đầu công việc với tư cách là một giáo viên bình thường trước, sau đó mới được thăng chức.

Lương của Trần Triển Lễ là mười nghìn yên Nhật; nếu làm tốt, anh ấy còn sẽ được nhận thêm phần th

Trần Triển Lễ gật đầu nhẹ; với tình trạng hiện tại của mình, thực sự không nên đưa ra bất kỳ yêu cầu nào cả.

  “Chúng ta là anh em ruột thịt, không cần ngại ngùng gì cả. Hãy nghỉ ngơi đã, ngày mai tôi sẽ dẫn anh đi gặp ông Thạch Nguyên.”

  Kubo nói một cách vui vẻ. Trần Triển Lễ cố tình tỏ ra do dự một chút, rồi cuối cùng nói: “Thực ra tôi biết một việc mà có lẽ ông chưa hề biết.”

  “Việc gì vậy?” Kubo tỏ ra tò mò.

  “Giang Thăng Không thuộc phe của Chu Lăng Vân.”

  “Cái gì?”

  Kubo bỗng ngẩn người; khi làm việc cùng Thạch Nguyên Hằng, ông đã biết rất nhiều thông tin. Thạch Nguyên Hằng có mối quan hệ rất thân thiết với người Trung Quốc. Ngay từ đầu, Thạch Nguyên Hằng đã bị Chu Lăng Vân bắt giữ; nếu không phải vì đã đầu quân cho họ, thì chắc chắn đã chết từ lâu rồi.

  Mối quan hệ cụ thể giữa hai người này không ai rõ ràng, nhưng chắc chắn không hề bình thường. Và địa vị của Chu Lăng Vân cao hơn nhiều so với Thạch Nguyên Hằng.

  Lý do người Mỹ đối xử tốt với họ hoàn toàn là vì Chu Lăng Vân.

  “Điều đó xảy ra từ khi nào vậy?” Kubo hỏi.

  “Rất lâu rồi… Khi Giang Thăng Không mới bị điều đến Chiến đoàn Đặc nhiệm Thượng Hải, ông ấy đã bị Chu Lăng Vân bắt và thuyết phục đổi phe.”

  Trần Triển Lễ trả lời. Anh đã hỏi Khách Công xem liệu có nên tiết lộ chuyện này hay không. Khách Công khuyên rằng nếu là điều cần nói, thì nên nói ra; sau khi đến Nhật Bản, anh sẽ làm việc cùng Kubo, và mối quan hệ giữa anh và Giang Thăng Không không còn nữa, vì vậy không cần phải giấu điều này.

  “Ngay từ khi đó sao…”

  Kubo lại một lần nữa ngẩn người; ông thực sự không ngờ rằng ngay trước khi chiến tranh bùng nổ, người Trung Quốc đã thuyết phục được Giang Thăng Không đổi phe.

  Không lạ gì mà Trần Triển Lễ ở số 76 lại không làm gì ông ấy cả… Những lo lắng ban đầu của mình thực sự là vô ích; với sự có mặt của Giang Thăng Không, ngay cả Nankun cũng không thể làm gì được Trần Triển Lễ đâu.

Thật đáng thương cho Lý Chí Quần; sếp trực tiếp của anh ta lại chính là một điệp viên người Trung Quốc, làm sao anh ta có thể sống yên được chứ.

  Cuối cùng, chắc chắn anh ta chỉ có con đường chết mà thôi.

  “Thưa ngài, liệu chúng ta có nên báo cáo vụ việc này cho Thạch Nguyên không ạ?” Trần Triển Lễ cố tình hỏi.

  “Không cần.”

  Kubo lập tức lắc đầu; chắc chắn Giang Thăng Không được Chu Lăng Vân sắp xếp đến đây, không lạ gì anh ta lại tự tin đến thế. Bản thân Kubo không ưa Giang Thăng Không lắm, nhưng khi thấy mình yếu thế, anh ta đã tìm cách để Trần Triển Lễ đến giúp đỡ mình.

  “Chẳng cần phải nói gì cả; đây là chuyện tốt. Chắc chắn Thạch Nguyên sẽ biết về việc này, và không thể nào coi Giang Thăng Không là người đáng tin cậy được. Nhưng chúng ta khác; chúng ta làm việc chăm chỉ, rồi sớm muộn gì cũng sẽ được Thạch Nguyên công nhận.”

  Kubo giải thích. Dù khả năng chuyên môn của mình có thể không xuất sắc lắm, nhưng ông hiểu rõ tình hình chính trị và những mối quan hệ phức tạp xung quanh. Nếu Giang Thăng Không kém cỏi, từ đầu ông đã không thể trở thành người đáng tin cậy của Ōshima và để ông ta hoàn toàn kiểm soát “Số 76”.

  “Vâng, tôi sẽ làm theo lời ngài.”

  Trần Triển Lễ gật đầu nhẹ. Sau đó, Kubo còn trao đổi với anh ta rất lâu về cách đối xử với Giang Thăng Không và cách đào tạo các học viên mới.

  Lớp học viên đầu tiên sắp tốt nghiệp; theo lệnh của Thạch Nguyên Hằng, mười người trong số họ sẽ được gửi đến nơi do Hàn Quốc quản lý để thu thập thông tin. Kubo muốn Trần Triển Lễ đảm nhận nhiệm vụ này, vì không thể để Giang Thăng Không chiếm lĩnh cơ hội này. Đây chính là dịp để họ thể hiện bản thân.

  Sáng hôm sau, Kubo đưa Trần Triển Lễ đến trụ sở chính của Nguyên Thần đạo. Trên đường đi, ông liên tục giải thích về tình hình của tổ chức này. Hiện tại, dù Thạch Nguyên Hằng không còn quyền lực quân sự nữa, nhưng vị thế của ông ta vẫn không kém gì thời gian ở Thượng Hải trước đây; Kubo nhấn mạnh rằng anh ta cần phải hết sức cẩn thận.

Trần Triển Lễ biết rõ về Thạch Nguyên Hằng; ngay từ khi còn ở Thượng Hải, ông ta đã là một nhân vật quyền lực lớn, đến nỗi thậm chí không có cơ hội gặp mặt Thạch Nguyên Hằng.

  Không chỉ ông ta, ngay cả Kudo trước mặt Thạch Nguyên Hằng cũng hoàn toàn bất lực.

  Vào thời điểm đó, Thạch Nguyên Hằng thực sự rất mạnh mẽ.

  Những người giỏi thì quả thực rất xuất sắc; sau này, khi phải làm việc dưới trướng của Thạch Nguyên Hằng, tôi cần phải thu thập thông tin một cách cẩn thận.

  “Thưa ngài, đây chính là Trần Triển Lễ mà con đã nói.”

  Khi đến chỗ Chu Lăng Vân, Kudo cẩn thận giới thiệu người đó; anh ta cúi đầu thấp, không dám ngẩng lên.

  “Hai người trước đây đã phối hợp tốt với nhau; tôi hy vọng các bạn cũng sẽ tiếp tục làm việc hiệu quả ở đây. Trần Triển Lễ may mắn thì hãy tận dụng điều đó để đạt được nhiều thành tích hơn nữa.”

  Chu Lăng Vân nhìn Trần Triển Lễ; cậu bé này có tinh thần khá tốt. Sau những gì đã trải qua, cuối cùng cũng đã có thể sử dụng cậu ta vào công việc.

  Khi có cơ hội, ông sẽ thăng chức cho cậu ta để phát huy tối đa khả năng của cậu ta.

  “Thưa ngài yên tâm, chúng tôi chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng.”

  Kudo ngay lập tức trả lời. Chu Lăng Vân không giữ họ lại lâu, sau vài lời khích lệ thì cho họ ra về.

  Tại phòng đào tạo, Thạch Điền nhanh chóng bước vào văn phòng của Giang Thăng Không.

  Giang Thăng Không đang hướng dẫn các học viên về những điều cần lưu ý trong môi trường công sở: làm thế nào để giành được sự tin tưởng của cấp trên, làm thế nào để thu thập thông tin kinh doanh có giá trị… Ngay cả những trường hợp cần phải “lấy trộm” – bao gồm cách mở các loại két sắt và ổ khóa – cũng đều phải học.

  “Giang Đình, lúc nãy tôi thấy Kudo mang một người về đây; bạn đoán xem đó là ai?”

  Thạch Điền vội vàng hỏi. Giang Thăng Không ngẩng đầu lên; thông thường, Thạch Điền sẽ không đặc biệt chạy đến đây để nói chuyện, vì vậy ông ta yên lặng chờ đợi câu trả lời tiếp theo của Thạch Điền.

Hai người đã hợp tác với nhau nhiều năm và có sự hiểu biết sâu sắc lẫn nhau; nhìn vẻ mặt anh ta, Thạch Điền biết rằng anh ta không thể đoán ra được.

“Trần Triển Lễ.”

“Trần Triển Lễ?“

Giang Thăng Không bất ngờ, vì Trần Triển Lễ là một điệp viên người Trung Quốc còn anh ta thì thuộc phe kia. Sau này khi trở về Nhật Bản, Giang Thăng Không không quan tâm đến chuyện của Trần Triển Lễ và cũng không biết rằng anh ta thực chất là một gián điệp ba mặt.

“Chắc hẳn Kuroba biết rằng anh ta không phải là đối thủ của chúng ta; có lẽ ông ta muốn dùng anh ta để cùng chúng ta đối đầu với kẻ địch.”

Thạch Điền nói, và Giang Thăng Không gật đầu đồng ý: “Anh nói đúng. Trần Triển Lễ là người Trung Quốc… Tại sao Chu Lăng Vân lại cử anh ta đến giúp đỡ Kuroba?”

“Có thể không phải là ý kiến của Chu Lăng Vân; có thể là do Thạch Nguyên Hằng.”

Thạch Điền nhắc nhở, và Giang Thăng Không lập tức hiểu ý của anh ta. Họ đều rất nhạy bén, vì vậy Giang Thăng Không ngay lập tức hiểu ra rằng Thạch Nguyên Hằng không muốn giao việc đào tạo cho họ, nên mới cố tình cử Trần Triển Lễ đến để đối đầu với họ.

“Điều này có vẻ khá phiền phức…” Giang Thăng Không nói, đứng dậy và nhíu mày. Thạch Điền hiểu ý anh ta: sau khi thua trận, anh ta từng ở lại Trung Quốc một thời gian và biết rõ rằng Trần Triển Lễ thực sự là một điệp viên người Trung Quốc. Người này không hề lười biếng như bề ngoài; anh ta rất khôn ngoan.

Một điệp viên như vậy lại có thể trở thành người đứng đầu, thậm chí còn khiến những người như Lý Chí Quần và Đinh Mặc phải rời bỏ vị trí của mình… Làm sao có thể nghĩ rằng anh ta là kẻ vô dụng được?

“Thực ra chúng ta không cần phải lo lắng; Thạch Nguyên Hằng sẽ không dám làm quá mức đâu. Nếu anh ta làm quá, Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ không đồng ý.”

“Anh ấy sẽ ổn thôi,” Thạch Điền an ủi, trong khi Giang Thăng Không đi tới đi lui một hồi rồi mới từ từ nói: “Hãy xem xét kỹ đã, đừng coi thường Trần Triển Lễ… Nhưng có thể lan truyền thông tin về tính cách của anh ta trước; dù sao thì anh ta cũng là người lười biếng và chỉ biết ăn uống mà thôi.”

Trước đây, Giang Thăng Không và Trần Triển Lễ từng hợp tác với nhau.

Tuy bây giờ họ đều đang phục vụ cho Thạch Nguyên Hằng, nhưng rõ ràng họ không còn là đồng minh nữa.

“Được, tôi sẽ tiến hành ngay bây giờ.”

Thạch Điền gật đầu. Chỉ hai ngày sau khi Trần Triển Lễ đến đây làm huấn luyện viên, những tin đồn về anh ta đã lan truyền khắp nơi – chủ yếu là vì anh ta không có năng lực gì cả, chỉ biết ăn uống và sống phóng đãng. Trước đây ở Trung Quốc, chính nhờ việc làm hài lòng người quyền lực là Kurobo mà anh ta mới có được vị trí cao đó. Nếu không có sự bảo vệ của Kurobo, anh ta đã sớm bị loại bỏ rồi.

“Chết tiệt… Chắc chắn là do Giang Đình và nhóm của họ làm ra.”

Trong văn phòng, Kurobo tức giận vỗ mạnh vào bàn. Anh ta nghe được những tin đồn này; việc Trần Triển Lễ bị đánh giá như vậy sẽ ảnh hưởng rất xấu đến hình ảnh của anh ta sau này.

“Thưa ngài, không sao đâu… Việc họ nói như vậy thực ra lại giúp ích cho chúng ta đấy. Trước đây tôi thực sự không hiểu biết nhiều, nhưng bây giờ thì tôi đã mạnh mẽ hơn họ rồi.”

Trần Triển Lễ cười tự tin. Dù Kurobo không muốn anh ta gọi mình là “thưa ngài”, nhưng Trần Triển Lễ vẫn cứ giữ thói quen đó.

“Cũng đúng… Nhưng Giang Thăng Không và Thạch Điền Tiểu Sơn thực sự rất có năng lực; các học viên đều rất tin tưởng họ. Bạn có thể sánh kịp họ không?”

“Xin ngài yên tâm.”

Trần Triển Lễ mỉm cười nhẹ. Anh ta đã học được rất nhiều kỹ thuật và phương pháp tiên tiến ở Nga. Dù Giang Đình và Thạch Điền rất giỏi, nhưng họ vẫn sử dụng những phương pháp cũ, đã lỗi thời so với hiện tại. Về điểm này, Trần Triển Lễ thực sự không hề sợ họ.

Anh ta thừa nhận mình lười biếng và thích ăn uống, nhưng ăn uống cũng là một kỹ năng quan trọng, và đó chính là cách tốt nhất để xây dựng mối quan hệ với người khác. Không chỉ bây giờ, mà cả trong tương lai cũng vậy. Ngay cả với những người không quen biết, khi cùng nhau ngồi xuống bàn ăn, uống vài ly rượu nhẹ, không lâu sau đó họ đã có thể trở thành bạn bè thân thiết, không còn phân biệt ranh giới giữa mình và người khác nữa.

“Được, tôi tin anh, hãy cố gắng nhé.”

Kubo gật đầu; dù không cần ai nhắc nhở, anh cũng sẽ cố gắng hết sức. Anh đã hiểu rõ những kế hoạch được đặt ra cho mình.

Trong số bốn mươi bảy học viên đầu tiên, sau khi tốt nghiệp, mười người xuất sắc nhất sẽ được chọn đi đến Hàn Quốc để thu thập thông tin tại đó. Nếu điều kiện cho phép, họ thậm chí còn có thể được cử đến Triều Tiên. Tất cả mười người này đều thông thạo tiếng Triều Tiên.

Nhiệm vụ này vô cùng quan trọng. Mặc dù Kubo muốn giao nó cho anh ta, nhưng nếu có ai đó xen vào và gây rối, nhiệm vụ này có thể bị phá hỏng. Vì vậy, anh ta nhất định phải giành được nhiệm vụ này. Để có được cơ hội này, anh ta cần phải chứng minh khả năng của mình trước những người ở cấp trên, đồng thời khiến các học viên tin tưởng vào mình.

Buổi chiều, Trần Triển Lễ đến lớp học. Đây là lần đầu tiên anh ta giảng dạy cho các học viên. Ngay sau khi giới thiệu bản thân, anh ta nhận thấy rằng nhiều người nhìn anh ta với ánh mắt khinh thường. Biểu hiện của họ cho thấy những lời đồn đại đã phát huy tác động.

“Các bạn, hôm nay chúng ta sẽ thay đổi phương thức giảng dạy, chúng ta sẽ ra ngoài trời để học.” Trần Triển Lễ nói nhẹ. Tất cả các học viên đều ngạc nhiên, không hiểu tại sao lại đổi địa điểm giảng dạy đột ngột như vậy, nhưng vì họ là sinh viên còn Trần Triển Lễ là giáo viên, nên việc giáo viên quyết định thế nào là quyền tự do của ông ấy.

Tất cả các học viên theo Trần Triển Lễ ra sân vận động bên ngoài. Đây là sân chơi của họ, tuy không lớn lắm, nhưng đủ rộng cho vài chục người sử dụng.

“Chúng ta là những điệp viên, vì vậy cần phải chú ý đến rất nhiều điều. Các bạn đã sống ở đây gần một năm rồi, chắc hẳn đã quen thuộc với nơi này rồi đúng không? Bây giờ hãy quan sát kỹ xem, liệu có điều gì thay đổi so với trước đây hay không.”

Sau khi tất cả các học viên xếp hàng đứng đàng hoàng, Trần Triển Lễ bắt đầu hỏi. Các học viên lập tức nhìn quanh, kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng không phát hiện ra bất kỳ điều gì khác biệt nào.

“Bây giờ tô

“Trần Triển Lễ đã tuyên bố việc giải phóng. Mười phút – không quá dài, cũng không quá ngắn. Tất cả các học viên lập tức tản ra; một số người đi theo nhóm bạn thân, có người lại đi riêng lẻ, và cũng có người chủ động kiểm tra từng góc khuất. Trần Triển Lễ không can thiệp vào họ, mà chỉ đứng yên ở chỗ, cầm chiếc đồng hồ bỏ túi chờ đợi.”

Những học viên này đã trải qua một năm học tập, vì vậy họ rất nghiêm túc và có ý chí mạnh mẽ. Điều cần làm là phải loại bỏ sự kiêu ngạo của họ, để họ thực sự tin tưởng vào bản thân mình.

“Thời gian đã hết. Bây giờ, hãy lần lượt kể cho tôi biết các bạn đã phát hiện ra điều gì khác biệt.”

Mười phút trôi qua rất nhanh. Trần Triển Lễ thổi còi, và tất cả các học viên đều quay trở lại tập trung lại với nhau.

Họ có tính kỷ luật rất cao; dù là Kurobo hay Giang Thăng Không, trong quá trình huấn luyện, họ luôn đặt ra những yêu cầu rất nghiêm ngặt về kỷ luật.

Một đặc vụ không tuân theo mệnh lệnh thì có ích gì chứ?

“Báo cáo với giáo viên, em thấy cách xếp gạch ở góc kia có sự khác biệt,” một học viên đầu tiên trả lời.

Trần Triển Lễ không trả lời ngay, mà tiếp tục hỏi: “Còn điều gì khác không?”

“Tạm thời thì không có nữa.”

“Tốt lắm. Hãy kể cho tôi biết bạn đã phát hiện ra điều gì.”

Trần Triển Lễ không đưa ra bình luận nào, mà tiếp tục hỏi những học viên khác. Có người nói rằng cỏ trên bãi có vẻ khác biệt, có người nói rằng bên cạnh bức tường có những khúc gỗ được đặt ra một cách cố ý, và cũng có người nói rằng trên mặt đất có những dấu chân bí ẩn.

“Nói thật lòng, tôi hơi thất vọng với các bạn.”

Sau khi hỏi xong tất cả mọi người, Trần Triển Lễ thở dài nhẹ. Mọi người đều ngạc nhiên, không hiểu ý của vị giáo viên này là gì.

“Các bạn đã sống ở đây trong thời gian dài, vì vậy chắc hẳn các bạn rất quen thuộc với nơi này. Nhưng rõ ràng, thông thường các bạn không hề chú ý đến môi trường xung quanh mình. Tôi hỏi các bạn: những gạch mà các bạn nói là có sự khác biệt, trước đây chúng có hình dạng như thế nào?”

“Chắc là trước đây có thêm vài viên gạch nữa,” một học viên trả lời một cách không chắc chắn.

Trần Triển Lễ không nói gì, mà lấy ra một cuốn sổ, trong đó chứa đầy những bức ảnh. Đó là những bức ảnh về quá trình huấn luyện do Kurobo chụp trước đây; hôm nay Trần Triển Lễ đã đặc biệt yêu cầu Kurobo cung cấp chúng. Những bức ảnh này không được phép tiết lộ bừa bãi, và luôn được Kurobo giữ gìn cẩn thận.

Tìm đến góc khuất mà học

Ở đây, mỗi tháng đều có việc quay phim, chủ yếu là để ghi lại quá trình huấn luyện. Kudo cố tình làm mờ các chi tiết khuôn mặt trong những bức ảnh này. Như vậy, ngay cả khi những bức ảnh bị đánh cắp, cũng không ai có thể nhận ra người trong đó là ai được. Mục đích chính của anh ta là để báo cáo cho Thạch Nguyên Hằng, để Thạch Nguyên Hằng biết họ đã thực hiện những bài huấn luyện nào. Dù Thạch Nguyên Hằng không xem những bức ảnh này, nhưng Yamaguchi Mitsuo và Thủy Thành Tuấn thường xuyên đến kiểm tra. Các học viên tiến lên và so sánh từng bức ảnh một cẩn thận. Họ ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng những tấm gạch đó hai tháng trước cũng giống như vậy; không hề có sự thay đổi nào như những gì họ đã nói. Lý do họ tin rằng những tấm gạch đã thay đổi là do ảo giác của họ, và cũng là do sự dụ dỗ của Trần Triển Lễ. Trần Triển Lễ đã nói rằng có điểm khác biệt ở đây, và vô thức thì họ liền cho rằng có những điểm không giống những gì họ thường thấy. Càng nghi ngờ, họ càng thấy rằng những điểm đó khác biệt hơn. Đó hoàn toàn chỉ là một hiện tượng tâm lý mà thôi. “Là tôi nhớ sai rồi.” Học viên đó cúi đầu, áy náy vì đã tin chắc vào những gì mình nói mà thực ra lại nhầm lẫn. Trần Triển Lễ lại lấy ra thêm một số bức ảnh và so sánh với những gì các học viên khác đã nói; chỉ có hai học viên nói đúng. Những “sự thay đổi” đó thực chất là do thời gian trôi qua, và nhiều người đi qua hoặc đạp lên chúng mà tạo thành, chứ không phải do cố ý. “Các bạn nhìn vào đây.” Trần Triển Lễ chỉ về phía sau mình – đó là một bức tường mà trước đây đã có nhiều học viên quan sát nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường. “Ở chỗ đối diện các bạn, bây giờ có ai nhận ra điều gì khác biệt trên đó không?” Trần Triển Lễ hỏi nhẹ. Tất cả các học viên đều nhìn về phía bức tường phía sau mình, nhưng sau một lúc họ đều lắc đầu ngơ ngác. “Được rồi, tôi không biết khả năng học hỏi của các bạn như thế nào, nhưng tôi thật sự rất thất vọng về các bạn.” “Đây là những bức ảnh, các bạn hãy so sánh lại một lần nữa.” Trần Triển Lễ lấy ra những bức ảnh về bức tường này từ trước đây; mặc dù là ảnh đen trắng, nhưng chúng rất rõ nét, và không chỉ có một bức. Các học viên cầm những bức ảnh đó và so sánh từng chi tiết trên bức tường một cách cẩn thận.

“Huấn luyện viên, những vân này trước đây không hề có sao?” Một học viên cuối cùng cũng phát hiện ra điểm bất thường; hai bên của vài tấm gạch đều có những vân đối xứng, chỉ là những vân này quá tự nhiên đến mức họ hoàn toàn không ngờ chúng lại xuất hiện trước đây.

Việc thường xuyên nhìn thấy hay chú ý đến một thứ gì đó không có nghĩa là bạn sẽ nhớ mãi được nó. Ví dụ, những người sống trong các tòa nhà cao tầng, hàng ngày phải leo lên xuống cầu thang, nhưng bạn hỏi họ có thể nói được có bao nhiêu bậc thang ở tầng một không? Chắc chắn rất ít người có thể trả lời được.

Càng nhìn nhiều, con người lại càng dễ bỏ qua những chi tiết đó.

“Đúng vậy, những vân này là tôi mới vẽ lên. Chúng được gọi là ‘vân bị lãng quên’, bởi vì chúng hòa nhập hoàn toàn vào môi trường xung quanh, khiến người ta rất dễ bỏ qua chúng, từ đó mà có cái tên này.” Trần Triển Lễ nói. Đây là kỹ năng mà anh ta học được ở Nga, và nó giúp anh ta dễ dàng đối phó với những người mới bắt đầu như họ.

Chỉ cần anh ta không vẽ những vân này trước mặt họ, họ sẽ không hề để ý đến chúng đâu.

“Vân bị lãng quên ư? Tại sao chúng ta lại chưa học về nó?”

“Có rất nhiều thứ mà các bạn chưa học đấy. Các bạn thật sự nghĩ rằng những gì mình đã học trước đây là tốt nhất sao? Tôi nói với các bạn, kỹ năng hiện tại của các bạn rất lạc hậu so với những đặc vụ hàng đầu thực sự; bất kỳ ai trong số họ cũng có thể dễ dàng đánh bại các bạn.” Trần Triển Lễ lên án. Mọi người đều im lặng; họ thực sự không nhận ra điểm khác biệt do con người tạo ra này.

Nếu những vân này nằm ở một góc khuất nào đó thì còn đỡ, nhưng lại lại nằm ngay trên bức tường đối diện họ… Trần Triển Lễ dùng những ví dụ thực tế để cho họ thấy rằng hiện tại họ vẫn còn non nớt, kỹ năng của họ còn rất yếu.

“Tiếp theo, tôi sẽ dạy các bạn thêm nhiều điều nữa. Hãy học chăm chỉ đi. Tôi không thể đảm bảo các bạn sẽ sánh ngang với những đặc vụ hàng đầu như Toàn thế giới, nhưng chắc chắn các bạn sẽ mạnh mẽ hơn nhiều so với trước đây. Tác dụng của những vân này thì các bạn cũng hiểu rồi đấy… Nếu không nhận ra chúng, một ngày nào đó khi có kẻ đe dọa xuất hiện bên cạnh mình, các bạn cũng sẽ không hề hay biết đâu.” Trần Triển Lễ nói một cách từ tốn. Mọi người đều cúi đầu xuống.

Những vân này, ngoài việc được sử dụng để đánh dấu, thì còn có tác dụng giúp người ta phát hiện ra những dấu hiệu nguy hiểm xung quanh mình. Những dấu hiệu do con người tạo ra