Không kịp đợi Liu Qiang xác minh danh tính, Zhong Hui lập tức ra lệnh cho các cảnh sát bên cửa: “Đập tung cánh cửa, đừng nổ súng, phải bắt sống người đó.”

Vài cảnh sát dùng chân đá mạnh vào cánh cửa đã hỏng nát để mở nó ra.

Cùng lúc đó, Zhong Hui và một đồng đội khác nhảy lên tường rồi lao vào bên trong.

Thấy cửa bị đá mở, Watanabe Ichiro không do dự mà lao vào phòng; vũ khí của anh ta được giấu bên trong phòng, chứ không mang theo người.

Zhong Hui di chuyển cực nhanh; khi thấy Watanabe Ichiro đang chạy vào phòng, anh ta lập tức lao theo.

Một đồng đội khác đi theo sau, còn Chu Lăng Vân cùng với đồng đội cuối cùng thì theo sau các cảnh sát vào sân trong.

“Dừng lại, đừng động!”

Khi Chu Lăng Vân bước vào sân, Zhong Hui và đồng đội của anh ta đã vào bên trong phòng, và tiếng hét của Zhong Hui vẫn vang lên từ bên trong.

“Bang.”

Bỗng nhiên, tiếng súng vang lên bên trong; Chu Lăng Vân nhíu mày và lập tức chạy về phía đó.

“Trưởng đội, nguy hiểm!”

Đồng đội cuối cùng cố gắng ngăn Chu Lăng Vân, nhưng không thành công; anh ta chỉ có thể cầm súng theo sau Chu Lăng Vân vào bên trong phòng.

“Zhong Hui, các bạn có ổn không?”

Bên trong phòng có một căn phòng nhỏ làm phòng ngủ; ở đó, Zhong Hui và đồng đội đã khống chế Watanabe Ichiro. Zhong Hui không cầm súng, còn đồng đội kia thì cầm súng, khói trắng từ nòng súng vẫn chưa tan biến.

“Trưởng đội, tôi không sao, chúng ta đã bắt được người đó rồi.”

Zhong Hui cười toe toét; Chu Lăng Vân quan sát kỹ người đàn ông đội mũ len bị bắt giữ. Lúc này, người đàn ông đó bị Zhong Hui ép xuống đất, mặt áp xuống đất, không thể cử động được.

Chu Lăng Vân không chứng kiến quá trình bắt giữ diễn ra như thế nào, nhưng việc có thể khống chế được một nghi phạm là gián điệp Nhật Bản trong thời gian ngắn như vậy, chứng tỏ khả năng chiến đấu của Zhong Hui thực sự rất tốt.

Chu Lăng Vân cúi xuống, kéo tuột cổ áo của Watanabe Ichiro ra và dùng dao mở ra; bên trong không hề có gì cả.

Anh ta làm vậy để ngăn người đó tự sát. Gián điệp Nhật Bản không chỉ hung ác với kẻ thù mà còn rất tàn nhẫn với chính mình; để tránh bị đối thủ tra tấn, họ thường may độc tố vào cổ áo; một khi bị bắt, chỉ cần cắn vào cổ áo là có thể tự sát được.

Người đàn ông đội mũ lông không làm cho Chu Lăng Vân cảm thấy yên tâm hơn chút nào.

“Lưu Cường.”

Chu Lăng Vân gọi to, và Lưu Cường mới dám bước vào, cúi xuống quan sát kỹ lưỡng rồi nói với Chu Lăng Vân: “Đúng rồi, chính là anh ta.”

Lúc này, Lưu Cường đã không dám gọi Chu Lăng Vân là “sếp” nữa; giống như những người cảnh sát khác, anh ta cũng gọi ông là “đội trưởng”.

“Buộc chặt lại rồi mang đi.”

Một người cảnh sát đưa dây ra, và Zhong Hui đã khéo léo buộc chặt Đội Trưởng Watanabe Iichiro lại.

“Shao Yuancheng, tại sao ban nãy anh lại bắn?”

Sau khi xác định được đối tượng, Chu Lăng Vân mới cau mày hỏi người đồng đội đó. Trước khi hành động, Chu Lăng Vân đã chỉ thị rằng phải bắt sống đối tượng này; người này rất quan trọng, nếu có thể không bắn thì tốt nhất.

“Đội trưởng, anh ấy muốn mở chiếchòm để lấy đồ; tôi sợ anh ấy lấy ra vũ khí, nên tôi đã bắn để ngăn cản.”

Shao Yuancheng vội vàng giải thích; anh cũng là một người tài ba được chọn từ trong quân đội để phục vụ trong cơ quan tình báo quân sự, và anh có kỹ năng bắn súng rất tốt.

“Đội trưởng, Yuancheng không nhắm vào người mà nhắm vào chiếc box; anh ấy không làm tổn thương ai cả.”

Zhong Hui đứng bên cạnh và bênh vực Shao Yuancheng; thực sự, lúc đó Shao Yuancheng không có ý định làm tổn thương ai cả.

Chu Lăng Vân bước vào căn phòng bên trong và thấy những lỗ đạn trên chiếc box. Chiếc box rất cũ, lớp sơn trên nó đã bong hết; khi mở ra, bên trong chỉ có vài bộ quần áo rách rưới. Vì Đội Trưởng Watanabe Iichiro đã chọn nơi này để ẩn náu, nên khó có thể anh ta mặc những bộ quần áo sặc sỡ được.

Chu Lăng Vân lấy hết những bộ quần áo đó ra, sau đó sờ vào đáy box và nhanh chóng tìm thấy một ngăn bí mật.

Bên trong ngăn bí mật, không chỉ có súng ngắn và đạn, mà còn có một quả lựu đạn Mỹ có sức công phá rất mạnh. Nhìn thấy những thứ này, Chu Lăng Vân cũng giật mình.

“Yuancheng, làm tốt lắm; tôi đã hiểu lầm em rồi.”

Chu Lăng Vân chủ động xin lỗi Shao Yuancheng; nếu không phải vì Shao Yuancheng nhanh tay ngăn chặn người đàn ông đội mũ lông kia, thì rất có thể hắn ta đã lấy ra những vũ khí bên trong box đó.

Không cần nói đến những điều khác, chỉ riêng quả lựu đạn này thôi cũng đủ để khiến anh ta cùng với Trung Hội và Thiệu Nguyên Thành phải chịu hậu quả tại đây.

Nếu thực sự như vậy, những việc tốt cũng có thể biến thành xấu.

Thiệu Nguyên Thành không ngờ rằng Chu Lăng Vân lại dám xin lỗi mình, anh ta liền mỉm cười.

Chu Lăng Vân để Trung Hội ở lại cùng với cảnh sát tiếp tục công tác phong tỏa và kiểm tra, trong khi ông dẫn Thiệu Nguyên Thành cùng một đồng đội khác đưa người đàn ông đội mũ len trở về Văn phòng Tình báo Quân sự.

Việc thẩm vấn người đàn ông đội mũ len phải được thực hiện càng sớm càng tốt; sau khi thu thập được lời khai, không chỉ có thể bắt giữ được Tiễn Thanh Tiểu Dã và Enoki Yuki, mà còn có thể làm rõ danh tính thật của Dương Kiến, từ đó chuẩn bị kế hoạch tiếp theo.

Người đàn ông đội mũ len bị trói chặt đã được đưa thẳng vào phòng thẩm vấn, và Chu Lăng Vân tự mình tiến hành cuộc thẩm vấn.

“Tên gì?” Chu Lăng Vân không ngồi xuống bàn, mà đi thẳng đến hỏi.

“Tôi tên là Chu Hòa,” Đỗ Biên Nhất Lang nói một cách yếu ớt.

“Tôi đang hỏi tên thật của bạn. Vì đã dám bắt bạn, chúng tôi đã biết bạn đã làm những gì. Nói ra sớm đi, bạn sẽ ít phải chịu đau đớn hơn.” Chu Lăng Vân nói lạnh lùng.

“Tôi thực sự tên là Chu Hòa, thưa sĩ quan… Tôi đã làm gì sai để các ngài bắt tôi vậy?”

Mặc dù biết mình đã sa lầy lần này, nhưng Đỗ Biên Nhất Lang vẫn không chịu thú nhận danh tính người Nhật Bản của mình.

“Sử dụng hình thức tra tấn.” Chu Lăng Vân không nói thêm gì, ngay lập tức ra lệnh tra tấn: roi da, ghế đánh, kìm nóng được sử dụng lần lượt; không lâu sau, Đỗ Biên Nhất Lang đã không còn hình dáng người nữa, ngất đi vài lần, mỗi lần đều được dùng nước để đánh thức lại.

“Lăng Vân, anh đã bắt được gián điệp Nhật Bản à?”

Trong lúc đang tiến hành tra tấn, Vương Dược Dân bất ngờ bước vào từ bên ngoài, cùng với Vương Gia Lương.

Sáng nay, Vương Dược Dân vừa báo cáo với cấp trên tại trụ sở chính; vụ án trước đó đã xảy ra sự nhầm lẫn – họ không bắt được gián điệp quân sự, mà là gián điệp thương mại.

Tiếng điện thoại từ xa không rõ ràng lắm, và Vương Dược Dân vẫn bị cấp trên mắng mỏ dữ dội; điều này khiến tâm trạng của anh ta suốt cả ngày đều không tốt chút nào.

Nhưng ngay lúc đó, Vương Gia Lương bất ngờ đến báo cáo với anh ấy rằng Chu Lăng Vân đã bắt được một gián điệp Nhật Bản và đang thẩm vấn họ. Không chần chừ, Vương Dược Dân liền đến tìm hiểu tình hình.

“Trưởng phòng, chúng ta ra ngoài nói nhé.”

Chu Lăng Vân dẫn Vương Dược Dân và Vương Gia Lương ra ngoài phòng thẩm vấn, và kể chi tiết cho Vương Dược Dân nghe về những nghi ngờ của mình trước đây cũng như cuộc điều tra hôm qua.

Về việc này, Chu Lăng Vân không hề nghĩ đến việc phải giấu Vương Dược Dân. Tại cơ quan tình báo quân sự này, Vương Dược Dân chính là người hỗ trợ lớn nhất cho anh ấy; muốn phát triển sự nghiệp trong tương lai, anh ấy chắc chắn phải dựa vào sự hỗ trợ của Vương Dược Dân. Nếu như anh ấy đã có lời khai từ nạn nhân, anh ấy chắc chắn đã sẽ thông báo ngay cho Vương Dược Dân biết.

Sau khi nghe xong báo cáo của Chu Lăng Vân, Vương Dược Dân ngạc nhiên đến mức không thể tin nổi. Anh ấy chỉ vào Chu Lăng Vân và nói: “Ý anh là, kể từ khi anh tiếp nhận vụ án này hôm qua, không chỉ xác nhận rằng các thông tin thương mại do Shallow Cyan Xiao Ye cung cấp là giả mạo, mà anh còn tìm ra manh mối và bắt được kẻ gián điệp đang tiết lộ thông tin cho người Nhật Bản và Pháp, đồng thời còn theo dõi được người đứng sau hắn?”

Từ hôm qua đến bây giờ, chỉ mới qua một ngày thôi. Nếu tính theo thời gian buổi chiều, thì thực sự chỉ có vỏn vẹn một ngày mà thôi.

Chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, Chu Lăng Vân đã hoàn thành được nhiều công việc đến thế: xác nhận rằng Shallow Cyan Xiao Ye và Endo Yuki không phải là những gián điệp thương mại thực thụ, bắt được kẻ tiết lộ thông tin, và còn theo dõi được người đứng sau hắn nữa.

Với tốc độ làm việc như vậy, Vương Dược Dân thực sự không biết phải đánh giá như thế nào cho phù hợp.