Châu Âu, Phalan.

Nơi đây có những mạch mỏ đồng khổng lồ, sản xuất ra loại đồng đỏ bóng loáng; việc sử dụng loại đồng này để lợp mái nhà là đặc trưng của nhiều công trình kiến trúc ở Châu Âu.

Hiện nay, lượng đồng đỏ này ngày càng được sử dụng ít hơn, tuy nhiên các khu mỏ vẫn tiếp tục hoạt động và đã tạo ra không ít người giàu có.

Trong số đó, chủ một mỏ đồng tên là Latif đang lái chiếc xe Pagaro yêu quý của mình trên con đường quanh co núi non; phía ghế phụ, ngồi một người phụ nữ xinh đẹp.

“Doris, tối nay chúng ta sẽ phải ở lại khu mỏ. Cô thích ở trong xe hơn hay ở văn phòng trong khu mỏ?” Latif hỏi trong khi lái xe.

“Tệ quá… Tôi không thích ở những nơi bẩn thỉu… Trừ khi…”

“Vậy thì ở trong xe đi. Chúng ta có thể đưa xe vào gara, sau đó…” Anh vừa nói vừa bắt đầu sờ vào đùi người phụ nữ kia; cô cười và nói: “Được thôi, chiếc xe này rất rộng rãi… Nếu anh thích thì cứ tiếp tục đi… Cẩn thận, phía trước có khúc cua!”

“Tôi biết rồi… Chết tiệt!” Latif chửi thầm: “Phanh hỏng rồi!”

Anh đã đạp hết phanh, nhưng không hiệu quả gì cả; tốc độ xe vẫn tiếp tục tăng lên!

Latif cảm thấy trái tim mình đập thình thịch; anh nắm chặt vô lăng và bắt đầu xoay mạnh.

Doris la lên; cô cảm nhận rõ ràng chiếc xe đang trượt đi và đang lao về phía vách đá bên lề đường.

“Đừng la! Chết tiệt… Giá như tôi đang lái một chiếc xe số sàn thì tốt biết mấy… Hồi trước, khi tôi lái chiếc xe Scania và phanh hỏng, tôi đã thành công trong việc kiểm soát tốc độ bằng cách đổi số… Bây giờ, tôi chỉ có thể…”

Latif từng là tài xế xe tải; trước đây anh đã lái những chiếc xe tải Scania lớn, và cũng đã từng trải qua tình huống phanh hỏng, vì vậy anh không hề sợ hãi. Những tiếng la hét và nỗi sợ hãi chỉ khiến con người mất đi lý trí mà thôi! Anh phải nghĩ đến một giải pháp khác…

Phanh tay à?

Tất nhiên là không thể… Với tốc độ như này, phanh tay sẽ khiến bánh xe bị kẹt, và lúc đó chiếc xe sẽ hoàn toàn mất kiểm soát… Anh chỉ có thể chọn…

Latif cắn răng và tiếp tục xoay vô lăng; chiếc xe lao thẳng về phía vách đá bên lề đường.

Doris lại la lên một lần nữa: “Ôi, nguy hiểm quá… Tôi không muốn chết!”

“Đây là giải pháp duy nhất rồi… Làm sao tôi có thể mở cửa xe và dùng gót giày để phanh được chứ?”

Phía bên của chiếc xe ma sát vào vách đá, tạo ra những tiếng ồn chói tai đến mức làm cho người ta muốn ngất xỉu; thậm chí còn có tia lửa bắn ra nữa. Tuy nhiên, tốc độ của xe dần dần giảm xuống!

Sau khi va chạm và tốc độ giảm bớt, Latif bắt đầu kéo phanh tay; anh kéo rồi lại thả, thả rồi lại kéo… Mỗi lần kéo, chiếc xe lại rung lên một chút. Sau hơn hai mươi lần như vậy, cuối cùng chiếc xe cũng dừng hẳn.

Latif thở phào dài nhẹ nhõm; anh biết rằng mình đã may mắn thoát khỏi cái chết.

“Hãy xuống đi, tôi sẽ đi kiểm tra phía sau.” Là người từng trải qua tình huống phanh hỏng, dù vẫn còn hơi sợ hãi, nhưng Latif không muốn chỉ đứng đó chờ đợi; anh cần phải tìm hiểu rõ xem chuyện gì đã xảy ra.

Có ai đang muốn sát hại mình không?

Anh đi đến góc cua nơi phanh hỏng, và quả nhiên, trên mặt đường có một vệt dầu; đó là do ống dẫn dầu phanh bị nổ, khiến dầu phanh tràn ra ngoài.

Dầu phanh là chất trung gian để truyền lực phanh; nếu không có dầu phanh, chiếc xe tất nhiên sẽ không thể dừng lại được.

Lúc này, Latif bắt đầu nghi ngờ rằng nếu có người cố ý gây ra chuyện này, thì chắc chắn là ngay khi xe vừa ra khỏi góc cua, hệ thống phanh đã bị hỏng, chứ không phải bây giờ mới xảy ra vấn đề!

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Latif quay trở lại, nhìn chiếc xe SUV Mitsubishi Pajero V31 mà anh mới mua được vài tháng trước. Là một tài xế thuộc tổ chức Từng, anh sở hữu rất nhiều loại xe khác nhau – xe sedan, xe thể thao… Nhưng mỗi khi đến công ty khai thác mỏ để kiểm tra công việc, anh lại thích lái xe SUV hơn.

Loại xe này được công ty Mitsubishi phát triển vào năm 1982; ban đầu chỉ có phiên bản ba cửa và được coi là sản phẩm khá đặc biệt. Tuy nhiên, nhờ vào khả năng off-road xuất sắc, đặc biệt là hệ thống truyền động bốn bánh Super Select Four-Wheel Drive, chiếc Pajero đã nhận được sự đánh giá cao từ nhiều người. Ngay cả ở châu Âu – nơi mọi người yêu thích xe hatchback – Pajero vẫn có rất nhiều fan trung thành.

Phiên bản V31 mà Latif đang sử dụng là phiên bản mới được ra mắt vào năm 1997.

Latif cúi xuống, nhìn dưới gầm xe, và nhanh chóng tìm thấy vị trí bị rò rỉ dầu. Rồi ánh mắt anh lại dừng lại ở một bộ phận khác – bộ phận đó đã bị mài mòn đến mức sáng loáng.

Đó là một cảm biến, có lẽ được gọi là van cảm biến tải; nó nằm cách ống dẫn dầu phanh một khoảng nhất định, về lý thuyết thì không nên xảy ra ma sát… Nhưng bây giờ, nhìn thấy nó bị mài mòn đến thế, rõ ràng là nó đã gây ra vấn đề này.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

“Em yêu, r

“Đa Lý Tư đã do dự rất lâu, cuối cùng mới dám bước xuống và hỏi tình hình với Lạt Đíp.”

“Tôi cũng không biết nữa; chúng ta cần kéo chiếc xe này trở lại để kiểm tra một cách chuyên nghiệp.”

Ngay lúc đó, một chiếc Golf lao đến và dừng phía sau chiếc xe của anh ta.

“Xin hỏi, liệu chiếc xe của các bạn có vấn đề với hệ thống phanh không? Đã xảy ra tai nạn gì vậy? À, cho tôi giới thiệu mình nhé, tôi là phóng viên của một tờ báo.”

“Đúng vậy, hệ thống phanh bị hỏng; nếu anh không đi kiểm tra người phụ nữ của tôi, tôi sẽ cho phép anh đưa tin độc quyền về sự việc này.”

Chẳng mấy chốc, những khuyết điểm trong thiết kế chiếc xe SUV Sanling Pagaro đã bắt đầu được lan truyền khắp Châu Âu.

Trong điều kiện bình thường, ống dẫn dầu phanh không hề tiếp xúc với van cảm biến áp lực; tuy nhiên, nếu xe có người ngồi bên trong và xe đang di chuyển trên đường gập ghềnh, van cảm biến áp lực sẽ chìm xuống, trượt khỏi vị trí ban đầu, dẫn đến sự ma sát. Theo thời gian, điều này sẽ khiến ống dẫn dầu phanh ở bánh sau bị mài mòn nặng nề. Khi phanh gấp đột ngột, ống dẫn dầu có thể bị nổ tung, dầu phanh rò rỉ, và hệ thống phanh hoàn toàn mất hiệu lực.

Đây thực sự là một mối nguy hiểm nghiêm trọng!

Sau khi khuyết điểm thiết kế này bị phơi bày, công ty Sanling Auto đã nhanh chóng có biện pháp xử lý. Họ đã đến nhà Lạt Đíp, cúi chào một cách lịch sự, bồi thường bằng một chiếc xe mới, và cam kết sẽ thu hồi tất cả các mẫu xe Pagaro V31, V33… đang được bán trên thị trường Châu Âu để sửa chữa ống dẫn dầu phanh, nhằm loại bỏ vấn đề này.

Sự việc này có vẻ rất nghiêm trọng, nhưng nhờ vào cách xử lý chân thành của Sanling Auto, mọi chuyện đã được giải quyết một cách ổn thỏa, không gây ra bất kỳ sóng gió lớn nào.

Đông Phương, thủ đô.

“Tao Tử, cái kế hoạch của em dường như chẳng có tác dụng gì cả! Ngay cả khuyết điểm nghiêm trọng như ống dẫn dầu phanh cũng đã được họ giải quyết một cách dễ dàng mà.” Vũ Thắng Lợi cười nói: “Kế hoạch của em không thành công đâu.”

Tần Đào cười và nói: “Bố ơi, đây chỉ mới là bắt đầu thôi.”

“Bắt đầu à? Sau này con định làm gì tiếp?”

“Sau này, tất nhiên là phải để người dân của Toàn Quốc nhìn thấy bản chất thật của Sanling. Họ đã thu hồi tất cả các xe ở Châu Âu, nhưng với hàng triệu chiếc Sanling Pagaro đang được sử dụng ở trong nước, họ lại im lặng không làm gì sao? Nhất là trong quân đội của chúng ta cũng có rất nhiều xe loại này!”

Vũ Thắng Lợi bỗng nhận ra: “Họ thực sự đang đối xử khác biệt sao?”

“Họ coi đất nước chúng ta như một thị trường để bán hàng giá rẻ; ngay cả khi chúng ta là thị trường lớn nhất của họ, họ cũng chẳng quan tâm đến điều đó.” Tần Đào nói: “Thái độ của họ thực sự rất kiêu ngạo. Cứ chờ xem đi… À, đã đến giờ phát chương trình của Trương Trung rồi đấy, hãy mở ra xem đi.”

Trên ti vi, Trương Trung đang bắt đầu thông báo: “Hiện nay, trên thị trường Châu Âu, các xe off-road Mitsubishi Pajero đã được gọi lại để kiểm tra và sửa chữa; tuy nhiên, ở trong nước chúng ta vẫn chưa có bất kỳ động thái nào cả. Chúng tôi đã thống kê và phát hiện ra rằng, sau sự cố ở Châu Âu, nhiều chủ sở hữu xe Pajero ở trong nước đã đưa xe của mình đến các trạm sửa chữa để kiểm tra. Chỉ riêng ở tỉnh Vân Nam, đã có hơn 300 chiếc Pajero bị phát hiện có vấn đề. Tôi kêu gọi tất cả các chủ sở hữu xe Pajero hãy kiểm tra xe của mình ngay; đừng tin mù quáng vào chất lượng của xe sản xuất trong nước, bởi đây không phải là vấn đề nhỏ, mà là vấn đề liên quan đến sự an toàn sinh mạng.”

“Hừ, đó chỉ là sự ghen tị thôi! Tôi từng nghĩ Trương Trung là một người chính trực, ai ngờ anh ta lại nhận tiền của tập đoàn Minh Châu và bắt đầu bôi nhọ danh tiếng của xe Mitsubishi!”

Nghe thấy những lời này phát ra từ radio, Pan Han lẩm bẩm một mình.

Pan Han là một trong những người đầu tiên giàu có; hiện tại, ông đang điều hành một mỏ khoáng sản và sở hữu rất nhiều tài sản. Tất cả những thứ ông sử dụng đều là hàng nhập khẩu từ nước ngoài; vì vậy, ông hoàn toàn không tin vào những lời nói của Trương Trung.

“Chất lượng của xe sản xuất trong nước quá kém; chúng thật sự không đáng tin cậy. Nếu muốn mua xe, thì vẫn nên chọn xe nhập khẩu, đặc biệt là xe của các nước phát triển – những chiếc xe đó có thể sử dụng được hàng chục năm mà vẫn không hỏng. Những chiếc Pajero đầu tiên được sử dụng trong quân đội của chúng ta là vào những năm 80; lúc đó tôi mới chỉ hơn mười tuổi, và tôi thường lén lút leo vào một chiếc Pajero trong sân để chơi. Lúc đó, tôi đã nghĩ rằng một ngày nào đó mình cũng sẽ mua một chiếc Pajero!”

Người ngồi ở ghế phụ là đối tác kinh doanh của ông; nghe ông nói vậy, người đó cũng gật đầu đồng ý: “Đúng vậy, xe nhập khẩu mới thực sự có chất lượng tốt; công nghệ của các nước phát triển luôn được cải thiện không ngừng, làm sao họ có thể mắc phải những lỗi cơ bản như hệ thống phanh bị hỏng được?”

Bóng đêm tối om; ánh đèn pha của xe chiếu sáng con đường núi uốn lượn phía trước. Khi họ vượt qua khúc cua, họ nhìn thấy những ánh đèn phanh sáng lòe.

Lại bị tắc

Anh ta điều khiển phanh một cách thành thục, nhưng dường như phanh không hề hoạt động! Anh ta đã đạp hết chân xuống bàn đạp phanh, nhưng phanh vẫn không phản ứng!

“Hãy giảm tốc nhanh lên, sắp va chạm rồi!” Người bên cạnh hét lớn.

“Phanh hỏng rồi!”

Lúc này, tiếng phân tích của Trương Trung vẫn đang vang lên từ radio:

“Việc người Nhật Bản coi thường thị trường trong nước cũng có lý do của nó; nhiều luật pháp của chúng ta còn lạc hậu, hiện vẫn chưa có quy định cụ thể nào về việc thu hồi xe hơi. Tất nhiên, điều quan trọng nhất là sự kiêu ngạo của người nước ngoài và thái độ thờ phượng mù quáng của một số người trong nước đối với sản phẩm nhập khẩu…”

Bam!

Chiếc xe lao vào phía sau một chiếc xe tải lớn. May mắn thay, chiếc Pajero khá cao, nên phần đầu xe đã chạm vào thùng hàng; nếu là xe hơi thông thường, phần đầu xe sẽ xuyên vào thùng hàng và không thể sống sót được, còn người ngồi trong buồng lái thì chắc chắn sẽ thiệt mạng.

Pan Han cảm thấy cơ thể mình bị đẩy về phía trước; lúc đó, trong đầu anh ta chỉ xuất hiện một suy nghĩ duy nhất: Giá như mình đeo dây an toàn thì tốt biết mấy…

Bam!

Đầu anh ta đập vào kính, kính vỡ tung, và cơ thể anh ta bay thẳng vào thùng hàng phía trước.

Sau đó, anh ta không còn biết gì nữa… Khi tỉnh lại lần nữa, anh ta không thể cử động được và mọi thứ xung quanh đều mờ ảo.

“Tôi… tôi còn sống à?” Giọng nói của anh ta rất mơ hồ.

“Ừm, bạn vẫn chưa chết.” Một giọng nữ vang lên, đầy nỗi khóc.

Ở cửa ra vào, một đám phóng viên đã không thể chờ đợi được nữa: “Chúng tôi có thể vào phỏng vấn không? Đây là nạn nhân đầu tiên của vụ tai nạn phanh hỏng xe Pajero!”

“Không được, bệnh nhân cần nghỉ ngơi! Ôi trời!”

Người đang đứng chặn cửa bị đẩy sang một bên, và đám phóng viên ùa vào; máy ảnh của họ liên tục chụp ảnh. Pan Han cảm thấy mình sắp ngất đi lần nữa.

Trong đầu anh ta, chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Phải kiện cáo, nhất định phải kiện cáo để công ty ô tô Tam Thập bồi thường cho mình mọi thiệt hại, ít nhất cũng ba triệu!

Ở miền Bắc, thủ đô đã trở thành một vùng đất tuyết trắng.

“Nào, Lão Trương, ăn thôi!” Tần Đào cho một đĩa thịt cừu vào nồi canh: “Vào mùa đông này, ăn lẩu thì thật thoải mái.”

Phòng riêng rất ấm áp; ở giữa phòng có một cái nồi đồng đun than củi, luôn phun ra hơi nước nóng, và thịt cừu đang được nấu trong đó.

Khuôn mặt của Trương Trung luôn nở nụ cười: “Tổng Tần, ngài bận rộn với đủ thứ công việc, được cùng ngài ăn một bữa lẩu thì thật là hiếm có.”

  “À, hàng ngày tôi cũng phải lo rất nhiều chuyện,” Tần Đào nói. “Tôi đã muốn gặp bạn từ lâu rồi. Cuốn sách ‘Chiến tranh Siêu giới hạn’ đó viết khá hay; bây giờ bạn đã trở thành người nổi tiếng toàn cầu rồi, chắc bạn cũng phải tham gia rất nhiều sự kiện, đúng không?”

  “Ừm, toàn là những người trong giới truyền thông thôi. Tổng Tần, yên tâm đi, tôi biết ý định của họ – họ chỉ muốn thu thập thông tin từ tôi mà thôi. Khi tôi ăn uống cùng họ, những thông tin được tiết lộ cũng đều là những thứ đã được lên kế hoạch trước rồi.”

  “Ừm, Lão Trương à, những gì bạn nói ra đó, bao nhiêu là thật, bao nhiêu là giả… Bây giờ, người ta đang đồn rằng trong nước chúng ta có một cơ quan đặc biệt, gọi là Cục Dối trá Chiến lược, và bạn chính là giám đốc của cơ quan đó đấy.”

  “Ừm, cũng có những lời đồn như vậy đấy, Tổng Tần. Thôi thì tôi cứ tự xưng mình là giám đốc Cục Dối trá Chiến lược đi cho rồi… Như vậy thì việc lừa đảo người khác càng dễ dàng hơn.”

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, và cuối cùng, chủ đề cuộc trò chuyện đã chuyển sang những tin tức nóng hổi gần đây.

  “Bây giờ, trong nước chúng ta cũng đã xảy ra một vụ tai nạn nghiêm trọng liên quan đến xe Pajero… Tổng Tần~, chúng ta có nên tiếp tục theo dõi sự việc này không?”

  “Chắc chắn sẽ có rất nhiều phương tiện truyền thông đưa tin về vụ này… Chúng ta không cần phải can thiệp vào nữa. Điều chúng ta cần làm là tập trung sức lực để tấn công một cách quyết đoán, khiến cho “thần thoại” do quốc gia đó tạo ra bị phá vỡ.”

  “Phá vỡ thần thoại ư? Tổng Tần~, cái bóng hình tốt đẹp mà quốc gia đó tạo ra vẫn còn tồn tại đấy… Trong nước chúng ta, rất nhiều người đi ra nước ngoài chỉ để mua sản phẩm nhập khẩu thôi.” Trương Trung nói. “Họ đều tin chắc rằng hàng nhập khẩu thì tốt hơn hàng sản xuất trong nước chúng ta.”

  “Tốt hơn ở chỗ nào chứ?” Tần Đào phản bác. “Lấy ví dụ như sản phẩm của công ty Sanling đi… Họ đã lừa đảo người tiêu dùng suốt nhiều năm rồi. Tôi có một tài liệu ở đây, bạn hãy đi điều tra xem… Khi cần thiết, sau đó mới công bố nó ra ngoài. Ha, những kẻ đó nghĩ rằng chỉ cần cúi đầu xin lỗi là mọi chuyện sẽ kết thúc sao?”

  “Lừa đảo ư?”

__TERM

Lịch sử gian dối của công ty Tam Thập đã tồn tại từ lâu; ví dụ, công ty DIAMET thuộc tập đoàn vật liệu tổng hợp Tam Thập đã có hành vi gian dối kể từ năm 1977 trở đi. Vì các đơn hàng tiếp theo vượt quá khả năng sản xuất của họ, ngay cả khi một số lô sản phẩm không đạt tiêu chuẩn, họ vẫn sẽ thao túng dữ liệu và tiếp tục cung cấp chúng cho khách hàng.

Các thiết bị điện máy do công ty Tam Thập Điện Cơ sản xuất đều có vấn đề, đặc biệt là các bộ biến áp – những thiết bị này được sửa đổi dữ liệu để đáp ứng yêu cầu trước khi được cung cấp cho khách hàng. Trong số khách hàng của họ, có rất nhiều nhà máy điện hạt nhân; hành vi gian dối liên quan đến các bộ biến áp này đã bắt đầu từ năm 1982!

Nếu những thông tin này bị phanh phui, thì huyền thoại về năng lực sản xuất của quốc gia này chắc chắn sẽ bị phá vỡ!

Điều duy nhất cần làm là kiểm tra trước, tìm kiếm bằng chứng; nếu không, người dân của quốc gia này sẽ coi đó là những cáo buộc vu khống. Đặc biệt, nếu có thể tìm ra những người đã thao túng dữ liệu vào thời điểm đó thì càng tốt.

Trương Trung thở dài, tự hỏi tại sao công ty Tam Thập Hạng Nặng lại mù quáng đến mức đi chọc giận Tổng Tần; bây giờ, sự trả thù của Tổng Tần đã đến, và nó thực sự giống như một “địa ngục” đối với họ!

“Tổng Tần, chương trình của chúng ta luôn tập trung vào lĩnh vực quân sự; bây giờ đột nhiên chuyển sang đề tài khác, liệu có vấn đề gì không?” Trương Trung tiếp tục hỏi Tần Đào.

“Chuyển đổi như thế nào? Trong tập đầu tiên của chương trình về Tam Thập, chẳng phải đã phanh phui rõ ràng rằng họ là những ông lớn trong ngành vũ khí sao? Bây giờ, khi chúng ta tiếp tục đưa tin về Tam Thập, vẫn là trong lĩnh vực quân sự mà.”

Trương Trung gật đầu: “Đúng vậy, Tổng Tần; bạn nói đúng!”

Sau khi ăn thêm một miếng thịt, Trương Trung tiếp tục nói: “Tổng Tần, trong những năm qua, doanh số bán hàng của Tam Thập tại trong nước ngày càng tăng; nhiều người rất ngưỡng mộ họ. Bây giờ, nếu Tam Thập bị phá sản, thì khoảng trống trên thị trường sẽ được lấp đầy như thế nào?”

“Không sao đâu,” Tần Đào trả lời: “Thiết bị điện máy của Tam Thập rất nổi tiếng; khi hành vi gian dối của họ bị chứng minh, công ty Kim Thái Dương Điện Máy của chúng ta sẽ có cơ hội mở rộng thị phần và thâm nhập vào các lĩnh vực khác như thang máy.”

Chiếc Pajero của công ty Tam Zero chắc chắn sẽ phải rời khỏi thị trường của chúng ta. Ngay cả khi nhà nước không can thiệp, chỉ cần người tiêu dùng không mua nó thì mọi chuyện cũng sẽ ổn thôi. Công ty Tam Zero đã cung cấp động cơ xe cho một số doanh nghiệp tư nhân trong nước, nhưng các doanh nghiệp này cũng cần tự nghiên cứu và phát triển động cơ, không thể lúc nào cũng phụ thuộc vào sản phẩm của quốc gia Đảo ấy nữa.”

Tần Đào đã có những kế hoạch dự phòng từ lâu rồi. Hiện nay, ngành công nghiệp ô tô trong nước đang phát triển nhanh chóng, và các doanh nghiệp tư nhân cũng bắt đầu nổi bật. Trong giai đoạn mới bắt đầu, họ thiếu những động cơ phù hợp, gần như đều phải dựa vào loại động cơ 4G của Tam Zero. Bây giờ, họ cần phải nỗ lực hơn nữa, nhanh chóng hoàn thành việc sao chép và tự nghiên cứu phát triển động cơ cho riêng mình.

Nói chung, thị trường lớn như trong nước này chắc chắn sẽ “đóng cửa” trước công ty Tam Zero!

Trương Trung gật đầu: “Tổng Tần, bạn nói đúng. Nếu không còn “thợ mổ” Zhang nữa, chúng ta cũng sẽ không còn ăn thịt heo còn lông phải không? Sản phẩm trong nước của chúng ta cần phải mạnh mẽ hơn!”

Đúng lúc đó, điện thoại của Trương Trung reo lên. Anh ta vô thức muốn cúp máy, nhưng Tần Đào nói: “Không sao đâu, cứ nghe đi. Đừng để việc đó làm trở ngại công việc của bạn.”

Trương Trung nhận cuộc điện thoại, sau khi nói xong, anh ta mỉm cười và nói: “Tổng Tần, có hai tin quan trọng. Thứ nhất, công ty Tam Zero đã tuyên bố rằng họ sẽ không tiến hành thu hồi xe ô tô tại Trung Quốc. Tình trạng mài mòn của chiếc Pajero là do điều kiện đường xá trong nước chúng ta kém, không liên quan đến thiết kế của họ.”

Trên thị trường Châu Âu, công ty Tam Zero đã nhanh chóng xin lỗi và tiến hành thu hồi sản phẩm, nhưng tại Trung Quốc, họ lại cư xử ngạo mạn, không thừa nhận rằng xe của họ có vấn đề, và tiếp tục áp dụng chính sách “hai tiêu chuẩn”.

“Họ sẽ phải trả giá cho sự ngạo mạn của mình… Còn tin gì nữa không?”

“Thứ hai, Pan Han – người bị thương trong vụ tai nạn do hệ thống phanh hỏng – đã nộp đơn kiện lên tòa án, yêu cầu công ty Tam Zero xin lỗi và bồi thường thiệt hại do vấn đề với hệ thống phanh của chiếc Pajero!”

“Trương Trung, bạn biết điểm then chốt ở đâu không?” Tần Đào hỏi.

“Tổng Tần, xin hãy chỉ bảo cho tôi.”

“Vấn đề với hệ thống phanh thực sự rất nghiêm trọng. Nếu họ làm như những gì họ đã làm ở Châu Âu – xin lỗi và bồi thường – thì mọi chuyện cũng sẽ qua đi. Nhưng họ lại áp dụng chính sách “hai tiêu chu

“”

   Trương Trung bỗng nhiên sáng mắt lên: “Đúng rồi, Tổng Tần! Cứ yên tâm, không lâu nữa, toàn thể người dân Toàn Quốc sẽ biết hết sự kiêu ngạo và tự phụ của họ!”

   Trương Trung đã quyết định xong trong đầu; từ nay trở đi, công ty Tam Không chắc chắn sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong việc hoạt động tại thị trường trong nước. Dám chọc giận Tổng Tần sao? Hãy để họ biết hậu quả sẽ ra sao!

   Thị trường ô tô trong nước đang phát triển với tốc độ chóng mặt; các công ty ô tô lớn đều nhìn thấy tiềm năng của Đông Phương… Và công ty Ô tô Tam Không thì nên rời khỏi thị trường này ngay!

   “Tổng Tần, chiếc máy bay J-31A của chúng ta đã hoàn thành các cuộc thử nghiệm trên tàu chiến rồi; đây là cơ hội tuyệt vời để quảng bá, tại sao ngài không có kế hoạch gì cả?” Trương Trung thực sự rất tò mò.

   “Chiếc máy bay này là sản phẩm then chốt của chúng ta; chúng ta tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sự cố nào. Chúng ta cần phải đảm bảo rằng nó được phát triển một cách hoàn thiện trước khi giao cho khách hàng. Nếu có vấn đề xảy ra với khách hàng, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của chúng ta.”

   Trương Trung gật đầu: “Tôi hiểu rồi. Từ nay trở đi, chúng ta sẽ tiến hành một cách kín đáo và chờ đợi thời điểm thích hợp để bùng nổ.”

   Sau bữa ăn, Tần Đào nhìn đồng hồ và nhận ra đã đến giờ đón con trai mình. Đi thôi, đến đón con!

   Tại cửa trường, Tần Hải Dương nhìn thấy Tần Đào và reo lên vui mừng: “Bố ơi, sao bố lại đến đây?”

   “Đến đón con về nhà thôi. Nhanh lên, lên xe đi! Con hôm nay học được gì ở trường vậy?”

   “Hôm nay con học viết bài luận.”

   “Viết bài luận à? Chủ đề là gì vậy?” Trẻ con mới học lớp một mà đã phải viết bài luận rồi sao?

   “Là về bố của con.”

   “Vậy à? Con đã viết về bố như thế nào?”

   “Con đã viết về hình ảnh bố trong trí tưởng tượng của mình… Bố luôn đến đón con sau giờ học, và mỗi tối trước khi đi ngủ đều kể chuyện cho con nghe…”

   “Được rồi, tối nay bố sẽ kể chuyện cho con nghe!”

   “Hmph… Con không tin đâu. Bố luôn bận rộn lắm; biết đâu chỉ là một cuộc điện thoại thôi, bố lại phải đi đâu đó mất.”

   “Được thôi… Hôm nay bố sẽ tắt điện thoại, không ai có thể liên lạc được với bố đâu, nhé?”

“Nắm tay nhau nhé!”

Tần Đào cúp máy điện thoại và đi cùng con trai mình; những khoảnh khắc như thế này quá đáng giá, không thể để bất kỳ ai phá hỏng chúng được.

Còn ở một hòn đảo xa xôi nào đó, có một nhóm người đang dõi theo Tần Đào.

“Những sự kiện gần đây liên tiếp xảy ra đều không thể tách rời khỏi Tổng Tần của tập đoàn Minh Châu! Anh Yamamoto đã tự sát để xin lỗi, nhưng anh ta vẫn chưa hài lòng… Rốt cuộc anh ta muốn gì?” Một người đàn ông lớn tuổi oai nghiêm nói.

Khác với các tập đoàn khác, “Tam Thập” là một tổ chức lỏng lẻo được thành lập từ nhiều công ty độc lập; trung tâm của nó là tổ chức Tam Thập Kinyokai, còn được gọi là Friday Club – Câu lạc bộ Thứ Sáu. Tổ chức này bao gồm 28 công ty; nếu tính kỹ hơn, số lượng công ty thuộc tổ chức này lên đến khoảng 500, trong đó có 100 công ty không chứa từ “Tam Thập” trong tên; đồng thời, cũng có một số công ty mang tên “Tam Thập” nhưng thực chất không thuộc về tổ chức này, ví dụ như Công ty Bút Chì Tam Thập… Điều này khiến cho việc phân biệt các công ty thuộc tổ chức này trở nên khá phức tạp.

Người đàn ông đang phát biểu trong cuộc họp này chính là người lãnh đạo của Friday Club – ông Iwasaki Yukio.