Đêm hôm đó, Tần Đào cùng với Côn Cúc đã ở lại một khách sạn ở thị trấn nhỏ gần đó.

“Tổng Tần, cái Rồng Môn Đào này, có vẻ gì đó kỳ lạ phải không?” Côn Cúc hỏi. Mặc dù bị chiếc Rồng Môn Đào khổng lồ đó làm cho sững sờ, nhưng cô vẫn giữ được sự tỉnh táo; nếu Tần Đào chưa quyết định ngay lập tức, chắc chắn phải có vấn đề gì đó.

Tần Đào cười và nói: “Vấn đề lớn đấy… Chỉ riêng việc tháo rời và lắp đặt thôi cũng đã cần tám triệu rồi.”

“Gì cơ?” Côn Cúc tròn mắt: “Chỉ việc tháo rời và lắp đặt đã tốn tám triệu?”

“Đúng vậy,” Tần Đào tiếp tục: “Và đây chỉ là tình huống lý tưởng thôi.”

Tám triệu tiền tháo rời và lắp đặt, hơn một triệu tiền vận chuyển biển… Tổng cộng gần mười triệu rồi! Điều này có nghĩa là chiếc Rồng Môn Đào của họ giống như được tặng miễn phí vậy sao?

Côn Cúc thực sự bất ngờ.

“Tổng Tần, vậy họ có yêu cầu chúng ta tăng giá không?”

“Tăng giá à? Nhiều năm nay rồi, cái này vẫn chưa bán được… May mắn thay, giờ có chúng ta – những người sẵn lòng trả giá cao – họ làm sao có thể để chúng ta đi được chứ?” Tần Đào nói: “Dù sao thì cũng phải từ từ thôi.”

Côn Cúc suy nghĩ một hồi.

Trước đây, cô chưa bao giờ đi cùng Tần Đào ra ngoài; chỉ nghe nói rằng anh ấy đã lấy được rất nhiều thứ quý giá từ ông Mao Tử… Có lẽ anh ấy cũng sử dụng những thủ đoạn tương tự để đạt được những thứ đó.

Rõ ràng đây là một cái bẫy… Nhưng Tần Đào lại đẩy người Mỹ vào trong bẫy đó, rồi đứng bên cạnh và hô lớn: “Cố lên nào!”

“Dù sao thì chúng ta cũng chỉ cần trả mười triệu thôi… Họ chắc chắn sẽ đồng ý. Sau khi ký hợp đồng xong, chúng ta sẽ trả trước một khoản tiền đặt cọc… Khi chi phí của họ vượt quá số tiền đặt cọc đó, họ mới phải đến xin chúng ta tiếp tục trả tiền.” Tần Đào nói: “Chúng ta cứ từ từ trả tiền… Để họ kiệt sức… Nhiều nhất thì chúng ta cũng chỉ phải trả thêm một ít tiền vận chuyển thôi. MộtThập Nhất triệu để mua một chiếc Rồng Môn Đào sản xuất tại Đức, dung tích một nghìn tấn… Thật là rẻ phải không?”

Chỉ là có lẽ sẽ mất rất nhiều thời gian; những con tàu chúng ta đang cần chế tạo hiện tại thì không thể mong đợi vào việc này được.”

Trước mắt Cóng Cúc, mọi thứ trở nên sáng lấp lánh.

Kinh doanh luôn đi kèm với rủi ro, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể giảm thiểu rủi ro đó bằng nhiều cách khác nhau! Phương pháp kinh doanh của Tần Đào đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Cóng Cúc; nếu muốn phát triển từ một người công nhân kỹ thuật thành một nhân viên toàn diện, cô ấy cần học hỏi thêm nhiều từ Tần Đào!

Ngày hôm sau, quả nhiên, Williams mang theo một người đến.

“Tổng Tần, đây là ông Gimse – người đứng đầu công ty chuyên về các dự án nâng hạ hàng nặng ở Florida. Họ sẵn sàng đảm nhận công việc này; việc tháo dỡ, nâng hạ và lắp đặt cuối cùng sẽ do họ thực hiện, nhưng chi phí sẽ rất cao.” Williams giải thích với Tần Đào.

Gimse đưa tay ra bắt tay Tần Đào và nói: “Công ty nâng hạ của chúng tôi là đơn vị chuyên nghiệp nhất; chúng tôi sẽ sử dụng các thiết bị nâng hạ bằng thủy lực chuyên dụng để thực hiện công việc này. Tuy nhiên, những thiết bị này đều đòi hỏi chi phí đầu tư lớn, vì vậy chúng tôi cần 3,8 triệu đô la Mỹ.”

Nói xong, anh ta nhìn Tần Đào với ánh mắt mong đợi.

Nhưng Tần Đào không hề quan tâm đến con số đó chút nào.

Không cần nói đến 3,8 triệu đô la; ngay cả 8 triệu đô la thì chúng tôi cũng không thể đáp ứng được!

“Tất nhiên là được,” Tần Đào gật đầu: “Ông Williams, ông không có ý kiến gì khác chứ?”

Mặt Williamms đỏ lên: “Giá cả này quá cao… Tổng Tần, hy vọng ông có thể tăng giá mua lên một chút nữa.”

“Xin lỗi, ông Williams, thực ra mức giá tối thiểu của chúng tôi đã là 8 triệu đô la rồi. Ông đề xuất mức 10 triệu đô la đã là một con số rất cao rồi. Tối qua, tôi đã liên lạc với phía trong nước; sau khi thảo luận kỹ lưỡng, họ quyết định tăng giá, nhưng 10 triệu đô la đã là mức cao nhất rồi. Nếu phía ông vẫn muốn tăng giá thêm, thì chúng tôi chỉ còn cách xem xét việc tìm đối tác ở Châu Âu thôi.”

Williamms cảm thấy rất bất lực.

“Ngoài giá mua là ba triệu tám trăm vạn đô la, chúng tôi còn cần thêm một trăm hai mươi vạn đô la chi phí vận chuyển nữa. Như vậy, giá bán của Rồng Môn Đào sẽ lên tới năm triệu đô la, quá thấp rồi.” Williams nói.

“Đúng vậy, đối với các bạn mà nói, thì quả thực không hợp lý chút nào. Vậy thì các bạn cứ giữ nó lại đi, coi như là cảnh tượng hùng vĩ nhất trên đường chân trời thôi.” Tần Đào nói. “Chúng tôi đã đặt vé máy bay cho tối nay, bay thẳng sang Châu Âu.”

Williams cảm thấy mồ hôi trên trán lại bắt đầu rơi; họ hoàn toàn không chịu nhượng bộ chút nào. Cuối cùng người mua này cũng đồng ý mua rồi, ít ra cũng có thể kiếm được tiền chứ!

“Được thôi, vậy chúng tôi có thể bán cho các bạn theo giá này.”

Tần Đào gật đầu: “Vì mọi thứ đều do các bạn tổ chức trọn vẹn, vì vậy chúng tôi cũng sẽ ký hợp đồng theo cách này. Chúng tôi sẽ trả trước 20% tiền đặt cọc, sau khi tháo dỡ xong thiết bị, chúng tôi sẽ trả thêm 20%, tiếp theo là 20% khi hàng được đưa lên tàu, và 20% nữa khi tàu hàng đến cảng của chúng tôi. Cuối cùng, sau khi thiết bị được lắp đặt xong, chúng tôi sẽ trả số tiền còn lại. Như vậy có ổn không?”

Tần Đào chia tổng số mười triệu đô la thành năm phần, mỗi phần hai triệu đô la, và thanh toán từng phần một.

Nghe xong đề xuất của Tần Đào, Williams liên tục lắc đầu: “Không được, không được! Các bạn cần phải mua hẳn Rồng Môn Đào mới được, tức là phải trả ngay năm triệu đô la tiền mua, sau đó mới trả thêm ba triệu tám trăm vạn đô la chi phí tháo dỡ và lắp đặt. Chỉ như vậy thì mới có thể tháo dỡ thiết bị được. Cuối cùng, mới trả thêm một trăm hai mươi vạn đô la chi phí vận chuyển. Chúng ta có thể giao rủi ro này cho công ty bảo hiểm; chỉ cần mua bảo hiểm là được.”

Tần Đào cười và nói: “Như vậy à… vậy thì chúng ta tạm biệt nhé.”

Nói xong, Tần Đào quay người bỏ đi.

Cùng với Tần Đào, Cong Ju cũng nhanh chóng rời đi, để lại Williams và Gimse đứng đó nhìn nhau ngớ ngác.

Phải làm sao đây?

Họ hoàn toàn không chịu nhượng bộ chút nào… Phải làm theo yêu cầu của họ sao?

Liệu có thể thành công không nhỉ?

Cảnh vật trên đường chân trời vẫn còn đó, nhưng nhiều thứ đã bắt đầu gỉ sét rồi.

Nếu để thêm ba năm nữa, chắc chắn sẽ không ai muốn mua chúng nữa đâu!

Khi Tần Đào cùng với Cỏ Dại đi dạo trên các con phố của thị trấn, tận hưởng không khí lạ lẫm của xứ người, thì Williams và Gimse lại đang đối mặt với những khó khăn lớn.

Gimse nói với Williams: “Chúng tôi đã ước tính rằng một triệu đô la là đủ cho việc tháo dỡ; còn chi phí lắp đặt cũng chỉ là một triệu đô la thôi, bởi vì chúng tôi sử dụng công nghệ mới. Hai triệu đô la đầu tiên cần được chuyển vào công ty của chúng tôi trước, sau đó chúng tôi mới có thể bắt đầu thi công. Dù sao thì, chỉ cần tháo dỡ xong, chúng tôi sẽ tiếp tục nhận được hai triệu đô la nữa. Với loại hình kinh doanh này, chúng tôi hoàn toàn có thể thành công.”

Hai người là bạn thân từ nhiều năm nay, vì vậy Williams mới mời Gimse tham gia vào dự án này. Anh ta không hề biết rằng thương vụ này sẽ khiến Gimse thất bại nặng nề và khiến hai người trở thành kẻ thù không bao giờ hòa giải được.

“Xin Chúa phù hộ, chúng ta nhất định phải thành công trong thương vụ này,” Williams cuối cùng cũng quyết tâm như vậy.

Công ty chuyên về thi công nâng hạ hàng nặng này ở Florida thực ra mới được thành lập hôm qua, chỉ nhằm mục đích tháo dỡ cái Rồng Môn Đào này ở đây, để Tần Đào không phải đi tìm người Đức để hỏi thăm; sau khi bị từ chối thẳng thừng, có lẽ Tần Đào cũng sẽ từ bỏ ý định đó thôi.

Mặc dù Gimse trước đây cũng có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, nhưng với loại công trình Rồng Môn Đào cấp độ này, đây thực sự là lần đầu tiên anh ta tham gia. Theo anh ta, với phương pháp nâng hạ bằng hệ thống thủy lực do mình sáng tạo ra, chắc chắn sẽ không gặp phải vấn đề gì đâu.

Khi Tần Đào trở về sau khi ăn bữa tối phương Tây cùng với Cỏ Dại, anh ta tình cờ gặp phải Williams và Gimse – những người đã quyết tâm thực hiện dự án này.

“Tổng Tần, chúng tôi quyết định sẽ thực hiện thương vụ này theo yêu cầu của bạn,” Williams nói.

“Các bạn nhất định phải cẩn thận nhé,” Tần Đào nhắc nhở: “Nếu trong quá trình tháo dỡ và vận chuyển mà có bất kỳ linh kiện nào bị mất, thì việc lắp đặt sẽ không thể tiếp tục được, và số tiền hai triệu đô la cũng sẽ không thể thu về được. Tốt nhất là các bạn nên thuê một người có kinh nghiệm để giám sát quá trình này.”

“Tần Đào sẽ không cử người đến đây giám sát; việc đó sẽ tốn kém rất nhiều tiền mà! Hiện tại, việc giao toàn bộ công việc cho họ là lựa chọn tốt nhất. Nếu muốn nhận được số tiền cuối cùng, thì chúng ta phải đảm bảo rằng các bộ phận được sản xuất một cách hoàn hảo, không có sai sót nào xảy ra.”

“Ngoài ra, nếu các bạn muốn thuê công ty bảo hiểm, đó cũng là quyết định của các bạn. Dù sao đi nữa, chúng tôi chỉ cần thanh toán số tiền này, sau đó chờ đợi kết quả thôi. À, về vấn đề thời gian… Các bạn nghĩ bao lâu là hợp lý?”

“Nửa năm.” Gimse trả lời.

“Vậy nếu việc thực hiện bị trì hoãn, chúng tôi có quyền từ bỏ dự án Rồng Môn Đào này và yêu cầu các bạn bồi thường thêm.” Tần Đào nói: “Đây cũng là quy tắc quốc tế.”

“Được thôi.”

Hợp đồng đã được ký kết. Nhìn vào bản hợp đồng có phiên bản tiếng Trung và tiếng Anh song song, lòng Tần Công của Tống Cúc tràn ngập sự kinh ngạc – thật là tuyệt vời! Bản hợp đồng này hoàn toàn có lợi cho phía chúng ta; một khi đối phương ký kết, họ sẽ bị chi phối hoàn toàn bởi các điều khoản trong hợp đồng này.

Những kẻ Mỹ này, liệu sau này họ có phải khóc lóc van xin để được đến xưởng đóng tàu Minh Châu để xin sự giúp đỡ không?

“Tôi sẽ ngay lập tức yêu cầu họ chuyển tiền.” Tần Đào là người luôn hành động nhanh chóng; một khi hợp đồng đã được ký kết, việc chuyển tiền ngay lập tức là điều cần thiết.

Nói xong, Tần Đào cầm lấy điện thoại của khách sạn và gọi điện.

Williams và Gimse đều ngạc nhiên khi nhìn thấy chiếc điện thoại lớn, nổi bật trên bàn của Tần Đào.

Tần Đào cười và nói: “Loại điện thoại này có giá cước gọi rẻ hơn một chút.”

(Tiếng Việt không có từ “điện thoại lớn”, vì vậy tôi đã sử dụng cụm từ “chiếc điện thoại lớn” để diễn đạt ý. Về khả năng sử dụng điện thoại này ở Mỹ, tôi không chắc chắn lắm; có lẽ chỉ những loại điện thoại đặc biệt mới có thể sử dụng được ở nước ngoài, còn thông thường thì điện thoại cố định địa phương vẫn là lựa chọn tiện lợi hơn.)

Sau khi gọi điện xong, Tần Đào lại gọi Gimse lại và nói: “Bây giờ, chúng ta hãy cùng thảo luận về chi tiết quá trình cắt ghép các bộ phận. Điều này rất quan trọng; mỗi bộ phận sau khi được cắt ghép sẽ có trọng lượng từ 150 đến 400 tấn, và việc cắt ghép này không được ảnh hưởng đến quá trình lắp đặt sau này. Vị trí cắt ghép cũng rất quan trọng… Bây giờ, tôi có một kế hoạch cụ thể

Tần Đào là người chuyên về lĩnh vực đóng tàu, vì vậy ông ấy cũng rất am hiểu về loại Rồng Môn Đào này. Những con tàu có trọng lượng lên tới năm nghìn năm trăm tấn như thế này buộc phải được cắt ra từng phần để tiện cho việc vận chuyển. Việc cắt phải được thực hiện một cách cẩn thận; nếu cắt sai cách, dù sau đó được lắp ráp lại, khả năng nâng hạ của con tàu cũng sẽ bị giảm sút.

  Con tàu này cuối cùng sẽ được “hồi sinh” tại xưởng đóng tàu Minh Châu, và Tần Đào không hề muốn nó gặp phải bất kỳ tổn thất nào.

  Thời gian đã bước vào tháng Tư. Khi Tần Đào cùng với Chóng Cúc trở lại xưởng đóng tàu Minh Châu, thời tiết ở đây đã bắt đầu trở nên nóng bức.

  Bên ngoài cửa sổ, tiếng ve kêu vang lên, cơn mưa phùn nhỏ li ti đang rơi xuống; bên trong phòng họp, mọi người đều đang rất hứng thú.

  “Tổng Tần ạ, nếu có chiếc Rồng Môn Đào này, xưởng đóng tàu của chúng ta cũng có thể trở thành một xưởng đóng tàu lớn, ngang tầm với xưởng đóng tàu Hoa Đình phải không?” Triệu Trường Thủy nói một cách vui vẻ.

  Tần Đào biết cách kiếm tiền, cũng biết cách tiêu tiền. Đơn hàng đóng tàu LNG đã mang lại cho xưởng đóng tàu khoản thu nhập lên tới sáu mươi triệu đô la Mỹ; tuy nhiên, trước khi bắt đầu công việc đóng tàu, Tần Đào đã tiêu hết mười triệu đô la rồi.

  Lúc này, không ai dám chỉ trích Tần Đào vì việc tiêu tiền mạo hiểm như vậy; ngay cả Tần Bảo Sơn cũng không nói gì cả. Ông ấy chắc chắn hiểu rõ ý nghĩa của việc sở hữu một con tàu Rồng Môn Đào lớn như vậy.

  “Chiếc Rồng Môn Đào này có lẽ sẽ mất khoảng một đến hai năm mới có thể được đóng xong, vì vậy chúng ta không thể mong đợi việc đóng những con tàu mới ngay bây giờ,” Tần Đào nói. “Chúng ta sẽ sử dụng phương pháp kết nối giữa bến đóng tàu nổi và bến đóng tàu số hai để hoàn thành các đơn hàng hiện tại, đồng thời chuẩn bị xây dựng một bến đóng tàu mới có sức chứa bốn trăm nghìn tấn và một bục đóng tàu có khả năng đóng những con tàu có trọng lượng mười nghìn tấn.”

  “Gì cơ?”

  Mọi người lại một lần nữa bị sốc.

  Tần Đào đang định xây dựng một cái “bến đóng tàu” lớn đến mức nào vậy?

“Chiếc Rồng Môn Đào mà chúng ta vừa mua về này có chiều dài hơn hai trăm mét; nếu chỉ sử dụng nó để cải tạo những xưởng đóng tàu hiện có thì thật là lãng phí quá.” Tần Đào nói: “Chiều dài của nó lên tới hơn hai trăm mét, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể xây dựng một xưởng đóng tàu rộng hai trăm mét. Với chiều rộng đã đạt mức hai trăm mét, thì chiều dài ít nhất cũng phải là bốn trăm mét mới phù hợp, phải không? Một xưởng đóng tàu như vậy chẳng phải chính là nơi có thể đóng những con tàu trọng tải lớn, từ bốn trăm nghìn tấn trở lên sao?”

Chỉ vì có một cái mái chèo trong tay mà lại muốn xây dựng một con tàu? Chỉ vì có một chiếc Rồng Môn Đào mà lại muốn xây dựng một xưởng đóng tàu có khả năng đóng những con tàu trọng tải bốn trăm nghìn tấn?

Phải chăng việc Tần Đào làm như vậy có hơi quá đáng không?

Dương Đại Vĩ lên tiếng bên cạnh: “Tần Công, hiện nay chỉ có một xưởng đóng tàu chuyên biệt ở miền Nam mới có khả năng đóng những con tàu trọng tải ba trăm nghìn tấn; ngay cả xưởng đóng tàu của chúng ta ở Bình Thành cũng đang trong quá trình lập kế hoạch. Liệu việc này có thực sự cần thiết không?”

Tần Đào gật đầu: “Tất nhiên là cần thiết. Xưởng đóng tàu của họ chỉ dài ba trăm mét, vì vậy những con tàu hàng có chiều dài lớn hơn sẽ không thể vào được. Khi xưởng đóng tàu của chúng ta được xây dựng xong, nó sẽ trở thành xưởng đóng tàu lớn nhất cả nước; những nơi khác không thể đóng được những con tàu như vậy thì ở đây chúng ta đều có thể sửa chữa. Chúng ta có thể đóng các loại tàu hàng lớn, tàu container, tàu chở dầu, tàu chở khí đốt tự nhiên… Tôi chỉ sợ sau này chúng sẽ không đủ để sử dụng mà thôi.”

“Con người dám làm gì thì đất đai sẽ mang lại cho họ những gì tương ứng, Tổng Tần – tôi hoàn toàn ủng hộ ông!” Lại là Trương Tiến Hỉ, người luôn hay hô vang các khẩu hiệu, lên tiếng: “Nhà máy thép Minh Châu của chúng ta cũng sẽ nỗ lực hết sức để phát triển các loại vật liệu thép tiên tiến phục vụ cho nhu cầu của xưởng đóng tàu.”

Tần Bảo Sơn gật đầu: “Chúng ta nên tuân theo quyết định của tập đoàn.”

Dù sao thì tiền cũng là do Tần Đào kiếm được; việc sử dụng số tiền đó là quyền quyết định của anh ấy. Hơn nữa, Tần Bảo Sơn cũng nhận ra rằng Tần Đào rất có tầm nhìn và khả năng thực hiện các kế hoạch; có lẽ anh ấy thực sự có thể giúp nhà máy đóng tàu Minh Châu trở thành tập đoàn đóng tàu lớn nh

“Tần Công ạ, thiết kế của con tàu chở LNG đã hoàn thành rồi; tôi muốn báo cáo với ngài.” Dương Đại Vĩ nói một cách rất lịch sự.

“Được thôi, mọi người có thể tan họp đi.”

Con tàu chở LNG này chính là nguồn lợi nhuận chủ yếu cho xưởng đóng tàu Minh Châu trong tương lai; vì vậy, thông tin liên quan đến nó cần được bảo mật một cách nghiêm ngặt.

Sau khi mọi người không liên quan đều rời đi, Dương Đại Vĩ lấy ra một chồng bản vẽ.

Mặc dù thiết kế được thực hiện bằng máy tính, nhưng cuối cùng vẫn phải in ra để các thợ đóng tàu xem xét; dù sao thì việc sản xuất tàu tự động hóa hoàn toàn vẫn chưa bắt đầu.

“Năm cái bể tròn ở phía trước chiếm gần hết không gian của thân tàu; phía trước có mũi tàu hình quả cầu nhằm giảm lực cản khi di chuyển. Theo tính toán của chúng tôi, chỉ cần sử dụng hai động cơ diesel MTU là có thể đạt tốc độ 12 hải lý/giờ. Phía sau là khoang lái và khoang động cơ, được ngăn cách hoàn toàn với phần trước.”

Tần Đào đã đưa ra nhiều lưu ý quan trọng liên quan đến thiết kế; đội ngũ thiết kế do Dương Đại Vĩ dẫn dắt thực sự rất xuất sắc.