**Đại bá phương Đông:**

**Hạ thủy!**

Theo lệnh, những con tàu chiến khổng lồ từ từ chìm xuống mặt nước – một chiếc, hai chiếc… Bốn chiếc tàu khu trục cùng lúc hạ thủy quả thực là một cảnh tượng đầy ấn tượng!

Dù sao đi nữa, đây cũng là những con tàu chiến có trọng lượng lên đến hơn sáu ngàn tấn; nếu ở bất kỳ quốc gia nào ở Châu Âu, chúng chắc chắn sẽ được coi là những tàu chiến chính lực. Còn ở Đông Phương, chúng chỉ có thể đóng vai trò phụ thôi.

Những chiếc tàu kéo được điều động đến để đưa các tàu khu trục về bến đóng quân. Chẳng mấy chốc, bến đóng quân đã kín đầy.

“Này, đi xem nào.” Tần Đào nói với vẻ hứng thú.

Mặc dù trước đây Tần Đào đã từng xem qua các bản thiết kế, nhưng anh ta chưa bao giờ được chứng kiến những con tàu khu trục 054B khi chúng được chế tạo xong. Trong kiếp trước, anh ta chủ yếu nghiên cứu về tàu sân bay, nên không mấy quan tâm đến loại tàu hộ tống này.

Bây giờ, khi bước lên con tàu này, anh ta thực sự cảm thấy một điều gì đó đặc biệt.

“Ở đây, dù chỉ là những con tàu khu trục bình thường, nhưng nếu đưa chúng đến Toàn thế giới, chúng hoàn toàn có thể được sử dụng như những tàu khu trục chính lực. Hiệu suất tổng thể của chúng không hề kém cạnh những tàu khu trục chủ đạo trên thế giới, ví dụ như tàu khu trục loại 45 của Anh.” Mạnh Phan Thịnh nói bên cạnh.

Nghe vậy, Tần Đào bỗng nhiên hứng thú: “Nếu tôi nhớ không nhầm, tàu khu trục loại 45 của Anh cũng sắp được hạ thủy rồi phải không?”

“Có vẻ vậy.”

Ở xa xôi Châu Âu, cảng Glasgow…

Những lá cờ rực rỡ đang bay phấp phới. Vô số người đứng bên cạnh bệ đóng tàu, tràn đầy niềm hào hứng.

Lần cuối cùng họ chứng kiến một cảnh tượng hùng vĩ như thế này là khi hai tàu sân bay lớp Queen được hạ thủy; và lần này, họ lại một lần nữa đón nhận một khoảnh khắc quan trọng!

Trên bệ đóng tàu, một con tàu chiến hiện đại đã sẵn sàng để hạ thủy. Thân tàu được thiết kế sao cho phần trên cùng có thể thu vào bên trong, mang lại khả năng ẩn náu hiện đại. Mast của con tàu cao vút, và quả cầu ở đỉnh mast trông thật là đáng yêu.

“Hôm nay, chúng ta lại một lần nữa đón nhận một khoảnh khắc quan trọng!” Một người phụ nữ uyển chuyển đứng trước micrô, nhìn những người xung quanh với giọng nói đầy hào hứng và tự hào: “Con tàu khu trục loại 45 đầu tiên của chúng ta cuối cùng cũng sắp được hạ thủy rồi! Chúng ta đặt tên cho con tàu này là ‘Can Đảm’, hy vọng nó s

Nhưng dù sao thì hình thức bề ngoài của hải quân vẫn cần phải có; đã có tàu sân bay rồi, thì không thể thiếu những chiếc tàu hộ tống đi kèm được. Sau khi hai tàu sân bay được chế tạo xong, họ cuối cùng cũng bắt đầu sản xuất các tàu khu trục hộ tống!

Tàu khu trục loại 45 chính là những chiếc tàu mà họ tự hào nhất! Trên những con tàu này, rất nhiều công nghệ tiên tiến đã được áp dụng, chẳng hạn như hệ thống điện tổng hợp toàn tàu. Hệ thống này sử dụng những động cơ tuabin khí WR21 hiện đại nhất, với khả năng sinh ra công suất lớn nhất là 43 megawatt; toàn bộ công suất này đều được sử dụng để vận hành máy phát điện, sau đó mới truyền vào các động cơ điện.

Tuy nhiên, vì tàu sân bay cũng sử dụng hệ thống động lực tương tự, nên có vẻ như điều này không hề khiến họ tự hào lắm… Nhưng các thiết bị điện tử trên tàu sân bay vẫn là những thứ tiên tiến nhất. Chúng sử dụng hệ thống phòng không Léda do công ty BAE phát triển; trong cái “quả cầu” lớn ở phía trên tàu, có hệ thống phòng không tiên tiến nhất châu Âu!

Tất nhiên, hệ thống Léda vẫn chưa được lắp đặt; nó chỉ sẽ được gắn vào khi tàu hoàn thành các công đoạn lắp ráp cuối cùng mà thôi. Và điều này cũng không hề làm giảm đi niềm tin của họ vào chiếc tàu khu trục tiên tiến nhất này.

Chiếc tàu này chính là biểu tượng cho tương lai của hải quân họ!

“Thưa Hoàng gia, bây giờ đã đến lúc tiến hành nghi thức ném chai rồi!”

“Được.” Người phụ nữ mỉm cười và nhấn nút; tư thế của bà rất thanh lịch. Sau đó, thân tàu khổng lồ từ từ di chuyển và chìm xuống mặt nước.

Vô số người vỗ tay reo hò; người phụ nữ cũng cười mãn nguyện, như thể bà đang nhìn thấy đế chế hùng mạnh Từng của mình.

“Có một việc cần báo cáo với Ngài…” Đúng lúc đó, Benjamin bước đến và nói nhỏ với bà.

“Nói đi.”

“Hải quân dự định cho ngừng hoạt động thêm hai tàu frigate loại 23.”

“Tại sao vậy?”

“Bởi vì ngân sách không đủ, và lực lượng nhân viên cũng không đủ.”

Quy mô của hải quân Anh đang ngày càng giảm sút; họ quyết định xây dựng hai tàu sân bay để tái thiết hình ảnh của mình, để cho Toàn thế giới thấy sức mạnh của họ… Nhưng dù đã có tàu sân bay rồi, những chiếc tàu hộ tống vẫn chưa được chuẩn bị sẵn sàng.

Họ buộc phải tiếp tục chế tạo các tàu khu trục loại 45; và bây giờ, chiếc đầu tiên trong loạt tàu này đã được hạ thủy. Những chiếc tàu khu trục loại 42 cũ kỹ kia thật sự không thể đảm nhận được nhiệm vụ bảo vệ các tàu sân bay của hải quân.

Nhưng vấn đề về nhân lực thì sao?

Vi

Ngân sách của Hải quân thực sự rất hạn chế, vì vậy họ đã quyết định loại bỏ hai tàu khu trục loại 23!

Vì tên lửa phòng không Sea Sparrow được sử dụng trên các tàu khu trục loại 42 chỉ có thể đánh chặn các mục tiêu ở độ cao lớn, nên khi gặp phải tên lửa đối hạm bay ở độ thấp cực kỳ, họ chỉ có thể dựa vào tên lửa phòng không Seawolf trang bị trên các tàu khu trục loại 23 để đối phó. Mặc dù hiệu suất của loại tên lửa này không mấy tốt, nhưng ít ra vẫn có thể sử dụng được.

Bây giờ, để có đủ phi hành đoàn cho các tàu khu trục loại 45, họ cần phải nhanh chóng loại bỏ các tàu khu trục loại 23!

“Nếu tiếp tục loại bỏ hai tàu nữa, thì số lượng tàu khu trục của chúng ta có lẽ chỉ còn lại chín chiếc thôi?”

“Đúng vậy.”

Hải quân hùng mạnh của chúng ta bây giờ đã suy yếu đến mức này rồi! Nhìn xem Hải quân Trung Quốc đi – họ có hàng chục tàu khu trục loại 054 và vẫn tiếp tục sản xuất, cải tiến chúng; tàu khu trục loại 054B đã đạt tầm trọng lượng 6.000 tấn, có khả năng hoạt động ở vùng biển xa.

Còn Hải quân Anh thì sao? Họ lại phải loại bỏ các tàu khu trục loại 23 chỉ vì không đủ kinh phí để duy trì chúng!

“Vì vậy, chúng ta cần một loại tàu khu trục hoàn toàn mới,” Benjamin tiếp tục nói. “Hải quân đặt tên cho loại tàu này là loại 26. Theo kế hoạch của chúng ta, đây sẽ là một sản phẩm có chi phí thấp, thuận tiện cho việc sản xuất hàng loạt.”

Các tàu khu trục loại 45 quá đắt đỏ, đến mức Hải quân Anh quyết định chỉ có thể mua tối đa sáu chiếc. Đối với một hạm đội có hai tàu sân bay, sáu tàu khu trục là không đủ chút nào; vì vậy, chúng ta thực sự cần một loại tàu khu trục hoàn toàn mới.

Thực ra, thiết kế của loại tàu này đã bắt đầu từ những năm 90, nhưng tiến độ triển khai luôn chậm chạp. Bây giờ, đã đến lúc cần phải quan tâm nghiêm túc và phát triển nó một cách nhanh chóng.

Để đáp ứng nhu cầu hoạt động ở vùng biển xa, tàu chiến này cần có trọng lượng lớn và thiết kế mô-đun hóa để có thể đáp ứng các nhiệm vụ khác nhau. Tuy nhiên, yêu cầu quan trọng nhất đối với loại tàu này vẫn là chi phí phải thấp!

Chỉ khi chi phí thấp, chúng ta mới có thể sản xuất hàng loạt!

“Liệu chúng ta có thể cải tiến các loại tàu chiến hiện có, chẳng hạn như tàu khu trục loại 23 không?” người phụ nữ tiếp tục hỏi.

Nếu nhu cầu là chi phí thấp, tại sao không cải tiến các loại tàu hiện có? Theo ý kiến của cô ấy, việc cải tạo các tàu hiện có chắc chắn sẽ tiết kiệm chi phí hơn so với việc xây dựng mới!

“À… Chúng tô

Vì chi phí quá lớn, dự án buộc phải tạm ngừng giữa chừng.

“Làm sao mà chi phí lại cao đến thế này? Không chỉ các xưởng đóng tàu trong nước của Đông Phương, ngay cả những xưởng đóng tàu lớn nhất cũng chắc không thể có chi phí cao đến vậy được chứ?”

“Đúng vậy, nhưng chúng ta cũng không còn cách nào khác. Phải chăng chúng ta nên mua trực tiếp từ Đông Phương?”

Cuộc trò chuyện của hai người kết thúc. Lúc này, tàu khu trục loại 45 đã rời khỏi bệ đóng tàu và đang được kéo đến bến đóng trang thiết bị để tiến hành bước cuối cùng.

Phải nói rằng ngành công nghiệp đóng tàu của Anh khá tiên tiến; họ sử dụng rộng rãi phương pháp đóng tàu theo mô-đun, và nhiều công việc lắp đặt bên trong tàu cũng đã được hoàn thành ngay trong giai đoạn đóng tàu theo mô-đun này.

Quá trình lắp đặt sẽ không tốn nhiều thời gian; tàu khu trục loại 45 sẽ sớm được thử nghiệm trên biển!

“Khi hạm đội của chúng ta được xây dựng xong, chúng ta sẽ đi ra khơi ở Đông Phương...” Người phụ nữ tiếp tục mơ mộng.

Ngày hôm sau, tin tức này đã được Toàn thế giới đưa tin.

“Tàu khu trục loại 45 đầu tiên của Hải quân Anh đã chính thức được hạ thủy – điều này có nghĩa là Hải quân Anh đã bước vào một kỷ nguyên mới!”

“Đây là một bước tiến vĩ đại, cho thấy Hải quân Anh đã đạt được những thành tựu mới!”

“Thành tựu của họ… chính là việc họ cuối cùng cũng có được ‘quả cầu’ đó trên đỉnh đầu mình.” Tần Đào cười nói khi xem tin tức.

Lúc này, Tần Đào đã trở về thủ đô và về nhà; anh thực sự rất nhớ nhà, nhớ vợ và con mình.

“Thực ra, hiệu suất của con tàu chiến này khá tốt đấy.” Vũ Thắng Lợi nói: “Đặc biệt là hệ thống Léda mà bạn đã đề cập đến; chúng tôi đã phân tích nó, và thấy rằng nó thậm chí còn tiên tiến hơn cả hệ thống Léda được sử dụng trên các tàu Aegis của Mỹ.”

“Đúng vậy, hệ thống Léda của Sampson thực sự rất tiên tiến, nhưng giá cả lại quá cao; vì vậy người Anh cũng không dám đầu tư vào hệ thống này, và đành phải sử dụng phương pháp ghép nối hai hệ thống này lại với nhau.” Tần Đào giải thích: “Tàu khu trục loại 45 của họ có trọng lượng nhẹ hơn khoảng 2.000 tấn so với các tàu lớp Burke, số tên lửa mang theo cũng chỉ bằng một nửa, nhưng tổng chi phí lại cao hơn một nửa so với các tàu lớp Burke… Hệ thống Léda chính là yếu tố góp phần lớn vào điều này.”

Phương Tây chỉ có thể đứng nhìn mà không thể làm gì được khi các tàu chiến của Đông Phương bị tiêu diệt hàng loạt; họ không thể truy đuổi vì chi phí chế tạo của những con tàu này quá cao. Vũ khí của Hải quân Mỹ đã rất đắt đỏ rồi, còn Châu Âu thì còn đắt hơn nữa. Nếu người Anh muốn xây dựng một hạm đội hải quân mạnh mẽ, thì đó chắc chắn chỉ là một giấc mơ mà thôi.

“Đúng vậy, nhưng nói ra thì, hiệu suất của tên lửa phòng không Zirya này có vẻ rất tiên tiến; đến nỗi người Anh còn không định trang bị vũ khí phòng không gần, mà chỉ dựa vào tên lửa Zirya 15 để đảm nhận nhiệm vụ phòng không cận khoảng cách.”

Mặc dù người Châu Âu thường có nhiều tranh cãi trong việc hợp tác chế tạo tàu chiến, và thường đi theo những hướng khác nhau, nhưng vẫn có một số dự án được triển khai thành công, và tên lửa phòng không Zirya chính là một trong số đó.

Loại tên lửa này được phát triển thông qua sự hợp tác giữa Pháp và Ý, và đã được chọn để trang bị trên các tàu chiến liên minh Châu Âu. Mặc dù người Anh cũng đã tự phát triển hệ thống Léda, nhưng họ vẫn chọn tên lửa Zirya làm vũ khí chính, điều này cho thấy nó thực sự có nhiều ưu điểm.

Tên lửa này chỉ có một loại thân, nhưng thông qua việc kết hợp hai loại đẩy khác nhau, nó có thể đạt được các tầm bắn khác nhau: phiên bản Zirya 15 có tầm bắn 30 km, trong khi phiên bản Zirya 30 có tầm bắn lên tới 120 km – điều này thực sự khiến người Châu Âu cảm thấy tự hào, bởi cuối cùng họ cũng đã có tên lửa với tầm bắn vượt quá 100 km!

Tất nhiên, yếu tố quan trọng nhất vẫn là hệ thống điều khiển. Ngoài việc đầu dẫn sử dụng công nghệ dẫn đường chủ động, hệ thống này còn sử dụng công nghệ đẩy bên để tăng tính linh hoạt. Khi tên lửa tiến gần mục tiêu, các đẩy bên này sẽ giúp điều khiển thân tên lửa lao vào mục tiêu, với tốc độ nhanh hơn nhiều so với thời gian phản ứng của cánh lái thông thường, từ đó giúp tên lửa có thể đánh chặn các tên lửa đối phương bay với vận tốc siêu âm một cách hiệu quả.

Sau khi so sánh, người Anh nhận thấy rằng tên lửa này thực sự mạnh mẽ hơn các loại tên lửa tiêu chuẩn khác, vì vậy họ đã quyết định sử dụng nó.

“Đúng vậy, tên lửa này quả thực là lựa chọn tốt nhất của họ; về tổng thể, hiệu suất của nó chỉ kém một chút so với tên lửa Đỏ Kỳ 16 của chúng ta mà thôi.”

Không thể so sánh tên lửa Đỏ Kỳ 9 với nó được, bởi điều đó sẽ là một sự xúc phạm đối với tên lửa Đỏ Kỳ 9. Nếu muốn so sánh

Phần trên của tàu 054B cũng được thiết kế với hai cánh quạt xoay, và điều này được thực hiện nhằm tiết kiệm chi phí – người Anh cũng làm tương tự. Trên tàu 054B, chúng ta sử dụng 16 tên lửa loại Đỏ Kỳ, trong khi người Anh lại dùng loại “Ziyuan”; về số lượng, không có sự khác biệt lớn: chúng ta có 32 tên lửa, còn họ có 48 tên lửa mà thôi.

Nhưng nếu nói về giá thành sản xuất, bốn tàu 054B của chúng ta được đưa vào hoạt động cũng không đắt hơn so với một tàu loại 45 của họ.

Nói đến những điều này, Vũ Thắng Lợi cũng rất xúc động: “Việc Hải quân chúng ta có thể triển khai nhiều hoạt động quy mô lớn là nhờ vào việc giá thành vũ khí của chúng ta thấp; Taozi, tập đoàn Minh Châu của các bạn đã đóng vai trò rất quan trọng!”

“Bố, đến bây giờ vẫn nói những điều này thì có ý nghĩa gì nữa?” Tần Đào nói: “Vị trí của bố quyết định tầm nhìn của bố; đừng chỉ tập trung vào một hoặc hai loại vũ khí tiên tiến, mà hãy xem xét nhiệm vụ mà mình đang gánh vác. Ngay cả lực lượng Cảnh sát Biển cũng làm tốt hơn bố nhiều; họ đang lên kế hoạch cho những hoạt động quy mô lớn.”

“Làm sao con biết được?”

“Con đoán ra thôi.” Tần Đào trả lời: “Mặc dù con không biết chi tiết về các hoạt động của Cảnh sát Biển, nhưng con cũng biết được kế hoạch tổng thể của họ.”

“Không… Con muốn hỏi làm sao con biết được rằng Hải quân chúng ta còn kém hơn Cảnh sát Biển? Mọi hoạt động của họ cũng cần sự phối hợp từ Hải quân chúng ta mà!”

“Gần đây có hoạt động gì lớn không?” Đôi mắt Tần Đào sáng lên.

Lần trước, Tần Đào đã đưa ra đề xuất, và nhờ đó, hạm đội tàu sân bay của Hải quân đã đi vào vùng biển sâu; tàu 055 còn cùng với một tàu 052 và một tàu tiếp tế, tiến vào vùng lãnh thổ của các nước khác, khiến nhiều người phải ngạc nhiên.

Bây giờ, Hải quân lại đang lên kế hoạch cho một hoạt động gì lớn nữa chăng?

Vũ Thắng Lợi liếc nhìn anh ta và nói: “Con không biết à? Chúng ta cũng đã được mời tham gia cuộc tập trận quân sự Quanh Thái Bình Dương năm 2006.”

Hàng năm, đều có các cuộc tập trận quân sự Quanh Thái Bình Dương, đó là những cuộc tập trận hải quân chung giữa các nước dọc bờ biển Thái Bình Dương. Đối với một số quốc gia, đây là dịp lớn để thể hiện sức mạnh hải quân của mình; còn đối với những quốc gia khác, họ chỉ cần ngồi xem từ xa là đủ, mà không có cơ hội tham gia trực tiếp.

Ai có thể ngờ được rằng, năm nay, chúng ta cũ

Tần Đào Bắt đầu tò mò: “Bố ơi, Hải quân đã đồng ý rồi à? Có lẽ họ có ý định khác chứ không phải chỉ muốn uống rượu đâu!”

Ai cũng thấy rõ mục đích của việc mời chúng ta tham gia cuộc tập trận này; họ rõ ràng là muốn tìm hiểu thông tin về năng lực quân sự của chúng ta!

“Có gì không thể đồng ý được chứ? Chúng ta chỉ cần cử tàu 112 đi thôi mà.”

Tần Đào Suýt nữa thì bật cười ra tiếng; Hải quân thật là qua loa quá! Với mức độ cuộc tập trận như thế này, các nước khác đều sẽ cử những chiến hạm tiên tiến nhất tham gia, đây chính là cách để thể hiện sức mạnh quân sự, để tránh bị cho là yếu thế hơn đối phương.

Nhưng chúng ta lại làm ngược lại; khi đối phương mời, chúng ta lại cử tàu 112 đi. Dù sao thì hầu hết công nghệ trên con tàu này đều đến từ phương Tây – dù là hệ thống Léda hay hệ thống chỉ huy, tất cả đều được nhập khẩu từ phương Tây; ngay cả động cơ cũng là do Mỹ cung cấp.

Việc cử con tàu này đi chắc chắn sẽ không làm lộ bí mật nào cả. Thực tế, kể từ khi tàu 112 được chế tạo xong, nó chủ yếu đóng vai trò như một “chiến hạm giao tiếp ngoại giao”, đã đi qua nhiều đại dương trên thế giới, và đã đến rất nhiều nơi Đa Quốc Gia.

Giống như xe tăng vậy; những chiếc xe tăng tiên tiến nhất của chúng ta như Type 99 chưa bao giờ được cử đi tham gia các cuộc thi xe tăng ở nước ngoài. Mỗi lần tham gia, chúng ta luôn sử dụng xe tăng Type 96; dù thua hay thắng, cũng không ảnh hưởng đến danh dự. Nếu thắng, thì cả hai bên đều vui mừng.

Khoan đã! Chắc cha ăn nói không phải về chuyện này… Con tàu 112 chỉ là cái cớ thôi; chắc chắn còn có điều gì đó khác đang chờ đợi chúng ta!

“Bố ơi, nếu con không đủ tư cách biết, thì đừng nói; còn nếu con có thể biết, thì đừng giấu giếm nữa.”

“Ừm, tập đoàn Minh Châu của các con luôn bận rộn, vì vậy khi Hải quân quyết định mua một chiếc tàu trinh sát điện tử trọng lượng 6.000 tấn, họ không tìm đến các con, mà trực tiếp liên hệ với xưởng đóng tàu Hoa Đình.”

Tàu trinh sát điện tử?

Tần Đào Ngay lập tức hiểu ra: “Bố ơi, các bố thật là tinh ranh quá! Khi đối phương mời chúng ta tham gia cuộc tập trận, các bố lại quyết định cử ngay chiếc tàu trinh sát điện tử này đi?”

Trước đây, Hải quân luôn phải đối mặt với sự can thiệp từ các hệ thống trinh sát điện tử khác; có máy bay, có tàu chiến… Mỗi lần đều phải cử máy bay đi chặn đón, nhưng vẫn không thể tránh khỏi sự phiền toái đó.

Cách tốt nhất chính là dùng đúng phương thức mà họ đã sử dụng để đối phó với họ.

Họ không phải là đang trinh sát chúng ta sao? Vậy thì chúng ta cũng hãy trinh sát lại họ!

Dù sao thì khắp nơi trên thế giới này đều có quyền tự do hoạt động trên biển; chúng ta cũng có thể sử dụng quyền đó!

Điều kiện tiên quyết là phải có những con tàu phù hợp.

Để thực hiện điều này, Hải quân quyết định chế tạo loại tàu trinh sát điện tử chuyên dụng. Con tàu này chỉ có trọng lượng khoảng sáu nghìn tấn; thân tàu không quan trọng lắm, điều quan trọng là các thiết bị được trang bị trên tàu. Vì vậy, họ không yêu cầu xưởng đóng tàu Minh Châu hỗ trợ trong việc chế tạo.

Loại tàu này được đặt tên là 815. Điểm khác biệt lớn nhất so với các loại tàu khác chính là trên tàu có rất nhiều quả cầu có kích thước khác nhau; quả cầu lớn nhất nằm ngay trước ống khói, đường kính có lẽ hơn mười mét; phía sau còn có hai quả cầu nữa, và một quả cầu nữa ở phía trước.

Cùng với cột buồm cao khoảng năm mươi mét, con tàu này có thể gắn hơn mười loại ăng-ten, gần như bao phủ toàn bộ các dải tần số. Bất kỳ thiết bị điện tử nào, dù là của Léda hay thiết bị liên lạc, đều có thể bị phát hiện và thông tin chi tiết về chúng có thể được phân tích thông qua hệ thống xử lý tiên tiến.

“Tất nhiên là không được; như vậy thì coi như là tự làm mình mất mặt mà. Chúng ta chỉ nên cho con tàu của mình hoạt động trong khu vực gần nơi diễn ra cuộc tập trận thôi.” Vũ Thắng Lợi nói. “Anh có ý kiến gì không?”

“Bố ơi, con nghĩ tốt nhất là nên che giấu con tàu một chút. Họ đã mời chúng ta lần này rồi; chúng ta không thể để họ từ đây trở đi e ngại và lo lắng về chúng ta được!”

“Con đề xuất cách đổi mới con tàu như thế nào?”

“Chúng ta có thể nhờ công ty Starship hợp tác; cứ nói rằng chúng ta muốn phóng tàu vũ trụ, và con tàu đó chỉ là tàu kiểm soát và đo lường hoạt động vũ trụ thôi. Như vậy sẽ giúp họ giữ thể diện.”

“Được thôi.”